Översätt "past" till tysk

DE Beliebige Zeit Letzte Woche Letzter Monat Letztes Jahr

• Beliebige Zeit Letzte
• Letzter Monat Letztes

DE Das Anzeigen vergangener Events ist eine großartige Möglichkeit, um zu zeigen, was du in der Vergangenheit angeboten hast. Es können bis zu 30 vergangene Events angezeigt werden, wenn Vergangene Events anzeigen aktiviert ist.

• großartige Möglichkeit
• zeigen
• Vergangenheit angeboten hast
• vergangene Events angezeigt

DE Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

• andere Ausgabe dieses

DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme

• persönliches Wachstum erlebt
• meine Impulse
• mein negatives Verhalten
• letzten vier Jahren
• Therapie
• immer noch teilnehme

DE Damit verbunden ist auch das Interesse an den Klimaveränderungen in der Vergangenheit und deren Folgen, mit denen die Gesellschaften jeweils konfrontiert waren, stark gewachsen

• Vergangenheit
• deren Folgen
• denen die Gesellschaften
• konfrontiert waren
• stark gewachsen

DE „Um die Gegenwart untersuchen zu können, muss man die Vergangenheit verstehen: jene Vergangenheit, die die eigene Gegenwart bestimmt

• verstehen
• jene Vergangenheit
• eigene Gegenwart bestimmt

DE Wir konnten bereits grossartige Veranstaltungen besuchen, hosten und an vielen sprechen. Werfen Sie einen Blick auf die Eindrücke unserer vergangenen Events.

• konnten bereits grossartige
• besuchen
• hosten
• vielen sprechen
• Eindrücke unserer vergangenen

DE Die spielerische Verbindung von Tradition und Moderne beeinträchtigt keineswegs den Komfort. Das Haus ist für Bewohner geschaffen, die sowohl reichhaltige Geschichte, als auch neue Technologien schätzen.

• Moderne beeinträchtigt keineswegs
• Komfort
• geschaffen
• sowohl reichhaltige Geschichte
• Technologien

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

• beste Help-Desk-Software verfügt
• Tools zum Speichern
• Organisieren der bisherigen
• Tickets
• schnell aufrufen
• Anmerkungen zu früheren

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

• beste Help-Desk-Software verfügt
• Tools zum Speichern
• Organisieren der bisherigen
• Tickets
• schnell aufrufen
• Anmerkungen zu früheren

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

• beste Help-Desk-Software verfügt
• Tools zum Speichern
• Organisieren der bisherigen
• Tickets
• schnell aufrufen
• Anmerkungen zu früheren

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

• beste Help-Desk-Software verfügt
• Tools zum Speichern
• Organisieren der bisherigen
• Tickets
• schnell aufrufen
• Anmerkungen zu früheren

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

• beste Help-Desk-Software verfügt
• Tools zum Speichern
• Organisieren der bisherigen
• Tickets
• schnell aufrufen
• Anmerkungen zu früheren

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

• beste Help-Desk-Software verfügt
• Tools zum Speichern
• Organisieren der bisherigen
• Tickets
• schnell aufrufen
• Anmerkungen zu früheren

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

• beste Help-Desk-Software verfügt
• Tools zum Speichern
• Organisieren der bisherigen
• Tickets
• schnell aufrufen
• Anmerkungen zu früheren

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

• beste Help-Desk-Software verfügt
• Tools zum Speichern
• Organisieren der bisherigen
• Tickets
• schnell aufrufen
• Anmerkungen zu früheren

DE Zum DreamWorks-Datendrehbuch arrow_forward In den letzten 12 Monaten wurden schneller mehr neue Services bereitgestellt als in den letzten zehn Jahren jemals zuvor

• DreamWorks-Datendrehbuch
• letzten Monaten wurden
• letzten zehn Jahren
• zuvor

DE Fenster in die Vergangenheit: Anhand von in Bernstein eingeschlossenen Pflanzenteilen können vergangene Vegetationen rekonstruiert werden.

• Vegetationen rekonstruiert

DE gewünschtes Geburtstagsprogramm (Dinobastelparty (ab 5 Jahre), Reise in die Vergangenheit (ab 8 Jahre), Reise in die Vergangenheit bei Nacht (ab 8 Jahre), Geburtstagsführung (ab 5 Jahre))

• gewünschtes Geburtstagsprogramm
• Dinobastelparty
• Jahre
• Nacht
• Geburtstagsführung

DE Sie kennt keinen Schlussstrich und keine Relativierung

• kennt keinen Schlussstrich
• Relativierung

DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme

• persönliches Wachstum erlebt
• meine Impulse
• mein negatives Verhalten
• letzten vier Jahren
• Therapie
• immer noch teilnehme

DE Beispiel: Die Formel =IF(TODAY() > [Fälligkeitsdatum]@row „Überfällig“) fügt „Überfällig“ in eine Zelle ein, sobald das aktuelle Datum nach dem geschätzten Fälligkeitsdatum liegt.

• Beispiel
• Formel
• TODAY
• Fälligkeitsdatum
• Überfällig
• fügt
• sobald das aktuelle
• geschätzten Fälligkeitsdatum

DE Aktiviere oder deaktiviere im Abschnitt Events die Option Vergangene Events anzeigen. Wenn du die Option Datums-Tag anzeigen aktiviert hast, werden Datums-Tags für vergangene Events durchgestrichen angezeigt.

• Aktiviere
• deaktiviere im Abschnitt
• Option Vergangene Events
• hast
• Datums-Tags für vergangene
• durchgestrichen

DE In der Kalender-Ansicht werden vergangene Veranstaltungen immer angezeigt. Vergangene Veranstaltungen werden im gleichen Stil wie bevorstehende Veranstaltungen angezeigt.

• Kalender-Ansicht werden vergangene
• immer angezeigt
• Veranstaltungen

DE Wenn du in der Vergangenheit schon ein ähnliches Event veranstaltet hast, bist du schon einige Schritte voraus. Du kannst dir jetzt Teilnehmer deiner vergangenen Events genauer ansehen, um deine Zielgruppe besser zu verstehen.

• Event veranstaltet hast
• bist du schon
• Schritte voraus
• deiner vergangenen Events
• ansehen
• deine Zielgruppe besser

DE Der DNS-Dienst von Cloudflare basiert auf demselben Netzwerk von 250 Rechenzentren, auf dem auch unser DDoS- und unser CDN-Service basieren. So werden nicht nur DNS-Auflösungszeiten verbessert, sondern auch DNS-bezogene Angriffe und Ausfälle beseitigt.

• DNS-Dienst von Cloudflare
• unser DDoS-
• unser CDN-Service basieren
• DNS-Auflösungszeiten verbessert
• sondern auch DNS-bezogene
• Ausfälle

DE „Ich benutze Semrush jetzt seit 5 Jahren, vor allem für SEO, Contenterstellung und nun sogar für Social Media Marketing.“

• Jahren
• allem für SEO
• Contenterstellung
• Media

DE Unser aktueller Index ist eine aktuelle Liste von allem, was wir in den vergangenen 120 Tagen gefunden haben. Entscheidend ist, dass er auch gelöschte und verloren gegangene Links aus diesem Zeitraum enthält.

• Unser aktueller Index
• vergangenen Tagen gefunden
• er auch gelöschte
• verloren gegangene Links
• diesem Zeitraum

DE Südkorea ist mit 58% der Menschen, die im vergangenen Monat einen Podcast gehört haben, weltweit führend.

• Menschen
• weltweit

DE Die neue Karte wird am nächsten Abrechnungsdatum belastet. Wenn dein Konto überzogen ist, wird die Kreditkarte belastet, sobald sie aktualisiert wurde.

• Abrechnungsdatum belastet
• dein Konto überzogen
• Kreditkarte belastet
• sobald sie aktualisiert

DE Die neue Karte wird am nächsten Abrechnungsdatum belastet. Wenn dein Konto überzogen ist, wird die Kreditkarte belastet, sobald sie aktualisiert wurde.

• Abrechnungsdatum belastet
• dein Konto überzogen
• Kreditkarte belastet
• sobald sie aktualisiert

DE “Canto arbeitet reibungslos und ohne Unterbrechungen. Im Laufe unseres Wachstums in den letzten Jahren mussten wir verschiedene andere Anwendungen und Dienste ersetzen, die zu langsam waren. Aber Canto zählte nie dazu.”

• Canto arbeitet reibungslos
• Unterbrechungen
• Laufe unseres Wachstums
• letzten Jahren mussten
• verschiedene andere Anwendungen
• Dienste ersetzen
• langsam waren
• Canto zählte nie

DE Der schnellste Upgrade-Pfad in der Geschichte von Drupal. Komplexe Migrationen von einer Drupal-Version auf die andere sind Geschichte.

• Geschichte von Drupal

DE Schaffen Sie eine zentrale Datenbasis, um aus der Vergangenheit zu lernen, für die Zukunft zu planen und einen umfassenden Finanzplan zu erstellen.

• Datenbasis
• Vergangenheit zu lernen
• Zukunft zu planen

DE ERPx bietet Ihnen Funktionalitäten der nächsten Generation, ein optimales Benutzererlebnis und eine sichere Cloud-Plattform – ganz ohne Komplexität.

• ERPx bietet Ihnen
• nächsten Generation
• optimales Benutzererlebnis
• sichere Cloud-Plattform

DE Nutzung vergangener Erfolge als Grundlage, um neue Aufträge zu gewinnen und Projekte erfolgreich umzusetzen

• Nutzung vergangener Erfolge
• Grundlage
• Aufträge zu gewinnen
• Projekte erfolgreich umzusetzen

DE Seit über 30 Jahren transformieren wir – branchen- und länderübergreifend – die Ökosysteme von Unternehmen. Aus Content machen wir Wettbewerbsvorteile für Ihr Unternehmen.

• Seit über Jahren
• branchen-
• länderübergreifend
• Ökosysteme von Unternehmen
• Ihr

DE Komplizierte Technologie? Das war einmal. Rikai ist einfach und intuitiv zu nutzen, ganz ohne Expertenwissen. 

• Komplizierte Technologie
• war einmal
• Rikai ist einfach
• intuitiv zu nutzen
• ganz ohne Expertenwissen

DE die Effektivität Ihrer Bemühungen zu verfolgen: Finden Sie heraus, wie Ihre aktuell und in der Vergangenheit genutzten Hashtags oder Marketingkampagnen abschneiden.

• Effektivität Ihrer Bemühungen
• verfolgen
• heraus
• aktuell
• Vergangenheit genutzten Hashtags
• Marketingkampagnen

DE Das manuelle An- und Abmelden auf nativen Plattformen zum Terminieren und Veröffentlichen von Social-Media-Beiträgen gehört der Vergangenheit an

• manuelle An-
• Abmelden auf nativen
• Terminieren
• Veröffentlichen von Social-Media-Beiträgen

DE Sehen Sie sich frühere Kommentare eines Benutzers zu Ihren Seiten-Beiträgen an und antworten Sie mit Kontextanzeige über die LinkedIn-Kontaktansicht.

• Kommentare eines Benutzers

DE Profi-Tipp: Verwenden Sie ein Social-Media-Analyse-Tool, um die Social-Media-Performance Ihrer Kunden zu evaluieren, einschließlich früherer Impressions, Klicks, Wachstumsrate, Reaktionszeit, Reaktionsgeschwindigkeit und anderer Werte

• Profi-Tipp
• Social-Media-Performance Ihrer Kunden
• evaluieren
• einschließlich früherer Impressions
• Klicks
• Wachstumsrate
• Reaktionszeit
• Reaktionsgeschwindigkeit
• anderer Werte

DE Zudem müssen Sie uns alle Kosten oder Ausgaben (einschließlich Anwaltsgebühren im angemessenen Rahmen) erstatten, die uns bei der Eintreibung überfälliger Beträge entstehen

• Zudem müssen Sie
• Kosten
• Ausgaben
• Rahmen
• erstatten
• Eintreibung überfälliger Beträge

DE Passen Sie Ihre Kategorieauswahl an, indem Sie Wachstums-, Wettbewerbs- und Verbraucherdatensätze mit ihren einzigartigen KPIs hinzufügen, um vergangene und prognostizierte Wachstumsraten, Marktanteilsdaten und Verbraucherverhalten zu verstehen.

• Passen Sie Ihre
• indem Sie Wachstums-
• Wettbewerbs-
• Verbraucherdatensätze mit ihren
• KPIs hinzufügen
• vergangene
• prognostizierte Wachstumsraten
• Marktanteilsdaten

DE Ihre Business-Website wird mit unseren Business-Paketen über den Wettbewerb blasen

• blasen

DE Falls Sie nicht vorhaben, den Service über den 30-Tage-Zeitraum hinaus zu nutzen, empfehlen wir Ihnen, sich mit PayPal oder einer der akzeptierten Kreditkarten anzumelden.

• hinaus zu nutzen
• empfehlen wir Ihnen
• PayPal
• akzeptierten Kreditkarten

DE Außerdem ist es erwähnenswert, dass VyprVPN in der Vergangenheit Protokolle über seine Benutzer aufbewahrt hat, worauf sie in ihren Geschäftsbedingungen klar hingewiesen haben

• Protokolle über seine
• Geschäftsbedingungen klar hingewiesen

DE In der Vergangenheit haben VPN-Anbieter nach Anfragen von Strafverfolgungsbehörden und gerichtlichen Vorladungen Protokolle von bestimmten Benutzern vorgelegt

• Vergangenheit haben VPN-Anbieter
• Anfragen von Strafverfolgungsbehörden
• gerichtlichen Vorladungen Protokolle
• bestimmten Benutzern vorgelegt

DE NordVPN versucht aktiv, die schlechte Presse der Vergangenheit zu überwinden

• NordVPN versucht aktiv
• überwinden

DE Die Anzahl der Datenlecks und -diebstähle hat in den letzten Jahren drastisch zugenommen

• Anzahl der Datenlecks
• letzten Jahren drastisch