Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "think differently" till tysk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "think differently" från engelsk till tysk

Översättningar av think differently

"think differently" på engelsk kan översättas till följande tysk ord/fraser:

think alle alles als am an andere arbeiten auch auf aus bei bei der bereits besser besten bis bist bitte brauchen da damit dann das dass daten dazu deine dem den denke denken denkst denkt der des dich die dies diese dieser dieses dinge dir du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einige er erfahren es es gibt es ist etwas finden fragen für ganz geben geht gibt glauben google haben hat hier ich ich glaube ihnen ihr ihre ihren ihrer immer in indem ist ist ein ist eine ist es jeden kann kannst kein keine können können sie könnte machen macht mehr mit mitarbeiter muss müssen nach nachdenken neue nicht noch nur ob oder ohne sehen sein selbst sich sie sie ihre sie können sie müssen sind so sollte sollten stellen tun um und uns unsere unseren viel viele vielleicht von vor war was weitere wenn werden wie wir wir denken wir sind wird wirklich wissen wollen wurde zeit zu zum zur über überlegen
differently als andere anderen anders auch die einer ist oder unterschiedlich verschiedene über

Översättning av engelsk till tysk av think differently

engelsk
tysk

EN Creative We want to place corporate claims in the head and also in the heart of your customers. Strikingly different – think new, think outside the box, think differently and nevertheless remain authentic and honest.

DE Kreativ Wir wollen die Markenbotschaft nicht nur im Kopf, sondern auch im Herzen Deiner Kunden platzieren. Auffallend anders – neu denken, quer denken, anders denken und trotzdem authentisch und ehrlich wirken.

EN We think differently, we work differently, we find better solutions

DE Wir denken anders, wir arbeiten anders, wir finden bessere Lösungen

engelsk tysk
we wir
differently anders
find finden
better bessere
solutions lösungen
think denken
work arbeiten

EN We think differently, we work differently, we find better solutions

DE Wir denken anders, wir arbeiten anders, wir finden bessere Lösungen

engelsk tysk
we wir
differently anders
find finden
better bessere
solutions lösungen
think denken
work arbeiten

EN The Gap Partnership started with a creative entrepreneur who thought differently about the world of negotiation. And while the company has expanded extensively across the globe, that mindset of thinking differently remains.

DE The Gap Partnership gibt es, weil ein kreativer Unternehmer anders über die Welt des Verhandelns dachte. Und auch wenn das Unternehmen heute weltweit agiert, das anders Denken ist geblieben.

engelsk tysk
creative kreativer
entrepreneur unternehmer
gap gap
partnership partnership
thinking denken
company unternehmen
thought dachte
world welt
and und
the anders
a ein

EN Honestly, I think these links are not working anymore. But I think it?s nice to have added this feature if you think this method works.

DE Ehrlich gesagt denke ich, dass diese Links nicht mehr funktionieren. Aber ich finde es schön, diese Funktion hinzugefügt zu haben, wenn Sie der Meinung sind, dass diese Methode funktioniert.

engelsk tysk
honestly ehrlich
method methode
i ich
it es
added hinzugefügt
feature funktion
anymore mehr
works funktioniert
are sind
links links
not nicht
to zu
have haben
if wenn
but aber
you sie
this diese

EN I think it’s amazing cool and fun because you can shop for almost anything Sheehan is a good place to have more good ideas on and I think it’s honestly the best thing and I think it’s top 10 out of 10:)

DE Sehr tolle Sachen und auch günstig. Passform ist perfekt in der Größe die man bestellt

engelsk tysk
ideas die
and und
to auch
on in
is ist

EN Do you think you always have to be doing something? Do you have a hard time standing still? Or do you think you do not even have time to think? Nowadays, we seem to have lost the old habit of...

DE Glaubst du, du musst immer etwas tun? Fällt es dir schwer innezuhalten? Oder glaubst du, du hast nicht mal Zeit zum Nachdenken? Heutzutage scheinen wir den alten Brauch der Kontemplation verloren zu haben. Daher fällt es uns so schwer, uns...

engelsk tysk
hard schwer
nowadays heutzutage
seem scheinen
lost verloren
old alten
time zeit
or oder
always immer
do tun
think glaubst
to zu
not nicht
to think nachdenken
you have hast
you du
something etwas
have musst
still es
we wir
the den
of der

EN What the Customer Wants You to Know: How Everybody Needs to Think Differently About Sales

DE TEIL 1: Akquise - Kundengewinnung heute!

engelsk tysk
to teil

EN Organisations should consider these questions and more as they strive toward a data-driven culture – and to see if they’re ready to think, act and behave differently with data.

DE Unternehmen müssen sich den folgenden und weiteren Fragen stellen, wenn sie eine datengesteuerte Kultur anstreben. Nur so finden sie heraus, ob sie bereit sind, ihr Denken, Handeln und Verhalten bezüglich Daten neu auszurichten.

engelsk tysk
organisations unternehmen
data-driven datengesteuerte
strive anstreben
ready bereit
if ob
questions fragen
think denken
data daten
to weiteren
a folgenden
culture kultur
act handeln
behave verhalten
and sich

EN “The world is changing. We must think and act differently. That takes courage, staying power, and — above all — creativity.” Dr. Volkmar Denner, chairman of the board of management

DE „Die Welt verändert sich. Wir müssen neu denken und anders handeln. Dafür braucht es Mut und Durchhaltevermögen, aber vor allem Kreativität.“ Dr. Volkmar Denner, Vorsitzender der Geschäftsführung

EN It’s time to think differently, make room for more than just traditional partners and change the way to go to market.

DE Es ist an der Zeit, anders zu denken, Platz für mehr als nur traditionelle Partner zu schaffen und die Art und Weise der Markterschließung zu ändern.

engelsk tysk
traditional traditionelle
partners partner
time zeit
room platz
more mehr
and und
change ändern
way weise
for für
to zu
think denken
the anders
just nur

EN You should start to think about these types of partners differently. So the trick to the ecosystem is to find a home for these partner types—your influencer and retention channels.

DE Ihr solltet anfangen, über diese Arten von Partnern anders zu denken. Der Trick beim Ökosystem ist, ein Zuhause für diese Partnertypen zu finden ? eure Influencer- und Kundenbindungskanäle.

engelsk tysk
start anfangen
types arten
trick trick
home zuhause
partners partnern
think denken
find finden
should solltet
is ist
your eure
the anders
a ein
for für
to zu
you ihr

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

DE Warum denken Sie, dass es ein Fehler war? Warum ist es passiert? Könnte man etwas anders machen, um es in einen Erfolg zu verwandeln? Welche Schritte haben Sie unternommen, um die Situation zu verbessern? Was haben Sie aus dieser Erfahrung gelernt?

engelsk tysk
mistake fehler
success erfolg
situation situation
experience erfahrung
it es
in in
improve verbessern
was war
turn verwandeln
think denken
to zu
why warum
from aus
done ist
steps schritte

EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.

DE Entwicklung bedeutet für mich, ehrgeizig zu sein, Risiken einzugehen und sich selbst herauszufordern. Der beste Weg, voranzukommen und innovativ zu bleiben, besteht darin, sich mit Menschen zu umgeben, die einen zwingen, in anderen Bahnen zu denken.

engelsk tysk
development entwicklung
risks risiken
innovative innovativ
force zwingen
people menschen
taking und
to bedeutet
surround umgeben
with mit
the best beste
me mich
stay bleiben
think denken

EN We design and implement talent structures that put leaders in place who think differently, lead efficiently, and build corporate cultures of success.

DE Wir gestalten und implementieren Talentstrukturen, die auf Führungskräfte zurückgreifen, die anders denken, effizient führen und erfolgreiche Unternehmenskulturen aufbauen.

engelsk tysk
implement implementieren
leaders führungskräfte
think denken
differently anders
lead führen
efficiently effizient
success erfolgreiche
we wir
design gestalten
and und
build aufbauen
of die
in auf

EN As a result, the company also has to think differently about customer support.

DE Logischerweise musste das Unternehmen auch beim Kundensupport umdenken.

engelsk tysk
company unternehmen
customer support kundensupport
has musste
the das

EN I think when classical music programmers and musicians find ways to connect with their audience in meaningful ways, they can have an impact on people’s capacity to hear things differently

DE Ich denke, wenn Klassik-Programmierer und Musiker Wege finden, sich auf sinnvolle Weise mit ihrem Publikum zu verbinden, können sie Einfluss nehmen auf die Fähigkeit der Menschen, die Dinge anders zu hören

engelsk tysk
programmers programmierer
musicians musiker
find finden
audience publikum
meaningful sinnvolle
impact einfluss
peoples menschen
differently anders
i ich
connect verbinden
music sie
to zu
can können
capacity fähigkeit
when wenn
on auf
with mit
have nehmen
ways wege

EN This, in its turn, increases the importance of new room designs and tools that encourage a culture of collaboration and creativity, and invite the users to think differently

DE Damit gewinnen neue Raumkonzepte und Tools an Bedeutung, die eine Kultur von Zusammenarbeit und Kreativität fördern und zu neuen Denkweisen einladen

engelsk tysk
importance bedeutung
tools tools
encourage fördern
collaboration zusammenarbeit
invite einladen
creativity kreativität
culture kultur
and und
new neue
to zu
the die
of von

EN Differently from what you might think, installing a swimming pool in your outdoor space is at current an operation within reach for everyone

DE Im Gegensatz zu dem, was man vielleicht denkt, ist die Installation eines Swimmingpools im Außenbereich heute für jeden realisierbar

engelsk tysk
might vielleicht
installing installation
everyone die
for für
reach zu
is ist

EN While you may enjoy the pungent aroma, your neighbors might think differently, so top-notch carbon filters are a must when cultivating this stinker indoors

DE Während Du das durchdringende Aroma genießen magst, könnten Deine Nachbarn anders denken, also sind erstklassige Aktivkohlefilter im Innenbereich ein Muß

engelsk tysk
enjoy genießen
aroma aroma
neighbors nachbarn
think denken
top erstklassige
you du
indoors im
might könnten
are sind
the anders
so also
a ein

EN Each one of us is an innovator, seeking to constantly move forwards and evolve, and think differently about how we execute and deliver on the promise of digital transformation for our customers, partners and people.

DE Jeder von uns ist ein Innovator. Wir entwickeln uns ständig weiter und finden neue Wege, um die digitale Transformation für unsere Kunden, Partner und Mitarbeiter zu realisieren.

engelsk tysk
seeking finden
evolve entwickeln
digital digitale
customers kunden
constantly ständig
partners partner
people mitarbeiter
and und
to zu
our unsere
transformation transformation
of von
us uns
is ist
for um

EN Our people think in terms of free trade zones and shipping schedules, but they’re also consumers who know what it takes for every item on a store shelf to get there. We see both sides of the supply chain. We see things differently.

DE Unsere Mitarbeiter denken in Freihandelszonen und Versandplänen, aber sie sind auch Verbraucher, die wissen, was es braucht, damit jeder Artikel in einem Ladenregal ankommt. Wir sehen beide Seiten der Lieferkette. Wir sehen die Dinge anders.

engelsk tysk
people mitarbeiter
think denken
consumers verbraucher
supply chain lieferkette
in in
it es
our unsere
and und
takes was
but aber
to damit
the anders
of der
also auch
know wissen
every jeder
see sie

EN That means we need more brilliant people who share our ambition, think about things a bit differently, and want to join in with the next exciting part of our story.

DE Das bedeutet, dass wir noch mehr brillante Köpfe brauchen, die unsere Vorstellungen teilen, die etwas anders über alles denken und die Teil des nächsten Kapitels unserer Geschichte sein möchten.

engelsk tysk
brilliant brillante
share teilen
story geschichte
think denken
more mehr
and und
to bedeutet
that dass
our unsere
want to möchten

EN I think when classical music programmers and musicians find ways to connect with their audience in meaningful ways, they can have an impact on people’s capacity to hear things differently

DE Ich denke, wenn Klassik-Programmierer und Musiker Wege finden, sich auf sinnvolle Weise mit ihrem Publikum zu verbinden, können sie Einfluss nehmen auf die Fähigkeit der Menschen, die Dinge anders zu hören

engelsk tysk
programmers programmierer
musicians musiker
find finden
audience publikum
meaningful sinnvolle
impact einfluss
peoples menschen
differently anders
i ich
connect verbinden
music sie
to zu
can können
capacity fähigkeit
when wenn
on auf
with mit
have nehmen
ways wege

EN It requires us to think differently about the underlying forces of ownership of data and other digital assets and forge new norms for interaction

DE Dazu brauchen wir eine neue Sicht auf die Kräfte, die dem Eigentum an Daten und anderen digitalen Werten zugrunde liegen, sowie neue Normen für die Interaktion

engelsk tysk
underlying zugrunde
forces kräfte
digital digitalen
new neue
norms normen
interaction interaktion
ownership eigentum
other anderen
data daten
and und
for für
to brauchen

EN We should, however, consciously work at developing relationships with people who are different and think differently

DE Wir sollten aber bewusst daran arbeiten, Beziehungen mit Menschen aufzubauen, die anders sind und anders denken

engelsk tysk
consciously bewusst
work arbeiten
relationships beziehungen
people menschen
think denken
we wir
differently anders
with mit
and und
are sind
should sollten
however die

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

DE Warum denken Sie, dass es ein Fehler war? Warum ist es passiert? Könnte man etwas anders machen, um es in einen Erfolg zu verwandeln? Welche Schritte haben Sie unternommen, um die Situation zu verbessern? Was haben Sie aus dieser Erfahrung gelernt?

engelsk tysk
mistake fehler
success erfolg
situation situation
experience erfahrung
it es
in in
improve verbessern
was war
turn verwandeln
think denken
to zu
why warum
from aus
done ist
steps schritte

EN Ansys leaders are experts in their fields, inspiring their teams and our customers to think differently and to engineer what’s ahead.

DE Die Führungskräfte von Ansys sind Experten auf ihrem Gebiet und inspirieren ihre Teams und unsere Kunden dazu, anders zu denken und die Zukunft mitzugestalten.

engelsk tysk
ansys ansys
leaders führungskräfte
teams teams
customers kunden
differently anders
experts experten
our unsere
to zu
and und
ahead auf
fields von
think denken
are sind

EN We deliver ideas rooted in real life that inspire people to think and behave differently

DE Wir liefern Ideen, die im realen Leben verwurzelt sind und Menschen dazu inspirieren, ihr Denken und Handeln zu verändern

engelsk tysk
deliver liefern
rooted verwurzelt
real realen
inspire inspirieren
people menschen
we wir
to zu
life leben
and und
think denken
ideas ideen

EN Agencies: Think customer experience isn’t your domain? Think again

DE Agenturen: Glauben Sie, dass das Kundenerlebnis nicht Ihre Sache ist? Falsch gedacht!

engelsk tysk
agencies agenturen
customer experience kundenerlebnis
your ihre
think ist
again nicht

EN When you have enough data, analyze your competitors and think through how you can differentiate your presence. Think about questions like:

DE Wenn Sie über genügend Daten verfügen, analysieren Sie Ihre Wettbewerber und überlegen Sie, wie Sie sich mit Ihrer Präsenz abheben können. Denken Sie dabei an Fragen wie:

engelsk tysk
enough genügend
data daten
analyze analysieren
competitors wettbewerber
presence präsenz
questions fragen
and und
your ihre
think denken
can können
when wenn
you sie
how wie
through mit
about über

EN Here are a few Lists we think deserve a mention. Let us know if there are others that you think should be featured.

DE Hier sind ein paar Listen, die Sie sich unserer Meinung nach ansehen sollten. Lassen Sie uns wissen, wenn Sie weitere Listen kennen, die vorgestellt werden sollten.

engelsk tysk
featured vorgestellt
if wenn
here hier
lists listen
let lassen
us uns
know wissen
you sie
are sind
be werden

EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.

DE Würdest du Lieder auch gerne einfach nachspielen können? Wir zeigen dir, wie du das üben kannst.

engelsk tysk
songs lieder
practice üben
easy einfach
you can kannst
to auch
you du
can können

EN I think so! I am convinced that anyone if they are willing to put in the time and the effort actually could be a thought leader in a given space. But I think that for many people, that seems out of reach, which I consider to be very sad.

DE Unbedingt. Ich bin überzeugt davon, dass jede und jeder ein anerkannter Experte und „Thought Leader“ werden kann, wenn sie oder er da mit dem entsprechenden Einsatz rangeht. Schade, dass sich das viele nicht zutrauen.

engelsk tysk
am bin
effort einsatz
leader leader
i ich
if wenn
and und
be sie
a ein
many viele
anyone jeder
people oder
could werden
put mit

EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making

DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können

engelsk tysk
idea idee
often oft
successes erfolge
i ich
decade jahrzehnt
be betragen
enough genug
a ein
rather eher
and und
can können
perhaps vielleicht

EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful

DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen

engelsk tysk
focus fokus
important wichtig
behind dahinter
helpful hilfreich
i ich
motivation motivation
it es
drive antrieb
very sehr
is ist

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.

engelsk tysk
motivate motivieren
important wichtige
team team
better besser
it es
i ich
to zu
very sehr
work arbeiten
and und
carrying mit
whatever was
oneself sich
are sind
a eine
of von
people leuten
is ist
than als
thing das
that sache

EN You think your home is smart? Think again.

DE Du denkst, dein Heim ist bereits smart? Denk nochmal.

engelsk tysk
smart smart
again nochmal
you du
is ist

EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars

DE Wir entfernen eine Bewertung nicht einfach, weil Sie mit ihrem Inhalt nicht einverstanden sind oder denken, dass sie unfair ist oder der Bewerter Ihnen mehr Sterne hätte geben sollen

engelsk tysk
remove entfernen
review bewertung
content inhalt
stars sterne
or oder
we wir
because weil
dont nicht
agree einverstanden
more mehr
with mit
think denken
have hätte

EN What Do You Think Your Customers Think of You?

DE Was glauben Sie, was Ihre Kunden über Sie denken?

engelsk tysk
customers kunden
think denken
your ihre
of über
you sie

EN "We think it is important to gain more insight into our customers and discover what they think of our products and locations."

DE "Wir halten es für wichtig, mehr über unsere Kunden zu erfahren und herauszufinden, was sie von unseren Produkten und Standorten halten."

engelsk tysk
important wichtig
customers kunden
it es
locations standorten
to zu
more mehr
what herauszufinden
our unsere
and erfahren
of von

EN Think a Linux upgrade for your desktops is going to be hard? Think again

DE Sie glauben, ein Linux-Upgrade für Ihre Desktops sei schwierig? Vergessen Sie alles, was Sie bislang zu wissen glaubten

engelsk tysk
linux linux
upgrade upgrade
desktops desktops
hard schwierig
to zu
your ihre
a ein
for für
is sei

EN When you say the word "gadgets" you think phones, cameras, cool stuff. You don't think of a fake third nipple.

DE Wenn du das Wort "Gadgets" sagst, denkst du an Telefone, Kameras, coole Sachen. Du denkst nicht an eine falsche dritte Brustwarze.

engelsk tysk
think denkst
phones telefone
cameras kameras
cool coole
stuff sachen
fake falsche
gadgets gadgets
dont nicht
a eine
when wenn
the dritte

EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.

DE Sie müssen nicht mehr wie ein Computer denken, um eine Mail zu finden. Einfach das eingeben, was Sie denken und Spark findet die passende Mail. Suchen Sie nach einem Anhang, den Ihnen David geschickt hat? Suchen Sie einfach nach 'Anhang von David'.

engelsk tysk
computer computer
email mail
attachment anhang
david david
spark spark
find finden
for um
to zu
looking suchen
think denken
and und
a ein
the den
from von

EN Sometimes I think of myself when I was younger and needed strength to get out of my addiction, and sometimes I think of other members, possibly such as you who are reading this

DE Manchmal denke ich an mich selbst, als ich jünger war und Kraft brauchte, um aus meiner Sucht herauszukommen, und manchmal denke ich an andere Mitglieder, möglicherweise wie Sie, die dies lesen

engelsk tysk
younger jünger
needed brauchte
addiction sucht
members mitglieder
possibly möglicherweise
sometimes manchmal
think denke
other andere
strength kraft
was war
i ich
as als
you sie
this dies

EN If you think it doesn?t need an update, think if you can redirect it to pages such as homepage or categories

DE Wenn Sie denken, dass es kein Update benötigt, überlegen Sie, ob Sie es auf Seiten wie Homepage oder Kategorien umleiten können

engelsk tysk
update update
redirect umleiten
categories kategorien
it es
homepage homepage
or oder
think denken
pages seiten
if ob
can können

EN We have to think about our customers, too. We have to think about how our customer behaviour is changing and how they are adapting and how we continue to shift gears to help them out.

DE Wir müssen dabei auch an unsere Kunden denken. Wir müssen uns damit beschäftigen, wie sich das Verhalten unserer Kunden verändert, wie sie sich anpassen und wie wir ihnen weiterhelfen können.

engelsk tysk
behaviour verhalten
adapting anpassen
help weiterhelfen
think denken
customers kunden
and und
our unsere
out sie
to damit
is das
how wie

EN How do you think each person can help create an inclusive environment at work? I think first of all you have to be tolerant with other people

DE Wie kann Ihrer Meinung nach jeder Einzelne dazu beitragen, ein integratives Umfeld am Arbeitsplatz zu schaffen? Ich denke, zuallererst muss man tolerant gegenüber anderen Menschen sein

engelsk tysk
inclusive integratives
environment umfeld
work arbeitsplatz
other anderen
i ich
people menschen
can kann
to zu
how wie

EN If you think freediving is just like snorkeling (but going really deep) - think again

DE Wenn du denkst, Freitauchen ist genau wie Schnorcheln (aber richtig tief) - denke noch einmal nach

engelsk tysk
freediving freitauchen
snorkeling schnorcheln
deep tief
but aber
if wenn
you du
like wie
really ist

EN Think of Flanders and you think of fabulous food and 'joie de vivre' that is out of this world.

DE Wer an Flandern denkt, dem kommen exquisite Speisen und Lebensfreude in den Sinn, die nicht von dieser Welt sind.

engelsk tysk
flanders flandern
world welt
and und
this dieser
food die
think sinn
out an
of von

Visar 50 av 50 översättningar