EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
"reduce the risk" på engelsk kan översättas till följande Spanska ord/fraser:
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
engelsk | Spanska |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN If you have tested positive for COVID-19, one of the first questions you may have is, "What can I do to reduce the risk of getting sicker?" There are treatments that may reduce that risk.
ES Si el resultado de su prueba de COVID-19 dio positivo, una de las primeras preguntas que podría tener es, ¿qué puedo hacer para reducir el riesgo de ponerme peor? Hay tratamientos que podrían reducir dicho riesgo.
engelsk | Spanska |
---|---|
tested | prueba |
positive | positivo |
risk | riesgo |
treatments | tratamientos |
if | si |
is | es |
questions | preguntas |
reduce | reducir |
to | a |
the | dio |
there | hay |
EN If you have tested positive for COVID-19, one of the first questions you may have is, "What can I do to reduce the risk of getting sicker?" There are treatments that may reduce that risk.
ES Si el resultado de su prueba de COVID-19 dio positivo, una de las primeras preguntas que podría tener es, ¿qué puedo hacer para reducir el riesgo de ponerme peor? Hay tratamientos que podrían reducir dicho riesgo.
engelsk | Spanska |
---|---|
tested | prueba |
positive | positivo |
risk | riesgo |
treatments | tratamientos |
if | si |
is | es |
questions | preguntas |
reduce | reducir |
to | a |
the | dio |
there | hay |
EN DPM helps reduce key-person risk, capacity risk, and process risk
ES DPM ayuda a reducir el riego de depender de determinados empleados, capacidades y procesos
engelsk | Spanska |
---|---|
dpm | dpm |
helps | ayuda |
reduce | reducir |
capacity | capacidades |
process | procesos |
EN Some women with an increased risk of breast or ovarian cancer can have surgery to lower their risk. Learn more about surgery to reduce breast cancer risk.
ES Algunas mujeres que corren un riesgo mayor de sufrir cáncer de seno o de ovario pueden someterse a una operación para reducir el riesgo. Lee sobre la operación para reducir el riesgo de sufrir cáncer de seno.
engelsk | Spanska |
---|---|
women | mujeres |
risk | riesgo |
breast | seno |
cancer | cáncer |
surgery | operación |
or | o |
can | pueden |
more | lee |
an | un |
to | a |
reduce | reducir |
about | sobre |
of | de |
EN This gives us greater context to analyze and extract threat intelligence, reduce the attack surface, and reduce your attack risk.
ES Eso nos brinda un mayor contexto para analizar y extraer inteligencia sobre amenazas, reducir la superficie de ataque y disminuir el riesgo de ataque.
engelsk | Spanska |
---|---|
gives | brinda |
context | contexto |
extract | extraer |
intelligence | inteligencia |
attack | ataque |
threat | amenazas |
reduce | reducir |
risk | riesgo |
surface | superficie |
analyze | analizar |
us | nos |
your | y |
to | sobre |
EN Learn how to reduce your risk for heart disease. Find heart-healthy eating tips to reduce fat in the diet and lower cholesterol levels.
ES Aprende cómo reducir el riesgo de padecer enfermedades del corazón, incluyendo cómo estimar tu riesgo, ideas para reducir la grasa en tus comidas, bajar tu colesterol, recetas y más.
engelsk | Spanska |
---|---|
risk | riesgo |
disease | enfermedades |
tips | ideas |
fat | grasa |
cholesterol | colesterol |
in | en |
reduce | reducir |
your | tu |
find | y |
and | aprende |
how | cómo |
EN Risk: The cost of any contingency plans implemented to reduce risk.
ES Riesgo: el coste de cualquier plan de contingencia implementado para reducir el riesgo.
engelsk | Spanska |
---|---|
risk | riesgo |
cost | coste |
contingency | contingencia |
plans | plan |
implemented | implementado |
the | el |
of | de |
reduce | reducir |
to | para |
any | cualquier |
EN Whilst states have the primary responsibility to prevent and reduce disaster risk, an all-society approach is critical for reducing risk of and building resilience to disasters
ES Si bien la prevención y la reducción del riesgo de desastres, es una responsabilidad primordial de los Estados, un enfoque que incluya a toda la sociedad es fundamental para reducir el riesgo y aumentar la resiliencia frente a los desastres
engelsk | Spanska |
---|---|
responsibility | responsabilidad |
prevent | prevención |
risk | riesgo |
resilience | resiliencia |
society | sociedad |
is | es |
to | a |
reduce | reducir |
an | un |
approach | enfoque |
all | toda |
of | de |
disaster | desastres |
critical | fundamental |
EN Netskope can discover up to 36,000 apps, providing a risk-rating for each to help you determine appropriate security policy controls to reduce risk.
ES Netskope le ayuda a detectar hasta 36 000 aplicaciones, y ofrece una valoración del riesgo de cada una de ellas para contribuir a determinar los controles de políticas de seguridad adecuados que le permitan reducir los riesgos.
engelsk | Spanska |
---|---|
netskope | netskope |
apps | aplicaciones |
providing | ofrece |
determine | determinar |
security | seguridad |
policy | políticas |
controls | controles |
discover | detectar |
rating | valoración |
can | permitan |
reduce | reducir |
help | ayuda |
risk | riesgo |
to | a |
appropriate | de |
up | hasta |
each | cada |
EN Manage your risk with our negative balance protection and lower leverage set-up, designed to reduce the risk of your account being depleted to zero or turning negative.
ES Gestione su riesgo con nuestra protección de saldo negativo y una menor configuración de apalancamiento, diseñada para reducir el riesgo de que su cuenta quiebre o se vuelva negativa.
engelsk | Spanska |
---|---|
manage | gestione |
risk | riesgo |
protection | protección |
leverage | apalancamiento |
set | configuración |
or | o |
the | el |
reduce | reducir |
account | cuenta |
balance | saldo |
of | de |
your | y |
negative | negativo |
with | con |
EN Taking medicines to lower cancer risk is called chemoprevention. Learn more about medicines that may reduce breast cancer risk.
ES Tomar medicamentos para reducir el riesgo de sufrir cáncer se conoce como quimioprevención o quimioprofilaxis. Lee sobre los medicamentos que pueden reducir el riesgo de sufrir cáncer de seno.
engelsk | Spanska |
---|---|
taking | tomar |
medicines | medicamentos |
cancer | cáncer |
risk | riesgo |
breast | seno |
is | se |
more | lee |
reduce | reducir |
may | pueden |
EN Talk to your health care provider about your risk of HIV and ways to reduce your risk.
ES Consulte con su proveedor de atención médica sobre su riesgo de contraer el VIH y las formas de reducirlo.
engelsk | Spanska |
---|---|
health | atención médica |
care | atención |
provider | proveedor |
risk | riesgo |
hiv | vih |
ways | formas |
reduce | contraer |
of | de |
your | y |
EN “Reduce My Risk” tool: We collect general information and your computer’s IP address to create a custom risk assessment based on information provided by the user
ES Herramienta "Reducir mi riesgo": Recopilamos información general y la dirección IP de su computadora para crear una evaluación de riesgos personalizada basada en la información proporcionada por el usuario
engelsk | Spanska |
---|---|
tool | herramienta |
reduce | reducir |
information | información |
general | general |
ip | ip |
computers | computadora |
assessment | evaluación |
custom | personalizada |
provided | proporcionada |
my | mi |
and | y |
your | su |
risk | riesgo |
based | basada |
address | dirección |
user | usuario |
collect | recopilamos |
create | crear |
a | una |
on | en |
EN Our automated risk management system, which includes negative balance protection and lower leverage set-up, is designed to reduce the risk of your account being depleted to zero or turning negative
ES Nuestro sistema automatizado de gestión de riesgos, que incluye una protección de saldo negativo y una configuración de menor apalancamiento, está diseñado para reducir el riesgo de que su cuenta se agote a cero o se vuelva negativa
engelsk | Spanska |
---|---|
automated | automatizado |
includes | incluye |
protection | protección |
leverage | apalancamiento |
management | gestión |
system | sistema |
or | o |
set | configuración |
the | el |
zero | cero |
to | a |
reduce | reducir |
account | cuenta |
balance | saldo |
risk | riesgo |
of | de |
your | y |
our | nuestro |
negative | negativo |
is | se |
EN Rely on our Trusted Advisor® experts to design risk assessment strategies and internal controls, conduct trade policy audits and onsite training, and help reduce your compliance risk.
ES Confíe en nuestros expertos de Trusted Advisor® para diseñar estrategias de evaluación de riesgos y controles internos, realizar auditorías de políticas comerciales y capacitación in situ, además de ayudar a reducir sus riesgos de cumplimiento.
engelsk | Spanska |
---|---|
experts | expertos |
assessment | evaluación |
trade | comerciales |
training | capacitación |
reduce | reducir |
compliance | cumplimiento |
trusted | trusted |
risk | riesgos |
strategies | estrategias |
controls | controles |
policy | políticas |
audits | auditorías |
design | diseñar |
to | a |
help | ayudar |
rely | confíe |
your | y |
on | en |
EN In collaboration with the Regional Coordination Committee, we aim to empower local governments to prevent the creation of new risk, reduce existing risk and increase resilience on the continent.
ES En colaboración con el Comité de Coordinación Regional, nuestro objetivo es empoderar a los gobiernos locales para prevenir la creación de nuevos riesgos, reducir los existentes y aumentar la resiliencia en el continente.
engelsk | Spanska |
---|---|
aim | objetivo |
governments | gobiernos |
new | nuevos |
risk | riesgos |
reduce | reducir |
resilience | resiliencia |
continent | continente |
committee | comité |
collaboration | colaboración |
coordination | coordinación |
in | en |
regional | regional |
to | a |
local | locales |
increase | aumentar |
creation | creación |
with | con |
of | de |
prevent | prevenir |
EN Netskope can discover up to 36,000 apps, providing a risk-rating for each to help you determine appropriate security policy controls to reduce risk.
ES Netskope le ayuda a detectar hasta 36 000 aplicaciones, y ofrece una valoración del riesgo de cada una de ellas para contribuir a determinar los controles de políticas de seguridad adecuados que le permitan reducir los riesgos.
engelsk | Spanska |
---|---|
netskope | netskope |
apps | aplicaciones |
providing | ofrece |
determine | determinar |
security | seguridad |
policy | políticas |
controls | controles |
discover | detectar |
rating | valoración |
can | permitan |
reduce | reducir |
help | ayuda |
risk | riesgo |
to | a |
appropriate | de |
up | hasta |
each | cada |
EN Whilst states have the primary responsibility to prevent and reduce disaster risk, an all-society approach is critical for reducing risk of and building resilience to disasters
ES Si bien la prevención y la reducción del riesgo de desastres, es una responsabilidad primordial de los Estados, un enfoque que incluya a toda la sociedad es fundamental para reducir el riesgo y aumentar la resiliencia frente a los desastres
engelsk | Spanska |
---|---|
responsibility | responsabilidad |
prevent | prevención |
risk | riesgo |
resilience | resiliencia |
society | sociedad |
is | es |
to | a |
reduce | reducir |
an | un |
approach | enfoque |
all | toda |
of | de |
disaster | desastres |
critical | fundamental |
EN Talk to your health care provider about your risk of HIV and ways to reduce your risk.
ES Consulte con su proveedor de atención médica sobre su riesgo de contraer el VIH y las formas de reducirlo.
engelsk | Spanska |
---|---|
health | atención médica |
care | atención |
provider | proveedor |
risk | riesgo |
hiv | vih |
ways | formas |
reduce | contraer |
of | de |
your | y |
EN Advising you on other risk factors for breast cancer, such as lifestyle choices involving things like diet and exercise that have been shown to reduce the risk of developing breast cancer
ES Asesorarte sobre otros factores de riesgo para el cáncer de mama, como opciones de estilo de vida que involucran cosas como la dieta y el ejercicio que han demostrado reducir el riesgo de padecer cáncer de mama
engelsk | Spanska |
---|---|
other | otros |
risk | riesgo |
factors | factores |
breast | mama |
cancer | cáncer |
choices | opciones |
involving | involucran |
diet | dieta |
exercise | ejercicio |
reduce | reducir |
things | cosas |
lifestyle | estilo de vida |
as | como |
to | sobre |
of | de |
for | para |
EN Security and risk management leaders should focus on these 10 security projects to drive business-value and reduce risk for the business.
ES Los directores de seguridad y gestión del riesgo deben centrarse en estos 10 proyectos de seguridad para impulsar el valor comercial y reducir el riesgo para el negocio.
engelsk | Spanska |
---|---|
risk | riesgo |
should | deben |
focus | centrarse |
reduce | reducir |
leaders | directores |
security | seguridad |
management | gestión |
projects | proyectos |
the | el |
business | negocio |
value | valor |
on | en |
these | estos |
drive | de |
EN Using our CCI technology, Netskope can provide risk ratings to help you determine appropriate security policy controls for cloud applications and services to reduce risk.
ES Gracias a nuestra tecnología CCI, Netskope puede ofrecer calificaciones de riesgo que le ayudarán a determinar los controles de política de seguridad adecuados para las aplicaciones y servicios en la nube con el fin de reducir el riesgo.
engelsk | Spanska |
---|---|
netskope | netskope |
risk | riesgo |
ratings | calificaciones |
determine | determinar |
security | seguridad |
policy | política |
cloud | nube |
technology | tecnología |
can | puede |
controls | controles |
applications | aplicaciones |
help | ayudar |
services | servicios |
reduce | reducir |
help you | ayudarán |
appropriate | de |
to | a |
for | para |
EN EFSA updates its previous risk management recommendations to reduce the risk of exposure to Bt-maize pollen for the larvae of non-target butterflies and moths (Lepidoptera) in protected habitats.
ES La EFSA actualiza sus anteriores recomendaciones en materia de gestión de riesgos para reducir el riesgo de exposición al polen de maíz Bt para las larvas de mariposas y polillas no diana (Lepidópteros) en hábitats protegidos.
engelsk | Spanska |
---|---|
updates | actualiza |
management | gestión |
recommendations | recomendaciones |
pollen | polen |
butterflies | mariposas |
moths | polillas |
habitats | hábitats |
maize | maíz |
bt | bt |
in | en |
reduce | reducir |
risk | riesgo |
of | de |
exposure | exposición |
non | no |
protected | protegidos |
EN The risk cannot be quantified due to a lack of data, but experts find that treating animals with insecticides or repellents may help to reduce the risk.
ES El riesgo no puede cuantificarse debido a la falta de datos, pero los expertos consideran que tratar a los animales con insecticidas o repelentes puede contribuir a reducir el riesgo.
engelsk | Spanska |
---|---|
risk | riesgo |
data | datos |
experts | expertos |
treating | tratar |
animals | animales |
or | o |
lack | falta |
reduce | reducir |
but | pero |
due to | debido |
with | con |
to | a |
of | de |
may | puede |
EN It also allows risk assessors to focus attention on those substances that are likely to pose a risk to health and can reduce the need for animal testing.
ES También permiten a los evaluadores del riesgo centrar la atención en las sustancias que puedan suponer un riesgo para la salud y reducir la necesidad de realizar ensayos con animales.
engelsk | Spanska |
---|---|
risk | riesgo |
substances | sustancias |
reduce | reducir |
animal | animales |
testing | ensayos |
attention | atención |
the | la |
on | en |
health | salud |
also | también |
a | un |
to | a |
need | necesidad |
that | puedan |
for | para |
EN Risk: What is the risk associated with undertaking this project? Is the risk worthwhile to the company based on perceived benefits?
ES Riesgo: ¿cuál es el riesgo asociado con la realización de este proyecto? ¿Merece la pena el riesgo para la empresa en función de los beneficios percibidos?
engelsk | Spanska |
---|---|
associated | asociado |
benefits | beneficios |
risk | riesgo |
project | proyecto |
is | es |
company | empresa |
with | con |
on | en |
this | este |
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
ES Realizar actividades de evaluación de riesgos, como la ejecución de evaluaciones de riesgos, lo que facilita la toma de decisiones sobre el tratamiento de los riesgos
engelsk | Spanska |
---|---|
executing | ejecución |
facilitating | facilita |
treatment | tratamiento |
decisions | decisiones |
risk | riesgos |
activities | actividades |
conduct | realizar |
assessment | evaluación |
assessments | evaluaciones |
EN UNDRR works at the intersection between understanding risk and risk impact: reducing disaster loss and preventing the emergence of new risk.
ES UNDRR trabaja en el punto de intersección entre la comprensión del riesgo, la reducción de las pérdidas que generan los desastres y la prevención de nuevos riesgos.
engelsk | Spanska |
---|---|
works | trabaja |
intersection | intersección |
reducing | reducción |
disaster | desastres |
loss | pérdidas |
preventing | prevención |
new | nuevos |
risk | riesgo |
of | de |
at | en |
EN There are many risk factors for osteoporosis. Some risk factors cannot be changed, while other risk factors can be managed with lifestyle choices.
ES Hay muchos factores de riesgo de osteoporosis. Algunos factores de riesgo no pueden cambiarse, pero otros se pueden manejar al modificar el estilo de vida.
engelsk | Spanska |
---|---|
risk | riesgo |
factors | factores |
osteoporosis | osteoporosis |
other | otros |
many | muchos |
for | pero |
some | de |
lifestyle | estilo de vida |
cannot | el |
can | pueden |
there | hay |
EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk
ES La vulnerabilidad se determina mediante la combinación de tres tipos de datos: riesgo médico, riesgo social y riesgo relacionado con el recurso de la atención médica
engelsk | Spanska |
---|---|
types | tipos |
data | datos |
social | social |
resource | recurso |
vulnerability | vulnerabilidad |
is | se |
risk | riesgo |
care | atención |
EN Get user rankings by risk scores and group them based on risk profiles with our proprietary Attack Index algorithm combined with user vulnerabilities and privileges (risk modeling).
ES Clasifique los usuarios por puntuaciones de riesgo y agrúpelos en función del perfil de riesgo gracias a nuestro algoritmo propietario Attack Index, combinado con las vulnerabilidades y privilegios (modelización de riesgos).
engelsk | Spanska |
---|---|
user | usuarios |
profiles | perfil |
index | index |
algorithm | algoritmo |
combined | combinado |
privileges | privilegios |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
risk | riesgo |
on | en |
with | con |
scores | de |
our | nuestro |
them | a |
EN Table 1: The PRODIGY risk score and distribution across risk categories. Cells highlighted in green depict an example patient with a high risk of 15 points.
ES Tabla 1: La puntuación de riesgo de PRODIGY y la distribución entre las categorías de riesgo. Las celdas resaltadas en verde representan un ejemplo de un paciente con un riesgo alto de 15 puntos.
engelsk | Spanska |
---|---|
table | tabla |
risk | riesgo |
distribution | distribución |
categories | categorías |
cells | celdas |
depict | representan |
patient | paciente |
score | puntuación |
points | puntos |
example | ejemplo |
the | la |
green | verde |
in | en |
a | un |
high | alto |
with | con |
EN Risk Management: As previously outlined, StormGain offers the necessary risk management tools to mitigate cryptocurrency market risk
ES Gestión del Riesgo: Tal y como se ha indicado anteriormente StormGain ofrece las herramientas de gestión del riesgo necesarias para mitigar el riesgo que hay en los mercados de criptomonedas
engelsk | Spanska |
---|---|
risk | riesgo |
management | gestión |
stormgain | stormgain |
offers | ofrece |
necessary | necesarias |
mitigate | mitigar |
cryptocurrency | criptomonedas |
market | de |
the | el |
tools | herramientas |
as | como |
EN The risk in individuals with a family member is 1:20; thus, the relative risk for development of type 1 diabetes is 15x greater in family members than the risk in the general population
ES El riesgo en las personas con un miembro de la familia es de 1:20; por lo tanto, el riesgo relativo para el desarrollo de diabetes tipo 1 es 15 veces mayor en los miembros de la familia que el riesgo en la población general
engelsk | Spanska |
---|---|
risk | riesgo |
relative | relativo |
diabetes | diabetes |
a | un |
is | es |
type | tipo |
general | general |
in | en |
family | familia |
member | miembro |
development | desarrollo |
members | miembros |
population | población |
with | con |
for | para |
EN This number is indicative of the risk of the product, being 1/6 indicative of lower risk and 6/6 of higher risk.
ES Este número es indicativo del riesgo del producto, siendo 1/6 indicativo de menor riesgo y 6/6 de mayor riesgo.
engelsk | Spanska |
---|---|
risk | riesgo |
lower | menor |
is | es |
product | producto |
this | este |
EN We help countries design and implement disaster risk management plans focused on risk identification, prevention and mitigation, financial and risk management and institutional strengthening for preparedness.
ES Ayudamos a los países a diseñar e implementar planes de gestión de riesgos de desastres centrados en la identificación de riesgos, prevención y mitigación, gestión financiera y de riesgos y el fortalecimiento institucional para la preparación.
engelsk | Spanska |
---|---|
implement | implementar |
disaster | desastres |
management | gestión |
focused | centrados |
identification | identificación |
prevention | prevención |
mitigation | mitigación |
financial | financiera |
institutional | institucional |
strengthening | fortalecimiento |
risk | riesgos |
plans | planes |
preparedness | preparación |
we help | ayudamos |
design | diseñar |
countries | países |
on | en |
for | para |
EN We help countries design and implement disaster risk management plans focused on risk identification, prevention and mitigation, financial and risk management and institutional strengthening for preparedness.
ES Ayudamos a los países a diseñar e implementar planes de gestión de riesgos de desastres centrados en la identificación de riesgos, prevención y mitigación, gestión financiera y de riesgos y el fortalecimiento institucional para la preparación.
engelsk | Spanska |
---|---|
implement | implementar |
disaster | desastres |
management | gestión |
focused | centrados |
identification | identificación |
prevention | prevención |
mitigation | mitigación |
financial | financiera |
institutional | institucional |
strengthening | fortalecimiento |
risk | riesgos |
plans | planes |
preparedness | preparación |
we help | ayudamos |
design | diseñar |
countries | países |
on | en |
for | para |
EN UNDRR works at the intersection between understanding risk and risk impact: reducing disaster loss and preventing the emergence of new risk.
ES UNDRR trabaja en el punto de intersección entre la comprensión del riesgo, la reducción de las pérdidas que generan los desastres y la prevención de nuevos riesgos.
engelsk | Spanska |
---|---|
works | trabaja |
intersection | intersección |
reducing | reducción |
disaster | desastres |
loss | pérdidas |
preventing | prevención |
new | nuevos |
risk | riesgo |
of | de |
at | en |
EN Table 1: The PRODIGY risk score and distribution across risk categories. Cells highlighted in green depict an example patient with a high risk of 15 points.
ES Tabla 1: La puntuación de riesgo de PRODIGY y la distribución entre las categorías de riesgo. Las celdas resaltadas en verde representan un ejemplo de un paciente con un riesgo alto de 15 puntos.
engelsk | Spanska |
---|---|
table | tabla |
risk | riesgo |
distribution | distribución |
categories | categorías |
cells | celdas |
depict | representan |
patient | paciente |
score | puntuación |
points | puntos |
example | ejemplo |
the | la |
green | verde |
in | en |
a | un |
high | alto |
with | con |
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
ES Realizar actividades de evaluación de riesgos, como la ejecución de evaluaciones de riesgos, lo que facilita la toma de decisiones sobre el tratamiento de los riesgos
engelsk | Spanska |
---|---|
executing | ejecución |
facilitating | facilita |
treatment | tratamiento |
decisions | decisiones |
risk | riesgos |
activities | actividades |
conduct | realizar |
assessment | evaluación |
assessments | evaluaciones |
EN The study aims to enroll 300 people: 100 at risk for Alzheimer’s Disease, 100 at risk for FTD, and 100 at risk for Huntington’s Disease
ES El estudio tiene como objetivo inscribir a 300 personas: 100 en riesgo de enfermedad de Alzheimer, 100 en riesgo de FTD y 100 en riesgo de enfermedad de Huntington
engelsk | Spanska |
---|---|
enroll | inscribir |
people | personas |
risk | riesgo |
disease | enfermedad |
ftd | ftd |
at | en |
the | el |
to | a |
study | estudio |
EN This number is indicative of the risk of the product, being 1/6 indicative of lower risk and 6/6 of higher risk.
ES Este número es indicativo del riesgo del producto, siendo 1/6 indicativo de menor riesgo y 6/6 de mayor riesgo.
engelsk | Spanska |
---|---|
risk | riesgo |
lower | menor |
is | es |
product | producto |
this | este |
EN EFSA evaluates the safety of new GMO products before risk managers take a market authorisation decision. (This infographic explains the different roles of risk assessment and risk management.)
ES La EFSA evalúa la seguridad de los nuevos productos de OMG antes de que los gestores del riesgo tomen una decisión sobre la autorización de comercialización. (Esta infografía explica las distintas funciones de evaluación y gestión del riesgo.)
engelsk | Spanska |
---|---|
safety | seguridad |
new | nuevos |
risk | riesgo |
managers | gestores |
authorisation | autorización |
decision | decisión |
infographic | infografía |
explains | explica |
roles | funciones |
assessment | evaluación |
management | gestión |
evaluates | evalúa |
the | la |
this | esta |
take | tomen |
products | productos |
a | a |
EN EFSA’s findings are used by risk assessors to provide risk estimates and by risk managers in the EU and the Member States to define possible control options and/or reduction targets.
ES Los responsables de la evaluación del riesgo utilizan las conclusiones de la EFSA para facilitar evaluaciones del riesgo y los gestores del riesgo de la UE y los Estados miembros para definir posibles opciones de control u objetivos de reducción.
engelsk | Spanska |
---|---|
findings | conclusiones |
used | utilizan |
risk | riesgo |
eu | ue |
member | miembros |
control | control |
or | u |
reduction | reducción |
targets | objetivos |
possible | posibles |
options | opciones |
managers | gestores |
the | la |
define | definir |
to provide | facilitar |
EN Reduce your workload by integrating your payroll with our COBRA service to reduce administrative tasks and paperwork.
ES Reduzca su carga de trabajo al integrar su nómina con nuestro servicio COBRA para reducir las tareas administrativas y el papeleo.
engelsk | Spanska |
---|---|
workload | carga de trabajo |
integrating | integrar |
payroll | nómina |
cobra | cobra |
administrative | administrativas |
paperwork | papeleo |
service | servicio |
tasks | tareas |
reduce | reducir |
with | con |
your | y |
our | nuestro |
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo
engelsk | Spanska |
---|---|
filter | filtro |
shock | choque |
mount | montura |
vibrations | vibraciones |
handling | manejo |
pop | pop |
noise | ruido |
an | un |
reduce | reducir |
internal | para |
EN By connecting directly, audio, media and video companies can reduce transit costs, increase availability, and reduce latency.
ES Las empresas de vídeo, audio y contenido multimedia que se conectan directamente ahorran en costes de tránsito, aumentan la disponibilidad y reducen la latencia.
engelsk | Spanska |
---|---|
connecting | conectan |
directly | directamente |
media | multimedia |
companies | empresas |
reduce | reducen |
transit | tránsito |
costs | costes |
increase | aumentan |
latency | latencia |
video | vídeo |
availability | disponibilidad |
audio | audio |
EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality
ES Para las pocas compañías que ya tienen acceso, la tecnología sirve para reducir sustancialmente la incertidumbre y reducir el costo de propiedad en torno a esta funcionalidad
engelsk | Spanska |
---|---|
companies | compañías |
access | acceso |
technology | tecnología |
serves | sirve |
substantially | sustancialmente |
uncertainty | incertidumbre |
functionality | funcionalidad |
reduce | reducir |
already | ya |
cost | costo |
to | a |
of | de |
ownership | que |
around | en |
for | para |
this | esta |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.
engelsk | Spanska |
---|---|
free | gratuito |
online | en línea |
losing | pérdida |
quality | calidad |
is | es |
allows | permite |
a | un |
service | servicio |
file | archivo |
reduce | reducir |
video | vídeo |
size | tamaño |
and | de |
without | sin |
Visar 50 av 50 översättningar