Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "broaden perspectives" till Spanska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "broaden perspectives" från engelsk till Spanska

Översättningar av broaden perspectives

"broaden perspectives" på engelsk kan översättas till följande Spanska ord/fraser:

broaden ampliar amplía
perspectives este perspectiva perspectivas puntos de vista que ver vista

Översättning av engelsk till Spanska av broaden perspectives

engelsk
Spanska

EN That was something that we worked hard on in this; to really broaden the palette and broaden the story

ES Eso fue algo en lo que nos centramos mucho; ampliar ese abanico y expandir la historia

engelsk Spanska
broaden ampliar
the la
was fue
we nos
in en
and y
something algo
story historia

EN Through media development, communitarian journalism and solutions journalism, we broaden perspectives and bridge socioeconomic gaps and build a more inclusive and united world. 

ES A través del desarrollo de los medios, el periodismo comunitario y el periodismo de soluciones, ampliamos las perspectivas, superamos las brechas socioeconómicas y construimos un mundo más inclusivo y unido.

engelsk Spanska
journalism periodismo
perspectives perspectivas
gaps brechas
inclusive inclusivo
world mundo
media medios
development desarrollo
solutions soluciones
more más
a un
through de

EN Each courageous conversation provides an opportunity to broaden perspectives, learn new tools, and connect with a diverse community of citizens passionate about eliminating racism in our community.

ES Cada conversación valiente brinda la oportunidad de ampliar perspectivas, aprender nuevas herramientas y conectarse con una comunidad diversa de ciudadanos apasionados por eliminar el racismo en nuestra comunidad.

engelsk Spanska
courageous valiente
provides brinda
broaden ampliar
perspectives perspectivas
new nuevas
tools herramientas
connect conectarse
community comunidad
citizens ciudadanos
passionate apasionados
eliminating eliminar
racism racismo
in en
opportunity oportunidad
conversation conversación
a una
of de
with con
each cada

EN Hosted by award-winning journalism professor Tatiana Serafin and international relations scholar Nikolas Gvosdev, this series seeks to broaden listener perspectives on global affairs.

ES Presentado por la galardonada profesora de periodismo Tatiana Serafin y el experto en relaciones internacionales Nikolas Gvosdev, esta serie pretende ampliar las perspectivas de los oyentes sobre los asuntos mundiales.

engelsk Spanska
award-winning galardonada
journalism periodismo
professor profesora
series serie
broaden ampliar
perspectives perspectivas
relations relaciones
affairs asuntos
this esta
international internacionales
to sobre
on en
by por

EN In this module, discover how to create a relationship-based culture that supports family engagement. Learn how to identify and reflect on your own perspectives and explore parents’ and families’ perspectives.

ES En este módulo, descubra cómo crear una cultura basada en relaciones para apoyar el compromiso familiar. Aprenda cómo identificar y reflexionar sobre sus propias perspectivas y explorar las perspectivas de los padres y las familias.

engelsk Spanska
module módulo
reflect reflexionar
perspectives perspectivas
parents padres
based basada
discover descubra
engagement compromiso
relationship relaciones
explore explorar
in en
culture cultura
identify identificar
this este
families familias
your y
create crear
how cómo

EN Different cultures, different perspectives, different backgrounds. If you want to innovate and drive change, you need as many perspectives as possible.

ES Diferentes culturas, perspectivas y experiencias. Para innovar e impulsar el cambio, es necesario tener el mayor número posible de perspectivas.

engelsk Spanska
cultures culturas
perspectives perspectivas
innovate innovar
change cambio
possible posible
different diferentes
need necesario
drive de

EN Only by including diverse perspectives in our conversations can we be certain we’ve identified the best ideas, and decision-makers continually seek those perspectives

ES Solo podremos estar seguros de haber encontrado las mejores ideas si mantenemos conversaciones en las que se incluyan diversas perspectivas, algo que los encargados de tomar decisiones buscan todo el tiempo

engelsk Spanska
perspectives perspectivas
ideas ideas
seek buscan
including incluyan
decision decisiones
diverse diversas
in en
can podremos
the el
conversations conversaciones
best mejores
be estar

EN for me to sharpen my skills and broaden my range of experience."

ES para poder ampliar mis conocimientos y experiencia."

engelsk Spanska
experience experiencia
my mis
broaden ampliar
and y

EN Benefit from our expertise, save money and broaden your client base

ES Disfrute de nuestra experiencia, ahorre y amplíe su clientela

engelsk Spanska
expertise experiencia
save ahorre
broaden amplíe
client clientela
your y

EN Broaden your horizons with a site translated into several languages. WordPress allows you to easily create highly evolved sites.

ES Amplíe sus perspectivas con un sitio traducido en varios idiomas. WordPress permite crear fácilmente sitios muy desarrollados.

engelsk Spanska
languages idiomas
wordpress wordpress
allows permite
easily fácilmente
broaden amplíe
a un
into en
site sitio
sites sitios
translated traducido
several varios
with con
your sus
create crear

EN Using Mailchimp’s Calendly integration, this e-commerce business is able to quickly broaden their motivational content offering.

ES Mediante la integración de Calendly de Mailchimp, esta empresa de E-Commerce es capaz de ampliar rápidamente su oferta de contenido motivador.

engelsk Spanska
integration integración
able capaz
quickly rápidamente
broaden ampliar
content contenido
offering oferta
business empresa
is es
this esta
to mediante
their su

EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.

ES Estamos en contacto con empresas tecnológicas que se enfrentan a desafíos similares, para ampliar nuestra perspectiva y mantenerla en constante desarrollo.

engelsk Spanska
engage contacto
companies empresas
similar similares
perspective perspectiva
technology tecnológicas
to a
broaden ampliar
approach que
evolve desarrollo
with con
challenges desafíos
and y
our nuestra

EN Partner with Red Hat to access new markets, broaden your company’s expertise, and build stronger customer relationships

ES Conviértase en partner de Red Hat para acceder a nuevos mercados, ampliar la experiencia de su empresa y establecer relaciones más sólidas con los clientes

engelsk Spanska
partner partner
red red
new nuevos
markets mercados
expertise experiencia
relationships relaciones
hat hat
stronger más
broaden ampliar
customer clientes
to a
with con
access acceder
your y

EN Become a data-driven organisation whether you're new to modern, self-service analytics or you need to broaden, deepen and scale the use of data

ES Conviértase en una organización basada en los datos sin importar si es la primera vez que usa el análisis de autoservicio moderno o necesita ampliar, profundizar y adaptar el uso de los datos

engelsk Spanska
self-service autoservicio
deepen profundizar
organisation organización
or o
modern moderno
data datos
scale ampliar
use uso
of de
become en
whether si
a una
analytics análisis

EN Music to broaden horizons and work on values

ES Música para ampliar horizontes y trabajar valores

engelsk Spanska
music música
broaden ampliar
horizons horizontes
values valores
and y
to para
work trabajar

EN Proposals must generate new knowledge to broaden our understanding of the major challenges of today’s society, using quantitative methods.

ES Las propuestas deben generar nuevo conocimiento que ayude a comprender los retos sociales más relevantes de la actualidad a partir de metodologías cuantitativas.

engelsk Spanska
proposals propuestas
generate generar
challenges retos
society sociales
quantitative cuantitativas
must deben
new nuevo
the la
knowledge conocimiento
understanding comprender
of de
to a

EN Broaden your knowledge with our in-depth insights 

ES Amplía tus conocimientos con nuestros insights

engelsk Spanska
broaden amplía
your tus
with con
knowledge conocimientos
our nuestros
insights insights

EN Discover the importance of connecting with community partners to provide supports and services for children and families experiencing homelessness. Explore strategies to build and broaden these connections.

ES Descubra la importancia de conectarse con los socios comunitarios para proporcionar apoyos y servicios a los niños y las familias que carecen de hogar. Explore las estrategias para construir y ampliar estas conexiones.

engelsk Spanska
importance importancia
partners socios
children niños
strategies estrategias
discover descubra
connecting conectarse
explore explore
connections conexiones
services servicios
the la
broaden ampliar
of de
families familias
with con
to a
for para

EN External Posting: Broaden your reach beyond your inner circles by advertising the position externally

ES Publicación externa del anuncio: Amplíe su alcance más allá de sus círculos internos poniendo un anuncio externo

engelsk Spanska
posting publicación
reach alcance
circles círculos
advertising anuncio
broaden amplíe
external externo
the poniendo
your su
beyond de

EN Travel can spark new ways of thinking and broaden your perspective.

ES Viajar logra despertar nuevas formas de pensar y amplía las perspectivas.

engelsk Spanska
new nuevas
ways formas
thinking pensar
broaden amplía
perspective perspectivas
your y
travel viajar

EN To do that, we?re going to broaden your horizons and teach you how to turn your WooCommerce setup into a multilingual powerhouse

ES Para ello, vamos a ampliar tus horizontes y enseñarte cómo convertir tu configuración de WooCommerce en una potencia multilinguista

engelsk Spanska
broaden ampliar
horizons horizontes
woocommerce woocommerce
setup configuración
do potencia
to a
your tu
how cómo
going de

EN They provide an opportunity to share promising innovations, connect stakeholders, and broaden partnerships to transform food systems for the common good.

ES Brindan la oportunidad de compartir innovaciones prometedoras, conectar a los grupos de interés y ampliar las asociaciones para transformar los sistemas alimentarios en aras del bien común.

engelsk Spanska
promising prometedoras
innovations innovaciones
connect conectar
broaden ampliar
partnerships asociaciones
systems sistemas
common común
the la
opportunity oportunidad
to a
share compartir
transform transformar
they provide brindan
for para

EN In extracurricular activities and the robotics summer campus, students between the first year of primary school and secondary school can also broaden their technological knowledge, working cooperatively and encouraging creativity.

ES Además, en la extraescolar y en el campus de verano de robótica, los alumnos, desde primero de Primaria hasta la ESO, pueden ampliar sus conocimientos tecnológicos a la vez que trabajan cooperativamente y fomentan la creatividad.

engelsk Spanska
robotics robótica
campus campus
students alumnos
broaden ampliar
technological tecnológicos
working trabajan
summer verano
creativity creatividad
in en
can pueden
of de
primary primaria
the first primero

EN Broaden your expertise with a Moodle Educator Certification

ES Amplíe su experiencia con una certificación de educador de Moodle

engelsk Spanska
expertise experiencia
moodle moodle
educator educador
certification certificación
broaden amplíe
your su
a una
with con

EN Broaden your knowledge and grow your understanding of emerging concepts by joining these sessions.

ES Súmese a estas sesiones para ampliar sus conocimientos y comprender mejor los conceptos emergentes.

engelsk Spanska
sessions sesiones
concepts conceptos
of a
your y
grow mejor
emerging emergentes
these estas
broaden ampliar

EN Join from anywhere in the world and create engaging online events, host private workshops, or broaden your reach.

ES Únete desde cualquier parte del mundo y crea eventos online interactivos, talleres privados o expande tu alcance.

engelsk Spanska
world mundo
engaging interactivos
online online
events eventos
workshops talleres
or o
reach alcance
from desde
your tu
and y
anywhere cualquier

EN Use powerful repricing technology (rule-based repricing, velocity-based repricing, Algorithmic repricing) optimized to increase sales and broaden your margins

ES Utiliza una potente tecnología de reajuste de precios (reajuste basado en reglas, reajuste basado en la velocidad, reajuste algorítmico) optimizada para aumentar las ventas y ampliar sus márgenes

engelsk Spanska
powerful potente
technology tecnología
algorithmic algorítmico
optimized optimizada
margins márgenes
based basado
rule reglas
velocity velocidad
to a
sales ventas
use utiliza
increase aumentar
broaden ampliar
your y

EN At D-EDGE we believe hoteliers should benefit from a maximum of new technology and services to broaden their revenue

ES En D-EDGE, creemos que los hoteleros deben beneficiarse al máximo de los nuevos servicios y tecnologías para ampliar sus ingresos

engelsk Spanska
hoteliers hoteleros
maximum máximo
new nuevos
broaden ampliar
we believe creemos
should deben
services servicios
revenue ingresos
benefit from beneficiarse
at en
of de
and tecnologías

EN You can broaden the user experience through web or mobile applications, and turn-on the control loop, as well as define rules and business logic for your apps or services and begin collecting data from devices.

ES Puedes ampliar la experiencia de usuario a través de aplicaciones web o móviles y activar el bucle de control, así como definir reglas y una lógica empresarial para tus aplicaciones o servicios y comenzar a recopilar datos de los dispositivos.

engelsk Spanska
broaden ampliar
web web
mobile móviles
loop bucle
define definir
rules reglas
logic lógica
begin comenzar
collecting recopilar
or o
control control
services servicios
data datos
devices dispositivos
experience experiencia
business empresarial
user usuario
you can puedes
through de
your y
for para

EN Broaden your service offerings and expand your revenue potential with attractive commissions.

ES Amplíe su cartera de servicios y sus fuentes de ingresos con comisiones atractivas

engelsk Spanska
revenue ingresos
attractive atractivas
commissions comisiones
with con
your y
broaden amplíe

EN Sharing your blog posts on many social media channels is crucial to broaden your audience target

ES Para conseguir más lectores, es muy importante que compartas tus artículos de blog en las redes sociales

engelsk Spanska
blog blog
crucial importante
audience lectores
is es
on en
social sociales

EN Broaden your portfolio with unique moments of indulgence for new growth impulses

ES Amplíe su catálogo con momentos de placer únicos y aumente su potencial de crecimiento

engelsk Spanska
moments momentos
indulgence placer
growth crecimiento
broaden amplíe
unique únicos
of de
your y
with con

EN 5. Broaden your focus on keywords

ES 5. Amplíe su enfoque en las palabras clave

engelsk Spanska
focus enfoque
on en
broaden amplíe
keywords palabras clave

EN SCHOTT products help surgical device and equipment manufacturers to broaden their design horizons

ES Los productos SCHOTT ayudan a los fabricantes de equipos y dispositivos quirúrgicos a ampliar sus horizontes de diseño

engelsk Spanska
schott schott
broaden ampliar
horizons horizontes
device dispositivos
manufacturers fabricantes
design diseño
equipment equipos
to a
products productos

EN Accelerate your growth and broaden your reach by partnering with us!

ES ¡Acelera tu crecimiento y amplía tu alcance asociándote con nosotros!

engelsk Spanska
broaden amplía
growth crecimiento
accelerate acelera
with con
us nosotros
your tu
and y
reach a

EN The OmniAccess Stellar LBS suite offers three game-changing location features to empower your company, broaden your services, gain insightful analytics and help you make better decisions.

ES Mejora la información de la situación en tiempo real y la seguridad personal vinculando dispositivos de alarma con una plataforma de notificación única centralizada.

engelsk Spanska
better mejora
the la
location situación
three de
your y
services dispositivos

EN New hires at South East Chicago Commission broaden focus on arts, creativity and entrepreneurship

ES Las nuevas contrataciones en la Comisión del Sureste de Chicago amplían el enfoque en las artes, la creatividad y el espíritu empresarial

engelsk Spanska
new nuevas
chicago chicago
commission comisión
focus enfoque
arts artes
creativity creatividad
on en

EN Don’t rush – but don’t waste time either. Choose methods that boost the effectiveness of your efforts and broaden their scope. This is what we will be looking at next.

ES No te precipites, pero tampoco pierdas el tiempo. Elige los métodos que mejoran la eficacia y aumentan el alcance de tus procedimientos. Es lo que vamos a repasar a continuación.

engelsk Spanska
waste pierdas
choose elige
methods métodos
effectiveness eficacia
boost aumentan
scope alcance
next continuación
and y
time tiempo
is es
but pero
your tus
this vamos
of de

EN In addition to Bitcoin and Ether, institutional investors are looking to broaden their exposure to emerging projects such as SOL.

ES Además de Bitcoin y Ether, los inversores institucionales buscan ampliar su exposición a proyectos emergentes como SOL.

engelsk Spanska
bitcoin bitcoin
institutional institucionales
investors inversores
broaden ampliar
exposure exposición
projects proyectos
sol sol
ether ether
to a
as como
their su
emerging emergentes

EN Ground-breaking institutions and new instruments have allowed financial services to grow and broaden their reach.

ES Gracias al establecimiento de instituciones innovadoras y la introducción de nuevos instrumentos, los servicios financieros se han ampliado y se ha extendido su alcance.

engelsk Spanska
institutions instituciones
instruments instrumentos
financial financieros
services servicios
reach alcance
new nuevos
their su

EN Your instructor may also offer the PADI Deep Diver and Search and Recovery Diver specialty diver courses along with your divemaster training to help you meet all requirements and to broaden your abilities.

ES Tu instructor puede ofrecerte también los cursos de especialidad de buceo PADI Deep Diver y Search and Recovery Diver junto con tu entrenamiento de divemaster para ayudarte a cumplir todos los requisitos y ampliar tus capacidades.

engelsk Spanska
instructor instructor
offer ofrecerte
padi padi
search search
recovery recovery
specialty especialidad
requirements requisitos
broaden ampliar
abilities capacidades
courses cursos
may puede
also también
and and
your tu
diver diver
to a
with con
along de
all todos
help you ayudarte

EN When retired Navy Commander Lee Gray saw his nephew Brian growing complacent, he inspired him to explore Military opportunities that helped broaden his horizon and escape comfort zones

ES Cuando el comandante de la Marina retirado Lee Gray vio que su sobrino Brian se dormía en los laureles, lo inspiró a explorar las oportunidades de las Fuerzas Armadas que le ayudaron a expandir sus horizontes y a salir de su zona de confort

engelsk Spanska
retired retirado
commander comandante
saw vio
nephew sobrino
brian brian
military fuerzas armadas
opportunities oportunidades
helped ayudaron
comfort confort
zones zona
gray gray
to a
when cuando
navy marina
explore explorar
and lee

EN Prevent overbookings and broaden both your marketing and distribution strategy. Enjoy a full synchronization of your distribution that will update your total inventory as rooms become available or are booked.

ES Evita los overbooking y amplía tu estrategia de marketing y distribución. Consigue una sincronización completa de tu distribución que actualizará tu inventario total a medida que las habitaciones estén disponibles o se reserven.

engelsk Spanska
prevent evita
broaden amplía
synchronization sincronización
inventory inventario
marketing marketing
distribution distribución
or o
rooms habitaciones
full completa
total total
are estén
available disponibles
your tu
strategy estrategia
a a
of de

EN To broaden your choices, though, the BigCommerce theme store offers reasonably priced themes. They are of more than decent quality and look stylish and contemporary. 

ES Para ampliar sus opciones, sin embargo, la tienda de temas BigCommerce ofrece temas a un precio razonable. Son de más que decente calidad y se ven elegantes y contemporáneos. 

engelsk Spanska
choices opciones
bigcommerce bigcommerce
store tienda
reasonably razonable
decent decente
stylish elegantes
quality calidad
priced precio
offers ofrece
themes temas
the la
are son
to a
of de
more más
broaden ampliar
your y

EN Leading organizations who partner with Unity across a range of platforms and technology products and services to broaden audience reach and enrich user experience.

ES Organizaciones líderes que se asocian con Unity en diferentes plataformas, productos y servicios tecnológicos para alcanzar un público mayor y mejorar la experiencia de los usuarios.

engelsk Spanska
organizations organizaciones
technology tecnológicos
audience público
enrich mejorar
user usuarios
unity unity
platforms plataformas
services servicios
a un
experience experiencia
products productos
with con

EN Iberdrola became the first company listed on the IBEX 35 to broaden the scope of its Sustainable Event Management System to include ISO 20121 certification for its Results Presentations and Capital Markets Day

ES Iberdrola ha sido la primera empresa del IBEX 35 en ampliar el alcance de su sistema de gestión de eventos sostenibles bajo la certificación ISO 20121 a sus Presentaciones de Resultados y el Capital Markets Day

engelsk Spanska
iberdrola iberdrola
broaden ampliar
scope alcance
sustainable sostenibles
iso iso
certification certificación
results resultados
capital capital
markets markets
company empresa
event eventos
management gestión
presentations presentaciones
to a
system sistema
of de

EN To broaden society’s understanding of the digital technologies used in electoral processes

ES Comprendiendo las tecnologías digitales utilizadas en los procesos electorales

engelsk Spanska
used utilizadas
electoral electorales
technologies tecnologías
in en
processes procesos
digital digitales

EN Our buying expertise and machine learning-based algorithms and technology can help to broaden your reach and maximize your user base.

ES Nuestra experiencia de compras, así como nuestros algoritmos basados en aprendizaje automático y nuestra tecnología, te pueden ayudar a ampliar tu alcance y maximizar tu base de usuarios.

engelsk Spanska
buying compras
broaden ampliar
maximize maximizar
user usuarios
expertise experiencia
algorithms algoritmos
technology tecnología
can pueden
based basados
learning aprendizaje
machine automático
base base
to a
help ayudar
your tu

EN Our buying expertise and premium inventory can help broaden your reach and maximize your user base.

ES Nuestra experiencia en compras y nuestro inventario premium pueden ayudarte a ampliar tu alcance y maximizar tu base de usuarios.

engelsk Spanska
buying compras
premium premium
inventory inventario
help ayudarte
broaden ampliar
maximize maximizar
user usuarios
base base
expertise experiencia
can pueden
your tu
reach a

EN You can broaden the user experience through web or mobile applications, and turn-on the control loop, as well as define rules and business logic for your apps or services and begin collecting data from devices.

ES Puedes ampliar la experiencia de usuario a través de aplicaciones web o móviles y activar el bucle de control, así como definir reglas y una lógica empresarial para tus aplicaciones o servicios y comenzar a recopilar datos de los dispositivos.

engelsk Spanska
broaden ampliar
web web
mobile móviles
loop bucle
define definir
rules reglas
logic lógica
begin comenzar
collecting recopilar
or o
control control
services servicios
data datos
devices dispositivos
experience experiencia
business empresarial
user usuario
you can puedes
through de
your y
for para

Visar 50 av 50 översättningar