Översätt "polished" till Spanska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "polished" från engelsk till Spanska

Översättningar av polished

"polished" på engelsk kan översättas till följande Spanska ord/fraser:

polished pulido

Översättning av engelsk till Spanska av polished

engelsk
Spanska

EN A gentleman’s haven and a watch’s safe harbor. Savoy, a polished collection of watch winders and boxes suitable for the English gentleman or worldly wag. Ten times hand polished revealing the deep textures and colors of classic black or burl wood.

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

engelsk Spanska
the el
deep en
and idioma
a texto
for para

EN Get a polished, professional website to reflect your vision at an affordable price.

ES Obtén un sitio web profesional y refinado que refleje tu visión a un precio asequible.

engelsk Spanska
reflect refleje
affordable asequible
price precio
vision visión
a un
professional profesional
to a
your tu

EN Squarespace has a highly curated set of beautiful, polished templates. It has extensive styling options, and requires a monthly subscription fee.

ES Squarespace tiene un conjunto altamente curado de plantillas hermosas y pulidas. Tiene amplias opciones de diseño y requiere una tarifa de suscripción mensual.

engelsk Spanska
highly altamente
curated curado
beautiful hermosas
extensive amplias
monthly mensual
subscription suscripción
fee tarifa
squarespace squarespace
templates plantillas
requires requiere
styling diseño
options opciones
a un
of de

EN Stop the scroll with your next Instagram post. Our designer-made templates help you look polished and pro, plus you can customize any part of the template to make it truly and uniquely yours.

ES Detenga el scroll con su próximo post para Instagram. Nuestras plantillas hechas por diseñadores lo ayudan a lucir refinado y profesional.

engelsk Spanska
scroll scroll
instagram instagram
designer diseñadores
made hechas
templates plantillas
look lucir
it lo
the el
help you ayudan
to a
your y
with con

EN Stand out from the crowd – get a polished, custom WordPress website that’s 100% unique to your brand.

ES Destaca entre la multitud – obtén un sitio refinado y personalizado de WordPress, hecho 100% para tu marca.

EN Under the watchful eye of your guide, you’ll make the journey down natural rock canyons, water-polished chutes, waterfalls, pools and streams.

ES Bajo la atenta mirada de tu guía, disfrutarás de un viaje entre cañones naturales, saltos de agua cristalina, cascadas, lagunas y arroyos.

engelsk Spanska
guide guía
natural naturales
canyons cañones
waterfalls cascadas
streams arroyos
water agua
journey viaje
the la
your tu

EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.

ES Estamos adoptando un nuevo enfoque para resolver esto: sin anuncios, sin spam, sin emparejamientos complicados, sin controladores y una aplicación simple y pulida que le permite aprovechar al máximo la increíble cámara que ya posee .

engelsk Spanska
ads anuncios
spam spam
drivers controladores
simple simple
app aplicación
camera cámara
make the most of aprovechar
solving resolver
a un
approach enfoque
and y
amazing increíble
already ya
the la
no sin
lets que
this esto

EN - Stick with a clean, polished design, and use your logo and consistent brand colors if you have them

ES - Un diseño sencillo y cuidado, junto con un logo y con los colores de tu marca si los tienes

engelsk Spanska
design diseño
if si
a un
logo logo
brand marca
colors colores
your tu
with con

EN Stick with a clean, polished design, and use consistent brand colors if you have them

ES - Mantén un diseño limpio y pulido, y usa una gama de colores coherente y de acuerdo a tu identidad

engelsk Spanska
polished pulido
design diseño
consistent coherente
colors colores
clean limpio
with usa
a un
brand a

EN A professional, polished site builds trust and enhances your reputation, and makes people more likely to trust you with their healthcare needs.

ES Una web profesional y bien hecha inspira confianza y mejora tu reputación, y hace que las personas se sientan seguras de dejar su salud en tus manos.

engelsk Spanska
site web
enhances mejora
reputation reputación
healthcare salud
trust confianza
people personas
a una
professional profesional
your tu
their su
with bien

EN With our Business Listings tool, we’ll keep your profiles and contact information up-to-date across multiple listing platforms. So you’ll always look polished and professional.

ES Con nuestra herramienta Perfil de empresa, tus perfiles y tu información de contacto se mantienen al día en las distintas plataformas de directorio. Así, tu perfil siempre se verá profesional y actualizado.

engelsk Spanska
tool herramienta
contact contacto
up-to-date actualizado
listing directorio
profiles perfiles
information información
platforms plataformas
business empresa
always siempre
professional profesional
to al
so así
your tu
with con

EN Impress customers with a form that looks as polished as your photography

ES Consigue más voluntarios con un formulario de inscripción adaptable a cualquier dispositivo

engelsk Spanska
form formulario
with con
a un
your cualquier

EN The floors are made of wooden floors in the work area and polished terrazzo in the bathroom

ES Los suelos son de tarima en zona de trabajo y de terrazo pulido en el baño

engelsk Spanska
floors suelos
polished pulido
terrazzo terrazo
bathroom baño
in en
area zona
the el
are son
of de
work trabajo

EN The space has an entrance gate for cargo vehicles, polished concrete floor, mezzanine for offices, bathroom, air conditioning, plenty of natural light and pedestrian door to the common backyard

ES El espacio cuenta con portón de entrada para vehículos de carga, suelo de hormigón pulido, entreplanta destinada a oficinas, cuarto de baño, aire acondicionado, mucha luz natural y puerta peatonal al patio trasero común

engelsk Spanska
cargo carga
polished pulido
concrete hormigón
floor suelo
mezzanine entreplanta
offices oficinas
air aire
conditioning acondicionado
natural natural
light luz
pedestrian peatonal
common común
backyard patio
space espacio
gate portón
door puerta
bathroom baño
to a
of de
the el
entrance entrada
vehicles vehículos
to the al
for para

EN The space has polished concrete floor, entrance gate for cargo vehicles, main work area for the production of products, several loading and unloading ar

ES El espacio cuenta con suelo de hormigón pulido, portón de entrada para vehículos de cargas, zona principal de trabajo para la elaboración de produc

engelsk Spanska
polished pulido
concrete hormigón
cargo cargas
main principal
space espacio
gate portón
area zona
floor suelo
work trabajo
of de
entrance entrada
vehicles vehículos
production elaboración
for para

EN The surface has polished concrete floors, large windows that allow plenty of natural light, two toilets with separate shower and a small storage roo

ES La superficie tiene suelo de hormigón pulido, amplios ventanales que permiten la entrada de mucha luz natural, dos aseos con duch

engelsk Spanska
surface superficie
polished pulido
concrete hormigón
floors suelo
windows ventanales
allow permiten
natural natural
light luz
toilets aseos
the la
with con
has tiene
of de
that que

EN It’s the fastest and easiest way to achieve that polished, high-end look in your broadcasts?no pre-rendering content, scripting, or programming required.

ES Es la forma más rápida y sencilla de dar a tus emisiones un aspecto cuidado y de alta calidad sin necesidad de contenido de prerrenderización, scripting ni programación.

engelsk Spanska
easiest sencilla
broadcasts emisiones
content contenido
required necesidad
fastest rápida
scripting scripting
programming programación
the la
to a
high alta
no sin
your y
way de
that aspecto

EN Whether you’re contacting the press or family and friends, a clear, polished email will help you reach potential donors and inspire people to take action

ES Ya sea que te estés poniendo en contacto con la prensa o con familiares y amigos, un correo electrónico claro y bien redactado te ayudará a llegar a posibles donantes e inspirará a las personas a tomar acciones

engelsk Spanska
press prensa
family familiares
potential posibles
donors donantes
inspire inspirar
or o
people personas
action acciones
and y
friends amigos
a un
to take tomar
to a
clear claro
the la
help ayudará

EN Blueprints encapsulate a vast array of settings and actions, configured within a polished and readable interface:

ES Los proyectos encierran una enorme variedad de ajustes y acciones, configurados dentro de una interfaz elegante y fácil de interpretar:

engelsk Spanska
blueprints proyectos
vast enorme
array variedad
settings ajustes
actions acciones
configured configurados
interface interfaz
a una

EN Our polished heavy chain barrier provides extreme durability and security for crowd control and access control both indoors and outdoors.

ES Nuestra barrera de cadena pesada y pulida proporciona excelente durabilidad y seguridad para control de multitudes y control de acceso tanto en exteriores como en interiores.

engelsk Spanska
heavy pesada
chain cadena
barrier barrera
crowd multitudes
access acceso
provides proporciona
durability durabilidad
security seguridad
control control
indoors en
outdoors de
for para

EN Continuous polished or satin stainless steel, or painted steel post. Sits 40" high with an embedded 7-foot-long, slow-retract belt. Three heavy, cast-iron base options use protective cover plates.

ES El pilar de acero continuo del poste de control de multitudes Contempo suma estilo y elegancia a las filas de espera y los sistemas de fila.

engelsk Spanska
continuous continuo
steel acero
three de
post el
options a

EN ABS plastic with high gloss UV coating. Hand-polished

ES ABS con recubrimiento UV de alto brillo y pulido a mano

engelsk Spanska
gloss brillo
coating recubrimiento
abs abs
uv uv
polished pulido
hand mano
with con
high alto

EN It?s one of the most polished and comprehensive ecommerce solutions

ES Es una de las soluciones de comercio electrónico más pulidas y completas

engelsk Spanska
s s
comprehensive completas
ecommerce comercio electrónico
solutions soluciones
of de
the más

EN Nothing else quite compares to the distinctive style of elegant, polished water blocks and the unique twists and turns of hardline tubing runs

ES No hay nada comparable al distintivo estilo de los bloques de agua elegantes y pulidos y a los giros y vueltas únicos de los tubos rígidos

engelsk Spanska
water agua
blocks bloques
turns vueltas
style estilo
unique únicos
to a
elegant elegantes
of de
nothing no
the al
runs los

EN Reading the review, it sounded like it might be a bit raw, but I was surprised when I came to use it that it was very polished

ES Al leer la reseña, sonaba como si estuviera un poco cruda, pero cuando llegué a usarla me sorprendió que estuviera muy pulida

engelsk Spanska
review reseña
raw cruda
i me
i came llegué
bit un poco
but pero
use usarla
when cuando
reading leer
a un
very muy
the la
was estuviera
to a
came que

EN Highlight your hotel's assets through tailor-made polished content that showcases your hotel and reflects your brand DNA

ES Resalte los puntos fuertes de su hotel con contenido esmerado hecho a medida, que presente su hotel y refleje el ADN de su marca.

engelsk Spanska
content contenido
dna adn
made hecho
hotel hotel
highlight resalte
your y
that que
through de

EN Polish up your blog with this silky-smooth design. My goal with this theme was to create something simple, refined, and well, polished!

ES Dele brillo a su blog con este diseño suave como la seda. Mi objetivo con este tema era crear algo sencillo, refinado y bien pulido.

engelsk Spanska
blog blog
my mi
refined refinado
polished pulido
design diseño
goal objetivo
simple sencillo
was era
smooth suave
to a
this este
theme tema
with con
your y
well bien
create crear
something algo

EN Our hostings with Polished included free

ES Nuestros alojamientos con Polished incluido gratuitamente

engelsk Spanska
hostings alojamientos
free gratuitamente
our nuestros

EN Fitbit's more polished Versa gets a significant discount on Amazon

ES El Versa más pulido de Fitbit obtiene un descuento significativo en Amazon

engelsk Spanska
more más
polished pulido
versa versa
gets obtiene
a un
significant significativo
discount descuento
amazon amazon
on en

EN A-Tech Cybernetic is yet another game that proclaims to be "built from the ground up for VR" for a more polished virtual-world experience.It features ...

ES A-Tech Cybernetic es otro juego que proclama ser «construido desde cero para VR» para una experiencia de mundo virtual más pulida. Cuenta con una hist...

engelsk Spanska
built construido
is es
game juego
vr vr
world mundo
virtual virtual
another otro
experience experiencia
be ser
to a
for para
from desde

EN Steeped in a rich heritage, the Montreux Jazz Festival is being lovingly polished like a treasured LP

ES Impulsado por su exigente ADN, el Festival de Jazz de Montreux Jazz revisa constantemente su estructura con el mismo mimo con el que se trata un valioso disco de vinilo

engelsk Spanska
montreux montreux
jazz jazz
festival festival
a un
being su
is se
the el
in con

EN Valser stone massageA Valser hot stone massage relaxes the muscles with warm, polished Valser Quartzite stones.

ES Masaje con piedras de ValsEl masaje con piedras calientes de Vals actúa relajando los músculos con piedras de cuarcita calientes y pulidas de Vals.

engelsk Spanska
massage masaje
muscles músculos
stones piedras
hot calientes
with con
the los

EN After you have your research transcribed, easily export your polished transcript to other software to better analyze and gleam insights from your interview subjects

ES Después de que haya transcrito su investigación, exporte fácilmente su transcripción pulida a otro software para analizar y relucir mejor los conocimientos de los sujetos de la entrevista

engelsk Spanska
easily fácilmente
export exporte
transcript transcripción
other otro
software software
better mejor
interview entrevista
subjects sujetos
research investigación
analyze analizar
to a
your y

EN Automatically convert your raw interviews or polished podcast to text in minutes. Include transcripts alongside your audio for optimal SEO.

ES Convierte automáticamente tus entrevistas sin procesar o podcast pulido en texto en minutos. Incluye transcripciones junto con tu audio para un SEO óptimo.

engelsk Spanska
automatically automáticamente
interviews entrevistas
polished pulido
podcast podcast
seo seo
optimal óptimo
or o
minutes minutos
text texto
in en
audio audio
transcripts transcripciones
your tu
alongside con

EN Trust the best birthday video maker on the web to combine all your visuals and text into a polished video

ES Confíe en el mejor creador de videos de cumpleaños de la web para combinar todas sus imágenes y texto en un video pulido

engelsk Spanska
trust confíe
birthday cumpleaños
maker creador
polished pulido
web web
a un
video video
combine combinar
visuals imágenes
text texto
best mejor
your y
on en

EN Adding relevant graphics to your reports is a great way to make them look more polished and put-together

ES Agregar gráficos relevantes a sus informes es una manera excelente de hacer que se vean más pulidos y bien hechos

engelsk Spanska
relevant relevantes
graphics gráficos
reports informes
is es
to a
way de
adding agregar
your y
more más

EN Rarely seeking a polished finish, Nicole’s style is rustic and natural

ES Rara vez busca un acabado pulido ya que el estilo de Nicole es rústico y natural

engelsk Spanska
seeking busca
polished pulido
finish acabado
style estilo
rustic rústico
natural natural
rarely rara
a un
is es

EN Its polished floors, dark wooden features and outdoor fire pit are just some of the little details that justify this property’s higher price point.

ES Sus suelos pulidos, las características de madera oscura y el pozo de fuego exterior son sólo algunos de los pequeños detalles que justifican el precio más alto de esta propiedad.

engelsk Spanska
floors suelos
dark oscura
outdoor exterior
fire fuego
pit pozo
features características
details detalles
the el
wooden de madera
little pequeños
price precio
are son
this esta
higher que
of de

EN Inside, too, are nods to the building’s past, including exposed wooden beams, polished stone floors, and black aluminium crafted to simulate classic metal carpentry

ES En el interior, hay guiños al pasado del edificio, incluyendo vigas vistas de madera, suelos de piedra pulida y aluminio negro elaborado para simular la carpintería metálica clásica

engelsk Spanska
buildings edificio
beams vigas
stone piedra
floors suelos
black negro
crafted elaborado
simulate simular
carpentry carpintería
classic clásica
aluminium aluminio
metal metálica
to a
wooden de madera
inside en

EN The integrated bracelet is enhanced by contrasting polished and satin finishes

ES El brazalete integrado se ve realzado por el contraste de los acabados pulido y satinado

engelsk Spanska
integrated integrado
bracelet brazalete
is se
contrasting contraste
polished pulido
satin satinado
finishes acabados
the el
by por

EN Polished and refined, the Hemstitch collection is crafted of pure cotton and features a decorative border

ES La colección con vainica, pulida y refinada, está confeccionada en algodón puro y presenta un borde decorativo

engelsk Spanska
pure puro
cotton algodón
decorative decorativo
border borde
a un
collection colección
the la
and y
is está
of con

EN B270® D ultra-white glass, for instance, comes in a wide range of thicknesses and offers a fire-polished surface, making it well-suited to biotech applications. 

ES Por ejemplo, el vidrio ultrablanco B270® D está disponible en una amplia gama de grosores y ofrece una superficie ignífuga, lo que lo hace adecuado para aplicaciones biotecnológicas. 

engelsk Spanska
d d
glass vidrio
offers ofrece
surface superficie
applications aplicaciones
wide amplia
in en
it lo
of de
a una
range gama
comes que

EN When it comes to reports, technical and business data isn’t everything. The presentation format is just as important, in making the report look professional and polished. Revamp your reports with Flipsnack!

ES Cuando se trata de informes, no todo se trata de datos técnicos y comerciales. El formato de la presentación es igual de importante, para hacer que el informe se vea profesional y pulido. ¡Remodela tus informes con Flipsnack!

engelsk Spanska
format formato
important importante
polished pulido
flipsnack flipsnack
technical técnicos
data datos
presentation presentación
reports informes
is es
report informe
when cuando
professional profesional
with con
business comerciales
your y
comes que
to hacer
just para

EN The polished chrome accents give it a nice premium feel.

ES Los acentos de cromo pulido le dan una agradable sensación de superioridad.

engelsk Spanska
polished pulido
chrome cromo
accents acentos
nice agradable
feel sensación
a una
it de
the dan

EN Backpacks are flexible, lightweight, and trendy, polished, and offer the most extreme solace.

ES Las mochilas son flexibles, livianas y modernas, pulidas y ofrecen el consuelo más extremo.

engelsk Spanska
backpacks mochilas
flexible flexibles
extreme extremo
the el
and y
offer ofrecen
are son

EN Previously it has been a mechanical workshop and therefore has a large gate for vehicle access, lifting platform and polished concrete floor

ES Anteriormente ha sido taller mecánico y por ello cuenta con un gran portón para acceso de vehículos, plataforma elevadora y suelo de hormigón pulido

engelsk Spanska
mechanical mecánico
large gran
vehicle vehículos
platform plataforma
polished pulido
concrete hormigón
floor suelo
workshop taller
a un
access acceso
previously anteriormente
gate portón
for para
therefore de

EN It has suspended ceilings with recessed lighting depending on the area, 2 toilets, polished terrazzo floor and heating.

ES Dispone de falsos techos con iluminación empotrada dependiendo de la zona, 2 aseos, suelo de terra

engelsk Spanska
ceilings techos
lighting iluminación
toilets aseos
the la
area zona
floor suelo
depending dependiendo
and de
it has dispone
with con

EN It has an access gate, hot and cold air conditioning, three-phase electrical connection and polished concrete floor.

ES Cuenta con portón de acceso, aire acondicionado frío-calor, conexión eléctrica trifásica y suelo de hormigón pulido.

engelsk Spanska
air aire
conditioning acondicionado
three-phase trifásica
electrical eléctrica
polished pulido
concrete hormigón
floor suelo
connection conexión
cold frío
hot calor
access acceso
gate portón

EN The floor inside the nave is made of polished concrete

ES El suelo del interior de la nave es de hormigón pulido

engelsk Spanska
floor suelo
inside interior
nave nave
polished pulido
concrete hormigón
is es
of de

EN Ship adapted to fire regulations, ready to enter. The floor throughout the floor is made of polished concrete.

ES Nave adaptada a la normativa anti-incendios, lista para entrar.El suelo en toda la planta es de hormigón pulido.

engelsk Spanska
ship nave
adapted adaptada
fire incendios
regulations normativa
polished pulido
concrete hormigón
is es
floor planta
to a
of de

Visar 50 av 50 översättningar