Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "always seek" till Spanska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "always seek" från engelsk till Spanska

Översättningar av always seek

"always seek" på engelsk kan översättas till följande Spanska ord/fraser:

always a a la a través de acceso además ahora al algo alguna antes aunque bien cada caso como con constante correo cualquier cualquier momento cuando cómo datos de del desde durante día el el tiempo ellos en en cualquier momento en el entre equipo es eso esta estas este esto estos está están fácil gracias hacer hasta hay incluso información la las le lo lo que los mejor mi momento muchos muy más no no es nosotros nunca o obtener otros para pero personas por que qué respuesta sea ser si siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus también tanto te ti tiempo tiene todas todo todo lo que todos todos los tu tus un una uno usted ver vez y ya
seek a a través de al así busca buscan buscando buscar buscas busque busquen como con cuando cómo de desde el en en el entre es esta estas este experiencia hacer la las localizar los lugar mientras más para pero por porque problemas puede puedes que sea ser si sin sitio sobre solicitar son también tiempo tratar de una uno y

Översättning av engelsk till Spanska av always seek

engelsk
Spanska

EN The Wild and Seek app does not collect any personal information from you. The Wild and Seek app does not allow children to make their personal information publicly available.

ES La aplicación Wild and Seek no recopila ninguna información personal tuya. La aplicación Wild and Seek no permite que los niños pongan su información personal a disposición del público.

engelsk Spanska
collect recopila
children niños
wild wild
allow permite
information información
to a
not no
publicly público
the la
and and
you tuya
from del
app aplicación
personal personal
their su

EN We are children and adolescents who seek a better environment, who seek to give back to Mother Nature a little of what she has given us

ES Hacemos recolección de basura y de materia prima, además de darle talleres de conciencia ambiental a los más pequeños

engelsk Spanska
we hacemos
environment ambiental
of de
to give darle
to a
little pequeños

EN When you seek the truth, it will seek you out in return.

ES Cuando buscas la verdad, esta te busca a ti también.

engelsk Spanska
truth verdad
return a
the la
when cuando

EN Children ages 5-11 need to seek out the pediatric Pfizer dose specifically, while those 12+ years of age should seek out the adult dosage

ES Los niños de 5 a 11 años deben buscar específicamente la dosis pediátrica de Pfizer, mientras que los mayores de 12 años deben buscar la dosis para adultos

engelsk Spanska
seek buscar
pfizer pfizer
specifically específicamente
children niños
dose dosis
adult adultos
the la
while mientras
to a
of de
should deben

EN “Always seek local advice from a knowledgeable specialist in the area. Always check the legality of a property and the applicable restrictions in terms of developing. LF91 can offer advice!”

ES “Busque siempre el asesoramiento local de un especialista con conocimientos en el área. Verifique siempre la legalidad de una propiedad y las restricciones aplicables en términos de desarrollo. ¡LF91 puede aconsejarle! «

EN He has always accompanied us and we have always followed his advice: not to lose identity, be indifferent to fashion and seek beauty.

ES Siempre nos ha acompañado y siempre hemos seguidos sus consejos: no perder la identidad, ser indiferentes a la moda y buscar la belleza.

engelsk Spanska
accompanied acompañado
followed seguidos
advice consejos
fashion moda
beauty belleza
identity identidad
to a
lose perder
be ser
always siempre
not no
and y
his la

EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

engelsk Spanska
difference diferencias
the el
always siempre
best por
you can poder
we nos
find y

EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

engelsk Spanska
difference diferencias
the el
always siempre
best por
you can poder
we nos
find y

EN Always seek contact with the person you think you are talking to in a different way

ES Busca siempre contactar con la persona con la que crees que estás hablando a través de una vía distinta

engelsk Spanska
seek busca
the la
you think crees
talking hablando
always siempre
way de
with con
contact contactar
person persona
to a
are estás

EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.

ES Si tenés suerte de entrar en un wharenui, recordá quitarte el calzado antes de entrar, no consumir alimentos ni bebidas adentro y siempre pedir permiso antes de tomar fotos.

engelsk Spanska
shoes calzado
entering entrar
consume consumir
photos fotos
if si
a un
inside en
lucky suerte
always siempre
taking tomar
enough no
food alimentos
step el
your y
permission permiso
before de

EN Remember to be kind in reviewing the work of others, and always seek first to understand before seeking to be understood.

ES Recuerda ser amable al revisar el trabajo de otros y, en todo momento, procura primero entender antes de que te entiendan.

engelsk Spanska
remember recuerda
reviewing revisar
others otros
in en
be ser
the el
work trabajo
of de

EN We like to achieve the best possible outcomes. We love to continuously improve and seek constructive feedback to deliver high quality, always.

ES Nos gusta conseguir los mejores resultados posibles. Nos encanta mejorar continuamente y buscar comentarios constructivos para ofrecer siempre la mejor calidad.

engelsk Spanska
possible posibles
outcomes resultados
improve mejorar
quality calidad
continuously continuamente
to ofrecer
always siempre
the la
we nos
feedback comentarios
best mejores
and y

EN Nir explains that to-do lists are traps because there will always be more to do — that neverending list will only drive us to eventually seek out distractions.

ES Nir explica que las listas de tareas pendientes son trampas porque siempre habrá más para hacer, esa lista interminable solo nos llevará a buscar distracciones.

engelsk Spanska
explains explica
traps trampas
seek buscar
distractions distracciones
only solo
us nos
lists listas
are son
list lista
to a
will habrá
because porque
always siempre
more más
that esa

EN We are relentlessly customer-focused and always seek to delight them

ES Siempre nos centramos en los clientes y buscamos cautivarlos

engelsk Spanska
customer clientes
we nos
them en
and y
always siempre

EN We always seek to help and support others – regardless of level of experience or seniority.

ES Siempre buscamos ayudar y apoyar a los demás, independientemente del nivel de experiencia o de la antigüedad en la empresa.

engelsk Spanska
others demás
level nivel
experience experiencia
support apoyar
and y
or o
to a
help ayudar
always siempre
of de
regardless independientemente

EN Remember to be kind in reviewing the work of others, and always seek first to understand before seeking to be understood.

ES Recuerda ser amable al revisar el trabajo de otros y, en todo momento, procura primero entender antes de que te entiendan.

engelsk Spanska
remember recuerda
reviewing revisar
others otros
in en
be ser
the el
work trabajo
of de

EN If you are going to be contacted by us for marketing purposes, we will not rely solely on this Privacy Notice, but will always seek additional confirmation from you that it’s ok to do that.

ES Si vamos a ser contactados por nosotros con fines de marketing, no nos basaremos únicamente en este Aviso de privacidad, sino que siempre le solicitaremos una confirmación adicional de que está bien hacerlo.

engelsk Spanska
marketing marketing
notice aviso
confirmation confirmación
if si
privacy privacidad
do hacerlo
to a
be ser
not no
on en
always siempre
going de
additional adicional
you sino
for fines
by por

EN allbeauty.com will always seek to ensure a reasonable stock of any free item is available before running a free gift promotion

ES allbeauty.com intentará tener en todo momento un nivel de existencias razonables de artículos gratuitos antes de que se agote el periodo de promoción

engelsk Spanska
reasonable razonables
stock existencias
free gratuitos
promotion promoción
a un
is se
of de
item el

EN This means to always seek to understand the world from the perspective of those who live in the margins, and to work actively for social and political change to transform oppressive structures

ES Esto significa buscar siempre entender el mundo desde la perspectiva de los que viven en los márgenes, y trabajar activamente por el cambio social y político para transformar las estructuras opresivas

engelsk Spanska
world mundo
perspective perspectiva
margins márgenes
actively activamente
social social
structures estructuras
change cambio
always siempre
of de
transform transformar
to significa
this esto
live que
in en
from desde

EN I am excited by men and women who want to dare more, who always seek pleasure in all smells, shapes and colors

ES me excitan hombres y mujeres que quieran atreverse a mas, que siempre busquen el placer en todos los olores, formas y colores

engelsk Spanska
i me
men hombres
women mujeres
seek busquen
pleasure placer
shapes formas
want to quieran
and y
to a
in en
always siempre
colors colores

EN We seek to provide the client with the best entertainment and fun every day, since we share challenging objectives and goals, always open to change since innovation and creativity is a source of inspiration for us.

ES Buscamos ser los mejores cada día, ya que compartimos los mismos objetivos y las metas desafiantes, siempre abiertos al cambio ya que la innovación y la creatividad es para nosotros una fuente de inspiración.

engelsk Spanska
challenging desafiantes
open abiertos
source fuente
we seek buscamos
change cambio
innovation innovación
creativity creatividad
is es
inspiration inspiración
we share compartimos
goals objetivos
always siempre
us nosotros
the la
day día
to a
best mejores

EN Remember to be kind in reviewing the work of others, and always seek first to understand before seeking to be understood.

ES Recuerda ser amable al revisar el trabajo de otros y, en todo momento, procura primero entender antes de que te entiendan.

engelsk Spanska
remember recuerda
reviewing revisar
others otros
in en
be ser
the el
work trabajo
of de

EN We like to achieve the best possible outcomes. We love to continuously improve and seek constructive feedback to deliver high quality, always.

ES Nos gusta conseguir los mejores resultados posibles. Nos encanta mejorar continuamente y buscar comentarios constructivos para ofrecer siempre la mejor calidad.

engelsk Spanska
possible posibles
outcomes resultados
improve mejorar
quality calidad
continuously continuamente
to ofrecer
always siempre
the la
we nos
feedback comentarios
best mejores
and y

EN Seek to help those who struggle with consuming alcohol responsibly, and always honor the decision of those who choose not to drink

ES Intente ayudar a aquellas personas que tienen dificultad para consumir alcohol de forma responsable y respete siempre la decisión de aquellos que decidan no beber

engelsk Spanska
consuming consumir
alcohol alcohol
decision decisión
the la
to a
always siempre
of de
not no
to help ayudar
responsibly de forma responsable
who aquellos

EN This means to always seek to understand the world from the perspective of those who live in the margins, and to work actively for social and political change to transform oppressive structures

ES Esto significa buscar siempre entender el mundo desde la perspectiva de los que viven en los márgenes, y trabajar activamente por el cambio social y político para transformar las estructuras opresivas

engelsk Spanska
world mundo
perspective perspectiva
margins márgenes
actively activamente
social social
structures estructuras
change cambio
always siempre
of de
transform transformar
to significa
this esto
live que
in en
from desde

EN Remember to be kind in reviewing the work of others, and always seek first to understand before seeking to be understood.

ES Recuerda ser amable al revisar el trabajo de otros y, en todo momento, procura primero entender antes de que te entiendan.

engelsk Spanska
remember recuerda
reviewing revisar
others otros
in en
be ser
the el
work trabajo
of de

EN When applicable, always seek the advice of a qualified professional, and never disregard professional advice or delay in seeking it because of any Content.

ES Cuando corresponda, busque siempre el consejo de un profesional calificado y nunca ignore el consejo profesional ni se demore en buscarlo debido a cualquier Contenido.

engelsk Spanska
advice consejo
content contenido
always siempre
professional profesional
in en
the el
when cuando
qualified calificado
never nunca
a un
and busque
of de
any cualquier
because of debido

EN Nir explains that to-do lists are traps because there will always be more to do — that neverending list will only drive us to eventually seek out distractions.

ES Nir explica que las listas de tareas pendientes son trampas porque siempre habrá más para hacer, esa lista interminable solo nos llevará a buscar distracciones.

engelsk Spanska
explains explica
traps trampas
seek buscar
distractions distracciones
only solo
us nos
lists listas
are son
list lista
to a
will habrá
because porque
always siempre
more más
that esa

EN Always seek the advice of your physician or other qualified health providers with any questions you may have regarding a medical condition. 

ES Siempre busque el consejo de su médico u otros proveedores de salud calificados con cualquier pregunta que pueda tener con respecto a una condición médica.

EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.

ES Para OTRS AG, el tema de la protección de datos siempre ha sido de la mayor importancia. El cumplimiento de las regulaciones y directrices de privacidad siempre ha sido y será tratado como una prioridad absoluta.

engelsk Spanska
otrs otrs
data datos
importance importancia
compliance cumplimiento
treated tratado
priority prioridad
protection protección
privacy privacidad
regulations regulaciones
guidelines directrices
always siempre
be ser
topic tema
of de
as como
absolute y
for para

EN Always, always, always keep a copy of each letter or email you send. It’s useful to have a folder just to store copies of these letters or emails.

ES Siempre, siempre, siempre conserve una copia de cada carta o correo electrónico que envíe. Es útil tener una carpeta solo para guardar las copias de estas cartas o correos electrónicos.

engelsk Spanska
useful útil
copy copia
folder carpeta
copies copias
or o
emails correos
always siempre
keep conserve
of de
letters cartas
a una
each cada
letter carta
just para

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

engelsk Spanska
scalable escalables
evolve evolucionen
easy fáciles
transformation transformación
code programación
apps aplicaciones
digital digital
to a
change cambiar
always siempre
up al
where donde
no sin
with con
your y

EN We remember our history, but we must always look afresh at our work. Always reform. Always improve. The people of the world demand no less and deserve no less.  

ES Recordamos nuestra historia, pero siempre debemos mirar con ojos nuevos nuestro trabajo. Siempre reformar. Mejorar siempre. Los pueblos del mundo no exigen menos y no merecen menos.

engelsk Spanska
history historia
reform reformar
improve mejorar
demand exigen
less menos
deserve merecen
we remember recordamos
look ojos
world mundo
but pero
must debemos
always siempre
work trabajo
of del
and y

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

ES Siempre tienes algo desagradable en lo que concentrarte, siempre hay una chica gimiendo, siempre hay un coño mojado que se come o algunas lenguas que se alegran entre ellas

engelsk Spanska
nasty desagradable
chick chica
wet mojado
pussy coño
or o
there hay
a un
to focus concentrarte
always siempre
something algo
getting que

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

engelsk Spanska
scalable escalables
evolve evolucionen
easy fáciles
transformation transformación
code programación
apps aplicaciones
digital digital
to a
change cambiar
always siempre
up al
where donde
no sin
with con
your y

EN Customers notified of a pending legal request for their personal data can seek to intervene to prevent the disclosure of personal data.

ES Los clientes a los que se les notifica una solicitud judicial pendiente de sus datos personales pueden intervenir para evitar la divulgación de los mismos.

engelsk Spanska
pending pendiente
request solicitud
data datos
disclosure divulgación
can pueden
the la
customers clientes
prevent evitar
of de
to a

EN You may therefore want to seek the advice of legal counsel before submitting a notice or a counter-notice.

ES Por ello, te recomendamos que contactes con un asesor jurídico antes de presentar una notificación o una notificación de oposición.

engelsk Spanska
notice notificación
or o
counsel asesor
a un
the presentar
of de

EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.

ES Los autores que deseen autoarchivar capítulos de libros pueden seguir poniéndose en contacto con el equipo de Derechos Globales para solicitar los permisos pertinentes.

engelsk Spanska
authors autores
wishing deseen
book libros
chapters capítulos
global globales
seek solicitar
relevant pertinentes
can pueden
rights derechos
permissions permisos
the el
continue seguir
reach que

EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.

ES Empresa abierta, sin tonterías. Crea con el corazón y con equilibrio. No #@!% al cliente. Trabaja en equipo. Sé el cambio que deseas.

engelsk Spanska
build crea
balance equilibrio
change cambio
open abierta
team equipo
you deseas
dont no
and y
customer cliente
company empresa
the el
no sin
heart corazón
with con
a trabaja
everything en

EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to law enforcement data requests, where appropriate.

ES Atlassian se reserva el derecho de solicitar el reembolso de los gastos asociados con la respuesta a requerimientos legales de datos, cuando proceda.

engelsk Spanska
atlassian atlassian
reserves reserva
reimbursement reembolso
costs gastos
associated asociados
data datos
requests requerimientos
to a
seek solicitar
with con
appropriate de
for legales

EN Their social audiences already seek their advice, and influencers greatly impact purchase behaviors

ES Tus audiencias en redes sociales de antemano están buscando los consejos que los influencers les dan, por lo que ellos tienen un gran impacto en los comportamientos de compra

engelsk Spanska
audiences audiencias
seek buscando
advice consejos
influencers influencers
greatly gran
impact impacto
behaviors comportamientos
purchase compra
social sociales
and de

EN When HR falls to office managers and administrative professionals, seek out training in human resources to help ensure that you know how to proceed when carrying out day-to-day personnel tasks

ES Cuando recursos humanos recae en gerentes de oficina y profesionales administrativos, busque capacitación en recursos humanos para ayudar a garantizar que usted sepa cómo proceder al realizar las tareas diarias del personal

engelsk Spanska
office oficina
managers gerentes
administrative administrativos
training capacitación
human humanos
resources recursos
you know sepa
in en
ensure garantizar
tasks tareas
when cuando
day diarias
to a
professionals profesionales
how cómo
and busque
to help ayudar
know que

EN Choose from one of these popular categories to locate the information you seek.

ES Elija una de estas categorías populares para localizar la información que busca.

engelsk Spanska
choose elija
popular populares
categories categorías
the la
of de
locate localizar
information información
to para

EN You’ll be able to find most of what you seek on the homepage

ES Podrás encontrar casi todo lo que busques en la página de inicio

engelsk Spanska
the la
on en
on the casi
be able to podrás
find encontrar
of de
able podrá
to todo

EN It?s a popular VPN amongst those who seek to unblock online casinos.

ES Es una VPN popular entre aquellos que buscan desbloquear casinos en línea.

engelsk Spanska
popular popular
vpn vpn
seek buscan
unblock desbloquear
online en línea
casinos casinos
a una
who aquellos

EN Seek: Reports from the Edges of America & Beyond

ES Caballero Jack: Los diarios de Anne Lister

engelsk Spanska
of de
the los

EN For more than 20 years, we have been committed to enriching the lives of the people and organizations we serve. We seek to understand their challenges and work diligently to deliver the solutions they need.

ES Durante más de 20 años, nos hemos comprometido para enriquecer las vidas de las personas y las organizaciones a las que servimos. Deseamos comprender sus desafíos y trabajar en forma diligente para ofrecer las soluciones que necesitan.

engelsk Spanska
committed comprometido
enriching enriquecer
lives vidas
challenges desafíos
solutions soluciones
people personas
organizations organizaciones
work trabajar
they need necesitan
of the forma
we serve servimos
to a
of de

EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice. We seek a world of hope, tolerance and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.

ES CARE trabaja en todo el mundo para salvar vidas, vencer la pobreza y lograr la justicia social. Buscamos un mundo de esperanza, tolerancia y justicia social, donde se haya superado la pobreza y todas las personas vivan con dignidad y seguridad.

engelsk Spanska
care care
defeat vencer
poverty pobreza
social social
justice justicia
tolerance tolerancia
overcome superado
dignity dignidad
security seguridad
we seek buscamos
lives vidas
world mundo
people personas
live vivan
to save salvar
a un
works trabaja
of de
with con
around en
where donde

EN We also encourage everyone, including noncitizens, to seek necessary medical care, including treatment or preventive services for COVID-19

ES También exhortamos a todas las personas, incluso a los no ciudadanos, a buscar el tratamiento médico necesario, incluso el tratamiento y los servicios preventivos necesarios contra el COVID-19

engelsk Spanska
noncitizens no ciudadanos
seek buscar
preventive preventivos
services servicios
medical médico
treatment tratamiento
to a
necessary necesario
also también
for contra

EN When in doubt, please seek information from a trusted source, including federal, state or local government agencies.

ES Cuando tenga dudas, por favor, busque información de una fuente confiable, entre estas las agencias gubernamentales federales, estatales y locales para confirmar su elegibilidad.

engelsk Spanska
seek busque
information información
source fuente
federal federales
local locales
agencies agencias
when cuando
doubt dudas
state estatales
from de
government gubernamentales
please favor
a una
trusted para

Visar 50 av 50 översättningar