Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "personal skills" till Spanska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "personal skills" från engelsk till Spanska

Översättningar av personal skills

"personal skills" på engelsk kan översättas till följande Spanska ord/fraser:

personal 1 a a la a las a los a través de acceder además al algunas así así como caso cliente clientes como con con nosotros confidencialidad cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los debe del durante el empleados en en cualquier momento en el en la es ese esta estas este esto estos está forma garantizar ha hacer han has hemos incluso la las le les lo lo que los manera mantener medidas de seguridad mismos momento más ni no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para el perfil pero persona personal personales personas por por ejemplo por el privacidad proporciona protección protección de datos proteger pueda puede pueden que qué se sea sean seguridad ser si siempre sin sitio sobre solo son su sus también tenemos tener ti tiempo tiene tienen toda todo todos todos los través tu tus una usar uso usted usuario usuarios utiliza utilizar ver y y el ya
skills a actividades ahora al algunas aprender aprendizaje aptitudes ayuda cada calidad capacidad capacidades como competencias con conocimiento conocimientos crear cualquier cuando cómo datos de desde destrezas durante el en encontrar equipo es esta estas este está están experiencia forma ha habilidades hace hacer herramientas información la experiencia las le los los datos más necesidades necesitan no nuestra nuestras nuestro obtener oportunidad oportunidades para por profesionales proyectos práctica prácticas puede pueden puedes que qué recursos resultados sea ser servicios si software son su sus tener tiempo tiene tienen todas todos trabajo tu una usar vez y ya

Översättning av engelsk till Spanska av personal skills

engelsk
Spanska

EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.

ES Habilidades de codificación: estas preguntas están diseñadas para evaluar la capacidad de programación de un candidato y las habilidades de depuración en Scala. Además, estos también prueban las habilidades de resolución de problemas.

engelsk Spanska
candidates candidato
debugging depuración
solving resolución
skills habilidades
a un
ability capacidad
coding codificación
programming programación
in en
problem problemas
questions preguntas
are están
assess evaluar
also también
to además
these estos

EN This guide covers specific steps on how to determine the right skills to grow in your career, gain the right skills and communicate the right skills to employers.

ES ¿Te gustaría ejercer en un entorno con un amplio campo laboral y grandes oportunidades de crecimiento? Entérate cuánto gana un químico farmacobiólogo.

engelsk Spanska
grow crecimiento
career laboral
gain gana
how cuánto
to a
in en
your y

EN Working on the bigger picture enables me to improve my personal skills as much as my technical skills.?

ES Trabajar en el panorama general me permite mejorar tanto mis habilidades personales como las técnicas".

engelsk Spanska
enables permite
skills habilidades
the el
technical técnicas
improve mejorar
my mis
working trabajar
personal personales
on en
as como
to tanto

EN I think I definitely feel more in control of my life due to the communication skills and personal growth skills that I’ve acquired in my short time in the military so far.

ES Creo que definitivamente siento que tengo más control sobre mi vida gracias a las habilidades de comunicación y crecimiento personal que he adquirido en mi breve período en el ejército hasta ahora.

engelsk Spanska
feel siento
control control
communication comunicación
skills habilidades
acquired adquirido
short breve
military ejército
my mi
growth crecimiento
i think creo
in en
the el
life vida
to a
more más
definitely definitivamente
far de

EN We will be working on boosting their: Self esteem, confidence, image perception, personal abilities, interpersonal skills, decision making skills, and self respect.

ES Trabajaremos para potenciar su: La autoestima, la confianza, la percepción de la imagen, las capacidades personales, las habilidades interpersonales, la capacidad de tomar decisiones y el auto respeto.

engelsk Spanska
confidence confianza
perception percepción
interpersonal interpersonales
respect respeto
skills habilidades
decision decisiones
image imagen
on el
their su
abilities capacidades

EN Working on the bigger picture enables me to improve my personal skills as much as my technical skills.?

ES Trabajar en el panorama general me permite mejorar tanto mis habilidades personales como las técnicas".

engelsk Spanska
enables permite
skills habilidades
the el
technical técnicas
improve mejorar
my mis
working trabajar
personal personales
on en
as como
to tanto

EN I think I definitely feel more in control of my life due to the communication skills and personal growth skills that I’ve acquired in my short time in the military so far.

ES Creo que definitivamente siento que tengo más control sobre mi vida gracias a las habilidades de comunicación y crecimiento personal que he adquirido en mi breve período en el ejército hasta ahora.

engelsk Spanska
feel siento
control control
communication comunicación
skills habilidades
acquired adquirido
short breve
military ejército
my mi
growth crecimiento
i think creo
in en
the el
life vida
to a
more más
definitely definitivamente
far de

EN We will be working on boosting their: Self esteem, confidence, image perception, personal abilities, interpersonal skills, decision making skills, and self respect.

ES Trabajaremos para potenciar su: La autoestima, la confianza, la percepción de la imagen, las capacidades personales, las habilidades interpersonales, la capacidad de tomar decisiones y el auto respeto.

engelsk Spanska
confidence confianza
perception percepción
interpersonal interpersonales
respect respeto
skills habilidades
decision decisiones
image imagen
on el
their su
abilities capacidades

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

ES ¿Cómo puedo acceder a mis datos personales? Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos)

engelsk Spanska
copy copia
ask us pedirnos
data datos
if si
details detalles
can puede
of de
we tengamos
access acceder
to a
ask que
how cómo
about sobre
my mis
want to quiere

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

ES Los responsables deben impedir la carga de datos personales en servicios en la nube personales y dispositivos personales (BYOD) o aplicar las medidas de seguridad de la organización en las nubes y dispositivos personales.

engelsk Spanska
must deben
prevent impedir
data datos
uploaded carga
byod byod
enforce aplicar
measures medidas
cloud nube
services servicios
devices dispositivos
or o
security seguridad
in en
organizations organización
clouds nubes
the la

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

ES ¿Cómo puedo acceder a mis datos personales? Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos)

engelsk Spanska
copy copia
ask us pedirnos
data datos
if si
details detalles
can puede
of de
we tengamos
access acceder
to a
ask que
how cómo
about sobre
my mis
want to quiere

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

ES Los responsables deben impedir la carga de datos personales en servicios en la nube personales y dispositivos personales (BYOD) o aplicar las medidas de seguridad de la organización en las nubes y dispositivos personales.

engelsk Spanska
must deben
prevent impedir
data datos
uploaded carga
byod byod
enforce aplicar
measures medidas
cloud nube
services servicios
devices dispositivos
or o
security seguridad
in en
organizations organización
clouds nubes
the la

EN The department manages a platform of academic programs that teach new skills, fine-tune basic skills, and expand their knowledge of the industry.

ES Se administra una plataforma de programas académicos que afinan y les enseña nuevas habilidades y amplía su conocimiento de la industria.

engelsk Spanska
manages administra
academic académicos
programs programas
new nuevas
expand amplía
skills habilidades
platform plataforma
the la
industry industria
a a
their su
knowledge conocimiento

EN Python is one of the trending job skills in Coursera's 2020 Global Skills Index (GSI). Download the 2020 edition of the GSI report.‎

ES Python es una de las habilidades laborales con mayor tendencia en el Índice Global de Habilidades (GSI) de Coursera 2020. Descarga la edición 2020 del informe de GSI.

engelsk Spanska
python python
skills habilidades
job laborales
trending tendencia
global global
edition edición
report informe
is es
download descarga
in en
of de

EN For candidates who have not earned their RHCSA certification, confirmation of the correct skills and knowledge can be obtained by passing the online skills assessment

ES Los candidatos que no cuenten con la certificación RHCSA deberán aprobar la evaluación de habilidades en línea para demostrar que poseen las competencias necesarias.

engelsk Spanska
rhcsa rhcsa
certification certificación
online en línea
assessment evaluación
passing aprobar
not no
skills habilidades
the la
candidates candidatos
knowledge que
of de
have poseen
for para

EN For either an individual or a team, you can assess skills and get course recommendations based on role, skills gaps, or the product you’re interested in.

ES Independientemente de si se trata de una persona o un equipo, es posible evaluar las habilidades y obtener recomendaciones sobre los cursos según el cargo, las habilidades que faltan desarrollar o el producto en el que está interesado.

engelsk Spanska
assess evaluar
recommendations recomendaciones
role cargo
interested interesado
or o
team equipo
skills habilidades
course cursos
the el
in en
a un
product producto
can obtener

EN Improving the skills teachers need in order to promote language and emergent literacy skills

ES Mejorar las competencias que necesitan los maestros para promover las habilidades del lenguaje y de la lectoescritura emergente

engelsk Spanska
teachers maestros
emergent emergente
literacy lectoescritura
improving mejorar
skills habilidades
the la
need necesitan
promote promover

EN Coaches need specific knowledge and skills to effectively implement Practice-Based Coaching (PBC). The PBC Coach Competencies outline these professional skills and practices.

ES Los coaches necesitan conocimientos y habilidades específicas para implementar de manera efectiva el Coaching basado en la práctica (PBC, sigla en inglés). Las competencias del PBC para el coach describen estas habilidades y prácticas profesionales.

engelsk Spanska
need necesitan
coaching coaching
pbc pbc
based basado
coach coach
practices prácticas
skills habilidades
implement implementar
practice práctica
competencies competencias
effectively efectiva
professional profesionales

EN (ii) Conduct screenings and assessments for domains other than language skills in the language or languages that best capture the child’s development and skills in the specific domain; and,

ES (ii) Llevar a cabo pruebas diagnósticas y evaluaciones funcionales para dominios fuera de las habilidades lingüísticas en el idioma o idiomas que mejor reflejan el desarrollo y las destrezas en el dominio específico.

engelsk Spanska
conduct llevar
ii ii
assessments evaluaciones
skills habilidades
in en
or o
the el
domain dominio
domains dominios
languages idiomas
development desarrollo
best mejor

EN Activities that get children moving build motor skills that are useful to reading, writing, and math skills.11

ES Las actividades que ponen a los niños en movimiento ayudan al desarrollo de habilidades motrices que son útiles para las destrezas de lectura, escritura y matemáticas.11

engelsk Spanska
activities actividades
children niños
build desarrollo
math matemáticas
useful útiles
skills habilidades
are son
to a
motor los
moving de
that que

EN These relationships help them develop the confidence to learn new skills.16 Children also learn how to manage their feelings, thoughts, and behavior, skills in the Approaches to Learning domain.

ES Estas relaciones los ayudan a desarrollar la confianza necesaria para aprender nuevas destrezas.16 Los niños también aprenden a controlar sus sentimientos, pensamientos y comportamiento, en el dominio Enfoques de aprendizaje.

engelsk Spanska
relationships relaciones
help ayudan
develop desarrollar
confidence confianza
new nuevas
children niños
feelings sentimientos
thoughts pensamientos
behavior comportamiento
domain dominio
in en
approaches enfoques
to a
learn aprenden
skills destrezas
also también
learning aprendizaje
to manage controlar

EN Miss out on chances to develop and practice the very skills they may most need, including social and emotional skills.

ES Pierdan la posibilidad de desarrollar y practicar las habilidades que más necesitan, incluso las habilidades sociales y emocionales.

engelsk Spanska
chances posibilidad
practice practicar
skills habilidades
social sociales
emotional emocionales
miss pierdan
the la
develop desarrollar
need necesitan
to más

EN Other benefits include improved motor skills and self-confidence, expanded social skills, and practice using proper table manners

ES Otros beneficios incluyen la mejora de las habilidades motrices y la confianza en sí mismo, habilidades sociales ampliadas y la práctica utilizando modales de mesa adecuados

engelsk Spanska
benefits beneficios
improved mejora
motor motrices
skills habilidades
social sociales
proper adecuados
table mesa
self mismo
other otros
practice práctica
self-confidence confianza
include incluyen
using en

EN Healthy vision supports learning, early literacy skills, social and emotional development, motor skills, physical activity, and self-image

ES La visión sana apoya el aprendizaje, las habilidades de lectoescritura temprana, el desarrollo social y emocional, las habilidades motoras, la actividad física y la autoimagen

engelsk Spanska
healthy sana
vision visión
supports apoya
early temprana
literacy lectoescritura
social social
emotional emocional
physical física
activity actividad
skills habilidades
development desarrollo
learning aprendizaje

EN (v) acquiring the knowledge and skills to provide instruction and appropriate language and support services to increase the English language skills of limited English proficient children, as appropriate; or

ES (v) Adquirir el conocimiento y las destrezas para la enseñanza e idioma apropiados y los servicios de apoyo para aumentar las destrezas del idioma inglés en niños con dominio limitado de ese idioma, según sea apropiado o

engelsk Spanska
instruction enseñanza
limited limitado
children niños
acquiring adquirir
or o
v v
services servicios
increase aumentar
knowledge conocimiento
of de
skills destrezas
english inglés

EN (ii) literacy knowledge and skills, including phonological awareness, print awareness and skills, and alphabetic knowledge;

ES (ii) Conocimiento y destrezas de lectoescritura, incluyendo la conciencia fonológica, de la palabra impresa y destrezas y conocimiento del alfabeto.

engelsk Spanska
literacy lectoescritura
including incluyendo
ii ii
print impresa
awareness conciencia
knowledge conocimiento
skills destrezas

EN in Spain, a training itinerary in digital skills to enhance the use of technology in their pedagogical skills.

ES en España, un itinerario formativo en competencias digitales para potenciar el uso de la tecnología en la práctica pedagógica.

engelsk Spanska
itinerary itinerario
skills competencias
enhance potenciar
in en
technology tecnología
spain españa
use uso
to a
a un

EN Many of these women have skills in crafts and culinary arts but don’t necessarily know how to use their existing skills as a means to start a business.

ES Muchas de estas mujeres tienen habilidades en manualidades y artes culinarias, pero no necesariamente saben cómo usar sus habilidades existentes como medio para iniciar un negocio.

engelsk Spanska
women mujeres
skills habilidades
culinary culinarias
necessarily necesariamente
business negocio
arts artes
in en
a un
many muchas
crafts manualidades
dont no
of de
but pero
to start iniciar
use usar
as como
how cómo

EN 10 essential skills every data scientist needs, both technical & soft skills

ES 10 habilidades blandas y técnicas que todos los científicos de datos deben tener

engelsk Spanska
scientist científicos
soft blandas
data datos
skills habilidades
technical técnicas
both de
every todos
needs tener

EN We believe that it’s vital for skills to translate to the workforce, and Democrats want to help people grow their skills through jobs and training opportunities.

ES Creemos que es vital que las habilidades se trasladen a la fuerza laboral, y los demócratas quieren ayudar a las personas a desarrollar sus habilidades mediante empleos y oportunidades de capacitación.

engelsk Spanska
vital vital
skills habilidades
democrats demócratas
grow desarrollar
training capacitación
opportunities oportunidades
we believe creemos
people personas
jobs empleos
want to quieren
the la
to a
workforce laboral
to help ayudar
that que
through de

EN Networking Academy students learn networking and security skills as well as entrepreneurial, decision making, and other soft skills

ES Los alumnos de Networking Academy adquieren destrezas relacionadas con las redes y la seguridad, como también, capacidades empresariales y de toma de decisiones, así como otras destrezas interpersonales

engelsk Spanska
academy academy
students alumnos
security seguridad
entrepreneurial empresariales
other otras
networking networking
decision decisiones

EN Shanti identifies skills and knowledge within communities, helping them to use their skills more effectively

ES Shanti identifica habilidades y conocimientos dentro de las comunidades, ayudándolas a usar sus habilidades de manera más efectiva

engelsk Spanska
shanti shanti
identifies identifica
communities comunidades
effectively efectiva
helping them ayudándolas
skills habilidades
to a
more más
within de
use usar

EN Academic Subject Matter SkillsMental HealthPhysical Skills and HealthProgram Implementation and QualitySocial-emotional Skills

ES Competencias en conocimientos de la asignaturaSalud mentalHabilidades físicas y saludImplementación de programas y calidadHabilidades socioemocionales

engelsk Spanska
skills competencias

EN Although we operated with many COVID-19 safety precautions, the children were able to enhance the following educational skills: Social, Emotional and Cognitive skills, names, and letter recognition, writing, shapes, and colors

ES Aunque operamos con muchas precauciones de seguridad por el COVID-19, los niños pudieron mejorar las siguientes habilidades educativas: habilidades sociales, emocionales y cognitivas, reconocimiento de nombres y letras, escritura, formas y colores

engelsk Spanska
many muchas
safety seguridad
children niños
enhance mejorar
educational educativas
skills habilidades
social sociales
emotional emocionales
cognitive cognitivas
names nombres
letter letras
recognition reconocimiento
shapes formas
were able to pudieron
precautions precauciones
the el
with con
colors colores
although aunque

EN Whether you’re looking to hire or looking to become a sales associate, skills are important criteria in resumes. In this guide, we look at the top sales associate skills you need to hire or upskill.

ES Las startups pueden utilizar una herramienta CRM para mucho más que simplemente gestionar las ventas. Pipedrive es una exitosa startup que ha desarrollado un software CRM que atiende las necesidades de las pequeñas empresas. Pruébalo gratis ahora.

engelsk Spanska
a un
sales ventas
looking de
become que
the más
need to necesidades

EN AWS Lambda is integrated with the Alexa Skills Kit, a collection of self-service APIs, tools, documentation, and code samples that make it easy for you to create voice-driven capabilities (or “skills”) for Alexa

ES AWS Lambda se integra con Alexa Skills Kit, una colección de API, herramientas, documentación y código de muestra de autoservicio que facilita la creación de funcionalidades (o “habilidades”) de voz para Alexa

EN As can be seen, the average Android developer salary varies. The differences stem from a number of factors, such as experience, location, core skills, and additional skills.

ES Como se puede ver, el salario promedio de un desarrollador de Androides varía. Las diferencias se deben a una serie de factores, como la experiencia, la ubicación, las habilidades básicas y las habilidades adicionales.

engelsk Spanska
average promedio
developer desarrollador
salary salario
varies varía
factors factores
location ubicación
additional adicionales
skills habilidades
experience experiencia
number of serie
can puede
as como
differences diferencias
a un

EN ?Surgical skills training in a non-operating room environment will become increasingly critical for residents in Orthopaedic Surgery to obtain the skills they need

ES “La capacitación en habilidades quirúrgicas en un entorno que no es un quirófano será cada vez más crítica para que los residentes de Cirugía Ortopédica obtengan las habilidades que necesitan

engelsk Spanska
skills habilidades
training capacitación
environment entorno
critical crítica
residents residentes
need necesitan
surgery cirugía
in en
increasingly cada vez más
obtain que
a un

EN The “Chantier Ecole” pedagogical method combines practical training in a real work environment with the acquisition of life skills and employability skills. 

ES El método pedagógico de la “Chantier Ecole” combina la formación práctica en un entorno laboral real con la adquisición de habilidades para la vida y la empleabilidad. 

EN DIR can help to increase communication skills, attention, focus, social skills and memory

ES El DIR puede ayudar a mejorar las habilidades de la comunicación, la atención, la concentración, las habilidades sociales y la memoria

engelsk Spanska
memory memoria
communication comunicación
skills habilidades
focus concentración
social sociales
attention atención
can puede
to a
help ayudar

EN Serving as an Allied Trades Specialist can help you transition from the military to the civilian employment sector, because your skills, leadership, team work and problem solving are skills and values in demand by civilian employers.

ES Soldado describe por qué disfrutó del entrenamiento.

engelsk Spanska
team entrenamiento

EN Strengthened life skills, measured by the percent of individuals who self-report having a strong competency in the long list of essential life skills as defined by the World Health Organization

ES Habilidades para la vida fortalecidas, medidas según el porcentaje de personas que reportan contar con un alto grado de competencia en una larga lista de habilidades prácticas y esenciales definidas por la Organización Mundial de la Salud

engelsk Spanska
measured medidas
percent porcentaje
defined definidas
world mundial
report reportan
skills habilidades
competency competencia
in en
life vida
a un
health salud
organization organización
long larga
list lista
essential esenciales

EN Providing technical training, job-readiness skills, life-skills development and job placement support in nine Children International locations.

ES Ofrecemos capacitación técnica, habilidades laborales, habilidades para la vida y colocación laboral en nueve agencias de Children International.

engelsk Spanska
providing ofrecemos
placement colocación
international international
children children
technical técnica
training capacitación
skills habilidades
in en
life vida
nine de
job laboral

EN Our ESL program teaches English language skills and job-readiness skills. In its inaugural year of 2018, the program taught 131 youth.

ES Nuestro programa de ESL enseña conocimientos lingüísticos y laborales. En año inaugural en 2018, el programa tuvo 131 participantes.

engelsk Spanska
inaugural inaugural
job laborales
teaches enseña
year año
in en
the el
program programa
our nuestro

EN Knife skills videos to hone your cutting skills and slicing techniques

ES Videos de habilidades con cuchillos para perfeccionar sus habilidades de corte y técnicas de rebanado

engelsk Spanska
knife cuchillos
videos videos
hone perfeccionar
cutting corte
skills habilidades
techniques técnicas
your y
to para

EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing

ES ¿Quiere perfeccionar sus técnicas de corte o aprender algunas habilidades básicas con cuchillos? Nuestros videos le mostrarán habilidades con cuchillos que van más allá de rebanar y trocear

engelsk Spanska
hone perfeccionar
knife cuchillos
videos videos
will show mostrarán
cutting corte
or o
basic básicas
techniques técnicas
skills habilidades
show mostrar
slicing rebanar
your y
want to quiere
to más

EN Could early math skills matter more than early reading skills?

ES La importancia de darles voz y voto a los estudiantes

engelsk Spanska
reading y
than de

EN Here are some key skills your third grader should have covered this year, plus ways to practice these skills over the summer.

ES La lectura en sexto grado trata sobre la estructura de una trama, la voz narrativa, el desarrollo de los personajes y el uso del lenguaje.

engelsk Spanska
practice uso
your y
to sobre

EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both

ES Por este motivo le decimos: ¡cuantos más mejor! Los empleadores nos dicen que las habilidades interpersonales son tan valiosas como las habilidades técnicas, así que asegúrese de contar con ambas

engelsk Spanska
employers empleadores
valuable valiosas
both ambas
why motivo
you le
better mejor
skills habilidades
technical técnicas
are son
make sure asegúrese

EN Technical, or hard, skills, can be more concretely taught, defined and measured than soft skills

ES Las capacidades técnicas y profesionales se pueden enseñar, definir y medir de manera más concreta que las habilidades interpersonales

engelsk Spanska
defined definir
measured medir
skills habilidades
more más
technical técnicas
can pueden

Visar 50 av 50 översättningar