Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "don t disregard typos" till Spanska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "don t disregard typos" från engelsk till Spanska

Översättningar av don t disregard typos

"don t disregard typos" på engelsk kan översättas till följande Spanska ord/fraser:

don a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aquí archivos así aunque aún bien cada como con correo cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después don dónde el empresa en en el entre equipo es es necesario eso esta estas este esto estos está están estás hace hacer hacerlo hay hecho incluso información la las le lo lo que los mejor mejores mismo mucho muy más nada necesitas negocio ni ninguna ningún no no es no te nosotros nuestro nuestros nunca o obtener otros para para el pero personas poco podría por por ejemplo por qué posible pregunta productos puede pueden puedes que quieres qué saber sea ser si siempre sin sin embargo sitio sobre software solo son su sus sí también tampoco tan te tener tenga tiempo tiene tiene que tienen tienes todas todo todo lo que todos trabajo tu tus tú un un poco una uno usar usted ver vez y y el ya

Översättning av engelsk till Spanska av don t disregard typos

engelsk
Spanska

EN And don't disregard typos! Register common misspellings of your primary domain name to guard against cybersquatters who try to redirect traffic to their own site.

ES ¡Y no ignores los errores tipográficos! Registra errores ortográficos comunes de tu nombre de dominio principal para protegerte contra los cybersquatters que intentan redirigir el tráfico a su propio sitio.

engelsk Spanska
register registra
primary principal
try intentan
redirect redirigir
common comunes
dont no
domain dominio
traffic tráfico
site sitio
of de
your tu
name nombre
their su
against contra

EN The problem with brute force attacks is that they’re facilitated by their victims, many of whom reuse passwords, don’t use a password manager, or generally disregard the importance of passwords in cybersecurity.

ES El problema de estos ataques es que las propias víctimas los facilitan, pues muchas reutilizan las contraseñas, no utilizan un gestor de contraseñas o, en general, no tienen en cuenta la importancia de las contraseñas en la ciberseguridad.

engelsk Spanska
attacks ataques
victims víctimas
manager gestor
importance importancia
cybersecurity ciberseguridad
is es
dont no
a un
or o
in en
many muchas
of de
passwords contraseñas
generally en general
problem problema
with utilizan

EN And don't disregard typos! Register common misspellings of your primary domain name to guard against cybersquatters who try to redirect traffic to their own site.

ES ¡Y no ignores los errores tipográficos! Registra errores ortográficos comunes de tu nombre de dominio principal para protegerte contra los cybersquatters que intentan redirigir el tráfico a su propio sitio.

engelsk Spanska
register registra
primary principal
try intentan
redirect redirigir
common comunes
dont no
domain dominio
traffic tráfico
site sitio
of de
your tu
name nombre
their su
against contra

EN The problem with brute force attacks is that they’re facilitated by their victims, many of whom reuse passwords, don’t use a password manager, or generally disregard the importance of passwords in cybersecurity.

ES El problema de estos ataques es que las propias víctimas los facilitan, pues muchas reutilizan las contraseñas, no utilizan un gestor de contraseñas o, en general, no tienen en cuenta la importancia de las contraseñas en la ciberseguridad.

engelsk Spanska
attacks ataques
victims víctimas
manager gestor
importance importancia
cybersecurity ciberseguridad
is es
dont no
a un
or o
in en
many muchas
of de
passwords contraseñas
generally en general
problem problema
with utilizan

EN Never disregard your physician?s or other healthcare provider?s advice or delay seeking their advice as a result of anything you have read on this website

ES Nunca ignore el consejo de su médico u otro profesional de la salud o retrase la búsqueda de su consejo como resultado de algo que haya leído en este sitio web

engelsk Spanska
other otro
advice consejo
delay retrase
seeking búsqueda
read leído
or o
result resultado
a u
never nunca
as como
of de
this este
healthcare la salud
their su
on en
physician médico

EN “The Russian authorities’ failure to investigate the attempt on Navalny’s life is damning proof of their utter disregard for justice and for the right to life

ES “La ausencia de investigación por parte de las autoridades rusas del atentado contra la vida de Navalny es una prueba contundente de su total desprecio por la justicia y por el derecho a la vida

EN The Russian authorities’ failure to investigate the attempt on Navalny’s life is damning proof of their utter disregard for justice and for the right to life

ES La ausencia de investigación por parte de las autoridades rusas del atentado contra la vida de Navalny es una prueba contundente de su total desprecio por la justicia y por el derecho a la vida.

engelsk Spanska
investigate investigación
proof prueba
is es
justice justicia
to a
life vida
authorities autoridades
of de
their su
for contra

EN Disregard the safety of self and others

ES No tener en cuenta la seguridad de sí mismo y de otros

engelsk Spanska
safety seguridad
others otros
the la
of de

EN . Each of us is free to try out or disregard the suggestions of the program and other members.

ES . Cada uno de nosotros es libre de probar o ignorar las sugerencias del programa y otros miembros.

engelsk Spanska
free libre
suggestions sugerencias
members miembros
is es
or o
program programa
other otros
of de
us nosotros
to probar
each cada

EN Note: In Google Analytics, you might see traffic coming from a URL ending in /?sqsscreenshot=true, which you can disregard. The traffic comes from a tool that creates the site's screenshot in your Account Dashboard.

ES Nota: En Google Analytics, podrías ver tráfico que proviene de una URL que termina en /?sqsscreenshot=true, que puedes ignorar. El tráfico proviene de una herramienta que crea la captura de pantalla de tu sitio en tu Panel de la Cuenta.

engelsk Spanska
google google
analytics analytics
screenshot captura de pantalla
ending termina
in en
url url
your tu
dashboard panel
true true
sites sitio
tool herramienta
see ver
traffic tráfico
note nota
account cuenta
you can puedes
a una
creates crea
coming que

EN It’s time for the world to send a clear message that it will no longer tolerate the Israeli authorities’ blatant disregard for international law,” said Salil Shetty. 

ES Es hora de que el mundo transmita el mensaje inequívoco de que ya no tolerará el flagrante desprecio del derecho internacional por parte de las autoridades israelíes”, ha afirmado Salil Shetty.

EN Maybe you?ll disregard an avalanche warning with hazardous consequences?

ES Es posible que no le preste atención a una advertencia de avalancha y eso tenga peligrosas consecuencias”

engelsk Spanska
an a
avalanche avalancha
hazardous peligrosas
consequences consecuencias
warning advertencia
maybe no
you de

EN You should not disregard any advice or treatment from your health professional based on your interpretation of what you may read on this Site.

ES No debe ignorar ningún consejo o tratamiento del profesional de la salud en función de su interpretación de lo que puede leer en este Sitio.

engelsk Spanska
advice consejo
or o
treatment tratamiento
professional profesional
site sitio
interpretation interpretación
not no
health salud
on en
read leer
this este
of de
may puede
should debe
your su
what que

EN The millions of deaths show a staggering disregard for human life, a disturbing moral acceptance that profit trumps lives, and a blatant neglect of their global obligations?

ES Los millones de muertes reflejan un escalofriante desprecio por la vida humana, una alarmante aceptación moral de que los beneficios se anteponen a las vidas, y un abandono descarado de sus obligaciones internacionales.

engelsk Spanska
deaths muertes
human humana
moral moral
acceptance aceptación
profit beneficios
obligations obligaciones
global internacionales
lives vidas
the la
life vida
millions millones
of de
a un

EN Never disregard your physician?s or other healthcare provider?s advice or delay seeking their advice as a result of anything you have read on this website

ES Nunca ignore el consejo de su médico u otro profesional de la salud o retrase la búsqueda de su consejo como resultado de algo que haya leído en este sitio web

engelsk Spanska
other otro
advice consejo
delay retrase
seeking búsqueda
read leído
or o
result resultado
a u
never nunca
as como
of de
this este
healthcare la salud
their su
on en
physician médico

EN Never disregard your physician?s or other healthcare provider?s advice or delay seeking their advice as a result of anything you have read on this website

ES Nunca ignore el consejo de su médico u otro profesional de la salud o retrase la búsqueda de su consejo como resultado de algo que haya leído en este sitio web

engelsk Spanska
other otro
advice consejo
delay retrase
seeking búsqueda
read leído
or o
result resultado
a u
never nunca
as como
of de
this este
healthcare la salud
their su
on en
physician médico

EN Never disregard your physician?s or other healthcare provider?s advice or delay seeking their advice as a result of anything you have read on this website

ES Nunca ignore el consejo de su médico u otro profesional de la salud o retrase la búsqueda de su consejo como resultado de algo que haya leído en este sitio web

engelsk Spanska
other otro
advice consejo
delay retrase
seeking búsqueda
read leído
or o
result resultado
a u
never nunca
as como
of de
this este
healthcare la salud
their su
on en
physician médico

EN Never disregard your physician?s or other healthcare provider?s advice or delay seeking their advice as a result of anything you have read on this website

ES Nunca ignore el consejo de su médico u otro profesional de la salud o retrase la búsqueda de su consejo como resultado de algo que haya leído en este sitio web

engelsk Spanska
other otro
advice consejo
delay retrase
seeking búsqueda
read leído
or o
result resultado
a u
never nunca
as como
of de
this este
healthcare la salud
their su
on en
physician médico

EN Maybe you?ll disregard an avalanche warning with hazardous consequences?

ES Es posible que no le preste atención a una advertencia de avalancha y eso tenga peligrosas consecuencias”

engelsk Spanska
an a
avalanche avalancha
hazardous peligrosas
consequences consecuencias
warning advertencia
maybe no
you de

EN You should not disregard any advice or treatment from your health professional based on your interpretation of what you may read on this Site.

ES No debe ignorar ningún consejo o tratamiento del profesional de la salud en función de su interpretación de lo que puede leer en este Sitio.

engelsk Spanska
advice consejo
or o
treatment tratamiento
professional profesional
site sitio
interpretation interpretación
not no
health salud
on en
read leer
this este
of de
may puede
should debe
your su
what que

EN The millions of deaths show a staggering disregard for human life, a disturbing moral acceptance that profit trumps lives, and a blatant neglect of their global obligations?

ES Los millones de muertes reflejan un escalofriante desprecio por la vida humana, una alarmante aceptación moral de que los beneficios se anteponen a las vidas, y un abandono descarado de sus obligaciones internacionales.

engelsk Spanska
deaths muertes
human humana
moral moral
acceptance aceptación
profit beneficios
obligations obligaciones
global internacionales
lives vidas
the la
life vida
millions millones
of de
a un

EN It’s time for the world to send a clear message that it will no longer tolerate the Israeli authorities’ blatant disregard for international law,” said Salil Shetty. 

ES Es hora de que el mundo transmita el mensaje inequívoco de que ya no tolerará el flagrante desprecio del derecho internacional por parte de las autoridades israelíes”, ha afirmado Salil Shetty.

EN At a time of disappearing ecosystems, every opportunity is being seized to produce more wealth, with total disregard for the consequences

ES En tiempos en los que los ecosistemas están desapareciendo, seguimos aprovechando cualquier oportunidad para producir más riqueza, indiferentes a todo

engelsk Spanska
ecosystems ecosistemas
wealth riqueza
opportunity oportunidad
time tiempos
to a
produce producir
for para

EN I work from home by myself every day, and I not feel safe, especially after the events described above and the complete disregard from management for any concerns we have raised.

ES I trabajar desde casa por mí todos los días, y yo no sentirse caja de seguridad, en especial después de los eventos descritos anteriormente y de la absoluta ignore de administración para cualquier inquietud hemos recaudado.

engelsk Spanska
work trabajar
feel sentirse
events eventos
described descritos
management administración
not no
the la
day días
especially en
we hemos
i yo
any cualquier
from desde
for para
by por

EN The problem with Aadhaar is a tendency to disregard or underestimate the serious consequences for those for whom the system does not work

ES El problema con Aadhaar es la tendencia a dejar de lado o de subestimar las graves consecuencias que puede tener con aquellas personas para las cuales el sistema no funciona

engelsk Spanska
tendency tendencia
serious graves
consequences consecuencias
is es
or o
system sistema
not no
with con
to a
those de
problem problema
for para

EN Maybe you?ll disregard an avalanche warning with hazardous consequences?

ES Es posible que no le preste atención a una advertencia de avalancha y eso tenga peligrosas consecuencias”

engelsk Spanska
an a
avalanche avalancha
hazardous peligrosas
consequences consecuencias
warning advertencia
maybe no
you de

EN Chevron Uses AGM to Disregard Human Rights, Climate, Congress, and Billions It Owes to Communities

ES Chevron utiliza AGM para ignorar los derechos humanos, el clima, el Congreso y los miles de millones que debe a las comunidades

engelsk Spanska
uses utiliza
congress congreso
owes debe
communities comunidades
chevron chevron
climate clima
to a
rights derechos
billions miles de millones

EN Yet he decided which witnesses to believe and which to disregard ? and in 2014 he found Donziger and the others guilty.

ES Sin embargo, decidió qué testigos creer y cuáles ignorar, y en 2014 declaró culpables a Donziger y a los demás.

engelsk Spanska
witnesses testigos
donziger donziger
in en
decided decidió
to a
and y
others demás
to believe creer
the cuáles

EN ?Asset managers must stop supporting companies that violate human rights, commit genocide and ethnocide in our territories, disregard women?s rights, and affect our environment

ES “Los gestores de activos deben dejar de apoyar a las empresas que violan los derechos humanos, cometen genocidio y etnocidio en nuestros territorios, ignoran los derechos de las mujeres y afectan nuestro medio ambiente

engelsk Spanska
asset activos
managers gestores
supporting apoyar
companies empresas
genocide genocidio
territories territorios
affect afectan
human humanos
women mujeres
rights derechos
in en
environment ambiente
must deben
our nuestro

EN Kaplan, a corporate lawyer-turned-federal judge, who in 2014 decided to accept Guerra?s testimony, disregard contrary statements from other witnesses, and find Donziger and his Ecuadorean codefendants guilty

ES Kaplan, un abogado corporativo convertido en juez federal, quien en 2014 decidió aceptar el testimonio de Guerra, ignorar las declaraciones contrarias de otros testigos y encontrar Donziger y sus coacusados ​​ecuatorianos culpables

engelsk Spanska
kaplan kaplan
corporate corporativo
judge juez
in en
guerra guerra
testimony testimonio
statements declaraciones
other otros
witnesses testigos
donziger donziger
a un
accept aceptar
find y

EN Taxpayers who received a letter about a missing Form 8962 should disregard the letter if they have excess APTC for 2020

ES Los contribuyentes que recibieron una carta sobre la falta del Formulario 8962 deben ignorar la carta si tienen APTC en exceso para 2020

engelsk Spanska
taxpayers contribuyentes
received recibieron
letter carta
missing falta
if si
form formulario
the la
a una
excess exceso
about sobre
should deben
for para

EN When applicable, always seek the advice of a qualified professional, and never disregard professional advice or delay in seeking it because of any Content.

ES Cuando corresponda, busque siempre el consejo de un profesional calificado y nunca ignore el consejo profesional ni se demore en buscarlo debido a cualquier Contenido.

engelsk Spanska
advice consejo
content contenido
always siempre
professional profesional
in en
the el
when cuando
qualified calificado
never nunca
a un
and busque
of de
any cualquier
because of debido

EN Never disregard your physician?s or other healthcare provider?s advice or delay seeking their advice as a result of anything you have read on this website

ES Nunca ignore el consejo de su médico u otro profesional de la salud o retrase la búsqueda de su consejo como resultado de algo que haya leído en este sitio web

engelsk Spanska
other otro
advice consejo
delay retrase
seeking búsqueda
read leído
or o
result resultado
a u
never nunca
as como
of de
this este
healthcare la salud
their su
on en
physician médico

EN This has bolstered support among those disillusioned by ineffectual leaders, but raised concern over what some see as his disregard for human rights and the rule of law.

ES . Esto ha reforzado el respaldo entre aquellos que están desilusionados con líderes ineficaces, pero ha generado preocupación por lo que algunos ven como su desdeño por los derechos humanos y el Estado de derecho

engelsk Spanska
leaders líderes
concern preocupación
support respaldo
the el
this esto
but pero
rights derechos
as como
what ven
law derecho

EN His apparent disregard for his opponents in the legislature could backfire, depriving him of the domestic political cooperation and foreign backing needed to carry his government’s plans forward

ES Su aparente menosprecio por sus oponentes en la legislatura podría ser contraproducente, privándolo de la cooperación política interna y el respaldo extranjero necesarios para sacar adelante los planes de su gobierno

engelsk Spanska
apparent aparente
opponents oponentes
cooperation cooperación
foreign extranjero
backing respaldo
needed necesarios
governments gobierno
plans planes
could podría
to a
in en

EN Disregard the safety of self and others

ES No tener en cuenta la seguridad de sí mismo y de otros

engelsk Spanska
safety seguridad
others otros
the la
of de

EN Our groups share our collective experience and the principles that helped us. Each of us is free to try out or disregard the suggestions of the program and other members.

ES Nuestros grupos comparten nuestra experiencia colectiva y los principios que nos ayudaron. Cada uno de nosotros es libre de probar o ignorar las sugerencias del programa y otros miembros.

engelsk Spanska
groups grupos
collective colectiva
principles principios
helped ayudaron
free libre
suggestions sugerencias
members miembros
experience experiencia
is es
or o
program programa
other otros
of de
to probar
each cada

EN Note: In Google Analytics, you might see traffic coming from a URL ending in /?sqsscreenshot=true, which you can disregard. The traffic comes from a tool that creates the site's screenshot in your Account Dashboard.

ES Nota: En Google Analytics, podrías ver tráfico que proviene de una URL que termina en /?sqsscreenshot=true, que puedes ignorar. El tráfico proviene de una herramienta que crea la captura de pantalla de tu sitio en tu Panel de la Cuenta.

engelsk Spanska
google google
analytics analytics
screenshot captura de pantalla
ending termina
in en
url url
your tu
dashboard panel
true true
sites sitio
tool herramienta
see ver
traffic tráfico
note nota
account cuenta
you can puedes
a una
creates crea
coming que

EN We at the Arts Foundation for Tucson and Southern Arizona denounce the systemic racism, white supremacy and blatant disregard for human life that targets Black families.

ES En el Arts Foundation de Tucson y el sur de Arizona denunciamos el racismo sistémico, la supremacía blanca y el desprecio flagrante por la vida humana que tiene como objetivo a las familias negras.

engelsk Spanska
foundation foundation
tucson tucson
arizona arizona
systemic sistémico
racism racismo
white blanca
human humana
black negras
arts arts
at en
life vida
families familias
southern sur

EN Too much of the Chinese Communist Party’s economy is built on willful disregard for air, land, and water quality. The Chinese people– and the world– deserve better. pic.twitter.com/HDndBMNVJH

ES ..@SecPompeo: Gran parte de la economía del Partido Comunista Chino se basa en un desprecio deliberado por la calidad del aire, la tierra y el agua. El pueblo de China, y el mundo, merecen algo mejor. pic.twitter.com/RC0GMxpzJw

engelsk Spanska
economy economía
communist comunista
air aire
people pueblo
deserve merecen
pic pic
twitter twitter
quality calidad
and y
is se
world mundo
water agua
land tierra
better mejor
of de
for por
on en
chinese chino

EN If the obligation to appoint a data protection officer is not complied with or if companies disregard ...

ES Si la obligación de designar un oficial de protección de datos no se cumple o si las empresas desprecio ...

engelsk Spanska
obligation obligación
data datos
protection protección
officer oficial
is se
companies empresas
if si
a un
or o
the la
not no
to las

EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

ES Tus datos son tuyos y nosotros no queremos saber nada al respecto. No los usaremos, compartiremos ni venderemos.

engelsk Spanska
data datos
we queremos
is son
dont no
your y

EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

ES Tus datos son tuyos y nosotros no queremos saber nada al respecto. No los usaremos, compartiremos ni venderemos.

engelsk Spanska
data datos
we queremos
is son
dont no
your y

EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.

ES Solo tú puedes acceder a tus datos. Nosotros no los utilizamos, compartimos ni vendemos. Tú eres nuestro cliente, no nuestro producto.

engelsk Spanska
data datos
access acceder
customer cliente
product producto
you can puedes
only solo
your tus
our nuestro
share a

EN Don?t open attachments with extensions you don?t recognise or which don’t seem to match the context in which you received them.

ES No abras los adjuntos cuyas extensiones no conoces o que te parezca que no encajan con el contexto en el que las recibes.

engelsk Spanska
attachments adjuntos
extensions extensiones
seem parezca
context contexto
or o
dont no
in en
the el
with con

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

ES TOMA UNA ACCIÓN CONTRARIA: cuando no quieras ir a una reunión, corre a una; Cuando no quiera levantar el teléfono, llame a alguien; Cuando no quieres rezar ...

engelsk Spanska
take toma
contrary contraria
meeting reunión
run corre
pray rezar
phone teléfono
call llame
the el
someone alguien
when cuando
go ir
to a

EN “...one of the first things we’ve ever rolled out where no one had any complaints or even knew it happened. Security people don’t see it. Network people don’t see it. The users don’t see it. It’s like magic.”

ES “…una de las primeras acciones que pusimos en marcha con la que no hubo quejas y de la que incluso ni se enteraron. El personal de seguridad no lo nota. El personal de redes no lo nota. Ni si quiera los usuarios lo notan. Es como magia".

EN Don’t buy it if you don’t love it! Delete the logo you don’t like, and add others that you do like.

ES No lo compre si no lo ama! Elimine el logotipo que no le gusta y agregue otros que le gusten.

engelsk Spanska
buy compre
delete elimine
add agregue
others otros
dont no
if si
logo logotipo
it lo
the el
like gusten
and y

EN Don’t buy it if you don’t love it! Delete the logo you don’t like, and add others that you do like.

ES No lo compre si no lo ama! Elimine el logotipo que no le gusta y agregue otros que le gusten.

engelsk Spanska
buy compre
delete elimine
add agregue
others otros
dont no
if si
logo logotipo
it lo
the el
like gusten
and y

EN Don?t open attachments with extensions you don?t recognise or which don’t seem to match the context in which you received them.

ES No abras los adjuntos cuyas extensiones no conoces o que te parezca que no encajan con el contexto en el que las recibes.

engelsk Spanska
attachments adjuntos
extensions extensiones
seem parezca
context contexto
or o
dont no
in en
the el
with con

Visar 50 av 50 översättningar