Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "showing the site" till Spanska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "showing the site" från engelsk till Spanska

Översättningar av showing the site

"showing the site" på engelsk kan översättas till följande Spanska ord/fraser:

showing a a la a los a través de al anuncios búsqueda cada como con contenido cuando cómo de de la de las de los del demostrar desde después dos durante el en en el entre es esta este está informe las los mostrando mostrar muestra muestran muestre más no o panel pantalla para pero por que qué ser si sin sobre son su también tener tiempo tiene todo todos través una vez vista y
site a a la a las a los a través de acceder acceso agregar al algo antes aplicaciones archivos así ayuda añadir cada ciudad com como con configuración contenido cualquier cuando datos de de la de las de los debe del del sitio desde después dirección diseño dispositivo dominio donde durante el el sitio web electrónico en en el en el sitio en los enlace entre es este forma funciones hace hacer hay la la página la web las los lugar mediante mientras muchos muy más navegación navegador nombre o obtener panel pantalla para para el parte permite podemos por por el proporcionar pueda puede pueden página páginas que qué red rendimiento sección según ser servicio servicios servidor si sin sistema sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el solo su sitio también tener texto tiempo tiene tienes todo todos través tu una uno url usar utilizar ver vez web y ya que

Översättning av engelsk till Spanska av showing the site

engelsk
Spanska

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

engelsk Spanska
to ofrecer
brand por
outside de

EN Showing him 504 errors and showing the site down for server errors

ES Mostrándole 504 errores y mostrando el sitio abajo para los errores del servidor

engelsk Spanska
showing mostrando
errors errores
server servidor
the el
and y
site sitio
down para

EN Your site title plays a key role in representing your site to potential visitors in search engine results. If your site title is showing incorrectly in Google:

ES El título del sitio desempeña un papel fundamental para representar tu sitio ante posibles visitantes en los resultados de los motores de búsqueda. Si el título del sitio aparece incorrectamente en Google:

engelsk Spanska
plays desempeña
key fundamental
representing representar
potential posibles
visitors visitantes
engine motores
incorrectly incorrectamente
your tu
role papel
if si
google google
search búsqueda
in en
site sitio
title título
to a
results resultados
a un

EN When your site is public, all visitors can access your site from any connected domain and the site is accessible to search engines. Use this setting when you’ve upgraded to a paid site and you’re ready to publish your site.

ES Cuando el sitio es público, todos los visitantes pueden ingresar desde cualquier dominio conectado y es accesible para los motores de búsqueda. Utiliza esta configuración cuando hayas actualizado a un sitio de pago y estés listo para publicarlo.

engelsk Spanska
visitors visitantes
engines motores
upgraded actualizado
ready listo
is es
public público
connected conectado
domain dominio
accessible accesible
can pueden
search búsqueda
the el
this esta
when cuando
site sitio
a un
to a
paid de pago
your y
all todos
any cualquier
use utiliza
from desde

EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing

ES Etiquetas:no se ve el logo de bimi, falta el logo de bimi, por qué no se ve mi logo de bimi

engelsk Spanska
tags etiquetas
bimi bimi
my mi
logo logo
is se
not no

EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors

ES Se entrena en un conjunto de imágenes que muestran toda la variedad de celdas PV aceptables y un conjunto de imágenes que muestran toda la gama de errores posibles

engelsk Spanska
images imágenes
showing muestran
acceptable aceptables
cells celdas
possible posibles
errors errores
a un
the la
on en
of de
range gama

EN A bar chart showing image formats in descending order of popularity with mobile numbers showing jpg at 50.19%, png on 26.54%, gif at 17.35%, svg at 2.61%, webp at 1.17% and no format at 0.07%

ES Gráfico de barras que muestra los formatos de imágenes en orden descendente de popularidad con cifras de dispositivos móviles que muestran a jpg con 50.19%, png con 26.54%, gif con 17.35%, svg con 2.61%, webp con 1.17% y sin formato con 0.07%

engelsk Spanska
bar barras
descending descendente
order orden
popularity popularidad
mobile móviles
gif gif
svg svg
webp webp
jpg jpg
png png
image imágenes
chart gráfico
in en
with con
no sin
showing muestran
formats formatos
format formato
a a

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

ES Cualquier administrador del sitio puede actualizar la tarjeta de crédito o la cuenta de PayPal registrada desde el sitio de Cloud. Una vez que el administrador del sitio haya iniciado sesión en el sitio:

engelsk Spanska
admin administrador
update actualizar
paypal paypal
cloud cloud
can puede
credit crédito
card tarjeta
account cuenta
site sitio
within de
once una vez
a una
any cualquier
on en
from desde

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

ES Si un sitio Free está inactivo durante 3 meses, quedará suspendido. Si después de 6 meses, el sitio sigue inactivo, será eliminado

engelsk Spanska
free free
inactive inactivo
if si
a un
months meses
the el
will será
site sitio
is está
for durante
after de

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio

engelsk Spanska
google google
enables habilita
indexing indexación
designed diseñado
if si
devices dispositivos
first primero
site sitio
use utilizará
well bien
your tu
and y
means significa
is se
viewing visualización
on en

EN Continue updating and adding content - Updating your site frequently helps search engines see your site as active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.

ES Continúa actualizando y añadiendo contenidos: Actualizar tu sitio con frecuencia permite que los motores de búsqueda consideren tu sitio como activo. Una forma de añadir contenido periódicamente a tu sitio es empezar a crear publicaciones de blog.

engelsk Spanska
continue continúa
engines motores
blogging blog
site sitio
active activo
is es
search búsqueda
content contenido
frequently frecuencia
regularly periódicamente
updating actualizando
your tu
to a
as como
way de

EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.

ES También puede optar por instalar muchos temas para un sitio de boda, un sitio de eventos especiales o cualquier otro sitio que pueda imaginar. Esto es en parte por qué WordPress es la aplicación de creación de sitios más popular.

engelsk Spanska
wedding boda
event eventos
imagine imaginar
a un
or o
other otro
is es
wordpress wordpress
popular popular
site sitio
the la
can puede
also también
many muchos
application aplicación
install instalar
themes temas
in en
this esto

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.

engelsk Spanska
image imagen
blocks bloques
follow siguen
width ancho
styles estilos
content contenido
dont no
adjust ajusta
in en
with con
site sitio
of de

EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.

ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.

engelsk Spanska
site sitio
services servicios
identifying identificar
issues problemas
existing existente
new nuevo
improvements mejoras
planning planificar
improving mejorar
to a
creating crear
with con
our nuestro
and y

EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.

ES Al utilizar el Site de vincular a un Site de Terceros, usted acepta que NYC & Company no será responsable ante usted por ningún daño o pérdida por su uso del Site para enlazar con el Site de Terceros.

engelsk Spanska
nyc nyc
amp amp
liable responsable
damages daño
losses pérdida
company company
or o
site site
agree acepta
not no
be ser
third terceros
a un
of de
the el
to link vincular
to a
to the al
will será
your su
link enlazar
use uso

EN At the time of writing this article, the site has 103 uncensored VR porn videos live on the site. The site mentions that they update two new videos every week, which is appreciable, especially for a niche site.

ES En el momento de escribir este artículo, el sitio tiene 103 porno VR sin censura videos en vivo en el sitio. El sitio menciona que actualizan dos nuevos videos cada semanalo cual es apreciable, especialmente para un sitio nicho.

engelsk Spanska
uncensored sin censura
porn porno
videos videos
mentions menciona
new nuevos
niche nicho
vr vr
update actualizan
is es
a un
the el
writing escribir
this este
of de
site sitio
live vivo
has tiene
especially especialmente

EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.

ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.

engelsk Spanska
site sitio
services servicios
identifying identificar
issues problemas
existing existente
new nuevo
improvements mejoras
planning planificar
improving mejorar
to a
creating crear
with con
our nuestro
and y

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

ES Cualquier administrador del sitio puede actualizar la tarjeta de crédito o la cuenta de PayPal registrada desde el sitio de Cloud. Una vez que el administrador del sitio haya iniciado sesión en el sitio:

engelsk Spanska
admin administrador
update actualizar
paypal paypal
cloud cloud
can puede
credit crédito
card tarjeta
account cuenta
site sitio
within de
once una vez
a una
any cualquier
on en
from desde

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

ES Si un sitio Free está inactivo durante 3 meses, quedará suspendido. Si después de 6 meses, el sitio sigue inactivo, será eliminado

engelsk Spanska
free free
inactive inactivo
if si
a un
months meses
the el
will será
site sitio
is está
for durante
after de

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio

engelsk Spanska
google google
enables habilita
indexing indexación
designed diseñado
if si
devices dispositivos
first primero
site sitio
use utilizará
well bien
your tu
and y
means significa
is se
viewing visualización
on en

EN We cannot ensure that you will be satisfied with any services that you purchase from the Site or from a third-party site that links to or from the Site or third party content on the Site

ES No podemos garantizar su satisfacción con alguno de los servicios que usted compre del Sitio o de un sitio externo vinculado con el Sitio, o de contenido de terceros presente en el Sitio

engelsk Spanska
content contenido
services servicios
or o
will podemos
ensure garantizar
a un
the el
be presente
site sitio
third terceros
with con
from de
to alguno
on en

EN Continue updating and adding content - Updating your site often helps search engines view your site as an active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.

ES Sigue actualizando y agregando contenido: actualizar tu sitio a menudo ayuda a los motores de búsqueda a verlo como un sitio activo. Una forma de agregar contenido regularmente a tu sitio es empezar con blogging.

engelsk Spanska
continue sigue
helps ayuda
engines motores
active activo
content contenido
site sitio
regularly regularmente
is es
search búsqueda
an un
often menudo
updating actualizando
your tu
to a
as como
way de

EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.

ES También puede optar por instalar muchos temas para un sitio de boda, un sitio de eventos especiales o cualquier otro sitio que pueda imaginar. Esto es en parte por qué WordPress es la aplicación de creación de sitios más popular.

engelsk Spanska
wedding boda
event eventos
imagine imaginar
a un
or o
other otro
is es
wordpress wordpress
popular popular
site sitio
the la
can puede
also también
many muchos
application aplicación
install instalar
themes temas
in en
this esto

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.

engelsk Spanska
image imagen
blocks bloques
follow siguen
width ancho
styles estilos
content contenido
dont no
adjust ajusta
in en
with con
site sitio
of de

EN The Web site may not be linked to in such a way that the pages of the Web site are displayed within a frame on a third-party Web site, or otherwise accompanied by advertising or other content not found on the Web site

ES No existen enlaces al sitio web porque sus páginas se exhiben dentro de un marco en el sitio web de un tercero o están acompañadas por publicidad o demás contenidos que no están presentes en el sitio web

engelsk Spanska
frame marco
accompanied acompañadas
advertising publicidad
content contenidos
pages páginas
be presentes
a un
web web
may está
not no
in en
or o
site sitio
other demás
the el
third tercero

EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.

ES Las empresas que están muy bien con .site incluyen www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site y más.

engelsk Spanska
businesses empresas
site site
are están
with con
more más
that que
include incluyen
and y

EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.

ES El sitio duplicado aparece como el primer sitio en el panel Cuenta. Su título terminará en “(Copy)”. Puede tardar más tiempo en generar el duplicado dependiendo de la cantidad de contenido que haya en el sitio original.

EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.

ES El título del sitio aparece en todas las páginas del sitio. La forma en que cambie la posición o el diseño del título del sitio depende de la versión.

engelsk Spanska
change cambie
pages páginas
or o
design diseño
appears aparece
title título
site sitio
of de
position posición
version versión
on en

EN Remove passwords. To check if your site has a password, open the site in a private browser window. If your site has a site-wide password or a page password on the homepage, remove the password.

ES Elimina las contraseñas. Para comprobar si tu sitio tiene una contraseña, abre el sitio en una ventana privada del navegador. Si tu sitio tiene una contraseña global o una contraseña de página en la página de inicio, elimínala.

engelsk Spanska
window ventana
if si
browser navegador
or o
your tu
in en
page página
passwords contraseñas
site sitio
has tiene
private de
to check comprobar
to a

EN • If you entered multiple websites above, attach statements showing the most recent charge associated with every site.

ES • Si ingresaste varios sitios web arriba, adjunta estados que muestren el cargo más reciente asociado a cada sitio.

EN When verifying your site with Google Search Console, you'll see a message showing that parts of your URL are restricted by robots.txt

ES Cuando verifiques tu sitio con Google Search Console, verás un mensaje en el que se indica qué partes de tu URL están restringidas por robots.txt

engelsk Spanska
message mensaje
robots robots
txt txt
console console
your tu
google google
see ver
a un
parts partes
url url
when cuando
are están
of de
with con
site sitio
that que
search search
by por

EN /history -> / 301 Note: To prevent a deleted page from showing in Google search results, index (or re-index) your site using Google Search Console.

ES /historia -> / 301 Nota: Para evitar que una página borrada aparezca en los resultados de la búsqueda en Google, indexa (o reindexa) tu sitio con Google Search Console.

engelsk Spanska
history historia
note nota
gt gt
console console
google google
or o
your tu
site sitio
page página
in en
search búsqueda
prevent evitar
a una
results resultados
from de

EN Header options aren't showing in site styles

ES No aparecen las opciones de encabezado en Estilos del sitio

engelsk Spanska
header encabezado
styles estilos
options opciones
in en
site sitio

EN Most clients see their site analytics showing improvements in availability and reliability, as well as faster page load times across devices and geographies

ES La mayoría de los clientes ven que los análisis de su sitio web muestran mejoras en la disponibilidad y la fiabilidad, así como tiempos de carga de página más rápidos en todos los dispositivos y zonas geográficas

engelsk Spanska
analytics análisis
showing muestran
availability disponibilidad
reliability fiabilidad
load carga
devices dispositivos
faster rápidos
improvements mejoras
page página
site sitio
in en
clients los clientes
their su

EN Measure your success with comprehensive analytics, keeping you up to date on your progress and showing you how your site is doing against the competition.

ES Mide tu éxito con análisis detallados y comprensibles y mantente al tanto de tu progreso y de cómo se compara tu sitio con el de la competencia.

engelsk Spanska
progress progreso
success éxito
comprehensive detallados
analytics análisis
is se
competition competencia
site sitio
with con
your tu
measure mide
how cómo

EN Creates trust with visitors by showing their information is secure and encrypted on your site.

ES Generar confianza para quienes visitan el sitio mostrando que su información está segura y se encripta en tu sitio.

engelsk Spanska
showing mostrando
encrypted encripta
trust confianza
information información
site sitio
your tu
their su
and y
is se
on en

EN With these cookies we can customise the advertisements shown according to your tastes, preferences and browsing on our site, as well as showing you vendor advertising on third-party sites.

ES Con estas cookies podemos personalizar los anuncios mostrados en función a tus gustos, preferencias y navegación por nuestro sitio además de mostrarte publicidad del proveedor en sitios de terceros.

engelsk Spanska
cookies cookies
browsing navegación
vendor proveedor
tastes gustos
preferences preferencias
advertising publicidad
we can podemos
site sitio
sites sitios
advertisements anuncios
to a
third terceros
with con
your y
on en
shown de
our nuestro

EN Image showing the template parts as HTML files to match WordPress Full Site Editing.

ES Partes de la plantilla del pie de página o «footer» y encabezado o «header» como archivos HTML

engelsk Spanska
template plantilla
html html
full o
parts partes
files archivos
the la
site página
as como

EN Screenshot showing the global styles configuration options on the WordPress Site Editor.

ES Opciones de configuración para los estilos globales en el editor de páginas de WordPress (WordPress Site Editor)

engelsk Spanska
global globales
styles estilos
wordpress wordpress
editor editor
configuration configuración
options opciones
the el
site site
on en

EN Screenshot showing WordPress Full Site Editing in action

ES WordPress Full Site Editing en acción

engelsk Spanska
wordpress wordpress
editing editing
action acción
site site
full full
in en

EN If your saved login information isn’t showing up on the website you visit, you’re probably on the wrong site

ES Si su información de inicio de sesión guardada no aparece en la página web a la que ha accedido, es probable que esté en la página equivocada

engelsk Spanska
saved guardada
probably probable
wrong equivocada
if si
on en
the la
information información
website web
your su
you de

EN Report from Pingdom showing 100% uptime on WP Engine hosted site

ES Informe de Pingdom que muestra 100% de tiempo de actividad en el sitio alojado en WP Engine

engelsk Spanska
report informe
showing muestra
uptime tiempo de actividad
engine engine
hosted alojado
wp wp
from de
site sitio
on en

EN While you are browsing the Site, promotional cookies allow you to confirm that you are viewing advertisements, showing you promotional content that may be of interest to you based on what you have previously visited

ES Mientras navega por el sitio, las cookies promocionales nos permiten confirmar que el usuario está viendo mensajes publicitarios, mostrándole contenido promocional que puede ser de su interés en base a lo que ha visitado previamente

engelsk Spanska
browsing navega
cookies cookies
allow permiten
confirm confirmar
interest interés
visited visitado
content contenido
advertisements publicitarios
the el
to a
site sitio
promotional promocionales
be ser
of de
may puede
while mientras
on en

EN While you are browsing the Site, promotional cookies allow you to confirm that you are viewing advertisements, showing you promotional content that may be of interest to you based on what you have previously visited

ES Mientras navega por el sitio, las cookies promocionales nos permiten confirmar que el usuario está viendo mensajes publicitarios, mostrándole contenido promocional que puede ser de su interés en base a lo que ha visitado previamente

engelsk Spanska
browsing navega
cookies cookies
allow permiten
confirm confirmar
interest interés
visited visitado
content contenido
advertisements publicitarios
the el
to a
site sitio
promotional promocionales
be ser
of de
may puede
while mientras
on en

EN • If you entered multiple websites above, attach statements showing the most recent charge associated with every site.

ES • Si ingresaste varios sitios web arriba, adjunta estados que muestren el cargo más reciente asociado a cada sitio.

EN Measure your success with comprehensive analytics, keeping you up to date on your progress and showing you how your site is doing against the competition.

ES Mide tu éxito con análisis detallados y comprensibles y mantente al tanto de tu progreso y de cómo se compara tu sitio con el de la competencia.

engelsk Spanska
progress progreso
success éxito
comprehensive detallados
analytics análisis
is se
competition competencia
site sitio
with con
your tu
measure mide
how cómo

EN In our knowledge base, you will find a guide showing how to enable the free CloudFlare CDN on offer with a site hosted with Infomaniak:

ES En nuestra base de conocimientos encontrarás una guía que muestra cómo activar la oferta gratuita de CloudFlare CDN con un sitio alojado en Infomaniak:

engelsk Spanska
guide guía
showing muestra
free gratuita
cdn cdn
site sitio
hosted alojado
infomaniak infomaniak
find encontrar
offer oferta
the la
in en
cloudflare cloudflare
with con
to a
how cómo
enable activar
will encontrarás
a un

EN If your saved login information isn’t showing up on the website you visit, you’re probably on the wrong site

ES Si su información de inicio de sesión guardada no aparece en la página web a la que ha accedido, es probable que esté en la página equivocada

engelsk Spanska
saved guardada
probably probable
wrong equivocada
if si
on en
the la
information información
website web
your su
you de

EN I logged into my site and saw an “action required” message to update my billing address. I made the required change, but the message is still showing up. How can I remove this?

ES He iniciado sesión en mi sitio y he visto un mensaje de "acción requerida" para actualizar mi dirección de facturación. He efectuado el cambio necesario, pero el mensaje sigue apareciendo. ¿Cómo puedo eliminarlo?

engelsk Spanska
my mi
saw visto
message mensaje
action acción
billing facturación
change cambio
can puedo
into en
site sitio
and y
an un
the el
but pero
address dirección
required requerida
update actualizar
how cómo

EN The most obvious reason why you may need rank tracking is so that you can ensure that your site is showing up high in SERPs

ES La razón más obvia por la que puede necesitar un rastreador de rangos es para poder asegurarse de que su sitio se muestra en lo alto de las SERPs

engelsk Spanska
showing muestra
obvious obvia
serps serps
you necesitar
is es
in en
the la
high alto
reason razón
can puede
ensure asegurarse
site sitio
your su
most de

Visar 50 av 50 översättningar