EN Höchst is full of young families and younger people in general, with around a third of the population aged 25 or younger
EN Höchst is full of young families and younger people in general, with around a third of the population aged 25 or younger
DE In Höchst leben überdurchschnittlich viele junge Familien und jüngere Menschen
engelsk | tysk |
---|---|
families | familien |
and | und |
younger | jüngere |
in | in |
young | junge |
people | menschen |
the | viele |
EN Description: View Hd - puremature lisa ann acquires booty screwed by her younger stud hd as completely free. BDSM porn xxx Hd - puremature lisa ann acquires booty screwed by her younger stud video.
DE Beschreibung: Sehen Sie HD-Purematur Lisa Ann erwirbt Beute, die von ihrem jüngeren Gestüt geschraubt wurde HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx HD-Purematur Lisa Ann erwirbt Beute, die von ihrem jüngeren Gestüt geschraubt wurde Video.
engelsk | tysk |
---|---|
description | beschreibung |
hd | hd |
lisa | lisa |
acquires | erwirbt |
booty | beute |
completely | völlig |
free | kostenlos |
bdsm | bdsm |
ann | ann |
video | video |
as | als |
her | die |
by | von |
porn | porno |
view | sehen |
xxx | xxx |
EN Younger children ages 3 and up should wear appropriately sized Kids’ masks
DE Kleine Kinder ab 3 Jahren dürfen nur die ausgewiesenen Masken für Kinder in der entsprechenden Größe tragen
engelsk | tysk |
---|---|
should | dürfen |
wear | tragen |
sized | größe |
masks | masken |
children | kinder |
and | die |
EN See how customers shift from one group to another. For example, you can learn whether audiences for a certain campaign are growing vs. shrinking, whether certain groups are buying more vs. less, or getting older vs. younger.
DE Erfahren Sie, wie Kunden von einer Gruppe zur anderen wechseln. So erfahren Sie beispielsweise, ob die Zielgruppen für eine bestimmte Kampagne wachsen oder schrumpfen, ob bestimmte Gruppen mehr oder weniger kaufen oder ob sie älter oder jünger werden.
engelsk | tysk |
---|---|
customers | kunden |
shift | wechseln |
campaign | kampagne |
buying | kaufen |
less | weniger |
younger | jünger |
groups | gruppen |
or | oder |
older | älter |
group | gruppe |
another | anderen |
whether | ob |
learn | erfahren |
more | mehr |
certain | bestimmte |
example | die |
for | für |
growing | wachsen |
EN Younger Next Year: Live Strong, Fit, Sexy, and Smart—Until You're 80 and Beyond
DE Faszientraining: Die SimpleFit-Methode
engelsk | tysk |
---|---|
and | die |
EN The Service is not available to individuals who are younger than 13 years old
DE Der Service steht Personen unter 13 Jahren nicht zur Verfügung
engelsk | tysk |
---|---|
service | service |
years | jahren |
not | nicht |
to | unter |
EN On the other hand, a younger person, who is used to dealing with websites, has a positive experience with the same website.
DE Ein Jugendlicher hingegen, der an den Umgang mit Webseiten gewöhnt ist, erlebt unter Umständen auf exakt derselben Seite eine positive Erfahrung.
engelsk | tysk |
---|---|
dealing | umgang |
positive | positive |
experience | erfahrung |
on the other hand | hingegen |
websites | webseiten |
with | mit |
used | gewöhnt |
the same | derselben |
is | ist |
a | ein |
website | seite |
EN Add audio to questions to make reading and listening assignments more interactive, power up language learning, and engage younger learners. This feature supports 37 languages.
DE Fragen können mit Audioinhalten versehen werden, um Aufgaben im Bereich Lese- und Hörverstehens interaktiver zu gestalten, Sprachen effizienter zu lernen und jüngere Lernende mitzunehmen. Diese Funktion unterstützt 37 Sprachen.
engelsk | tysk |
---|---|
questions | fragen |
assignments | aufgaben |
younger | jüngere |
learners | lernende |
feature | funktion |
supports | unterstützt |
languages | sprachen |
to | zu |
up | um |
this | diese |
interactive | interaktiver |
power | können |
EN Websites that contain images, videos, games, or offer content that is shocking or scary. Also includes other content, for example cults and the occult, that younger children may find disturbing.
DE Websites mit Bildern, Videos, Spielen oder andere Inhalten, die schockieren oder Angst auslösen. Umfasst auch andere Inhaltstypen wie beispielsweise Inhalte kultischer und okkulter Art, die jüngere Kinder möglicherweise verstören.
engelsk | tysk |
---|---|
websites | websites |
games | spielen |
younger | jüngere |
children | kinder |
videos | videos |
or | oder |
may | möglicherweise |
images | bildern |
content | inhalte |
and | und |
also | auch |
includes | umfasst |
other | andere |
example | die |
EN In House Under Roses in Poddąbiu "wychowało" already many kids:) Older children normally occupy the old, zwalony clone at the back of the parcel that the younger baraszkują on a huge, well maintained lawn
DE In der Hütte in Poddąbie Roses „erwachsen“ schon viele Kinder :) Ältere Kinder besetzen in der Regel die alte, gefallene Ahorn auf der Rückseite des Grundstücks, die jüngere toben auf dem riesigen, gepflegten Rasen
engelsk | tysk |
---|---|
back | rückseite |
younger | jüngere |
lawn | rasen |
many | viele |
already | schon |
old | alte |
huge | riesigen |
in | in |
of | die |
on | auf |
EN The apartment is located in a quiet and peaceful area, suitable for relaxation both for older and younger people
DE Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend, die sowohl für ältere als auch für jüngere Menschen zum Entspannen geeignet ist
engelsk | tysk |
---|---|
area | gegend |
suitable | geeignet |
younger | jüngere |
people | menschen |
older | ältere |
apartment | wohnung |
in | in |
is | ist |
located | befindet |
and | und |
a | einer |
quiet | ruhigen |
EN Miles Davis in his younger years, with Kenny Clarke.
DE Miles Davis in seinen jüngeren Jahren mit Kenny Clarke.
engelsk | tysk |
---|---|
his | seinen |
years | jahren |
in | in |
with | mit |
EN Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.
DE Magische Linie, Falten und ein Loch im Berg, hier lässt sich das Geheimnis der Gebirgsbildung vielfältig erleben.
engelsk | tysk |
---|---|
above | im |
here | hier |
EN But, most children don’t go to school, because they have to contribute to making a living, take care of younger brothers or sisters, or because the school fees cannot be paid (for school material, uniform, etc.)
DE Aber viele Kinder gehen heute noch nicht zur Schule, weil sie teilweise aktiv zum Lebensunterhalt beitragen, auf jüngere Geschwister aufpassen müssen oder das Geld für den Schulbesuch nicht aufgebracht werden kann (Material, Uniform, etc…)
engelsk | tysk |
---|---|
children | kinder |
go | gehen |
school | schule |
contribute | beitragen |
younger | jüngere |
material | material |
uniform | uniform |
etc | etc |
or | oder |
making | werden |
be | sie |
to | auf |
but | aber |
because | weil |
cannot | nicht |
most | den |
EN “With their breakwaters ensuring calm shallow water, the small protected bays either side of the La Gaviota Obelisk are perfect for families with younger children.”
DE ?Aufgrund der Wellenbrecher, die für ruhiges, flaches Gewässer sorgen, sind die kleinen, geschützten Buchten zu beiden Seiten des Obelisken La Gaviota ideal für Familien mit Kleinkindern.
engelsk | tysk |
---|---|
water | gewässer |
protected | geschützten |
bays | buchten |
la | la |
perfect | ideal |
families | familien |
small | kleinen |
with | mit |
for | für |
EN Regis offers engaging activities and thoughtful experiences tailored to younger guests and their families
DE Regis bietet spannende Aktivitäten und durchdachte Erlebnisse, die auf die kleinen Gäste und ihre Familien zugeschnitten sind
engelsk | tysk |
---|---|
offers | bietet |
activities | aktivitäten |
thoughtful | durchdachte |
experiences | erlebnisse |
tailored | zugeschnitten |
guests | gäste |
families | familien |
and | und |
EN For example, Gen Z, the younger generation, is gravitating towards platforms like Snapchat and
DE Die jüngere Generation, die Gen Z, zieht es zum Beispiel zu Plattformen wie Snapchat und
engelsk | tysk |
---|---|
younger | jüngere |
platforms | plattformen |
snapchat | snapchat |
z | z |
towards | zu |
example | beispiel |
and | und |
gen | gen |
the | zum |
EN Age isn’t everything. Plenty of younger companies are still working to modernize their support operations, while several established companies have already mastered the digital landscape.
DE Alter spielt keine Rolle. Viele jüngere Unternehmen sind noch dabei, ihren Supportbetrieb zu modernisieren, während eine Reihe etablierter Firmen die digitale Landschaft bereits beherrschen.
engelsk | tysk |
---|---|
age | alter |
younger | jüngere |
modernize | modernisieren |
mastered | beherrschen |
digital | digitale |
landscape | landschaft |
to | zu |
are | sind |
companies | unternehmen |
EN Older workers age 65 and above are less likely than younger workers to say using collaboration tools has made it easier for them to work over the past year.
DE Arbeitnehmende ab 65 Jahren unterstützen diese Aussage jedoch eher weniger als junge Arbeitnehmende.
engelsk | tysk |
---|---|
age | jahren |
less | weniger |
the | jedoch |
to | als |
EN It's only fitting that Rose's younger brother, Peony, is also a strong Supporter that requires you to discard your hand
DE Es ist nur passend, dass Roses jüngerer Bruder, Peony, auch ein starker Unterstützer ist, bei dem du deine Handkarten ablegen musst
engelsk | tysk |
---|---|
fitting | passend |
brother | bruder |
supporter | unterstützer |
only | nur |
you | du |
its | es |
is | ist |
a | ein |
that | dass |
EN Generation Green: Younger Generations and Sustainability
DE Die menschliche Seite von erneuerbaren Energien
engelsk | tysk |
---|---|
and | die |
EN If your visitors are younger than 16 (the age limit might be different in some EU countries), the GDPR requires their parental consent to collect data
DE Wenn Ihre Besucher jünger als 16 Jahre sind (die Altersgrenze kann in einigen EU-Ländern abweichen), erfordert die DSGVO die Zustimmung der Erziehungsberechtigten zur Datenerhebung
engelsk | tysk |
---|---|
visitors | besucher |
younger | jünger |
age | jahre |
eu | eu |
countries | ländern |
gdpr | dsgvo |
requires | erfordert |
different | abweichen |
be | kann |
in | in |
consent | zustimmung |
your | ihre |
are | sind |
EN Sachsenhausen suits a younger crowd, thanks to its eateries, nightlife, pubs, and proximity to the university
DE In Sachsenhausen leben überdurchschnittlich viele junge Leute, denn die Gegend ist für ihre quirlige Atmosphäre bekannt und bietet der jungen Generation mit kleinen Läden, Cafés, Galerien und Designer-Boutiquen ein perfektes Umfeld
engelsk | tysk |
---|---|
a | ein |
and | und |
EN The younger generation loves to work on the road, the older generation prefers to go to the office. But is that really true? Here are our current study results.
DE Die jüngere Generation liebt es, von unterwegs zu arbeiten, die ältere Generation arbeitet lieber im Büro. Trifft das zu? Hier unsere aktuellen Studienergebnisse.
engelsk | tysk |
---|---|
younger | jüngere |
generation | generation |
office | büro |
older | ältere |
work | arbeiten |
to | zu |
our | unsere |
current | aktuellen |
road | von |
loves | liebt |
here | hier |
EN It is now available with a rounded end for younger users
DE Heutzutage ist es mit einer abgerundeten Spitze für Jüngere verfügbar
engelsk | tysk |
---|---|
younger | jüngere |
it | es |
now | heutzutage |
end | spitze |
with | mit |
for | für |
available | verfügbar |
a | einer |
EN Co-Chair: Jennifer Younger , President-Elect, OCLC Global Council and Edward H. Arnold Director of Hesburgh Libraries, University of Notre Dame, USA
DE Co-Vorsitzende: Jennifer Younger , designierte Präsidentin des OCLC Global Council und Edward H. Arnold, Direktor von Hesburgh Libraries, University of Notre Dame, USA
engelsk | tysk |
---|---|
jennifer | jennifer |
oclc | oclc |
global | global |
council | council |
h | h |
arnold | arnold |
director | direktor |
libraries | libraries |
notre | notre |
dame | dame |
usa | usa |
edward | edward |
of | of |
and | und |
university | university |
EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.
DE Jüngere Generationen werden mit dreimal höherer Wahrscheinlichkeit zu einer MINT-Karriere ermutigt als ältere Generationen.
engelsk | tysk |
---|---|
younger | jüngere |
generations | generationen |
encouraged | ermutigt |
careers | karriere |
older | ältere |
more | höherer |
to | zu |
than | als |
EN The new children's water world is rather more action-packed ? it has been specially designed to make sure our younger guests have loads of fun
DE Etwas actiongeladener geht es in der neuen Kinderwasserwelt zu, wo vor allem die jüngeren Gäste unseres Hauses voll auf ihre Kosten kommen
engelsk | tysk |
---|---|
guests | gäste |
it | es |
new | neuen |
to | zu |
EN “My strawberry red rollator has arrived and I am totally thrilled! My husband says it makes me look 10 years younger. We went straight to the beach for a test drive.?
DE “Mein erdbeerroter Rollator ist angekommen und ich bin total begeistert! Mein Mann sagt, ich sehe 10 Jahre jünger aus. Wir sind direkt zum Strand gefahren, um eine Probefahrt zu machen.“
EN Especially parents of younger children will be interested in the land of fun located Seaside Lane, which is one of the largest playground in Tricity
DE Vor allem Eltern mit jüngeren Kindern interessiert Fun Land befindet sich am Meer Gürtel, der einer der größten Spielplätze in der Tri-City ist
engelsk | tysk |
---|---|
parents | eltern |
children | kindern |
interested | interessiert |
land | land |
largest | größten |
fun | fun |
located | befindet |
seaside | meer |
in | in |
is | ist |
especially | vor allem |
EN We offer younger participants a playground and for older people, a place for playing volleyball or badminton
DE Wir bieten jüngeren Teilnehmern einen Spielplatz und für ältere Menschen einen Platz zum Volleyball spielen oder Badminton
engelsk | tysk |
---|---|
participants | teilnehmern |
playground | spielplatz |
place | platz |
volleyball | volleyball |
older | ältere |
or | oder |
people | menschen |
we | wir |
and | und |
offer | bieten |
for | für |
a | einen |
EN Ashlee Nicole Simpson (born October 3, 1984 in Waco, Texas) is an American pop rock singer-songwriter and actress. Simpson, who is the younger sister of pop singer Jessica Simpson, rose to prominence in mid-2004 through the success of he… read more
DE Ashlee Nicole Simpson-Wentz (* 3. Oktober 1984 in Waco, Texas) ist eine US-amerikanische Sängerin und Schauspielerin. Sie ist die Schwester von Jessica Simpson. Simpson startete ihre Karriere in der Rolle der Cecilia bei Eine himmlis… mehr erfahren
EN Their music, aimed at a younger audience, combined hip-hop, rap, and R&B sensibilities and filled a gap in 1980s Christian … read more
DE Weiterhin haben sie sich durch zwei Buchveröffentlichungen zugunsten der Organisatio… mehr erfahren
EN Older Australian crypto investors outweigh the new generation in initial investment, but the younger crowd is more active in daily trading.
DE Der 34-jährige konnte die gestohlenen Mining-Geräte nicht nutzen, weil ihm "relevantes Wissen" gefehlt hat.
engelsk | tysk |
---|---|
the | konnte |
but | nicht |
EN The already successful Johannes Brahms admired the eight-year-younger Antonín Dvořák and recommended him, a virtually unknown Bohemian colleague, to his publisher Fritz Simrock in Berlin
DE Der bereits arrivierte Johannes Brahms bewunderte den acht Jahre jüngeren Antonín Dvořák und empfahl ihn, den nahezu unbekannten böhmischen Kollegen, seinem Verleger Fritz Simrock in Berlin
EN The girolle for curling cheese rosettes is also popular with younger guests.
DE Die «Girolle» zum Schaben der typischen Käseröschen kommt auch bei jungen Gästen gut an.
engelsk | tysk |
---|---|
guests | gästen |
also | auch |
EN Kids-Week Ski lessons, ski equipment and kids menu for lunch. Monday to Friday from 12.30 - 15.30 p.m. Price: CHF 70.- per child (children born in 2016 or younger)
DE Kids-Week 5 Tage Skiunterricht, inkl. Skipass, Miete Skiausrüstung und Mittagessen. Für die Kleinsten 5 Tage Betreuung im Kinderhort Hohsi-Nest auf Kreuzboden.
engelsk | tysk |
---|---|
kids | kids |
lunch | mittagessen |
children | kleinsten |
and | und |
for | für |
from | tage |
EN Furbaz the sprite and Mara the mountain fairy will keep younger hikers entertained along the way.
DE Der Kobold Furbaz und die Bergfee Mara begleiten auch die kleinen Gäste entlang des Wasserwegs.
engelsk | tysk |
---|---|
mara | mara |
along | entlang |
and | und |
EN Now there’s even more reason to book a ski holiday! All children aged 17 or younger can enjoy free group lessons at the snow sport schools in Arosa
DE So attraktiv waren Skiferien noch nie! Alle Kinder bis und mit 17 Jahren kommen in Arosa in den Genuss von kostenlosem Gruppenunterricht in den Schneesportschulen von Arosa
engelsk | tysk |
---|---|
children | kinder |
aged | jahren |
free | kostenlosem |
enjoy | genuss |
in | in |
snow | den |
all | alle |
EN The central element is the Glarus main thrust fault, which is as sharp as a blade in an area where older rocks were thrust over the younger material when the Alps formed
DE Zentrales Element ist die messerscharfe Linie der Glarner Hauptüberschiebung, eine Fläche, wo älteres Gestein bei der Bildung der Alpen über das jüngere Material geschoben wurde
engelsk | tysk |
---|---|
central | zentrales |
element | element |
main | haupt |
area | fläche |
younger | jüngere |
material | material |
alps | alpen |
where | wo |
a | eine |
is | ist |
the | der |
EN Modern bikes with classical, elegant lines, which are also aimed at a younger target group
DE Moderne Bikes mit klassischen, eleganten Linien, die auch eine jüngere Zielgruppe ansprechen sollen
engelsk | tysk |
---|---|
modern | moderne |
classical | klassischen |
elegant | eleganten |
younger | jüngere |
bikes | bikes |
target group | zielgruppe |
target | die |
also | auch |
lines | linien |
with | mit |
a | eine |
are | sollen |
EN Sometimes I think of myself when I was younger and needed strength to get out of my addiction, and sometimes I think of other members, possibly such as you who are reading this
DE Manchmal denke ich an mich selbst, als ich jünger war und Kraft brauchte, um aus meiner Sucht herauszukommen, und manchmal denke ich an andere Mitglieder, möglicherweise wie Sie, die dies lesen
engelsk | tysk |
---|---|
younger | jünger |
needed | brauchte |
addiction | sucht |
members | mitglieder |
possibly | möglicherweise |
sometimes | manchmal |
think | denke |
other | andere |
strength | kraft |
was | war |
i | ich |
as | als |
you | sie |
this | dies |
EN Must purchase ticket at Grand Canyon West ticket terminal. Discounted pricing not valid online. Children 4 years and younger are free.
DE Das Ticket muss am Grand Canyon West Ticket Terminal gekauft werden. Ermäßigte Preise sind online nicht gültig. Kinder bis 4 Jahre sind frei.
engelsk | tysk |
---|---|
ticket | ticket |
canyon | canyon |
west | west |
terminal | terminal |
pricing | preise |
valid | gültig |
online | online |
children | kinder |
free | frei |
grand | grand |
years | jahre |
not | nicht |
at | bis |
purchase | werden |
and | muss |
are | sind |
EN Does not include Skywalk tickets. Must purchase ticket at Grand Canyon West ticket terminal. Discounted pricing not valid online. Children 4 years and younger are free. Additional children's tickets can be purchased for $26 each.
DE Enthält keine Skywalk-Tickets. Das Ticket muss am Grand Canyon West Ticket Terminal gekauft werden. Ermäßigte Preise sind online nicht gültig. Kinder bis 4 Jahre sind frei. Zusätzliche Kindertickets können für jeweils $26 erworben werden.
engelsk | tysk |
---|---|
skywalk | skywalk |
canyon | canyon |
west | west |
terminal | terminal |
pricing | preise |
valid | gültig |
online | online |
children | kinder |
free | frei |
additional | zusätzliche |
grand | grand |
years | jahre |
tickets | tickets |
ticket | ticket |
can | können |
at | jeweils |
for | für |
not | nicht |
purchase | werden |
and | muss |
purchased | gekauft |
are | sind |
EN If you’re visiting with kids, be sure to stop by the Heyman Family Art Lab on the first floor of the Cullman Education and Research Building. It’s a great place to let younger visitors get hands-on with art.
DE Wenn Sie mit Kindern anreisen, besuchen Sie unbedingt das Heyman Family Art Lab im ersten Stock des Cullman Education and Research Building. Es ist ein großartiger Ort, um jüngeren Besuchern die Möglichkeit zu geben, Kunst hautnah zu erleben.
engelsk | tysk |
---|---|
visiting | besuchen |
kids | kindern |
family | family |
lab | lab |
floor | stock |
education | education |
research | research |
building | building |
visitors | besuchern |
place | ort |
to | zu |
art | kunst |
with | mit |
if | wenn |
on | unbedingt |
the | des |
the first | ersten |
EN Fragrance Direct acknowledged payment methods were changing and the impact it was having on the younger demographics
DE Fragrance Direct erkannte, dass sich die Zahlungsmethoden ändern und dass dies Auswirkungen auf die jüngere Zielgruppe hat
engelsk | tysk |
---|---|
direct | direct |
impact | auswirkungen |
younger | jüngere |
fragrance | fragrance |
payment methods | zahlungsmethoden |
changing | ändern |
and | und |
EN The collection scores among younger girls with horses and glitter or sparkling sequin heart patches for older girls
DE Die Kollektion punktet bei jüngeren Mädchen mit Pferden und Glitzer oder funkelnden Pailletten Herz-Patches für ältere Mädchen
engelsk | tysk |
---|---|
scores | punktet |
girls | mädchen |
glitter | glitzer |
or | oder |
sequin | pailletten |
heart | herz |
patches | patches |
older | ältere |
and | und |
for | für |
collection | mit |
the | die |
EN Guests can return home looking years younger with cosmetic rejuvenating treatments such as non-surgical facelifts and diamond tip microdermabrasion.
DE So kehren die Gäste nach kosmetischen Behandlungen wie der nicht-chirurgischen Gesichtsstraffung oder der Diamant-Mikrodermabrasion nicht nur erholt, sondern auch viel jünger nach Hause zurück.
engelsk | tysk |
---|---|
guests | gäste |
return | zurück |
younger | jünger |
treatments | behandlungen |
diamond | diamant |
and | die |
EN She even asks patients to bring in photos of their younger selves to examine
DE Sie bittet die Patienten sogar, Fotos von sich von früher zur Untersuchung mitzubringen
engelsk | tysk |
---|---|
patients | patienten |
photos | fotos |
to bring | mitzubringen |
of | von |
EN A contemporary interpretation of the Patek Philippe legacy, the Aquanaut was envisioned as a modern timepiece for the younger generation.
DE Die Aquanaut, eine zeitgemäße Interpretation der Patek Philippe Tradition, wurde als moderne Uhr für die jüngere Generation konzipiert.
engelsk | tysk |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
timepiece | uhr |
younger | jüngere |
generation | generation |
modern | moderne |
as | als |
for | für |
a | eine |
interpretation | die |
was | wurde |
Visar 50 av 50 översättningar