Översätt "try to remember" till tysk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "try to remember" från engelsk till tysk

Översättningar av try to remember

"try to remember" på engelsk kan översättas till följande tysk ord/fraser:

try ausprobieren auszuprobieren daten des die diese eine ihr ihrem ihren ihrer informationen kann mit nach probiere probieren sehen sein sind suche testen testversion und versuche versuchen von zum über
remember erinnere erinnern haben merken sicher speichern

Översättning av engelsk till tysk av try to remember

engelsk
tysk

EN Dear Users, Phemex is listing USDT/TRY, BTC/TRY, and ETH/TRY on our spot market on August 18, 2022. You’ll be able to use Turkish Lira to directly trade on Phemex Global! If you wish to deposit a……

DE Liebe Nutzer, Es gibt ein weiteres heißes neues Projekt, das auf dem Phemex Launchpad abheben wird! Dieses Mal ist das vorgestellte Projekt die innovative Move-to-Earn-Plattform Stepwatch und ihr ……

EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers

DE Fordern Sie ein Angebot an Kostenlos testen Kostenlos testen Kostenlos testen Jobs anzeigen

engelsk tysk
quote angebot
free kostenlos
view anzeigen
careers jobs
try testen
a ein
it sie

EN In this article, we’ll show you how to do this step-by-step. An important thing to remember though: don?t sign up for a Roku account before you?ve set up the VPN, as Roku will remember your initial IP.

DE In diesem Artikel zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie dies tun. Wichtig: Melden Sie sich nicht für ein Roku-Konto an, bevor Sie das VPN eingerichtet haben, denn Roku merkt sich Ihre ursprüngliche IP.

engelsk tysk
important wichtig
roku roku
vpn vpn
ip ip
set up eingerichtet
show zeigen
in in
account konto
sign up melden
to bevor
do tun
your ihre
this diesem
an an
step schritt
a ein
for für

EN Professor Heinz, how do you remember the beginning of the pandemic? I remember the last major face-to-face meeting in mid-March 2020 in Berlin very well: a kick-off meeting for the foundation of our new Helmholtz Institute in Greifswald

DE Herr Heinz, wie haben Sie den Beginn der Pandemie in Erinnerung? Ich erinnere mich noch sehr gut an das letzte größere Präsenztreffen Mitte März 2020 in Berlin: ein Kick-off-Meeting zur Gründung unseres neuen Helmholtz-Instituts in Greifswald

engelsk tysk
heinz heinz
pandemic pandemie
last letzte
meeting meeting
berlin berlin
foundation gründung
new neuen
institute instituts
mid mitte
march märz
i ich
major größere
well gut
very sehr
to an
in in
remember erinnere

EN Functionality: remember social media settings l Functionality: remember selected region and country

DE Analyse: Verfolgung Ihrer besuchten Seiten und der durchgeführten Interaktion

engelsk tysk
and und

EN If you remember the early days of Valorant, you may also remember the requirement of playing 20 unrated matches to access the ranked play mode; however, it’s not the case anymore

DE Wenn Sie sich an die Anfänge von Valorant erinnern, wissen Sie vielleicht noch, dass Sie 20 nicht gewertete Matches spielen mussten, um in den Ranglistenmodus zu gelangen; das ist jetzt nicht mehr der Fall

engelsk tysk
remember erinnern
matches matches
play spielen
anymore mehr
you may vielleicht
not nicht

EN Functionality: remember social media settings l Functionality: remember selected region and country

DE Analyse: Verfolgung Ihrer besuchten Seiten und der durchgeführten Interaktion

engelsk tysk
and und

EN Remember the birthdays you need to remember

DE Synchronisieren Sie alle Ihre Kalender miteinander

engelsk tysk
the miteinander

EN Cookies enable sites to remember your login, what you’ve put in your shopping cart, and allow a site to remember language or currency preferences

DE Cookies ermöglichen es Websites, sich bei deinem nächsten Besuch an deinen Anmeldestatus und den Inhalt deines Warenkorbs zu erinnern oder Sprach- und Währungspräferenzen zu speichern

engelsk tysk
cookies cookies
your deines
or oder
sites websites
remember erinnern
enable ermöglichen
to zu
and und

EN Professor Heinz, how do you remember the beginning of the pandemic? I remember the last major face-to-face meeting in mid-March 2020 in Berlin very well: a kick-off meeting for the foundation of our new Helmholtz Institute in Greifswald

DE Herr Heinz, wie haben Sie den Beginn der Pandemie in Erinnerung? Ich erinnere mich noch sehr gut an das letzte größere Präsenztreffen Mitte März 2020 in Berlin: ein Kick-off-Meeting zur Gründung unseres neuen Helmholtz-Instituts in Greifswald

engelsk tysk
heinz heinz
pandemic pandemie
last letzte
meeting meeting
berlin berlin
foundation gründung
new neuen
institute instituts
mid mitte
march märz
i ich
major größere
well gut
very sehr
to an
in in
remember erinnere

EN Remember, remember, the 30th of November. It’s the deadline for using HubSpot API keys — after the

DE Mit der Übernahme der bubblebridge interactive GmbH, einem Diamond HubSpot-Partner mit Sitz in

EN Hopefully, you’ve found these tips helpful, but try to remember that in design there are no strict rules

DE Hoffentlich sind diese Tipps hilfreich, aber vergiss trotz allem nicht, dass es im Design keine festen Regeln gibt

engelsk tysk
hopefully hoffentlich
tips tipps
helpful hilfreich
design design
rules regeln
no keine
but aber
these diese
that dass

EN Keep it simple. If your domain name is too long it will be hard for visitors to remember, read, and type. Make it easy to spell and try to avoid using numbers and hyphens.

DE Mach's einfach: Ist dein Domainname zu lang, werden Besucher ihn nur schlecht lesen, eingeben oder sich merken können. Verwende eine einfache Schreibweise ohne Nummern und Bindestriche.

engelsk tysk
long lang
visitors besucher
domain name domainname
to zu
easy einfach
remember merken
it ihn
is ist
be werden
using verwende
for nur
simple einfache
read lesen

EN Remember that you’re addressing your page to a person; not just talking to a robot, so try to sound as normal and human as possible

DE Denken Sie daran, dass Sie Ihre Seite an eine Person richten und nicht nur mit einem Roboter sprechen, also versuchen Sie, so normal und menschlich wie möglich zu klingen

engelsk tysk
robot roboter
try versuchen
normal normal
so so
possible möglich
not nicht
your ihre
page seite
sound sie
person person
and und
to zu
just nur
that dass

EN Prepare for the greatest battle you’ll ever ride on TRANSFORMERS™: The Ride-3D. Fight alongside Optimus Prime and try to survive as you protect the Allspark from Decepticons™. Remember, the future of the human race is counting on you.

DE Wenn Sie es wagen, müssen Sie mit jedem Schlag Herzschlag-Spezialeffekte und unerwartete Wendungen erleben, während Sie der Rache der Mumie im lebensechten Horror entkommen Rache der MummySM - Die Fahrt. Es wird dich für immer verändern!

engelsk tysk
ride fahrt
you es
to wenn
for für

EN To help your Quest remember your Guardian in the future, try these tips:

DE Um deinem Quest zu helfen, sich in Zukunft an deinen Wächter zu erinnern, probiere diese Tipps aus:

engelsk tysk
remember erinnern
try probiere
quest quest
tips tipps
in in
to zu
help helfen

EN Try several snorkels and make the final decision based on color, optional features and personal preference. Remember that fit and comfort are most important.

DE Probiere mehrere Schnorchel aus und treffe die abschließende Entscheidung anhand von Farbe, optionalen Merkmalen und persönlichen Vorlieben. Denke daran, dass Passform und Tragekomfort am wichtigsten sind.

engelsk tysk
try probiere
decision entscheidung
optional optionalen
preference vorlieben
fit passform
features merkmalen
the final abschließende
and und
final ende
are sind
that dass
on daran
several mehrere
color farbe
most wichtigsten

EN How to memorise vocabulary easily? How to find important information in a video? How to remember a grammar rule? Read our strategies and try out different ways of learning.

DE Wie kann man sich Vokabeln leicht einprägen? Wie findet man wichtige Informationen in einem Video? Wie kann man sich eine Grammatikregel merken? Lesen Sie unsere Strategien und probieren Sie verschiedene Arten des Lernens aus.

engelsk tysk
vocabulary vokabeln
important wichtige
information informationen
video video
strategies strategien
easily leicht
in in
our unsere
try probieren
different verschiedene
out sie
remember merken
rule eine
read lesen

EN Remember, anyone can try to compete in the Arena World Championship! Head to our sign-up page for more information.

DE Vergesst nicht: Die Teilnahme an der Arena World Championship steht allen offen! Weitere Informationen findet ihr auf unserer Anmeldeseite.

engelsk tysk
arena arena
world world
information informationen
for weitere
in allen

EN Prepare for the greatest battle you’ll ever ride on TRANSFORMERS™: The Ride-3D. Fight alongside Optimus Prime and try to survive as you protect the Allspark from Decepticons™. Remember, the future of the human race is counting on you.

DE Wenn Sie es wagen, müssen Sie mit jedem Schlag Herzschlag-Spezialeffekte und unerwartete Wendungen erleben, während Sie der Rache der Mumie im lebensechten Horror entkommen Rache der MummySM - Die Fahrt. Es wird dich für immer verändern!

engelsk tysk
ride fahrt
you es
to wenn
for für

EN To help your Quest remember your Guardian in the future, try these tips:

DE Um deinem Quest zu helfen, sich in Zukunft an deinen Wächter zu erinnern, probiere diese Tipps aus:

engelsk tysk
remember erinnern
try probiere
quest quest
tips tipps
in in
to zu
help helfen

EN How to memorise vocabulary easily? How to find important information in a video? How to remember a grammar rule? Read our strategies and try out different ways of learning.

DE Wie kann man sich Vokabeln leicht einprägen? Wie findet man wichtige Informationen in einem Video? Wie kann man sich eine Grammatikregel merken? Lesen Sie unsere Strategien und probieren Sie verschiedene Arten des Lernens aus.

engelsk tysk
vocabulary vokabeln
important wichtige
information informationen
video video
strategies strategien
easily leicht
in in
our unsere
try probieren
different verschiedene
out sie
remember merken
rule eine
read lesen

EN Remember, there are many factors that determine the success of your promoted tweets and content. If you don’t have a lot of luck at first, try tweaking it a bit.

DE Denken Sie daran, dass es viele Faktoren gibt, die den Erfolg Ihrer gesponserten Tweets und Inhalte bestimmen. Wenn Sie anfangs nicht viel Glück haben, versuchen Sie es ein bisschen zu optimieren.

engelsk tysk
factors faktoren
determine bestimmen
tweets tweets
content inhalte
try versuchen
success erfolg
it es
dont nicht
many viele
and und
if wenn
have haben
that dass

EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.

DE • Hast du bereits versucht, dein Konto über die Anmeldeseite wiederherzustellen? Wir werden dich bitten, das zuerst zu versuchen, falls du es noch nicht getan hast.

EN “We always try to instil within our representatives that the size of the company doesn’t matter. What matters is that we get the customer to where they need to be and try to help fulfil dreams.”

DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“

EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.

DE Jetzt sind der Wi-Fi-Kanal und sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz- Netzwerk sichtbar, und Sie können zwischen diesen wechseln. Wenn dies nicht Hilfe, versuchen Sie es Soft - Reset auf F-Secure SENSE und ggf. versuchen , einen Werksreset .

engelsk tysk
ghz ghz
network netzwerk
visible sichtbar
change wechseln
try versuchen
reset reset
soft soft
sense sense
channel kanal
help hilfe
now jetzt
between zwischen
if wenn
not nicht
you sie
on auf
are sind
and und
can können
a einen
this dies

EN Learn More Learn More How to Buy How to Buy Try Interactive Demo Try Interactive Demo

DE Weitere Informationen Weitere Informationen Kaufinfo Kaufinfo Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren

engelsk tysk
learn informationen
try ausprobieren
interactive interaktive
demo demo
to weitere

EN Is it thought leadership? If so, try a guest blog post, or try to be interviewed on a podcast

DE Möchten Sie eine Vordenkerrolle einnehmen? Wenn ja, versuchen Sie es mit einem Gast-Blogbeitrag oder probieren Sie, in einem Podcast interviewt zu werden

engelsk tysk
guest gast
blog blogbeitrag
interviewed interviewt
podcast podcast
thought leadership vordenkerrolle
it es
or oder
try versuchen
to zu
if wenn
on in
a eine
be werden

EN Cybercriminals will try any tactic to try to get your personal information, including non-digital methods such as tech support phone scams, tax fraud and social engineering.

DE Cyberkriminelle probieren alles Mögliche, um an Ihre persönlichen Daten zu kommen, darunter auch nicht-digitale Methoden wie betrügerische Anrufe, die angeblich vom technischen Support kommen, Steuerbetrug und Social Engineering.

engelsk tysk
cybercriminals cyberkriminelle
try probieren
information daten
support support
social social
methods methoden
engineering engineering
tech technischen
personal persönlichen
and und
to zu
any die
your anrufe

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“

EN Learn More Learn More Try Interactive Demo Try Interactive Demo

DE Weitere Informationen Weitere Informationen Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren

engelsk tysk
learn informationen
more weitere
try ausprobieren
interactive interaktive
demo demo

EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.

DE Wenn Sie kein Google Cloud Platform-Konto (GCP) haben, müssen Sie sich anmelden . Klicken Sie einfach auf "Kostenlos testen" (oder "Kostenlos testen"), um den Anmeldevorgang durchzuführen.

engelsk tysk
google google
cloud cloud
platform platform
click klicken
account konto
try testen
free kostenlos
or oder
signup anmelden
gcp gcp
the den
process durchzuführen

EN If you want to try remote access for two users, try Splashtop Business Access

DE Wenn Sie den Fernzugriff für zwei Benutzer ausprobieren möchten, probieren Sie Splashtop Business Access aus

engelsk tysk
access access
users benutzer
splashtop splashtop
business business
remote access fernzugriff
for für
two zwei
remote aus
want to möchten

EN To try and make sense of this new normal, marketers must ask themselves some questions. In this article, we’re going to talk about them and try to find some answers.

DE Um zu versuchen, dieser neuen Normalität einen Sinn zu geben, müssen sich Marketingexperten einige Fragen stellen. In diesem Artikel werden wir über die Fragen sprechen und versuchen, einige Antworten zu finden.

engelsk tysk
try versuchen
sense sinn
new neuen
normal normalität
answers antworten
questions fragen
in in
find finden
to zu
some einige
themselves die
this diesem
article artikel

EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.

DE Du bist dir nicht sicher, in welchen speziellen Bereich du einmal hineinschauen solltest? Der PADI Advanced Open Water Diver Kurs ist so etwas wie ein „Spezialitätenteller“.

engelsk tysk
to in
advanced advanced
open open
water water
diver diver
course kurs
not nicht
sure sicher
a ein
like wie
which der

EN If you encounter mysterious error messages like “already connected”, maybe your java is not up to date. Please try to update Java (https://www.java.com/de/download/) and try again.

DE Wenn Sie auf mysteriöse Fehlermeldungen wie "already connected" stoßen, ist vielleicht Ihr Java nicht auf dem neuesten Stand. Bitte versuchen Sie, Java zu aktualisieren (https://www.java.com/de/download/) und versuchen Sie es erneut.

engelsk tysk
connected connected
maybe vielleicht
java java
try versuchen
https https
download download
update aktualisieren
again erneut
not nicht
you es
error fehlermeldungen
please bitte
your ihr
is ist
to zu
if wenn

EN Start slowly, try to find your pace as quickly as possible, stay out of the scramble and try to consistently stick to your rhythm.

DE Starte langsam, versuche deine Pace möglichst schnell zu finden, halte dich aus dem Gerangel raus und versuche, deinen ganz eigenen Schritt konsequent zu laufen.

engelsk tysk
slowly langsam
try versuche
possible möglichst
consistently konsequent
start starte
find finden
quickly schnell
and und
to zu
pace pace
your dich
the dem

EN If you didn’t try VR Porn yet, you should definitely try it. It’s immersive and unique ? I personally haven’t watched a single 2D video for pleasure in years. It?s that good!

DE Falls Sie VR Porn noch nicht ausprobiert haben, sollten Sie es auf jeden Fall jetzt tun. Es ist fesselnd und einzigartig - ich persönlich habe seit Jahren kein einziges 2D-Video mehr zum Vergnügen gesehen. So gut ist es!

engelsk tysk
vr vr
porn porn
personally persönlich
watched gesehen
video video
pleasure vergnügen
it es
i ich
years jahren
definitely auf
and und
good gut
for seit
you sie

EN This does not mean we cannot try to improve a situation or try for others to understand our point of view

DE Das soll nicht heißen, dass wir nicht versuchen können, eine Situation zu verbessern oder anderen unseren Blickpunkt verständlich zu machen

engelsk tysk
try versuchen
situation situation
others anderen
or oder
improve verbessern
not nicht
we wir
to zu
a eine

EN Whether you are looking to try something new or try a traditional Scottish dish with a twist, Edinburgh has got you covered.

DE Hier kommen Besucher wirklich auf den Geschmack! Egal, ob Sie etwas Neues ausprobieren möchten oder ein traditionelles schottisches Gericht mit dem gewissen Etwas suchen: In Edinburgh sind Sie genau richtig.

engelsk tysk
try ausprobieren
new neues
traditional traditionelles
dish gericht
edinburgh edinburgh
whether ob
or oder
looking suchen
are sind
with mit
a ein
to den

EN Try It Free Because we’re so sure that once you try PrivateVPN you’ll want to stay with it, we offer a free trial period

DE Kostenlos ausprobieren Wir sind uns so sicher, dass Sie PrivateVPN nicht mehr missen möchten, wenn Sie es erst einmal ausprobiert haben, dass wir Ihnen eine kostenlose Probezeit anbieten

engelsk tysk
it es
so so
try ausprobieren
free kostenlose
offer anbieten
a erst
we wir
that dass
want to möchten

EN Whenever possible, try to keep your lists short and try to use an odd number.

DE Versuchen Sie nach Möglichkeit, Ihre Listen kurz zu halten und eine ungerade Zahl zu verwenden.

engelsk tysk
try versuchen
short kurz
possible möglichkeit
lists listen
and und
to zu
whenever nach
your ihre
use verwenden
to keep halten
keep sie

EN Even an authenticated (logged in) user may try to exploit vulnerabilities - someone could, for example, register for a demo account and try to access other clients' information.

DE Auch ein authentifizierter (angemeldeter) Benutzer kann versuchen, Schwachstellen auszunutzen — jemand könnte sich beispielsweise für ein Demo-Konto registrieren und versuchen, auf Informationen anderer Kunden zuzugreifen.

engelsk tysk
try versuchen
exploit auszunutzen
vulnerabilities schwachstellen
example beispielsweise
demo demo
access zuzugreifen
other anderer
information informationen
user benutzer
register registrieren
clients kunden
account konto
even auch
an ein
someone jemand
and und
to auf
could könnte
may kann

EN Did I mention you can try it out for 14 days to see if it works for you? Try it out here.

DE Habe ich erwähnt, dass Sie es 14 Tage lang ausprobieren können, um zu sehen, ob es für Sie funktioniert? Probieren Sie es hier aus.

engelsk tysk
i ich
days tage
it es
if ob
works funktioniert
here hier
can können
to zu
for um

EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.

DE • Hast du bereits versucht, dein Konto über die Anmeldeseite wiederherzustellen? Wir werden dich bitten, das zuerst zu versuchen, falls du es noch nicht getan hast.

EN Are you a long-time Techie of have you always wanted to try a rebreather? Visit us for workshops, try-outs, and presentations from a wide variety of technical diving agencies!

DE Du bist ein langjähriger Techie oder wolltest schon immer mal einen Rebreather ausprobieren? Besuchen Sie uns für Workshops, Schnupperkurse und Präsentationen von den verschiedensten technischen Tauchagenturen!

engelsk tysk
try ausprobieren
visit besuchen
technical technischen
rebreather rebreather
workshops workshops
presentations präsentationen
always immer
us uns
you sie
and und
for für
time mal
are bist
of von
to den

EN If you want to try remote access for two users, try Splashtop Business Access

DE Wenn Sie den Fernzugriff für zwei Benutzer ausprobieren möchten, probieren Sie Splashtop Business Access aus

engelsk tysk
access access
users benutzer
splashtop splashtop
business business
remote access fernzugriff
for für
two zwei
remote aus
want to möchten

Visar 50 av 50 översättningar