EN Hidden Table Borders allows to display or hide hidden table borders. If you enable this option, the hidden table borders will be displayed as dotted lines in the document text.
Översätt "scottish borders" till Spanska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "scottish borders" från engelsk till Spanska
Översättning av engelsk till Spanska av scottish borders
engelsk
Spanska
ES Bordes de tabla ocultos permite mostrar u ocultar bordes de tabla ocultos. Si activa esta opción, los bordes de tabla ocultos se mostrarán como líneas punteadas en el texto de documento.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| table | tabla |
| borders | bordes |
| option | opción |
| hidden | ocultos |
| allows | permite |
| or | u |
| hide | ocultar |
| if | si |
| in | en |
| document | documento |
| the | el |
| this | esta |
| text | texto |
| display | mostrar |
| enable | activa |
| as | como |
EN Look out for B&Bs with gold stars or a prestigious Scottish Thistle Award, which celebrates excellence in Scottish tourism.
ES Busca los B&Bs con estrellas de oro o el prestigioso premio Scottish Thistle Award, que reconoce la excelencia en el sector turístico escocés.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| b | b |
| amp | amp |
| bs | bs |
| stars | estrellas |
| prestigious | prestigioso |
| scottish | escocés |
| award | premio |
| excellence | excelencia |
| tourism | turístico |
| gold | oro |
| or | o |
| in | en |
| with | con |
EN The crowning place of Scottish kings - located just outside Perth, explore the opulent rooms of Scone Palace and learn more about the place where Scottish kings were crowned in days gone by, including the real Macbeth and Robert the Bruce.
ES El lugar de coronación de los reyes escoceses: explora las opulentas salas del Palacio de Scone y aprende más sobre esta construcción donde eran coronados los reyes escoceses en el pasado, entre ellos el auténtico Macbeth y Robert Bruce.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| scottish | escoceses |
| kings | reyes |
| rooms | salas |
| palace | palacio |
| robert | robert |
| bruce | bruce |
| explore | explora |
| in | en |
| the | el |
| more | más |
| were | eran |
| where | donde |
| about | sobre |
| real | auténtico |
| place | lugar |
| of | de |
| and | aprende |
| learn | y |
EN The crowning place of Scottish kings - located just outside Perth, explore the opulent rooms of Scone Palace and learn more about the place where Scottish kings were crowned in days gone by, including the real Macbeth and Robert the Bruce.
ES El lugar de coronación de los reyes escoceses: explora las opulentas salas del Palacio de Scone y aprende más sobre esta construcción donde eran coronados los reyes escoceses en el pasado, entre ellos el auténtico Macbeth y Robert Bruce.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| scottish | escoceses |
| kings | reyes |
| rooms | salas |
| palace | palacio |
| robert | robert |
| bruce | bruce |
| explore | explora |
| in | en |
| the | el |
| more | más |
| were | eran |
| where | donde |
| about | sobre |
| real | auténtico |
| place | lugar |
| of | de |
| and | aprende |
| learn | y |
EN Looking for the most beautiful places in Scotland? Want iconic Scottish views and places where you can appreciate the jaw dropping Scottish landscapes in all their glory? We can help!
ES ¿Quiere descubrir los más bellos lugares de Escocia? ¿Busca vistas emblemáticas y lugares desde los que poder apreciar los impresionantes paisajes escoceses en toda su gloria? ¡Podemos ayudarle!
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| beautiful | bellos |
| scotland | escocia |
| scottish | escoceses |
| appreciate | apreciar |
| glory | gloria |
| help | ayudarle |
| views | vistas |
| landscapes | paisajes |
| we can | podemos |
| places | lugares |
| in | en |
| can | quiere |
| their | su |
| the | más |
| looking for | busca |
EN If you click continue below we will assume that you are happy to accept the Scottish Citylink Coaches Limited cookie policy. Read the Scottish Citylink Coaches Limited cookie policy
ES Si haces clic en "Continuar" más abajo, asumiremos que aceptas la política de cookies de Scottish Citylink Coaches Limited. Leer la política de cookies de Scottish Citylink Coaches Limited
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| click | clic |
| limited | limited |
| if | si |
| cookie | cookies |
| read | leer |
| policy | política |
| the | la |
| continue | continuar |
| below | en |
| to | más |
| that | que |
| you | de |
EN Find our iKnow partners in The Scottish Borders
ES Encuentra nuestros socios iKnow en The Scottish Borders
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| find | encuentra |
| partners | socios |
| in | en |
EN Enjoy a quiet moment to remember all of the wonderful things you've experienced in the Scottish Borders, and enjoy some final treasures in Dawyck Botanic Garden
ES Disfruta de un momento de tranquilidad para recordar todas las fabulosas experiencias que has vivido en los Scottish Borders y aprovecha tu último día en la región para apreciar algunos de los tesoros del Jardín Botánico de Dawyck
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| quiet | tranquilidad |
| experienced | vivido |
| treasures | tesoros |
| botanic | botánico |
| final | último |
| garden | jardín |
| the | la |
| in | en |
| enjoy | disfruta |
| to | a |
| a | un |
| moment | momento |
EN Made up of Dumfries & Galloway and the Scottish Borders, there's plenty of things to do in southern Scotland
ES El sur de Escocia, que comprende Dumfries y Galloway y los Scottish Borders, ofrece la posibilidad de realizar innumerables actividades
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| dumfries | dumfries |
| scotland | escocia |
| of | de |
| southern | sur |
EN Tractor tracks on a grass field against a cloudy blue sky in the Scottish borders
ES Las orugas del tractor en un campo de hierba contra Un nublado cielo azul en las fronteras escocesas
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| tractor | tractor |
| grass | hierba |
| field | campo |
| cloudy | nublado |
| borders | fronteras |
| sky | cielo |
| a | un |
| in | en |
| blue | azul |
| against | contra |
EN Cyclists enjoy the view over the Tweed Valley from Glentress Forest, Peebles, Scottish Borders.
ES Unos ciclistas contemplan las vistas del valle de Tweed desde el bosque de Glentress, Peebles, Borders escoceses
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| cyclists | ciclistas |
| view | vistas |
| valley | valle |
| forest | bosque |
| scottish | escoceses |
| the | el |
| over | de |
| from | desde |
EN Find our iKnow partners in The Scottish Borders
ES Encuentra nuestros socios iKnow en The Scottish Borders
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| find | encuentra |
| partners | socios |
| in | en |
EN Cyclists enjoy the view over the Tweed Valley from Glentress Forest, Peebles, Scottish Borders.
ES Unos ciclistas contemplan las vistas del valle de Tweed desde el bosque de Glentress, Peebles, Borders escoceses
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| cyclists | ciclistas |
| view | vistas |
| valley | valle |
| forest | bosque |
| scottish | escoceses |
| the | el |
| over | de |
| from | desde |
EN Made up of Dumfries & Galloway and the Scottish Borders, there's plenty of things to do in southern Scotland
ES El sur de Escocia, que comprende Dumfries y Galloway y los Scottish Borders, ofrece la posibilidad de realizar innumerables actividades
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| dumfries | dumfries |
| scotland | escocia |
| of | de |
| southern | sur |
EN Enjoy a quiet moment to remember all of the wonderful things you've experienced in the Scottish Borders, and enjoy some final treasures in Dawyck Botanic Garden
ES Disfruta de un momento de tranquilidad para recordar todas las fabulosas experiencias que has vivido en los Scottish Borders y aprovecha tu último día en la región para apreciar algunos de los tesoros del Jardín Botánico de Dawyck
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| quiet | tranquilidad |
| experienced | vivido |
| treasures | tesoros |
| botanic | botánico |
| final | último |
| garden | jardín |
| the | la |
| in | en |
| enjoy | disfruta |
| to | a |
| a | un |
| moment | momento |
EN 1. Scott's View, Scottish Borders
ES 1. El mirador de Scott's View, los Borders escoceses
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| view | view |
| scottish | escoceses |
EN A 2-Day Mountain Biking Break in the Scottish Borders
ES Una escapada de 2 días en bicicleta de montaña
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| mountain | montaña |
| biking | bicicleta |
| in | en |
| a | a |
| day | días |
EN The exterior of Abbotsford House, Sir Walter Scott's home near Melrose, Scottish Borders
ES Vista del exterior de Abbotsford House, hogar de Sir Walter Scott cerca de Melrose, en los Scottish Borders
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| exterior | exterior |
| walter | walter |
| sir | sir |
| house | house |
| of | de |
| near | en |
EN Valtellina is situated in the centre of the Alps and while one side borders onto Lake Como, the other side borders onto Switzerland and Trentino Alto-Adige
ES La Valtellina se encuentra en el centro de los Alpes y limita de un lado con el Lago de Como y del otro con Suiza y el Trentino Alto-Adige
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| side | lado |
| lake | lago |
| other | otro |
| switzerland | suiza |
| in | en |
| alps | alpes |
| of | de |
| como | como |
| is | encuentra |
| centre | centro de |
EN Scottish Hairy Highland Cow ' HARLEY 2 ' by Shirley MacArthur Transparent Sticker
ES Aquí hay otra de mis impresiones HARLEY de Hairy Highland Cow Prints. ¡Espero que te guste! Que tengas un buen día ............. Shirley x Pegatina transparente
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| harley | harley |
| transparent | transparente |
| sticker | pegatina |
| shirley | shirley |
| by | de |
EN SCoTTiSH HiGHLaND CoW ' TaRTaN BRaVeHeaRT ' by SHiRLeY MacARTHuR Throw Pillow
ES Aquí hay otro de mis impresiones de vaca peluda Highland 'TaRTaN BRaVeHeaRT'. Espero que te guste ! Shirley Cojín
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| cow | vaca |
| pillow | cojín |
| shirley | shirley |
| by | de |
EN Journey from Oamaru, making your way south to the Scottish-heritage city of Dunedin.
ES Las misteriosas rocas Moeraki atraen a muchos visitantes a esta región. Viajá desde Oamaru hacia el sur, pasando por la ciudad patrimonio escocesa de Dunedin.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| dunedin | dunedin |
| heritage | patrimonio |
| scottish | escocesa |
| south | sur |
| to | a |
| city | ciudad |
| from | desde |
EN hot dog, hotdog, sausage dog, sausage, bbq, barbeque, barbie, food humour, food, scottish terrier, scottie dog, scottie, scotch terrier, dog, pooch puppy, bonnie portraits
ES pancho, perro salchicha, salchicha, barbacoa, barbie, humor de la comida, comida, terrier escocés, perro scottie, escocesas, scotch terrier, perros, perrito cachorro, bonnie retratos
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| sausage | salchicha |
| humour | humor |
| scottish | escocés |
| puppy | cachorro |
| bonnie | bonnie |
| portraits | retratos |
| terrier | terrier |
| food | comida |
| bbq | barbacoa |
| dog | perro |
EN Scottish Hairy Highland Cow ' HARLEY 2 ' by Shirley MacArthur Sticker
ES Aquí hay otra de mis impresiones HARLEY de Hairy Highland Cow Prints. ¡Espero que te guste! Que tengas un buen día ............. Shirley x Pegatina
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| harley | harley |
| sticker | pegatina |
| shirley | shirley |
| by | de |
EN landscape, green, scotland, scottish highlands, stormy sky, valley, mountain
ES cabeza de fanad, tiro largo, torre, estar atento, refugio, la seguridad, mar, océano, bonito, irlanda, irlandés, turismo, manera atlántica salvaje, marina, extensión, azul, detalle nítido
EN SCoTTiSH HiGHLaND CoW ' TaRTaN BRaVeHeaRT ' by SHiRLeY MacARTHuR Zipper Pouch
ES Aquí hay otro de mis impresiones de vaca peluda Highland 'TaRTaN BRaVeHeaRT'. Espero que te guste ! Shirley Bolsos de mano
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| cow | vaca |
| pouch | bolsos |
| shirley | shirley |
| by | de |
EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code
ES La compañía financia la relanzamiento en las Tierras Altas de Escocia con un bosque de la compañía , y apoya por separado la reforestación de Gran Bretaña de acuerdo con el Código de Carbono de Woodland
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| highlands | las tierras altas |
| supports | apoya |
| reforestation | reforestación |
| carbon | carbono |
| code | código |
| woodland | woodland |
| in | en |
| company | compañía |
| a | un |
| separately | separado |
| britain | gran bretaña |
EN Scottish rock guitarist Neil Murrayby Bridgeman Images - Odile Nöel / Bridg...from
ES El guitarrista de rock escocés Neil Murraypor Bridgeman Images - Odile Nöel / Bridg...desde
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| scottish | escocés |
| rock | rock |
| guitarist | guitarrista |
| neil | neil |
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
| from | desde |
EN **Remote/distant regions such as the Scottish Highlands, Northern Ireland and Channel Islands may experience higher transit times.
ES *Festivos oficiales: Año Nuevo, Lunes de Pascua, Día del Rey, Día de la Ascensión, Lunes de Pentecostés, Día de Navidad, Segundo Día de Navidad
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| the | la |
| as | segundo |
| distant | del |
| times | de |
EN Remote/distant regions such as the Scottish Highlands, Northern Ireland and Channel Islands may experience higher transit times.
ES El envío urgente está previsto que tarde 1-2 días hábiles, en función de la región a la que vaya dirigido. Ten en cuenta que el envío podría tardar más tiempo si vives en una zona remota o muy lejana.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| remote | remota |
| may | podría |
| regions | región |
| higher | que |
| times | de |
EN > Scottish Premiership Stats
ES > Scottish Premiership Estadísticas
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| stats | estadísticas |
| gt | gt |
EN 2021-2022 Scottish Premiership Stats
ES Estadísticas 2021-2022 Scottish Premiership
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| stats | estadísticas |
EN More 2021-2022 Scottish Premiership Pages
ES Más Páginas de 2021-2022 Scottish Premiership
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| more | más |
| pages | páginas |
EN Heart of Midlothian(5-4-0, 2nd place in Scottish Premiership)
ES Heart of Midlothian(5-4-0, 2° lugar en la Scottish Premiership)
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| place | lugar |
| in | en |
| heart | heart |
| of | of |
EN > Scottish Championship Stats
ES > Scottish Championship Estadísticas
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| stats | estadísticas |
| gt | gt |
| championship | championship |
EN 2021-2022 Scottish Championship Stats
ES Estadísticas 2021-2022 Scottish Championship
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| stats | estadísticas |
| championship | championship |
EN More 2021-2022 Scottish Championship Pages
ES Más Páginas de 2021-2022 Scottish Championship
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| more | más |
| pages | páginas |
| championship | championship |
EN The Scottish West Highlands is home to a dramatic wilderness of ancient forests, lofty mountains, great lochs and Britain’s tallest mountain, Ben Nevis. In this magical part of the world, the possibilities for adventure are endless.
ES Esta escapada gastronómica y cultural de dos días desde Londres viaja hasta la antigua ciudad de Exeter en Devon, situada sobre el río Exe y que se remonta a la era romana.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| ancient | antigua |
| in | en |
| is | situada |
| to | a |
| this | esta |
EN The Welsh flyer is excited at the prospect of playing in the HSBC Canada Sevens tournaments in Vancouver and Edmonton alongside her English and Scottish team-mates.
ES Las leyendas del rugby femenino reaccionan al anuncio de que las Barbarians Femeninas enfrentará a Sudáfrica en un histórico encuentro doble por la Killick Cup en Twickenham el 27 de noviembre.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| in | en |
| of | de |
EN Scottish VC firm has high hopes for the future of crypto and announced investment in Blockchain.com.
ES La empresa escocesa VC tiene grandes esperanzas puestas en el futuro de las criptomonedas y ha anunciado su inversión en Blockchain.com.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| scottish | escocesa |
| firm | empresa |
| hopes | esperanzas |
| announced | anunciado |
| investment | inversión |
| blockchain | blockchain |
| in | en |
| future | futuro |
| of | de |
EN Scottish asset manager is the latest to back a cryptocurrency company as Coinbase seeks mega-listing.
ES El administrador de activos escocés es el último en respaldar a una empresa de criptomonedas, ya que Coinbase busca una mega cotización.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| scottish | escocés |
| asset | activos |
| cryptocurrency | criptomonedas |
| seeks | busca |
| coinbase | coinbase |
| mega | mega |
| is | es |
| company | empresa |
| manager | administrador |
| the | el |
| latest | último |
| to | a |
EN Cocteau Twins were an innovative and influential Scottish dream pop band. Forming in 1979 in Grangemouth, Scotland, UK (the name taken from an obscure song by fellow Scots Simple Minds), th… read more
ES Cocteau Twins es una banda de rock, originaria de Grangemouth, Escocia, que estuvo en activo durante las dos últimas décadas del siglo XX (1982-1996). Derivada de la música punk y New… Más información
EN Cocteau Twins were an innovative and influential Scottish dream pop band. Forming in 1979 in Grangemouth, Scotland, UK (the name taken from an obscure song by fellow Scots Simple Minds), they built a sound based on woozy atmospherics a… read more
ES Cocteau Twins es una banda de rock, originaria de Grangemouth, Escocia, que estuvo en activo durante las dos últimas décadas del siglo XX (1982-1996). Derivada de la música punk y New Wave, se inscriben dentro de la llamada Dark … Más información
EN Cocteau Twins were an innovative and influential Scottish dream pop band
ES Cocteau Twins es una banda de rock, originaria de Grangemouth, Escocia, que estuvo en activo durante las dos últimas décadas del siglo XX (1982-1996)
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| band | banda |
| twins | twins |
| an | una |
| and | de |
| were | estuvo |
EN How to have the perfect scottish holiday
ES Cómo disfrutar de las perfectas vacaciones en Escocia
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| have | de |
| perfect | perfectas |
| holiday | vacaciones |
| how | cómo |
| the | las |
EN Whether you stay for just one night, or make the bed and breakfast your home for a week, wake up in a comfy bed and enjoy a delicious Scottish breakfast before heading out for the day to explore.
ES Tanto si exploras ciudades como pueblos o la campiña, en Escocia siempre encontrarás un B&B o una pensión de calidad que te garantizarán una estancia inolvidable.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| or | o |
| in | en |
| the | la |
| explore | exploras |
| whether | si |
| to | a |
| a | un |
| before | de |
EN Look out for the 'Taste Our Best' sign, this is an award given to businesses using only the finest and freshest Scottish produce - how about homemade scones, local jam and fresh cream on arrival?
ES Estate atento al cartel 'Taste Our Best'. Este premio reconoce a aquellos negocios que utilizan sólo los mejores productos escoceses. ¿Qué te parece unos bollos caseros, mermelada local y nata fresca para darte una cálida bienvenida?
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| award | premio |
| businesses | negocios |
| scottish | escoceses |
| homemade | caseros |
| local | local |
| jam | mermelada |
| fresh | fresca |
| cream | nata |
| taste | taste |
| our | our |
| best | best |
| and | y |
| finest | mejores |
| to | a |
| sign | para |
| this | este |
| the | al |
EN Hold your wedding in a Scottish castle surrounded by centuries of dramatic history
ES Celebrar su boda en un castillo escocés rodeado de siglos de dramática historia.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| wedding | boda |
| in | en |
| a | un |
| scottish | escocés |
| castle | castillo |
| surrounded | rodeado |
| centuries | siglos |
| history | historia |
| of | de |
| your | su |
EN Fancy a sleepover in a converted, ancient church? If you're a lover of stained-glass windows, intricate architecture and a historic atmosphere, then a stay in a Scottish church is one for you
ES ¿Te apetece pasar la noche en una antigua iglesia reconvertida? Si te gustan las vidrieras, la arquitectura detallada y un ambiente histórico, alojarte en una iglesia escocesa puede que sea justo lo que necesitas
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| fancy | apetece |
| church | iglesia |
| architecture | arquitectura |
| atmosphere | ambiente |
| scottish | escocesa |
| ancient | antigua |
| if | si |
| historic | histórico |
| in | en |
| stay | alojarte |
| a | un |
| and | y |
| for | pasar |
| is | sea |
| of | las |
EN Want to experience what it may be like to live like a king or a queen? Book a stay in a Scottish castle and you might just find out
ES ¿Te gustaría sentir lo que es vivir como un rey o una reina? Reserva una estancia en un castillo escocés para descubrirlo
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| book | reserva |
| scottish | escocés |
| castle | castillo |
| find out | descubrirlo |
| king | rey |
| or | o |
| in | en |
| want | gustaría |
| queen | reina |
| it | lo |
| to | a |
| may | es |
| just | para |
| a | un |
| to live | vivir |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
scottish borders scottish scottish castle scottish highlands scottish castle surrounded genuine scottish equipment scottish power scottish clan tartans original scottish tartan scottish model scottish kings scottish highland cow influential scottish dream incredible scottish island scottish hairy highland scottish terrier scottish child law scottish asset manager scottish west highlands place where scottish scottish maritime scottish youth film scottish baronial castle freshest scottish produce scottish shower read the scottish scottish citylink coaches scottish wildcat prestigious scottish thistle scottish organic chemist want iconic scottish distilled in scottish luxury scottish castle scottish fisheries museum borders across borders hidden table borders without borders borders open country borders national borders – closed borders national borders borders between cross borders doctors without borders reporters without borders external borders without borders program international borders
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk