EN This file is often used on file sharing platforms such as torrent programs and other peer-to-peer file sharing programs
Översätt "file sharing" till Spanska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "file sharing" från engelsk till Spanska
Översättningar av file sharing
"file sharing" på engelsk kan översättas till följande Spanska ord/fraser:
Översättning av engelsk till Spanska av file sharing
engelsk
Spanska
ES Este archivo se utiliza a menudo en plataformas de compartición, como programas de torrent y otros métodos de compartición P2P
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| file | archivo |
| used | utiliza |
| on | en |
| torrent | torrent |
| programs | programas |
| platforms | plataformas |
| other | otros |
| to | a |
| as | como |
| is | se |
| often | menudo |
| this | este |
EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.
ES Tener permisos de uso compartido de nivel de Propietario o Administrador en relación con la hoja. Para obtener más información sobre los niveles de permiso del uso compartido, consulte Niveles de permiso de uso compartido.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| or | o |
| sharing | compartido |
| sheet | hoja |
| owner | propietario |
| admin | administrador |
| permissions | permisos |
| information | información |
| levels | niveles |
| the | la |
| level | nivel |
| to the | uso |
EN P2P Document Sharing/Asset Sharing — Allows sharing documents and media assets with registered users to increase collaboration for instances where multiple users need to work on a single asset.
ES Compartición de documentos y archivos (P2P) — Permite compartir documentos y archivos multimedia entre usuarios registrados para favorecer la colaboración en casos en que múltiples usuarios tienen que trabajar sobre un solo archivo.
EN A typical webinar solution offers you not only audio and video streaming but also access to online polling, desktop sharing, file sharing, and a digital whiteboard
ES Una solución típica de webinar te ofrece no sólo streaming de audio y video, sino también acceso a encuestas online, compartir escritorio, compartir archivos y una pizarra digital
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| webinar | webinar |
| solution | solución |
| offers | ofrece |
| access | acceso |
| desktop | escritorio |
| sharing | compartir |
| whiteboard | pizarra |
| video | video |
| streaming | streaming |
| online | online |
| file | archivos |
| you | sino |
| not | no |
| also | también |
| digital | digital |
| audio | audio |
| to | a |
EN If your file type is one of the supported file types, and you still receive the “Invalid Caption File” error message, please follow these troubleshooting steps to get your file ready to upload.
ES Si tu tipo de archivo es uno de los tipos de archivo admitidos, y sigues recibiendo el mensaje de error "Archivo de subtítulos no válido", sigue estos pasos de solución de problemas para que tu archivo esté listo para subir.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| message | mensaje |
| error | error |
| ready | listo |
| if | si |
| and | y |
| types | tipos |
| file | archivo |
| is | es |
| type | tipo |
| the | el |
| of | de |
| these | estos |
| steps | pasos |
| your | tu |
| receive | recibiendo |
| one | uno |
| upload | subir |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | en línea |
| losing | pérdida |
| quality | calidad |
| is | es |
| allows | permite |
| a | un |
| service | servicio |
| file | archivo |
| reduce | reducir |
| video | vídeo |
| size | tamaño |
| and | de |
| without | sin |
EN If you need to send us a file for tests, please check its size. If your file is less than 10 mb, register here and attach the file to the ticket. If your file is more than 10 mb, please follow this instruction:
ES Si necesitas enviarnos el archivo para test, por favor, verifica su tamaño. Si tu archivo es de menos de 10 mb, regístrate aquí y adjunta tu archivo al mensaje. Si tu archivo es de más de 10 mb, por favor, sigue la instrucción:
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| size | tamaño |
| less | menos |
| register | regístrate |
| attach | adjunta |
| follow | sigue |
| instruction | instrucción |
| send us | enviarnos |
| mb | mb |
| if | si |
| is | es |
| you need | necesitas |
| file | archivo |
| here | aquí |
| check | verifica |
| tests | test |
| please | favor |
| your | tu |
EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.
ES El formato de archivo SFW consiste en realidad en un archivo MGI PhotoSuite y una imagen de mapa de bits. Esta extensión de archivo también puede capturarse con IrfanView y Graphics Converter Pro, entre otros.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| is | consiste |
| image | imagen |
| extension | extensión |
| graphics | graphics |
| others | otros |
| file | archivo |
| actually | en realidad |
| the | el |
| this | esta |
| format | formato |
| a | un |
| also | también |
| converter | converter |
EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.
ES Si usted necesita enviar un archivo pulse el botón Enviar archivo debajo del área principal de Chat. Seleccione el archivo necesario y pulse el botón Abrir. El archivo será enviado.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| area | área |
| if | si |
| sent | enviado |
| a | un |
| file | archivo |
| main | principal |
| be | ser |
| the | el |
| click | pulse |
| button | botón |
| will | será |
| to | enviar |
| select | seleccione |
| and | chat |
| send | de |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | en línea |
| losing | pérdida |
| quality | calidad |
| is | es |
| allows | permite |
| a | un |
| service | servicio |
| file | archivo |
| reduce | reducir |
| video | vídeo |
| size | tamaño |
| and | de |
| without | sin |
EN If you need to send us a file for tests, please check its size. If your file is less than 10 mb, register here and attach the file to the ticket. If your file is more than 10 mb, please follow this instruction:
ES Si necesitas enviarnos el archivo para test, por favor, verifica su tamaño. Si tu archivo es de menos de 10 mb, regístrate aquí y adjunta tu archivo al mensaje. Si tu archivo es de más de 10 mb, por favor, sigue la instrucción:
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| size | tamaño |
| less | menos |
| register | regístrate |
| attach | adjunta |
| follow | sigue |
| instruction | instrucción |
| send us | enviarnos |
| mb | mb |
| if | si |
| is | es |
| you need | necesitas |
| file | archivo |
| here | aquí |
| check | verifica |
| tests | test |
| please | favor |
| your | tu |
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| branch | rama |
| new | nuevo |
| if | si |
| content | contenido |
| your | tu |
| file | archivo |
| here | aquí |
| b | b |
| with | con |
| you | de |
| to | a |
| for | para |
EN Standardizing on Intralinks for file sharing has reinforced security, compliance and file control. It makes me comfortable to have people use Intralinks, because we know there is a full audit trail.
ES La estandarización en Intralinks para el intercambio de archivos ha reforzado la seguridad, el cumplimiento y el control de los archivos. Me hace sentir bien que haya gente que usa Intralinks porque sabemos que hay un registro completo de auditorías.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| sharing | intercambio |
| reinforced | reforzado |
| compliance | cumplimiento |
| people | gente |
| intralinks | intralinks |
| file | archivos |
| control | control |
| a | un |
| audit | auditorías |
| we know | sabemos |
| security | seguridad |
| use | usa |
| know | que |
| on | en |
| there | hay |
| trail | de |
EN It involves online file storage, file sharing, collaborative creation of documents, communication, and task management.
ES Implica el almacenamiento de archivos en línea, el uso compartido de archivos, la creación colaborativa de documentos, la comunicación y la gestión de tareas.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| involves | implica |
| online | en línea |
| sharing | compartido |
| collaborative | colaborativa |
| creation | creación |
| communication | comunicación |
| management | gestión |
| file | archivos |
| storage | almacenamiento |
| documents | documentos |
| task | tareas |
| of | de |
EN Download a file directly from the file sharing provider?s servers to your local system without using your own network.
ES Descargue un archivo directamente de los servidores del proveedor de uso compartido de archivos en su sistema local sin utilizar su propia red.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| download | descargue |
| directly | directamente |
| sharing | compartido |
| local | local |
| provider | proveedor |
| network | red |
| a | un |
| servers | servidores |
| file | archivo |
| system | sistema |
| using | en |
| your | su |
| without | sin |
| from | de |
EN Internal file exchange via file sharing
ES Intercambio interno de archivos mediante el uso compartido de archivos
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| internal | interno |
| file | archivos |
| via | de |
| exchange | intercambio |
| sharing | compartido |
EN The internal exchange of data or the provision of shared folders can, in addition to group folders and file/folder permissions, also be solved by users themselves through file/folder sharing
ES El intercambio interno de datos o la provisión de carpetas compartidas puede, además de las carpetas de grupo y los permisos de archivos/carpetas, ser resuelto por los propios usuarios a través de la compartición de archivos/carpetas
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| provision | provisión |
| permissions | permisos |
| solved | resuelto |
| users | usuarios |
| data | datos |
| or | o |
| group | grupo |
| folders | carpetas |
| can | puede |
| file | archivos |
| exchange | intercambio |
| to | a |
| be | ser |
| in | interno |
| of | de |
EN Workspace Details the area where you can monitor the usage in terms of space of the file sharing area, Allow guest users, File upload permissions
ES Detalles del Workspace el área donde gestionar los permisos de la reunión creada. En lo específico: Title, Secure con contraseña, Allow guest users, File upload permissions, Permitir usuarios invitados, permisos de carga de archivos
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| monitor | gestionar |
| workspace | workspace |
| area | área |
| details | detalles |
| permissions | permisos |
| in | en |
| file | archivos |
| allow | permitir |
| upload | carga |
| where | donde |
| guest | guest |
| users | usuarios |
EN Using the Documents app, you can share a file/folder with your portal users/groups or provide access to a file for anyone else by sharing a link to a document
ES Usando la aplicación Documentos, Usted puede compartir un archivo/una carpeta con los usuarios/grupos del portal o dar el acceso a un archivo a cualquier otra persona compartiendo un enlace a un documento
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| groups | grupos |
| folder | carpeta |
| users | usuarios |
| or | o |
| file | archivo |
| portal | portal |
| access | acceso |
| link | enlace |
| documents | documentos |
| can | puede |
| document | documento |
| with | usando |
| app | aplicación |
| a | un |
| to | a |
| share | compartir |
EN Download a file directly from the file sharing provider?s servers to your local system without using your own network.
ES Descargue un archivo directamente de los servidores del proveedor de uso compartido de archivos en su sistema local sin utilizar su propia red.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| download | descargue |
| directly | directamente |
| sharing | compartido |
| local | local |
| provider | proveedor |
| network | red |
| a | un |
| servers | servidores |
| file | archivo |
| system | sistema |
| using | en |
| your | su |
| without | sin |
| from | de |
EN Render a video player for a video file from the file manager that has the Allow embedding, sharing, and tracking setting turned on.
ES Muestra un reproductor de vídeo para un archivo de video desde el gestor de archivos que tiene activada la opción Permitir incrustar, compartir y rastrear.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| player | reproductor |
| manager | gestor |
| allow | permitir |
| embedding | incrustar |
| sharing | compartir |
| tracking | rastrear |
| turned on | activada |
| a | un |
| file | archivo |
| from | desde |
| for | para |
EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!
ES Usa lBuzzsprouta función de compartir social para generar videos de prueba y empieza a compartir!
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| videos | videos |
| social | social |
| sharing | compartir |
| feature | función |
| to | a |
| generate | generar |
EN Eliminate costs and delays of old data sharing methods that give slices of stale data. Streamline your data sharing and get all the benefits of the data instantly and consistently, without IT.
ES Elimine los costos y los retrasos de los antiguos métodos de intercambio de datos que dan porciones de datos obsoletos. Optimice el uso compartido de sus datos y obtenga todos los beneficios de los datos de forma instantánea y consistente, sin IT.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| eliminate | elimine |
| costs | costos |
| delays | retrasos |
| old | antiguos |
| streamline | optimice |
| consistently | consistente |
| methods | métodos |
| benefits | beneficios |
| the | el |
| data | datos |
| of | de |
| sharing | compartido |
| your | y |
| that | que |
| all | todos |
| without | sin |
EN National Geographic even hosted all submissions on their website, with sharing options at the bottom of each submission, making sharing on social easy for their visitors.
ES Incluso alojó todas las imágenes enviadas en su sitio web, con opciones para compartir en la parte inferior de cada una, lo que facilitó el intercambio en redes sociales para sus visitantes.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| options | opciones |
| visitors | visitantes |
| even | incluso |
| sharing | compartir |
| of | de |
| social | sociales |
| with | con |
| their | su |
| each | cada |
EN The term “sale” is broadly defined by the CCPA and includes sharing personal information for monetary or other valuable consideration, but does not cover all sharing of personal information.
ES El término "venta" se define ampliamente en la CCPA e incluye el intercambio de información personal por compensación monetaria u otra contraprestación económica, pero no abarca todo el intercambio de información personal.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| term | término |
| sale | venta |
| defined | define |
| broadly | ampliamente |
| ccpa | ccpa |
| sharing | intercambio |
| information | información |
| monetary | monetaria |
| or | u |
| is | se |
| includes | incluye |
| not | no |
| other | otra |
| and | e |
| but | pero |
| of | de |
| personal | personal |
| all | todo |
EN If you have opted-in to sharing your background location with us in our Apps, you may remove your permission at any time by going into your operating device settings and toggling off background sharing.
ES Si ha optado por compartir su ubicación en segundo plano con nosotros en nuestras Apps, podrá retirar su permiso en cualquier momento ingresando en la configuración de su dispositivo operativo y desactivando el uso compartido en segundo plano.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| remove | retirar |
| opted | optado |
| if | si |
| location | ubicación |
| device | dispositivo |
| settings | configuración |
| apps | apps |
| in | en |
| time | momento |
| us | nosotros |
| permission | permiso |
| with | con |
| to | operativo |
| may | podrá |
| sharing | compartir |
| your | y |
| any | cualquier |
| by | por |
EN Medicare Advantage plans may have copayments or cost sharing amounts on Medicare covered services that differ from the cost sharing amounts in Original Medicare.
ES Los planes de Medicare Advantage pueden tener copagos o montos de costos compartidos sobre los servicios cubiertos por Medicare que difieren de los montos del costo compartido en Medicare Original.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| medicare | medicare |
| plans | planes |
| differ | difieren |
| original | original |
| advantage | advantage |
| or | o |
| sharing | compartido |
| services | servicios |
| amounts | de |
| in | en |
| cost | costo |
| may | pueden |
EN Add social sharing images - Social sharing images display on social media when you or someone else shares your site
ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales: Las imágenes para compartir en redes sociales aparecen en las redes sociales cuando tú u otra persona comparten tu sitio
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| images | imágenes |
| on | en |
| your | tu |
| site | sitio |
| sharing | compartir |
| shares | comparten |
| when | cuando |
| social | sociales |
| or | u |
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales y descripciones para SEO: a medida que añadas nuevas páginas a tu sitio, asígnales logotipos para compartir en redes sociales y descripciones para SEO.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| seo | seo |
| descriptions | descripciones |
| new | nuevas |
| images | imágenes |
| pages | páginas |
| sharing | compartir |
| site | sitio |
| logos | logotipos |
| to | a |
| social | sociales |
| your | tu |
| and | y |
| give | para |
EN You can stop sharing an item or change a collaborator's permission level at any time. For more information about Smartsheet permissions, please see Sharing Permission Levels.
ES Puede dejar de compartir un elemento o modificar el nivel de permiso del colaborador en cualquier momento.Para más información sobre los permisos de Smartsheet, consulte Niveles de permisos de uso compartido.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| time | momento |
| smartsheet | smartsheet |
| or | o |
| levels | niveles |
| level | nivel |
| information | información |
| permissions | permisos |
| can | puede |
| a | un |
| more | más |
| for | para |
| sharing | compartir |
| item | el |
| at | en |
| stop | de |
| about | sobre |
EN A System Admin can remove a user from sharing items owned by licensed users on the account. For more information, see Remove Collaborators From Sharing All Sheets.
ES Un administrador del sistema puede eliminar a un usuario de los elementos de uso compartido de propiedad de usuarios con licencia de la cuenta. Para más información, consulte Eliminar colaboradores del uso compartido de todas las hojas.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| admin | administrador |
| can | puede |
| sharing | compartido |
| information | información |
| collaborators | colaboradores |
| system | sistema |
| owned | propiedad |
| users | usuarios |
| account | cuenta |
| sheets | hojas |
| remove | eliminar |
| user | usuario |
| the | la |
| a | un |
| more | más |
| items | los |
| for | para |
| on | del |
EN For information about removing a collaborator from sharing sheets, see Sharing Sheets. To re-assign tasks, see the article on Find & Replace.
ES Para obtener más información sobre cómo eliminar a un colaborador del uso compartido de las hojas, consulte Uso compartido de las hojas.Para volver a asignar tareas, consulte el artículo sobre Buscar y reemplazar.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| removing | eliminar |
| collaborator | colaborador |
| sharing | compartido |
| replace | reemplazar |
| assign | asignar |
| find | y |
| information | información |
| sheets | hojas |
| tasks | tareas |
| the | el |
| a | un |
| to | a |
| for | para |
| about | sobre |
EN For example, hugging, shaking hands, sharing toilets, sharing dishes and kissing do not transmit HIV
ES Por ejemplo, abrazar, dar la mano, compartir baños, compartir platos y besar no transmiten el VIH
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| hands | mano |
| sharing | compartir |
| toilets | baños |
| dishes | platos |
| transmit | transmiten |
| hiv | vih |
| and | y |
| not | no |
| for | por |
| example | ejemplo |
EN Thanks for sharing this valuable information to our vision. You have posted a trustworthy blog keep sharing. Nice article I was really impressed by seeing this article, it was very interesting and it is very useful for me.
ES Gracias por compartir esta valiosa información con nuestra visión. Ha publicado un blog de confianza que sigue compartiendo. Buen artículo Me impresionó mucho ver este artículo, fue muy interesante y es muy útil para mí.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| valuable | valiosa |
| information | información |
| posted | publicado |
| trustworthy | de confianza |
| blog | blog |
| interesting | interesante |
| useful | útil |
| i | me |
| is | es |
| a | un |
| was | fue |
| sharing | compartir |
| vision | visión |
| nice | buen |
| seeing | que |
| very | muy |
| have | sigue |
| this | este |
EN Click “copy” next to the video URL, which is underneath the sharing options in the sharing pop-up window.
ES Haz clic en "copiar" junto a la URL del vídeo, que está debajo de las opciones de uso compartido en la ventana emergente de uso compartido.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| url | url |
| sharing | compartido |
| window | ventana |
| click | clic |
| options | opciones |
| in | en |
| the | la |
| is | está |
| video | vídeo |
| copy | copiar |
| next | junto |
| to | a |
EN Sharing a link to a WhatsApp group is a similar process to sharing a link with a single WhatsApp contact:
ES Compartir un enlace con un grupo de WhatsApp es un proceso similar al de compartir un enlace con un único contacto de WhatsApp:
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| sharing | compartir |
| is | es |
| similar | similar |
| process | proceso |
| contact | contacto |
| link | enlace |
| group | grupo |
| a | un |
| with | con |
| single | de |
| to | al |
EN The Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) would allow warrantless searches and sharing of personal data among and between private companies and the government
ES La Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) permitiría registros no autorizados y la compartición de información personal entre compañías privadas y el gobierno
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| sharing | sharing |
| protection | protection |
| companies | compañías |
| cyber | cyber |
| act | act |
| intelligence | intelligence |
| government | gobierno |
| and | and |
| data | información |
EN In line with some of the leading social channels, readers want easy and quick ways to respond to or share content the way they choose – whether it’s sharing a Tumblr post or sharing something from Blogger
ES En consonancia con algunos de los principales canales sociales, los lectores quieren formas sencillas y rápidas de responder o compartir contenido de la manera que elijan, ya sea compartir un tumblr poste o compartir algo de blogger
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| channels | canales |
| readers | lectores |
| respond | responder |
| content | contenido |
| choose | elijan |
| tumblr | tumblr |
| blogger | blogger |
| and | y |
| a | un |
| social | sociales |
| want | quieren |
| ways | formas |
| way | manera |
| easy | sencillas |
| quick | rápidas |
| post | poste |
| leading | principales |
| or | o |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| some | algunos |
| share | compartir |
| with | con |
| something | algo |
EN For more information about sheet-level sharing permissions, see Sharing Permission Levels.
ES Para obtener información sobre los niveles de permiso de uso compartido para hojas, consulte Niveles de permiso de uso compartido.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| sharing | compartido |
| sheet | hojas |
| information | información |
| permission | permiso |
| levels | niveles |
| for | para |
| see | consulte |
| about | sobre |
EN (Optional) Check the box to Remove user sharing access, which will remove the user from sharing all sheets owned by other licensed users on the account.
ES (Opcional) Marque la casilla Eliminar el acceso de uso compartido del usuario, lo que impedirá que el usuario comparta todas las hojas que sean propiedad de otros usuarios con licencia en la cuenta.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| optional | opcional |
| box | casilla |
| access | acceso |
| sharing | compartido |
| other | otros |
| sheets | hojas |
| users | usuarios |
| account | cuenta |
| remove | eliminar |
| user | usuario |
| owned | que |
| on | en |
EN Remove User Sharing Access - Removes the user from sharing all sheets owned by licensed users on your account.
ES Quitar acceso compartido del usuario: le permite evitar que el usuario comparta todas las hojas que son propiedad de los usuarios con licencia de la cuenta.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| access | acceso |
| sharing | compartido |
| sheets | hojas |
| users | usuarios |
| account | cuenta |
| user | usuario |
| owned | que |
| removes | del |
EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows which only have recipients outside of the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message
ES Cuando se habilita el Uso compartido con dominios aprobados, todos los flujos de trabajo que solo tengan destinatarios fuera de la lista de usos compartidos de dominios aprobados quedarán desactivados con el mensaje "Destinatario no válido"
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| approved | aprobados |
| domain | dominios |
| workflows | flujos de trabajo |
| invalid | no válido |
| message | mensaje |
| enabled | habilita |
| sharing | compartido |
| recipients | destinatarios |
| when | cuando |
| with | con |
| is | se |
| list | lista |
| become | que |
| all | todos |
| of | de |
EN Remove Email from Sharing - Removes a specified email address from sharing all sheets owned by users on the account
ES Quitar correo electrónico del uso compartido: le permite evitar que una dirección de correo electrónico específica comparta todas las hojas que son propiedad de los usuarios de la cuenta.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| sharing | compartido |
| users | usuarios |
| address | dirección |
| sheets | hojas |
| account | cuenta |
| the | la |
| owned | que |
| removes | del |
EN In the Approved Domain Sharing section, select Edit. The Approved Domain Sharing List window appears:
ES En la sección Uso compartido de dominios aprobados, seleccione Editar. Aparece la ventana Lista aprobada de uso compartido de dominios:
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| in | en |
| domain | dominios |
| sharing | compartido |
| select | seleccione |
| edit | editar |
| window | ventana |
| appears | aparece |
| list | lista |
| the | la |
| approved | aprobada |
| section | sección |
EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User.
ES El tipo de usuario y los permisos de uso compartido son independientes entre sí. Sin embargo, su tipo de usuario puede habilitar opciones de permisos de uso compartido opcionales si es que es un usuario con licencia.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| sharing | compartido |
| independent | independientes |
| user | usuario |
| if | si |
| permissions | permisos |
| options | opciones |
| a | un |
| are | son |
| type | tipo |
| however | sin embargo |
| additional | que |
| your | y |
| allow | habilitar |
| may | puede |
| for | con |
EN For more information about sharing permissions in Smartsheet, see Sharing Permission Levels.
ES Para más información sobre permisos de uso compartido en Smartsheet, consulte Niveles de permiso de uso compartido.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| sharing | compartido |
| smartsheet | smartsheet |
| levels | niveles |
| information | información |
| permissions | permisos |
| in | en |
| see | consulte |
| more | más |
| for | para |
| about | sobre |
EN Sharing: Preserves any sheet sharing that you've set up. (Unchecked by default)
ES Uso compartido: Conserva el uso compartido de las hojas que haya configurado.(Desmarcado de manera predeterminada)
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| sharing | compartido |
| preserves | conserva |
| sheet | hojas |
| set up | configurado |
| by | de |
| by default | predeterminada |
| that | que |
| set | el |
EN Be the Owner or have Admin-level sharing permissions on the sheet (more on Sharing Permission Levels)
ES Ser el propietario o tener permisos de uso compartido de nivel de Administrador en la planilla (más información sobre Niveles de permisos de uso compartido).
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| sharing | compartido |
| sheet | planilla |
| owner | propietario |
| or | o |
| admin | administrador |
| be | ser |
| permissions | permisos |
| levels | niveles |
| level | nivel |
| have | de |
| on | en |
EN After it has been shared, click the Sharing button at the top of the item and, in the Sharing form that appears, expand the Collaborators section. (Click the arrow next to Collaborators.)
ES Luego de compartirlo, haga clic en el botón Compartir -ubicado en la parte superior del elemento- y, en el formulario Compartir que aparece, amplíe la sección Colaboradores. (Haga clic en la flecha junto a Colaboradores).
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| expand | amplíe |
| collaborators | colaboradores |
| arrow | flecha |
| form | formulario |
| sharing | compartir |
| in | en |
| to | a |
| click | clic |
| button | botón |
| appears | aparece |
| of | de |
EN To share/unshare a workspace or to change the sharing permissions for collaborators, you must be the Owner or be shared to it with Admin or Editor - Can Share Sharing Permission Levels
ES Para compartir o dejar de compartir un espacio de trabajo, o para modificar los permisos de uso compartido de los colaboradores, debe ser propietario o tener uso compartido respecto del espacio de trabajo con niveles de permiso de administrador o editor
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| workspace | espacio de trabajo |
| collaborators | colaboradores |
| levels | niveles |
| or | o |
| owner | propietario |
| admin | administrador |
| editor | editor |
| a | un |
| permissions | permisos |
| change | modificar |
| share | compartir |
| shared | compartido |
| with | con |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
file sharing secure file sharing online file sharing simple file sharing file sharing platforms file sharing system file sharing solution file sharing application file sharing apps file sharing tool itunes file sharing simplify file sharing gnutella file sharing sharing the file file sharing area category file sharing free file sharing file sharing systems file word file file file illustration sharing tool sharing manually sharing children sharing knowledge sharing data sharing policies screen sharing data sharing secure password sharing social sharing sharing data were sharing sharing profit sharing options making sharing sharing employee data sharing reviews sharing notification click the sharing button sharing form others sharing choose whether sharing love sharing users sharing effective sharing personal data sharing keep sharing sharing code sharing links project sharing
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk