Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "results" till Spanska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "results" från engelsk till Spanska

Översättningar av results

"results" på engelsk kan översättas till följande Spanska ord/fraser:

results a análisis aplicación ayuda búsquedas calidad clave como con contenido cuando cómo datos de del desde el el resultado encontrar es esta este esto experiencia funciones google información informe informes investigación la las le lista los los datos los resultados no parte pero productos puede que qué real realizar recursos rendimiento resultado resultados search ser servicios si software solución su sus tan tener texto tiempo todos trabajo tu tus un una usar vez y

Översättning av engelsk till Spanska av results

engelsk
Spanska

EN This document addresses three main questions: What do the CLASS results mean; what are the different ways CLASS results can be used, and how should CLASS results be reported and shared?

ES Este documento aborda tres preguntas principales: ¿qué significan los resultados de CLASS?, ¿de qué formas se pueden utilizar los resultados de CLASS? y ¿cómo se deben informar y compartir los resultados de CLASS? (PDF en inglés)

engelsk Spanska
document documento
mean significan
ways formas
used utilizar
shared compartir
class class
main principales
questions preguntas
should deben
how cómo
three de
results resultados
can pueden
this este

EN This brief addresses three main questions: what do the CLASS® results mean?; what are the different ways CLASS® results can be used?; and how should CLASS® results be reported and shared?

ES Este resumen aborda tres preguntas principales: ¿Qué significan los resultados de CLASS®?, ¿cuáles son las diferentes formas en que se pueden usar los resultados de CLASS ® ? y ¿cómo deben informarse y compartirse los resultados de CLASS®?

engelsk Spanska
mean significan
ways formas
used usar
class class
main principales
different diferentes
questions preguntas
should deben
how cómo
brief resumen
are son
three de
results resultados
can pueden
this este

EN This lets them filter for relevant search results, reducing the amount of results listed, so that they don't see too many search results on the first screen.

ES Esto les permite filtrar por resultados de búsqueda relevantes, reduciendo la cantidad de resultados enumerados, para que no vean demasiados resultados de búsqueda en la primera pantalla.

engelsk Spanska
relevant relevantes
results resultados
reducing reduciendo
too many demasiados
screen pantalla
filter filtrar
search búsqueda
dont no
the la
see vean
this esto
on en
amount cantidad
lets que
of de
for para

EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.

ES Google destaca las páginas que utilizan la tecnología AMP en sus resultados de búsqueda. Las páginas AMP aparecen en el carrusel de AMP en la parte superior de la primera página de resultados, o en los resultados tradicionales, etiquetados como AMP.

engelsk Spanska
amp amp
technology tecnología
carousel carrusel
traditional tradicionales
google google
or o
pages páginas
search búsqueda
page página
in en
results resultados
appear que

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

ES Sin embargo, para algunas consultas, Brave puede comparar de forma anónima nuestros resultados con de terceros y mezclarlos en la página de resultados

engelsk Spanska
however sin embargo
can puede
brave brave
anonymously anónima
queries consultas
results resultados
page página
the la
third terceros
for para

EN The results of the preview should not differ from the results of the search results page, as this previously confused our customers and we lost them»

ES Los resultados que se obtienen en la vista previa no deberían diferir de lo que se obtiene en la página de búsqueda de resultados; algo que solía confundir a nuestros clientes y hacía que abandonasen la página.

engelsk Spanska
differ diferir
customers clientes
not no
search búsqueda
the la
page página
of de
results resultados
preview vista previa
previously en

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

ES Sin embargo, para algunas consultas, Brave puede comparar de forma anónima nuestros resultados con de terceros y mezclarlos en la página de resultados

engelsk Spanska
however sin embargo
can puede
brave brave
anonymously anónima
queries consultas
results resultados
page página
the la
third terceros
for para

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

ES Los resultados publicados por las tareas que se ejecutan dentro de la encuesta aparecen en el atributo de results la encuesta. Esto permite el consumo de resultados antes de que se complete la encuesta.

engelsk Spanska
published publicados
tasks tareas
poll encuesta
attribute atributo
allows permite
consumption consumo
in en
results resultados
this esto

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

ES Mayor : el atributo de results del objeto de encuesta ahora es un objeto de lista anidada, en lugar de un simple atributo de lista. Esto hace posible paginar resultados cuando una encuesta publica una gran cantidad de resultados.

engelsk Spanska
attribute atributo
poll encuesta
simple simple
publishes publica
object objeto
is es
the el
possible posible
now ahora
a un
list lista
when cuando
results resultados
rather en lugar de
large gran
this esto

EN The results of the preview should not differ from the results of the search results page, as this previously confused our customers and we lost them»

ES Los resultados que se obtienen en la vista previa no deberían diferir de lo que se obtiene en la página de búsqueda de resultados; algo que solía confundir a nuestros clientes y hacía que abandonasen la página.

engelsk Spanska
differ diferir
customers clientes
not no
search búsqueda
the la
page página
of de
results resultados
preview vista previa
previously en

EN Results. Report only previously unpublished results from the present study.

ES Introducción. En ella se dará una idea de los antecedentes del tema tratado, así como de los objetivos del trabajo.

engelsk Spanska
only de
previously en

EN These were the results of our internet speed without a VPN. We use these results as a baseline measurement. This makes it easier to see how PrivadoVPN performs.

ES Estos fueron los resultados de nuestra velocidad de Internet sin una VPN. Utilizamos estos resultados como una medida de referencia. Esto hace que sea más fácil ver el rendimiento de PrivadoVPN.

engelsk Spanska
internet internet
speed velocidad
vpn vpn
measurement medida
privadovpn privadovpn
were fueron
the el
we use utilizamos
of de
easier más fácil
results resultados
these estos
without sin
a una
as como
this esto

EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.

ES <strong>% de clics de pago contra Clics Orgánicos</strong> — muestra cómo los clics en los resultados de la búsqueda se distribuyen entre los resultados de pago y los orgánicos.

EN You can select a range of cells and copy them to paste into another application, print the results table, or automatically calculate and display information about selected results

ES Puede seleccionar un rango de celdas, copiarlos y pegarlos en otra aplicación, imprimir la tabla de resultados o calcular y obtener automáticamente información sobre los resultados seleccionados

engelsk Spanska
cells celdas
another otra
application aplicación
table tabla
automatically automáticamente
calculate calcular
a un
or o
range rango
print imprimir
information información
the la
can puede
of de
results resultados

EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.

ES Gracias a los resultados de las pruebas y de los análisis de seguridad integrados en tu vista de solicitudes de incorporación de cambios, se te avisará de los errores potenciales antes de lanzar el código.

engelsk Spanska
security seguridad
integrated integrados
request solicitudes
potential potenciales
bugs errores
test pruebas
in en
ship los
view vista
get el
results resultados
your tu
of de

EN Unlike paid advertising, SEO done properly takes time to see results, though the results last much longer

ES A diferencia de la publicidad pagada, el SEO realizado correctamente lleva tiempo para ver resultados, aunque los resultados duran mucho más

engelsk Spanska
paid pagada
advertising publicidad
seo seo
done realizado
properly correctamente
takes lleva
time tiempo
unlike diferencia
to a
much mucho
see ver
results resultados

EN So, listings without fast shipping tags will either be eliminated from filtered results completely, or be pushed down to the bottom since Walmart.com focuses on fast shipping even in regular search results.

ES Por lo tanto, los listados sin etiquetas de envío rápido serán eliminados de los resultados filtrados por completo, o serán empujados hacia abajo, ya que Walmart.com se centra en el envío rápido incluso en los resultados de búsqueda regulares.

engelsk Spanska
listings listados
shipping envío
tags etiquetas
walmart walmart
regular regulares
fast rápido
or o
search búsqueda
in en
the el
results resultados
since de
will serán
even incluso
without sin
be ser
completely por completo
to tanto

EN Or, click the chart tool in the Results toolbar to generate a customized chart of SQL query results.

ES O haga clic en el botón de gráficos de la barra de herramientas Resultados para generar un gráfico personalizado de los resultados de la consulta SQL.

engelsk Spanska
or o
tool herramientas
toolbar barra de herramientas
customized personalizado
sql sql
query consulta
in en
a un
of de
generate generar
click clic
chart gráfico
results resultados

EN Display query results in multiple named or stacked results tables

ES Muestra los resultados en varias tablas de resultados

engelsk Spanska
display muestra
multiple varias
tables tablas
in en
results resultados

EN You can open detailed results windows for each table comparison, and you can filter the results to display or hide your preference of equal or unequal rows, or rows that only contain data in the table on the right or left side.

ES Puede abrir ventanas de resultados detallados por cada comparación de tablas y puede filtrar los resultados para mostrar u ocultar las filas iguales o desiguales, o solo las filas que contienen datos en la tabla de la derecha o de la izquierda.

engelsk Spanska
windows ventanas
comparison comparación
filter filtrar
hide ocultar
contain contienen
table tabla
or o
data datos
can puede
rows filas
in en
left izquierda
the la
display mostrar
results resultados
of de
detailed detallados
each cada
your y

EN Display color-coded comparison results tables and filter results display (cell contents same/different)

ES Tablas de resultados codificados por colores y opción para filtrar los resultados

engelsk Spanska
tables tablas
filter filtrar
color colores
results resultados
same los

EN *Performance results based on Altova internal tests compared to MapForce Server. Your results may vary.

ES Resultados basados en pruebas internas de Altova comparados con los de MapForce Server. Es posible que usted obtenga resultados diferentes.

engelsk Spanska
altova altova
tests pruebas
mapforce mapforce
server server
vary diferentes
results resultados
compared que
may es
based on basados
performance con
on en
to los

EN Cache job results – Administrators can cache results of time-consuming tasks to speed response for HTTP jobs

ES Almacenamiento en caché de resultados: puede almacenar en memoria caché el resultado de tareas que requieren mucho tiempo para acelerar la respuesta de los trabajos HTTP

engelsk Spanska
speed acelerar
http http
cache caché
results resultados
tasks tareas
of de
can puede
response respuesta
jobs trabajos
time tiempo

EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.

ES El plan Free ofrece resultados de hasta 3 integraciones de terceros. Actualiza a un plan de pago y muestra los resultados de un número ilimitado de herramientas de análisis, prueba e inspección.

engelsk Spanska
integrations integraciones
upgrade actualiza
tools herramientas
provides ofrece
show muestra
testing prueba
plan plan
unlimited ilimitado
analysis análisis
third terceros
a un
to a
results resultados
paid de pago
the el

EN Use this guide to help partnerships see their plan results and confirm that the plan is on the right track to achieve those results

ES Utilice esta guía para ayudar a las asociaciones a ver los resultados de su plan y confirmar que el plan va por el camino correcto para lograr esos resultados

engelsk Spanska
partnerships asociaciones
confirm confirmar
guide guía
plan plan
the el
to a
this esta
use utilice
see ver
results resultados
track camino
to help ayudar
their su

EN So, let's show the results to everyone, please, and then I'll answer the question, but I just want everybody to be able to see the results. Next slide, please.

ES Entonces, vamos a mostrar los resultados a todos, por favor, y luego responderé a la pregunta, pero quiero que todo el mundo pueda ver los resultados. Siguiente diapositiva, por favor.

engelsk Spanska
slide diapositiva
show mostrar
question pregunta
lets que
to a
please favor
but pero
see ver
results resultados
want quiero
and y

EN From prioritizing leads to monitoring throughput and production results, both producers and producer management benefit from being able to see results and status real time.

ES Desde priorizar oportunidades de venta hasta supervisar el rendimiento y los resultados de producción, tanto los productores como la gerencia de productores se benefician de poder ver resultados y el estado en tiempo real.

engelsk Spanska
prioritizing priorizar
leads oportunidades
benefit benefician
real real
production producción
producers productores
able poder
time tiempo
management gerencia
monitoring supervisar
results resultados
throughput rendimiento
to estado
see ver
from desde

EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.

ES Has cambiado el texto de la página del sitio web miles de veces pero todavía no está haciendo una diferencia? Corrije las metaetiquetas, haz buenos enlaces internos y la velocidad de la página influirá en su ranking.

engelsk Spanska
linking enlaces
meta tags metaetiquetas
web web
to a
page página
speed velocidad
but pero
get el
better todavía
pages del

EN Reporting: Integrated, actionable reporting across threats, campaign results, and training results.

ES Informes: le ofrecemos informes integrados y prácticos sobre las amenazas y los resultados de las campañas y de los cursos de formación.

engelsk Spanska
integrated integrados
threats amenazas
campaign campañas
reporting informes
training formación
across de
results resultados

EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more

ES Estos dos extremos se comportan de manera diferente y generan distintos resultados de artículos. Son programáticamente diferentes y consultan distintas fuentes de datos para obtener resultados. Más información

engelsk Spanska
endpoints extremos
behave comportan
results resultados
data datos
different diferentes
sources fuentes
are son
differently diferente
more más
for para
these estos

EN Semrush offers a handful of Competitors reports that quickly tell you who you’re competing with the most on organic search results, paid search results, backlinks, Google Shopping ads, and more.

ES Semrush ofrece varios informes sobre la competencia que te indican rápidamente con quién compites en los resultados de búsqueda orgánicos, los resultados de búsqueda de pago, los backlinks, los anuncios de Google Shopping y más.

engelsk Spanska
semrush semrush
offers ofrece
competitors competencia
quickly rápidamente
organic orgánicos
backlinks backlinks
shopping shopping
ads anuncios
reports informes
search búsqueda
the la
who quién
google google
more más
with con
of de
on en
results resultados
paid de pago
a varios

EN Results of the mortgage affordability estimate/prequalification are guidelines; the estimate isn't an application for credit and results don't guarantee loan approval or denial.

ES Los resultados de la estimación o precalificación de solvencia hipotecaria son pautas; la estimación no es una solicitud de crédito y los resultados no garantizan la aprobación o la negación del préstamo.

engelsk Spanska
estimate estimación
application solicitud
guarantee garantizan
approval aprobación
denial negación
credit crédito
dont no
or o
guidelines pautas
the la
loan préstamo
are son
of de
an una
results resultados

EN Results in the Testimonials may not be typical and your results may vary

ES Los resultados en los Testimonios pueden no ser típicos y los resultados pueden variar en su caso

engelsk Spanska
testimonials testimonios
in en
vary variar
not no
typical típicos
results resultados
the caso
your y
be ser
may pueden

EN Results are the aggregate results over two legs.

ES Los resultados se obtienen en dos etapas.

engelsk Spanska
over en
the los
results resultados
two dos

EN Set the multi-select relation (AND - Results need to match all selected terms at the same time /OR- Results need to match at least one of the selected terms)

ES Establecer la relación de selección múltiple (Y - Los resultados deben coincidir con todos los términos seleccionados al mismo tiempo/ O- Los resultados deben coincidir con al menos uno de los términos seleccionados)

engelsk Spanska
match coincidir
terms términos
multi múltiple
time tiempo
need to deben
of de
the la
select seleccionados
results resultados
relation relación
all todos

EN SERP features are taking up more space on the search engine results pages, moving the traditional results (blue links) down

ES Las funciones SERP están ocupando más espacio en las páginas de resultados del motor de búsqueda, moviendo los resultados tradicionales (enlaces azules) hacia abajo

engelsk Spanska
space espacio
engine motor
traditional tradicionales
links enlaces
serp serp
search búsqueda
pages páginas
moving de
features funciones
are están
results resultados
the azules
more más
on en

EN Perform searches using basic matching. Execute searches using multiple search criteria and apply filters to narrow results. Save, schedule, and export search results within the log monitoring software.

ES Realice búsquedas mediante correspondencia básica. Ejecute búsquedas con varios criterios de búsqueda y aplique filtros para delimitar los resultados. Guarde, programe y exporte los resultados de búsqueda con el software de monitoreo de registros.

engelsk Spanska
basic básica
matching correspondencia
execute ejecute
criteria criterios
filters filtros
schedule programe
export exporte
monitoring monitoreo
searches búsquedas
perform realice
search búsqueda
software software
the el
multiple varios
log registros
save guarde
results resultados
within de

EN This helps them use search operators to narrow down results and find what is really relevant, rather than spending time looking through dozens of search results.

ES Esto les ayuda a utilizar operadores de búsqueda para limitar los resultados y encontrar lo que es realmente relevante, en lugar de perder tiempo mirando decenas de resultados de búsqueda.

engelsk Spanska
operators operadores
relevant relevante
dozens decenas
helps ayuda
time tiempo
use utilizar
search búsqueda
is es
to a
find y
really realmente
this esto
results resultados
down para
rather en lugar de
of de

EN Better search engine experiences: Improved ranking of search engine results help both end users as well as admins in delivering pin-pointed results and insight.

ES Mejores experiencias en los motores de búsqueda: la categorización mejorada de los resultados de los motores de búsqueda ayuda tanto a los usuarios finales como a los administradores a ofrecer resultados y conocimientos precisos.

engelsk Spanska
engine motores
users usuarios
admins administradores
search búsqueda
experiences experiencias
help ayuda
delivering ofrecer
in en
as como
of de
results resultados
end a

EN Access your Scorecard results online. Share results, collaborate directly with customers, improve your performance, and broadcast your success.

ES Acceda a los resultados de su ficha de evaluación en línea. Comparta los resultados, colabore directamente con los clientes, mejore su desempeño y publicite su éxito.

engelsk Spanska
access acceda
online en línea
collaborate colabore
improve mejore
success éxito
customers clientes
directly directamente
results resultados
your y

EN Visual Results Displaying search results in a new layer for extending average session length

ES Resultados visuales que muestran los resultados de la búsqueda en una nueva capa para ampliar la duración media de la sesión.

engelsk Spanska
new nueva
layer capa
extending ampliar
average media
session sesión
visual visuales
in en
displaying muestran
search búsqueda
a una
results resultados
length duración

EN Soc-Promotion gives you flexible prices and guaranteed results. We have enough experience to work with ever-changing Instagram algorithms and adapt to them quickly to ensure you have the best results.

ES Soc-Promotion le ofrece precios flexibles y resultados garantizados. Tenemos suficiente experiencia para trabajar con algoritmos de Instagram en constante cambio y adaptarnos a ellos rápidamente para garantizar que obtenga los mejores resultados.

engelsk Spanska
gives ofrece
flexible flexibles
results resultados
instagram instagram
algorithms algoritmos
quickly rápidamente
ever constante
experience experiencia
prices precios
we tenemos
to a
ensure garantizar
with con
changing cambio
enough suficiente
best mejores

EN Results and presentations Results and presentations

ES Resultados y presentaciones Resultados y presentaciones

engelsk Spanska
results resultados
and y
presentations presentaciones

EN Nowadays, when you do a Google search, it returns as many image results as text-based results

ES Hoy en día, cuando se hace una búsqueda en Google, éste devuelve tantos resultados de imágenes como de texto

engelsk Spanska
image imágenes
google google
results resultados
search búsqueda
returns devuelve
as como
text texto
when cuando
a a

EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles

ES Los resultados no cambiarán drásticamente de un día para otro, pero los bots están constantemente monitoreando los resultados en busca de perfiles de enlaces de mala calidad

engelsk Spanska
change cambiar
profiles perfiles
poor mala
quality calidad
constantly constantemente
bots bots
are están
to a
but pero
results resultados
day día

EN Analyze the results in a number of ways—via the results panel, by downloading them, or by integrating with your favorite app

ES Analiza los resultados de diversas maneras: a través del panel de resultados, descargándolos o integrándolos a tu aplicación favorita

engelsk Spanska
analyze analiza
ways maneras
panel panel
favorite favorita
your tu
or o
results resultados
app aplicación
of de
a a
with través

EN To get more detail about row results, hover the mouse over the results. You'll be able to see the value of the primary column for that row.

ES Para obtener más detalles sobre los resultados de la fila, lleve el puntero del mouse sobre los resultados. Podrá ver el valor de la columna primaria correspondiente a esa fila.

engelsk Spanska
detail detalles
mouse mouse
primary primaria
column columna
row fila
value valor
to a
see ver
results resultados
of de
about sobre
for para

EN One of the keys of clinicgram is to favour the integration of the results of the assessment and diagnostic process in clinical practice. For this reason, the workflow module allows to trigger actions based on those results.

ES Una de las claves de clinicgram es favorecer la integración de los resultados del proceso de valoración y diagnóstico en la práctica clínica. Por esta razón, el módulo workflow permite desencadenar acciones en función de dichos resultados.

engelsk Spanska
keys claves
integration integración
diagnostic diagnóstico
allows permite
trigger desencadenar
assessment valoración
is es
clinical clínica
practice práctica
workflow workflow
module módulo
actions acciones
process proceso
in en
of de
results resultados
reason razón
this esta

EN On Amazon, we saw multiple results with multiple sellers, even when searching for “2-in-1” products specifically, with all but one of the top two rows of search results on Prime.

ES En Amazon, vimos múltiples resultados con múltiples vendedores, incluso cuando se buscaban productos "2 en 1" específicamente, con todas las filas de resultados de búsqueda, excepto una, en Prime.

engelsk Spanska
amazon amazon
we saw vimos
sellers vendedores
specifically específicamente
rows filas
multiple múltiples
results resultados
of de
even incluso
search búsqueda
prime prime
in en
when cuando
products productos
with con
all todas

EN If you do not see your most recent test results, contact your provider and ask them to release the results

ES Si no puede ver los resultados de las pruebas más recientes, comuníquese con su proveedor y solicite que divulgue los resultados

engelsk Spanska
test pruebas
provider proveedor
if si
not no
results resultados
ask que
your y
recent recientes
the más

Visar 50 av 50 översättningar