Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "colors to match" till Spanska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "colors to match" från engelsk till Spanska

Översättningar av colors to match

"colors to match" på engelsk kan översättas till följande Spanska ord/fraser:

colors a a la a los a través de además al amarillo así aunque azul blanco cada color colores como con cuando cómo de de la de las de los del desde dos e el en en el entre es esta este esto estos está están forma hasta hay incluso la las le lo que los los colores luz mejor mucho muy más negro no nuestro nuestros o otros palabras para para el pero por productos puede que rojo ser si sin sobre solo son su sus también tener texto tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno varios ver verde y ya
match boxeo coincida coincidan coincidencia coincidir combinar crear cualquier desde empresa información match mejor partido rugby sitio torneo tu tus una

Översättning av engelsk till Spanska av colors to match

engelsk
Spanska

EN In this list, light represents a light color scheme, with light background colors and dark foreground colors, whereas dark represents the opposite, with dark background colors and light foreground colors.

ES En esta lista, la light representa un esquema de color claro, con colores de fondo claros y colores de primer plano oscuros, mientras que dark representa lo contrario, con colores de fondo oscuros y colores claros de primer plano.

engelsk Spanska
represents representa
scheme esquema
background fondo
foreground primer plano
a un
in en
the la
list lista
this esta
colors colores
whereas mientras que
with con
color color
light light
dark dark

EN Select one of the available colors in the Theme colors or Standard colors or create your own custom color by clicking the button.

ES seleccione uno de los colores disponibles en la paleta.

engelsk Spanska
available disponibles
select seleccione
in en
the la
colors colores
of de

EN Select one of the available colors in the Theme colors or Standard colors palettes.

ES seleccione uno de los colores disponibles en la paleta.

engelsk Spanska
select seleccione
available disponibles
in en
of de
the la
colors colores

EN select the necessary color on the Theme colors or Standard colors palette or create your own Custom color (swipe it up to see more colors),

ES seleccione el color necesario en la paleta Colores de tema o Colores estándar (pase el dedo hacia arriba para ver más colores),

engelsk Spanska
select seleccione
necessary necesario
theme tema
standard estándar
palette paleta
or o
colors colores
custom de
color color
on en

EN select one of the available colors on the Theme Colors or Standard Colors palette or create your own Custom Color.

ES seleccione uno de los colores disponibles en la paleta Colores de tema o Colores estándar.

engelsk Spanska
select seleccione
theme tema
standard estándar
palette paleta
or o
the la
available disponibles
colors colores
on en
of de

EN The next step is choosing the colors for each leather panel, colors for the shoulder, elbow and knee plates (if available for the selected garment) and colors for the sliders (if available).

ES El siguiente paso es elegir los colores para cada panel de piel, los colores para las placas de hombros, codos y rodillas (si la prenda seleccionada los tiene) y los colores para los deslizadores

engelsk Spanska
leather piel
panel panel
plates placas
garment prenda
choosing elegir
if si
selected seleccionada
is es
step paso
colors colores
each cada

EN Choose the colors for each leather panel, colors for the shoulder, elbow and knee plates (if available for the selected garment) and colors for the sliders (if available).

ES Elige los colores para cada panel de piel, los colores para las placas de hombros, codos y rodillas (si la prenda seleccionada los tiene) y los colores para los deslizadores (si los hay).

engelsk Spanska
choose elige
leather piel
panel panel
plates placas
selected seleccionada
garment prenda
if si
the la
colors colores
each cada

EN The Custom Works program allows you to choose the colors of the knee or elbow sliders shipped with your project. We offer 11 colors for each knee slider style, and 9 colors for each elbow

ES Con el programa Custom Works podrás elegir los colores de los deslizadores de rodilla o codo para complementar tu proyecto. Proponemos 11 colores para cada estilo de deslizador de rodilla y 9 colores para cada estilo de

engelsk Spanska
knee rodilla
elbow codo
slider deslizador
works works
or o
project proyecto
style estilo
custom custom
the el
program programa
choose elegir
of de
with con
colors colores
your tu
each cada

EN How many different font colors are used across the web? So this isn?t the total number of unique colors; rather, it?s how many different colors are used just for text

ES ¿Cuántos colores de fuente diferentes se utilizan en la web? Entonces este no es el número total de colores únicos; más bien, es cuántos colores diferentes se usan solo para el texto

engelsk Spanska
font fuente
s s
different diferentes
web web
unique únicos
used utilizan
isn no
total total
text texto
colors colores
how many cuántos
just para
this este

EN When you load the Embroidery design into your Embroidery machine or software, the colors of the design might not match the colors on the image of the product page or on the sewing information PDF

ES Al cargar el diseño en tu máquina de bordar, puede ocurrir que los colores no sean los mismos que en la página de producto o en el PDF

engelsk Spanska
load cargar
machine máquina
design diseño
your tu
or o
might puede
pdf pdf
not no
page página
of de
colors colores
on en
product producto

EN This enables Mimaki printers to reproduce colors equivalent to the ones produced by different printer models or ink types. Users can match colors with ease by following the wizard.

ES Esto permite que las impresoras Mimaki reproduzcan colores equivalentes a los producidos por diferentes modelos de impresoras o tipos de tinta. Los usuarios pueden hacer coincidir los colores con facilidad siguiendo el asistente.

engelsk Spanska
mimaki mimaki
produced producidos
models modelos
ink tinta
types tipos
users usuarios
match coincidir
or o
ease facilidad
printers impresoras
the el
enables permite
different diferentes
can pueden
to a
with con
this esto
colors colores
ones de
by por

EN Add your own photos and graphics into the template within the banner maker. Customize the fonts and colors to match your brand. Use the theme colors on the left-hand panel or your integrated Brand Kit.

ES Agregue sus propias fotos y gráficos a la plantilla dentro del editor de banners. Personaliza las fuentes y los colores para que coincidan con tu marca. Utilice los colores del tema en el panel de la izquierda o su kit de marca integrado.

engelsk Spanska
add agregue
customize personaliza
match coincidan
integrated integrado
kit kit
banner banners
photos fotos
graphics gráficos
template plantilla
fonts fuentes
theme tema
or o
left izquierda
use utilice
panel panel
your tu
within de
colors colores
to a
on en

EN Customize the colors of each bar or slice. Customized colors can help distinguish each component of your chart, but you can also use them to match your organization’s branding.

ES Personaliza los colores de cada barra o porción de la gráfica: Gestiona los colores de tal manera que se pueda distinguir cada componente de tu gráfica o haz que reflejen la marca de tu organización.

engelsk Spanska
bar barra
distinguish distinguir
component componente
chart gráfica
organizations organización
customize personaliza
or o
your tu
the la
you can pueda
of de
colors colores
to marca
each cada

EN We automatically convert Pantone colors to their CMYK equivalent values for printing. Pantone colors are created by mixing ink precisely to match using a proprietary mixing system…

ES Convertimos automáticamente los colores Pantone a sus valores equivalentes CMYK para impresión. Los colores Pantone se crean con una mistura precisa de tinta a través de un sistema…

EN If the 401(k) plan employer match is not a Safe Harbor match, the plan administrator can amend the plan to stop the employer match immediately and restart at a later time

ES Si la coincidencia del empleador del plan 401(k) no es una coincidencia de refugio tributario, el administrador puede modificar el plan para detener la coincidencia del empleador de inmediato y reiniciar más adelante

engelsk Spanska
k k
employer empleador
match coincidencia
harbor refugio
administrator administrador
can puede
amend modificar
restart reiniciar
if si
is es
plan plan
not no
to stop detener
a una
to adelante

EN Canada won match in normal time and advance to Gold-medal match.USA advance to Bronze-medal match.

ES Canada ganó el partido en tiempo normal y avanza a Gold-medal match.USA avanza a Bronze-medal match.

engelsk Spanska
canada canada
normal normal
usa usa
won ganó
in en
time tiempo
to a
match partido
and y

EN Sweden won match in normal time and advance to Gold-medal match.Australia advance to Bronze-medal match.

ES Sweden ganó el partido en tiempo normal y avanza a Gold-medal match.Australia avanza a Bronze-medal match.

engelsk Spanska
sweden sweden
normal normal
australia australia
won ganó
in en
time tiempo
to a
match partido
and y

EN If the 401(k) plan employer match is not a Safe Harbor match, the plan administrator can amend the plan to stop the employer match immediately and restart at a later time

ES Si la coincidencia del empleador del plan 401(k) no es una coincidencia de refugio tributario, el administrador puede modificar el plan para detener la coincidencia del empleador de inmediato y reiniciar más adelante

engelsk Spanska
k k
employer empleador
match coincidencia
harbor refugio
administrator administrador
can puede
amend modificar
restart reiniciar
if si
is es
plan plan
not no
to stop detener
a una
to adelante

EN red bandana, bandanna, team colors, texas, san antonia, sports, tailgate party, school colors, man cave, bar, biker, lowrider

ES rojo, colores del equipo, texas, san antonia, deportes, fiesta de portón trasero, colores escolares, hombre de las cavernas, bar, motorista, lowrider

engelsk Spanska
team equipo
texas texas
san san
sports deportes
tailgate portón
party fiesta
man hombre
bar bar
colors colores

EN You can also choose colors from a palette in a pull-down menu, or easily assign custom colors to elements either individually, across groups and families, or for the entire project.

ES También puede elegir los colores del menú desplegable o asignar colores personalizados a los elementos, ya sea uno por uno, por grupos y familias o a todo el proyecto.

engelsk Spanska
choose elegir
families familias
menu menú
or o
groups grupos
project proyecto
the el
can puede
elements elementos
also también
easily ya
and y
colors colores
custom personalizados
assign asignar
to a

EN Numerous customization options are available for each chart type, including chart titles, foreground and background colors, definition of axis ranges and labels, control of fonts, text colors, fonts and sizes, and more

ES Además puede configurar el título del gráfico, los colores de fondo y primer plano, la definición de los rangos y las etiquetas de los ejes, las fuentes, el color y el tamaño del texto, etc

engelsk Spanska
available puede
chart gráfico
foreground primer plano
background fondo
definition definición
axis ejes
labels etiquetas
fonts fuentes
sizes tamaño
text texto
more plano
for título
colors colores
including además
of de

EN Even though you can use as many colors as you want, we recommend limiting it to two. Also, make sure these are your company colors.

ES Aunque puedes utilizar tantos colores como quieras, recomendamos que te limites a dos. Además, asegúrate de que son los colores de tu empresa.

engelsk Spanska
use utilizar
your tu
company empresa
are son
to a
as como
colors colores
sure asegúrate
you can puedes
you want quieras
two de

EN You can style text colors in the block. To change the colors:

ES Puedes aplicar estilos a los colores del texto en el bloque. Para cambiar los colores:

engelsk Spanska
style estilos
block bloque
in en
the el
text texto
to a
change cambiar
you can puedes
colors colores

EN Even the light colors can be customized! Need green for go? Yellow for caution? Or Pink for fun? We can customize up to three different colors of light.

ES ¡Puedes personalizar incluso el color de la luz! ¿Necesitas el color verde para dar paso? ¿El amarillo para indicar precaución? ¿O prefieres un divertido tono rosa? Personalizamos hasta tres colores de luz.

engelsk Spanska
caution precaución
fun divertido
we tono
light luz
or o
pink rosa
customize personalizar
can puedes
need necesitas
yellow amarillo
colors colores
even incluso
green verde

EN Spot colors can be set system, substrate, customer or just print item specific to allow easy management of spot colors and specific optimization

ES Los colores planos pueden ser definidos en función del sistema, material, cliente o ítem de impresión, para permitir su fácil gestión y optimización específica

engelsk Spanska
customer cliente
print impresión
optimization optimización
set definidos
or o
easy fácil
management gestión
system sistema
colors colores
allow permitir
of de
can pueden
be ser
just para

EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.

ES Observe cómo los colores puro que rodean múltiples partes de su sitio se corresponden con los colores de los rectángulos de los que acabamos de hablar.

engelsk Spanska
multiple múltiples
correspond corresponden
parts partes
site sitio
of de
how cómo
with con
your su
colors colores

EN And those colors interact inside your eye ? mixtures of them ? to reproduce all the colors that we can see around us

ES Y esos colores interactúan dentro de nuestro ojo para reproducir todos los colores a nuestro alrededor

engelsk Spanska
interact interactúan
of de
to a
colors colores
your y
reproduce reproducir
all todos

EN The colors follow your site-wide or section colors.

ES Los colores siguen los colores de todo el sitio o sección.

engelsk Spanska
follow siguen
or o
site sitio
the el
colors colores
section sección

EN For example, you have to consider the details down to your brand colors, since certain colors or even color combinations may offend people.

ES Por ejemplo, hay que tener en cuenta los detalles hasta los colores de su marca, ya que ciertos colores o incluso combinaciones de colores pueden ofender al público.

engelsk Spanska
combinations combinaciones
details detalles
or o
since de
down en
may pueden
the al
colors colores
example ejemplo
your su
even incluso
brand marca

EN After setting custom colors and logo branding for your organization, you can control whether or not others in the account can override them with their own colors settings.

ES Luego de configurar la personalización de colores y logotipo, usted puede controlar si otras personas de la cuenta pueden anular esta personalización y reemplazarla por su propia configuración de colores.

engelsk Spanska
control controlar
others otras
override anular
logo logotipo
account cuenta
settings configuración
the la
colors colores
whether si
can puede
your y
custom de
their su
for por

EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear

ES Los estudios han demostrado que el verde fluorescente (amarillo-verde) y el naranja fluorescente, son los colores más visibles

engelsk Spanska
studies estudios
orange naranja
the el
green verde
are son
find y
colors colores
visible visibles
to más

EN Spot colors can be set system, substrate, customer or just print item specific to allow easy management of spot colors and specific optimization

ES Los colores planos pueden ser definidos en función del sistema, material, cliente o ítem de impresión, para permitir su fácil gestión y optimización específica

engelsk Spanska
customer cliente
print impresión
optimization optimización
set definidos
or o
easy fácil
management gestión
system sistema
colors colores
allow permitir
of de
can pueden
be ser
just para

EN Alternatively spot colors can also be set via a measurement using a photo spectrometer.A Color book including all or only customer specific Pantone colors helps to display and show your color quality.

ES De forma alternativa, las tintas planas pueden ser establecidas, a través de una medición, utilizando un espectrofotómetro.

engelsk Spanska
alternatively alternativa
measurement medición
set establecidas
a un
using utilizando
to a
can pueden
be ser
via de

EN Alternatively spot colors can also be set via a measurement using a photo spectrometer.A Color book including all or only customer specific Pantone colors helps to display and show your color quality.

ES De forma alternativa, las tintas planas pueden ser establecidas, a través de una medición, utilizando un espectrofotómetro.

engelsk Spanska
alternatively alternativa
measurement medición
set establecidas
a un
using utilizando
to a
can pueden
be ser
via de

EN These colors are intended as an approximate guide to the interpretation of the sky color choices. On computer monitors the appearance of colors varies depending on the quality and adjustment of your monitor.

ES Estos colores están concebidos como una guía aproximada para la interpretación de las opciones de color del cielo. En los monitores de las computadoras, la apariencia de colores varia dependiendo de la calidad y ajuste de su monitor.

engelsk Spanska
approximate aproximada
guide guía
interpretation interpretación
computer computadoras
appearance apariencia
adjustment ajuste
sky cielo
monitors monitores
the la
monitor monitor
on en
depending dependiendo
quality calidad
are están
colors colores
to a
as como
color color
your y
these estos
choices opciones

EN Have total control and edit colors quickly by clicking anywhere on the photo and dragging to adjust the hue, saturation and lightness of any color – or adjust colors with simple sliders.

ES Mantén un control total y edita los colores rápidamente haciendo clic en cualquier área de la foto y arrastrando para ajustar el tono, la saturación y la luminosidad de cualquier color. O ajusta los colores utilizando unos sencillos deslizadores.

engelsk Spanska
edit edita
clicking clic
photo foto
dragging arrastrando
saturation saturación
control control
and y
quickly rápidamente
simple sencillos
or o
hue tono
of de
with utilizando
any cualquier
total total
colors colores
color color
adjust ajustar
on en

EN The tool allows you to select a section of your page, and customize its contents. You are afforded all the control of everything, from background colors and gradients, logo colors, featured products, and more. 

ES La herramienta le permite seleccionar una sección de su página y personalizar su contenido. Se le ofrece todo el control de todo, desde colores de fondo y degradados, colores de logotipo, productos destacados y más. 

engelsk Spanska
allows permite
control control
background fondo
gradients degradados
logo logotipo
featured destacados
tool herramienta
page página
select seleccionar
contents contenido
colors colores
are ofrece
your y
customize personalizar
of de
products productos
from desde

EN A GIF graphic is unable to have more than 256 colors but it can have fewer colors, down to the minimum of two (black and white)

ES Un gráfico GIF no puede tener más de 256 colores pero puede tener hasta un mínimo de dos colores (blanco y negro)

engelsk Spanska
gif gif
graphic gráfico
can puede
minimum mínimo
a un
but pero
of de
black negro
white blanco
colors colores

EN Go into ?Colors? ? set the colors for your text, icons, headings, and etc.

ES Entra en "Colores" ? establece los colores para tu texto, iconos, encabezados, etc.

engelsk Spanska
set establece
icons iconos
headings encabezados
etc etc
into en
your tu
text texto
colors colores
for para

EN The Model Air color range contains the most complete selection of the military colors used in recent history, including the colors of WWI, WWII and up to the present

ES Cada color ha sido rigurosamente desarrollado por nuestros expertos con el fin de ofrecer al modelista la máxima fidelidad histórica

engelsk Spanska
history histórica
of de
to ofrecer
color color

EN The colors have been carefully developed to allow for a faithful reproduction of the historical shades of the colors used, following the norms, military nomenclatures and operational background

ES Los colores han sido cuidadosamente seleccionados para reproducir fielmente los tonos empleados según normativa histórica y nomenclatura militar en el entorno de cada una de sus operaciones, así como contextos históricos, equipos y complementos

engelsk Spanska
carefully cuidadosamente
shades tonos
military militar
operational operaciones
the el
a una
of de
colors colores
historical históricos

EN This set of mounting cables (solid core) from Velleman contains 10 colors of wire with a total length of 60 meters. The most commonly used colors (black / red) are supplied as a bundle with a length of 10 meters.

ES Este juego de cables de montaje (núcleo sólido) de Velleman contiene 10 colores de cable con una longitud total de 60 metros. Los colores más utilizados (negro / rojo) se suministran en paquete con una longitud de 10 metros.

engelsk Spanska
mounting montaje
solid sólido
length longitud
meters metros
black negro
bundle paquete
cables cables
contains contiene
with con
of de
total total
colors colores
a una
red rojo
core núcleo
this este

EN This set of mounting cables (multi core) from Velleman contains 10 colors of wire with a total length of 60 meters. The most commonly used colors (black / red) are supplied as a bundle with a length of 10 meters.

ES Este conjunto de cables de montaje (multi-núcleo) de Velleman contiene 10 colores de cable con una longitud total de 60 metros. Los colores más utilizados (negro / rojo) se suministran como un paquete con una longitud de 10 metros.

engelsk Spanska
mounting montaje
length longitud
meters metros
black negro
bundle paquete
cables cables
contains contiene
a un
of de
total total
as como
with con
colors colores
red rojo
core núcleo
this este

EN The number of colors needed in the image is reduced by removing the colors not being used in the image

ES El número de colores requerido en la imagen se reduce mediante la eliminación de colores no utilizados en ella

engelsk Spanska
reduced reduce
removing eliminación
needed requerido
in en
image imagen
not no
used utilizados
is se
colors colores

EN For example, when you click the night-mode toggle, an event that triggers a JavaScript code segment that changes the CSS present across the whole website from lighter colors to darker colors.

ES Por ejemplo, cuando hace clic en el cambio de modo nocturno, un evento que desencadena un segmento de código JavaScript que cambia el CSS presente en todo el sitio web desde colores más ligeros a colores más oscuros.

engelsk Spanska
click clic
event evento
javascript javascript
code código
segment segmento
css css
present presente
mode modo
night nocturno
the el
when cuando
a un
changes cambio
to a
example ejemplo
colors colores
from desde

EN Even the light colors can be customized! Need green for go? Yellow for caution? Or Pink for fun? We can customize up to three different colors of light.

ES ¡Puedes personalizar incluso el color de la luz! ¿Necesitas el color verde para dar paso? ¿El amarillo para indicar precaución? ¿O prefieres un divertido tono rosa? Personalizamos hasta tres colores de luz.

engelsk Spanska
caution precaución
fun divertido
we tono
light luz
or o
pink rosa
customize personalizar
can puedes
need necesitas
yellow amarillo
colors colores
even incluso
green verde

EN Even though you can use as many colors as you want, we recommend limiting it to two. Also, make sure these are your company colors.

ES Aunque puedes utilizar tantos colores como quieras, recomendamos que te limites a dos. Además, asegúrate de que son los colores de tu empresa.

engelsk Spanska
use utilizar
your tu
company empresa
are son
to a
as como
colors colores
sure asegúrate
you can puedes
you want quieras
two de

EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear

ES Los estudios han demostrado que el verde fluorescente (amarillo-verde) y el naranja fluorescente, son los colores más visibles

engelsk Spanska
studies estudios
orange naranja
the el
green verde
are son
find y
colors colores
visible visibles
to más

EN You can also choose colors from a palette in a pull-down menu, or easily assign custom colors to elements either individually, across groups and families, or for the entire project.

ES También puede elegir los colores del menú desplegable o asignar colores personalizados a los elementos, ya sea uno por uno, por grupos y familias o a todo el proyecto.

engelsk Spanska
choose elegir
families familias
menu menú
or o
groups grupos
project proyecto
the el
can puede
elements elementos
also también
easily ya
and y
colors colores
custom personalizados
assign asignar
to a

EN Numerous customization options are available for each chart type, including chart titles, foreground and background colors, definition of axis ranges and labels, control of fonts, text colors, fonts and sizes, and more

ES Además puede configurar el título del gráfico, los colores de fondo y primer plano, la definición de los rangos y las etiquetas de los ejes, las fuentes, el color y el tamaño del texto, etc

engelsk Spanska
available puede
chart gráfico
foreground primer plano
background fondo
definition definición
axis ejes
labels etiquetas
fonts fuentes
sizes tamaño
text texto
more plano
for título
colors colores
including además
of de

Visar 50 av 50 översättningar