EN yggdrasil, tree of life, sacred tree, celtic tree, vikings, celtic, celtic ornament, magic tree, immortality tree, magic, norse mythology, tree art, tree drawing, gold, golden, marble
EN yggdrasil, tree of life, sacred tree, celtic tree, vikings, celtic, celtic ornament, magic tree, immortality tree, magic, norse mythology, tree art, tree drawing, gold, golden, marble
ES yggdrasil, árbol de la vida, árbol sagrado, arbol celta, vikingos, céltico, adorno celta, árbol mágico, árbol de inmortalidad, magia, mitología nórdica, del árbol, dibujo de árbol, oro, dorado, mármol
engelsk | Spanska |
---|---|
sacred | sagrado |
mythology | mitología |
marble | mármol |
tree | árbol |
drawing | dibujo |
life | vida |
magic | magia |
gold | oro |
EN Orla Gartland (born 3 February 1995) is an Irish singer-songwriter from Dublin known for her quirky folk pop, bursting with personality and catchy melodies. Her songs are all tied together by her distinctive, celtic-infused vocal and t… read more
ES Orla Gartland (nacida en 1995) es una cantante / compositora irlandesa de Dublín, que ganó popularidad de publicar canciones desde su cuarto a su cuenta de youtube. En la actualidad, su canal de YouTube ha recibido más de 10 mill… Más información
EN Her songs are all tied together by her distinctive, celtic-infused vocal and trademark animated live performance
ES En la actualidad, su canal de YouTube ha recibido más de 10 millones de visitas en total
engelsk | Spanska |
---|---|
live | su |
her | la |
all | en |
are | más |
EN Orla Gartland (born 3 February 1995) is an Irish singer-songwriter from Dublin known for her quirky folk pop, bursting with personality and catchy melodies. Her songs are all tied together by her distinctive, celtic-infused vocal and t… read more
ES Orla Gartland (nacida en 1995) es una cantante / compositora irlandesa de Dublín, que ganó popularidad de publicar canciones desde su cuarto a su cuenta de youtube. En la actualidad, su canal de YouTube ha recibido más de 10 mill… Más información
EN Her songs are all tied together by her distinctive, celtic-infused vocal and trademark animated live performance
ES En la actualidad, su canal de YouTube ha recibido más de 10 millones de visitas en total
engelsk | Spanska |
---|---|
live | su |
her | la |
all | en |
are | más |
EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481347 Vector Art at Vecteezy
ES Irlanda bosquejo garabatos de patrones sin fisuras. elementos irlandeses con bandera y mapa de irlanda, cruz celta, castillo, trébol, arpa celta, molino y oveja, botellas de whisky y cerveza irlandesa, ilustración vectorial 2481347 Vector en Vecteezy
engelsk | Spanska |
---|---|
seamless | sin fisuras |
flag | bandera |
map | mapa |
castle | castillo |
mill | molino |
sheep | oveja |
whiskey | whisky |
bottles | botellas |
beer | cerveza |
ireland | irlanda |
pattern | patrones |
illustration | ilustración |
at | en |
vecteezy | vecteezy |
elements | elementos |
of | de |
vector | vector |
cross | cruz |
with | con |
irish | irlandeses |
EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481342 Vector Art at Vecteezy
ES Irlanda bosquejo garabatos de patrones sin fisuras. elementos irlandeses con bandera y mapa de irlanda, cruz celta, castillo, trébol, arpa celta, molino y oveja, botellas de whisky y cerveza irlandesa, ilustración vectorial 2481342 Vector en Vecteezy
engelsk | Spanska |
---|---|
seamless | sin fisuras |
flag | bandera |
map | mapa |
castle | castillo |
mill | molino |
sheep | oveja |
whiskey | whisky |
bottles | botellas |
beer | cerveza |
ireland | irlanda |
pattern | patrones |
illustration | ilustración |
at | en |
vecteezy | vecteezy |
elements | elementos |
of | de |
vector | vector |
cross | cruz |
with | con |
irish | irlandeses |
EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration Pro Vector
ES Irlanda bosquejo garabatos de patrones sin fisuras. elementos irlandeses con bandera y mapa de irlanda, cruz celta, castillo, trébol, arpa celta, molino y oveja, botellas de whisky y cerveza irlandesa, ilustración vectorial Vector Pro
engelsk | Spanska |
---|---|
seamless | sin fisuras |
flag | bandera |
map | mapa |
castle | castillo |
mill | molino |
sheep | oveja |
whiskey | whisky |
bottles | botellas |
beer | cerveza |
ireland | irlanda |
pattern | patrones |
illustration | ilustración |
vector | vector |
elements | elementos |
cross | cruz |
with | con |
of | de |
irish | irlandeses |
EN stuart littlejohn, the morrigan, celtic, irish, battle, goddess, great queen, raven, queen, war goddess
ES stuart littlejohn, el morrigan, céltico, irlandés, batalla, diosa, gran reina, cuervo, reina, diosa de la guerra
engelsk | Spanska |
---|---|
irish | irlandés |
goddess | diosa |
great | gran |
queen | reina |
stuart | stuart |
battle | batalla |
war | guerra |
EN viking, vikings, lion, celtic, jellinge, runestone, runes, watercolor, moa råhlander
ES vikingo, vikingos, leones, céltico, jellinge, piedra caliza, runas, acuarela, moa råhlander
engelsk | Spanska |
---|---|
lion | leones |
watercolor | acuarela |
EN All loans are issued by Celtic Bank, a Utah-Chartered Industrial Bank
ES Todos los préstamos son emitidos por Celtic Bank, un banco industrial constituido en Utah
engelsk | Spanska |
---|---|
loans | préstamos |
issued | emitidos |
industrial | industrial |
utah | utah |
a | un |
are | son |
by | por |
bank | banco |
EN Euro Cup Final - Celtic 2 Inter 1by Colorsport Images - Colorsport / imag...from
ES Final de la Eurocopa - Celtic 2 Inter...por Colorsport Images - Colorsport / imag...desde
engelsk | Spanska |
---|---|
final | final |
colorsport | colorsport |
images | images |
inter | inter |
from | desde |
EN Not far from Brest, Le Conquet seduces all those who love nature and Celtic culture. Its tranquil ch...
ES Cosmopolita y acogedora, Montreal ha logrado conservar el encanto de un pequeño pueblo al tiempo que...
engelsk | Spanska |
---|---|
far | de |
EN 2021-2022 Celtic: All Competitions
ES 2021-2022 Celtic: Todas las competencias
engelsk | Spanska |
---|---|
competitions | competencias |
all | todas |
EN Levante UD won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Celtic FC Women advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Levante UD ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Celtic FC Women avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Including Eluveitie, Celtic Frost and Samael
ES Incluidos Eluveitie, Celtic Frost y Samael
engelsk | Spanska |
---|---|
including | incluidos |
and | y |
frost | frost |
EN There is an ancient Celtic legend regarding this natural monument
ES Existe una antigua leyenda celta sobre este monumento natural
engelsk | Spanska |
---|---|
ancient | antigua |
legend | leyenda |
natural | natural |
monument | monumento |
is | existe |
this | este |
an | una |
EN The capital of Brittany has been so much more than a French provincial town for a long time now; it's an unusual representative of French heritage. However, no visitor could stay there without feeling the Celtic soul.
ES La capital de Bretaña no es sólo una de las ciudades con más solera de Francia, sino también una representante excepcional de la herencia francesa. Sin embargo, todos los que la visiten podrán sentir el alma celta que aún conserva.
engelsk | Spanska |
---|---|
capital | capital |
brittany | bretaña |
town | ciudades |
representative | representante |
heritage | herencia |
feeling | sentir |
soul | alma |
however | sin embargo |
a | a |
without | sin |
EN #2 Via del Pozzo delle Cornacchie - Crows and hoodies played a major role in Greek and Roman mythology and fables, but they were also prominent features within Celtic folklore, remaining a key presence in Anglo-Saxon culture
ES #2 Via del Pozzo delle Cornacchie – Los cuervos y las cornejas, históricos protagonistas de la mitología y las fabulas griegas y romanas desempeñaban un papel importante en el folclore celta y siempre quedaron arraigados a la cultura británica
engelsk | Spanska |
---|---|
major | importante |
role | papel |
greek | griegas |
roman | romanas |
mythology | mitología |
folklore | folclore |
culture | cultura |
in | en |
delle | delle |
a | un |
EN As the celtic tradition of Halloween was introduced, the festivity is combined with trick or treating in the streets and celebrations in costumes among the younger ones. One of our crew members told us:
ES Al igual que la tradición celta de Halloween, la festividad se combina con el ‘truco o trato’ en las calles y las celebraciones con disfraces entre los más jóvenes. Uno de los miembros de nuestro equipo nos dijo:
engelsk | Spanska |
---|---|
tradition | tradición |
halloween | halloween |
combined | combina |
trick | truco |
streets | calles |
celebrations | celebraciones |
costumes | disfraces |
crew | equipo |
members | miembros |
told | dijo |
or | o |
is | se |
in | en |
with | con |
us | nos |
our | nuestro |
EN Worms is regarded as the oldest German city with references to traces of Celtic settlements dating back to 5,000 BCE.
ES Worms está considerada la más antigua ciudad alemana, remitiéndose a rastros de asentamientos celtas que datan de 5.000 años antes de Cristo.
engelsk | Spanska |
---|---|
regarded | considerada |
traces | rastros |
city | ciudad |
settlements | asentamientos |
to | a |
of | de |
the | la |
is | está |
EN Including Eluveitie, Celtic Frost and Samael
ES Incluidos Eluveitie, Celtic Frost y Samael
engelsk | Spanska |
---|---|
including | incluidos |
and | y |
frost | frost |
EN Halloween, celebrated on October 31, has its roots in Celtic culture, but did you know it's celebrated around the world? Check out these photos to see more!
ES La Noche de Brujas, “Halloween”, se celebra el 31 de octubre y tiene su origen en la cultura celta, pero, ¿sabías que se celebra en muchos lugares del mundo? ¡Mira estas fotos para conocerlo!
engelsk | Spanska |
---|---|
halloween | halloween |
october | octubre |
roots | origen |
culture | cultura |
world | mundo |
photos | fotos |
in | en |
but | pero |
check | mira |
to | para |
out | de |
EN Prep time: 5 min • Yield: 12 servings Ingredients ½ can organic pineapple chunks 1 tablespoon Celtic Sea Salt (Selina Naturally) 6 oz melted chocolate chips (Enjoy Life) 12 popsicle stick, cake pop sticks or skewers Directions...
ES Tiempo de preparación: 5 minutos• Producir: 12 porciones Ingredientes ½ pueden trozos orgánicos de piña 1 cucharada de sal Celtic Mar (Selina naturalmente) 6 Oz fichas de chocolate derretidas (disfrutar de la vida) 12 palitos...
EN Well, the ?best? vocal mics all cost over $1,500 ? plus you will need a handful of other expensive equipment to properly power them.
ES Bueno, los "mejores" micrófonos vocales cuestan más de $1,500 - además de que necesitará un puñado de otros equipos costosos para alimentarlos adecuadamente.
engelsk | Spanska |
---|---|
mics | micrófonos |
handful | puñado |
equipment | equipos |
a | un |
other | otros |
vocal | vocales |
properly | adecuadamente |
need | necesitará |
best | mejores |
expensive | costosos |
of | de |
the | más |
EN Neuman?s TLM 49 is a cardioid condenser designed and tuned for vocal recording. Like all the ?TLM? mics, it is transformerless.
ES El TLM 49 de Neuman es un condensador cardioide diseñado y ajustado para la grabación vocal. Como todos los micrófonos "TLM", no tiene transformador.
engelsk | Spanska |
---|---|
cardioid | cardioide |
condenser | condensador |
mics | micrófonos |
tlm | tlm |
is | es |
a | un |
vocal | vocal |
recording | grabación |
all | todos |
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
ES Nuevo de Sony y recién anunciado en el show de NAMM de enero de 2018. No hay que confundirlo con la videocámara C100, el Sony C-100 es un micrófono de condensador vocal de alta resolución con múltiples patrones.
engelsk | Spanska |
---|---|
sony | sony |
announced | anunciado |
show | show |
condenser | condensador |
microphone | micrófono |
resolution | resolución |
pattern | patrones |
at | en |
is | es |
new | nuevo |
january | enero |
not | no |
c | c |
high | alta |
a | un |
vocal | vocal |
with | con |
multi | múltiples |
EN It has an extremely high max SPL of 144dB, 132dB dynamic range, and is designed to enhance vocal recordings with a slight presence boost above 6kHz.
ES Tiene un nivel máximo de presión sonora extremadamente alto de 144dB, un rango dinámico de 132dB, y está diseñado para mejorar las grabaciones vocales con un ligero aumento de presencia por encima de 6kHz.
engelsk | Spanska |
---|---|
extremely | extremadamente |
dynamic | dinámico |
range | rango |
slight | ligero |
presence | presencia |
recordings | grabaciones |
enhance | mejorar |
vocal | vocales |
of | de |
a | un |
boost | aumento |
is | está |
with | con |
EN If you?re interested in wireless live vocal mics, we have a separate article for that.
ES Si le interesan los micrófonos vocales inalámbricos en vivo, tenemos un artículo separado para eso.
engelsk | Spanska |
---|---|
interested | interesan |
wireless | inalámbricos |
mics | micrófonos |
separate | separado |
if | si |
in | en |
a | un |
vocal | vocales |
article | artículo |
we | tenemos |
live | vivo |
that | eso |
for | para |
EN Another classic-looking dynamic vocal mic with Heil?s The Fin.
ES Otro micrófono vocal dinámico de aspecto clásico con Heil es la aleta.
engelsk | Spanska |
---|---|
another | otro |
dynamic | dinámico |
vocal | vocal |
mic | micrófono |
fin | aleta |
classic | clásico |
the | la |
with | con |
EN Shure?s SM58 is a classic cardioid vocal mic that is usually priced right at $100.
ES El SM58 de Shure es un micrófono vocal cardioide clásico que normalmente tiene un precio de 100 dólares.
engelsk | Spanska |
---|---|
classic | clásico |
cardioid | cardioide |
mic | micrófono |
usually | normalmente |
priced | precio |
right | de |
is | es |
a | un |
vocal | vocal |
that | que |
EN It?s tailored for vocal recording and live performances of any kind, has a pneumatic shock mount, and is meant to take a beating.
ES Está hecho a medida para grabaciones vocales y actuaciones en vivo de cualquier tipo, tiene un soporte de choque neumático, y está hecho para recibir una paliza.
engelsk | Spanska |
---|---|
tailored | a medida |
performances | actuaciones |
kind | tipo |
pneumatic | neumático |
shock | choque |
mount | soporte |
vocal | vocales |
of | de |
a | un |
is | está |
to | a |
live | vivo |
any | cualquier |
for | para |
EN With Track Presets, you can quickly save, catalog, and recall your favorite effects chains, instrument sounds, vocal processing, and other track settings. It eliminates tedious tinkering, so you can spend more time creating.
ES Con preajustes de pista, puedes guardar, catalogar y recuperar rápidamente tus cadenas de efectos, sonidos de instrumentos, procesamientos de voces favoritos y otros ajustes de pista. Elimina los tediosos retoques, para que dediques más tiempo a crear.
engelsk | Spanska |
---|---|
track | pista |
presets | preajustes |
quickly | rápidamente |
save | guardar |
catalog | catalogar |
favorite | favoritos |
effects | efectos |
chains | cadenas |
instrument | instrumentos |
settings | ajustes |
eliminates | elimina |
tedious | tediosos |
sounds | sonidos |
more | más |
other | otros |
time | tiempo |
you can | puedes |
your | y |
with | con |
EN This team was completed by Daniel Anglès and Gerard Ibáñez, responsible for the dramaturgy and vocal arrangements, respectively.
ES Completan el equipo Daniel Anglès y Gerard Ibáñez, quienes han estado a cargo de la dramaturgia y del arreglo vocal, respectivamente.
engelsk | Spanska |
---|---|
daniel | daniel |
gerard | gerard |
vocal | vocal |
was | estado |
team | equipo |
for | a |
EN MUSIC SEASON Concerts with leading performers and attractive proposals to enjoy all kinds of music: classical, jazz, chamber, vocal, swing, world music, gospel...
ES MÚSICA FILMADA Ópera, danza y conciertos imprescindibles de los que podemos volver a disfrutar gracias a las grabaciones realizadas por los mejores profesionales del género.
engelsk | Spanska |
---|---|
concerts | conciertos |
enjoy | disfrutar |
of | de |
to | a |
EN The AT2020 is a classic vocal mic that performs well above its price point.
ES El AT2020 es un clásico micrófono vocal que se desempeña muy por encima de su precio.
engelsk | Spanska |
---|---|
classic | clásico |
mic | micrófono |
performs | desempeña |
price | precio |
is | es |
the | el |
vocal | vocal |
a | un |
EN Channel the energy of grunge giants past at the first W Sound Suite in North America. With a vocal booth, mixing equipment and room for up to 15 people, the studio brings a new sound to Seattle.
ES Canaliza la energía del pasado de los gigantes del grunge en el primer W Sound Suite de Norteamérica. Con una cabina de grabación, un equipo de mezclas y espacio para 15 personas, el estudio es toda una novedad en la escena musical de Seattle.
engelsk | Spanska |
---|---|
energy | energía |
grunge | grunge |
giants | gigantes |
w | w |
mixing | mezclas |
people | personas |
seattle | seattle |
north america | norteamérica |
new | novedad |
equipment | equipo |
suite | suite |
in | en |
with | con |
to | a |
studio | estudio |
a | un |
for | para |
EN Exploit all the search capabilities of your clients mobiles by enabling vocal search and search history.
ES Aprovecha de todo el poder de búsquedas de tus clientes móviles cuando habilitas búsqueda vocal y la historial de búsqueda.
engelsk | Spanska |
---|---|
capabilities | poder |
clients | clientes |
mobiles | móviles |
vocal | vocal |
history | historial |
search | búsqueda |
of | de |
your | y |
EN Smooth out and add unique sonic texture to instrument and vocal tracks with this compressor
ES Consigue el legendario sonido y las capacidades de modelado de tonos de los emblemáticos compresores de hardware de los años 50
engelsk | Spanska |
---|---|
to | a |
EN Change the pitch and timing of vocal and instrument performances
ES Cambia el tono y timing de las interpretaciones vocales e instrumentales
engelsk | Spanska |
---|---|
change | cambia |
vocal | vocales |
of | de |
the | el |
EN Create vocoder-like effects, ideal for guitar and vocal tracks
ES Crea efectos tipo vocoder, ideales para pistas vocales y de guitarra
engelsk | Spanska |
---|---|
effects | efectos |
ideal | ideales |
guitar | guitarra |
vocal | vocales |
tracks | pistas |
for | para |
EN Create swirling guitars, subtle vocal sweeps, and other sound effects with movement
ES Crea guitarras envolventes, sutiles barridos vocales y otros efectos de sonido con movimiento
engelsk | Spanska |
---|---|
guitars | guitarras |
subtle | sutiles |
vocal | vocales |
sound | sonido |
effects | efectos |
movement | movimiento |
other | otros |
with | con |
EN Thicken vocal and guitar tracks, shift pitch, and create detuning effects
ES Amplifica las pistas vocales y de guitarra, cambia de tono y crea efectos de desafinación
engelsk | Spanska |
---|---|
vocal | vocales |
guitar | guitarra |
tracks | pistas |
shift | cambia |
effects | efectos |
EN With AudioScore Ultimate 8, you can quickly and easily turn CD tracks, MP3s, MIDI files, and even your own vocal and instrument performances into detailed music notation
ES Con AudioScore Ultimate 8, es muy fácil y rápido convertir pistas de CD, archivos MP3 y MIDI e incluso tus propias actuaciones vocales e instrumentales en una notación musical detallada
engelsk | Spanska |
---|---|
ultimate | ultimate |
tracks | pistas |
midi | midi |
vocal | vocales |
performances | actuaciones |
detailed | detallada |
music | musical |
cd | cd |
quickly | rápido |
files | archivos |
notation | notación |
easily | fácil |
with | con |
even | incluso |
your | y |
turn | convertir |
EN The entire collection of AVOX® vocal processing plugins
ES Toda la colección de plugins de procesamiento vocal AVOX®
engelsk | Spanska |
---|---|
entire | toda |
of | de |
vocal | vocal |
processing | procesamiento |
plugins | plugins |
the | la |
collection | colección |
EN An Essential Toolkit for Vocal Production
ES Un juego de herramientas esencial para la producción vocal
engelsk | Spanska |
---|---|
essential | esencial |
toolkit | herramientas |
vocal | vocal |
production | producción |
an | un |
for | para |
EN Once you’ve got the most powerful vocal processing tools ever made, you need to learn how to use them
ES Cuando tienes las herramientas de procesamiento vocal más poderosas que existen, debes aprender a usarlas
engelsk | Spanska |
---|---|
powerful | poderosas |
vocal | vocal |
processing | procesamiento |
tools | herramientas |
to | a |
use | usarlas |
need | debes |
most | de |
learn | aprender |
the | más |
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones
ES Elimina el ruido y consigue unas señales extraordinariamente nítidas: wizardFX Gate resulta ideal para reducir el ruido no deseado en tus grabaciones de voz y la diafonía en grabaciones realizadas con diferentes micrófonos
engelsk | Spanska |
---|---|
microphones | micrófonos |
clear | nítidas |
wizardfx | wizardfx |
gate | gate |
noise | ruido |
reduce | reducir |
to | a |
signals | señales |
recordings | grabaciones |
with | con |
EN Rights groups have also been vocal about “technical attacks” against several news websites.
ES Los grupos de derechos también han hablado sobre "ataques técnicos" contra varios sitios web de noticias.
engelsk | Spanska |
---|---|
groups | grupos |
rights | derechos |
attacks | ataques |
technical | técnicos |
news | noticias |
also | también |
against | contra |
about | sobre |
several | varios |
have | han |
websites | sitios |
EN Juventus is known for its premium fan experience, and efforts to improve vocal intelligibility and add new dimension to light shows, music and special effects
ES La Juventus es conocida por su experiencia de primer nivel para los aficionados y por sus esfuerzos por mejorar la inteligibilidad vocal y agregar una nueva dimensión a los espectáculos de luces, música y efectos especiales
engelsk | Spanska |
---|---|
juventus | juventus |
known | conocida |
fan | aficionados |
experience | experiencia |
efforts | esfuerzos |
vocal | vocal |
add | agregar |
new | nueva |
dimension | dimensión |
light | luces |
effects | efectos |
is | es |
music | música |
to | a |
improve | mejorar |
special | de |
its | la |
shows | espectáculos |
for | para |
Visar 50 av 50 översättningar