EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"meet the exploding" på engelsk kan översättas till följande tysk ord/fraser:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
engelsk | tysk |
---|---|
roger | roger |
EN Exploding Data: Reclaiming Our Cyber Security in the Digital Age
DE Willkommen in Neuland: Ein Reiseführer durch YouTube, Instagram & Co. für Eltern und andere Digital Immigrants
engelsk | tysk |
---|---|
digital | digital |
in | in |
the | andere |
EN Clever photographers work their magic with high-speed photography to capture incredible images of things exploding.
DE Clevere Fotografen arbeiten mit Highspeed-Fotografie, um unglaubliche Bilder von explodierenden Dingen einzufangen.
engelsk | tysk |
---|---|
clever | clevere |
incredible | unglaubliche |
photographers | fotografen |
work | arbeiten |
images | bilder |
photography | fotografie |
to capture | einzufangen |
with | mit |
of | von |
EN Healthcare is on the precipice of transformation due to changes in demography, exploding costs for care and technical innovation driven by digitalization and big data
DE Das Gesundheitswesen steht am Rande eines Wandels, ausgelöst durch demografische Veränderungen, explodierende Kosten für die Pflege und technische Innovationen, die durch Digitalisierung und große Datenmengen angetrieben werden
engelsk | tysk |
---|---|
healthcare | gesundheitswesen |
costs | kosten |
care | pflege |
technical | technische |
driven | angetrieben |
digitalization | digitalisierung |
changes | änderungen |
innovation | innovationen |
is | steht |
transformation | die |
and | und |
for | für |
big | große |
to | werden |
EN Exploding pellets (Live And Let Die)
DE Explodierende Pellets (Leben und sterben lassen)
engelsk | tysk |
---|---|
live | leben |
let | lassen |
and | und |
EN WhatsApp is an exploding channel, popular with both customers and agents
DE WhatsApp ist ein Kanal, der sich immer mehr durchsetzt – nicht nur bei Kunden, sondern auch bei Agenten
engelsk | tysk |
---|---|
channel | kanal |
customers | kunden |
agents | agenten |
is | ist |
an | ein |
both | auch |
and | der |
EN Choose from colorful, dark, exploding, burning, 3D, footage-based, and other styles of intro and outro templates.
DE Wählen Sie aus farbenfrohen, dunklen, explodierenden, brennenden, 3D-, filmbasierten und anderen Stilen von Intro- und Outro-Vorlagen.
engelsk | tysk |
---|---|
colorful | farbenfrohen |
dark | dunklen |
other | anderen |
styles | stilen |
templates | vorlagen |
and | und |
choose | wählen |
from | aus |
of | von |
EN Browse through the most creative logo animations in different categories, including glitch, neon, dark, minimal, 3D, exploding, burning, etc.
DE Stöbern Sie durch die kreativsten Logo-Animationen in verschiedenen Kategorien, darunter Glitch, Neon, Dunkel, Minimalistisch, 3D, Explodieren, Brennen usw.
engelsk | tysk |
---|---|
browse | stöbern |
logo | logo |
animations | animationen |
categories | kategorien |
neon | neon |
dark | dunkel |
minimal | minimalistisch |
burning | brennen |
etc | usw |
glitch | glitch |
in | in |
the | darunter |
EN The demand for graduates with engineering simulation skills is exploding
DE Die Nachfrage nach Absolventen mit Kenntnissen in der technischen Simulation steigt explosionsartig an
engelsk | tysk |
---|---|
graduates | absolventen |
engineering | technischen |
simulation | simulation |
with | mit |
demand | nachfrage |
the | der |
EN The sound of bombs exploding shook the city but we kept safe and later reassured worried friends and family that we were all ok:
DE Das Geräusch von Bombenexplosionen hat die Stadt erschüttert, aber wir haben uns in Sicherheit gebracht und später unseren besorgten Freunden und Familie mitgeteilt, dass es uns soweit gut geht:
engelsk | tysk |
---|---|
safe | sicherheit |
friends | freunden |
family | familie |
all | in |
and | und |
later | später |
that | dass |
city | stadt |
but | aber |
we | wir |
EN Social media is exploding and a revolution is going on that’s changing the way consumers interact with businesses.
DE Die sozialen Medien explodieren und eine Revolution verändert die Art und Weise, wie Verbraucher mit Unternehmen interagieren.
engelsk | tysk |
---|---|
revolution | revolution |
consumers | verbraucher |
interact | interagieren |
businesses | unternehmen |
with | mit |
way | weise |
media | medien |
a | eine |
the | die |
social media | sozialen |
EN We aim to keep on top of the ever-exploding range of vaporizing devices, stocking the latest modern designs
DE Wir sind bestrebt, das ständig wachsenden Angebot von Vaporizer-Modellen beständig zu aktualisieren und die neuesten und modernsten Designs zu führen
engelsk | tysk |
---|---|
designs | designs |
ever | ständig |
we | wir |
to | zu |
the | bestrebt |
latest | neuesten |
of | von |
EN The Forex industry continues to become a magnet for business owners who want to capitalize on the exploding interest in trading. Theoretically, the task sounds pretty simple – run ...
DE Die Forex-Branche entwickelt sich immer mehr zu einem Magneten für Geschäftsinhaber, die aus dem explodierenden Interesse am Handel Kapital schlagen wollen. Theoretisch klingt die ...
engelsk | tysk |
---|---|
magnet | magneten |
interest | interesse |
theoretically | theoretisch |
sounds | klingt |
to | zu |
on | am |
trading | handel |
for | für |
want | wollen |
the | dem |
a | einem |
EN The Forex industry continues to become a magnet for business owners who want to capitalize on the exploding interest in trading
DE Trotz Höhen und Tiefen wächst der Kryptomarkt stetig und erreicht neue Allzeithochs, und Händler/Investoren verstehen diese Branche als perfekte Möglichkeit, von dem schnell wachsenden Interesse zu profitieren
engelsk | tysk |
---|---|
interest | interesse |
trading | und |
industry | branche |
to | zu |
EN An exploding hardcore VR porn scene that can only make you cum over and over again
DE Eine explodierende Hardcore VR Pornoszene, die Sie nur immer und immer wieder abspritzen
engelsk | tysk |
---|---|
hardcore | hardcore |
vr | vr |
porn scene | pornoszene |
again | wieder |
only | nur |
you | sie |
and | und |
an | eine |
EN With gaming videos exploding the internet, standing out is now more important than ever
DE Angesichts der explosionsartigen Verbreitung von Videospielen im Internet ist es heute wichtiger denn je, sich von der Masse abzuheben
engelsk | tysk |
---|---|
internet | internet |
ever | je |
now | heute |
out | im |
important | wichtiger |
is | ist |
EN “I am exploding with happiness to find this place,” she says with a grin
DE ,,Ich freue mich riesig, diesen Raum gefunden zu haben”, sagt sie schmunzelnd
EN The sound of bombs exploding shook the city but we kept safe and later reassured worried friends and family that we were all ok:
DE Das Geräusch von Bombenexplosionen hat die Stadt erschüttert, aber wir haben uns in Sicherheit gebracht und später unseren besorgten Freunden und Familie mitgeteilt, dass es uns soweit gut geht:
engelsk | tysk |
---|---|
safe | sicherheit |
friends | freunden |
family | familie |
all | in |
and | und |
later | später |
that | dass |
city | stadt |
but | aber |
we | wir |
EN Data-retention needs are exploding as organisations create more data on more communications platforms
DE Die Anforderungen an die Datenspeicherung nehmen rasant zu, da Unternehmen mehr Daten auf mehr Kommunikationsplattformen generieren
engelsk | tysk |
---|---|
needs | anforderungen |
data | daten |
more | mehr |
create | generieren |
organisations | unternehmen |
on | auf |
EN Healthcare is on the precipice of transformation due to changes in demography, exploding costs for care and technical innovation driven by digitalization and big data
DE Das Gesundheitswesen steht am Rande eines Wandels, ausgelöst durch demografische Veränderungen, explodierende Kosten für die Pflege und technische Innovationen, die durch Digitalisierung und große Datenmengen angetrieben werden
engelsk | tysk |
---|---|
healthcare | gesundheitswesen |
costs | kosten |
care | pflege |
technical | technische |
driven | angetrieben |
digitalization | digitalisierung |
changes | änderungen |
innovation | innovationen |
is | steht |
transformation | die |
and | und |
for | für |
big | große |
to | werden |
EN The sound of bombs exploding shook the city but we kept safe and later reassured worried friends and family that we were all ok:
DE Das Geräusch von Bombenexplosionen hat die Stadt erschüttert, aber wir haben uns in Sicherheit gebracht und später unseren besorgten Freunden und Familie mitgeteilt, dass es uns soweit gut geht:
engelsk | tysk |
---|---|
safe | sicherheit |
friends | freunden |
family | familie |
all | in |
and | und |
later | später |
that | dass |
city | stadt |
but | aber |
we | wir |
EN The sound of bombs exploding shook the city but we kept safe and later reassured worried friends and family that we were all ok:
DE Das Geräusch von Bombenexplosionen hat die Stadt erschüttert, aber wir haben uns in Sicherheit gebracht und später unseren besorgten Freunden und Familie mitgeteilt, dass es uns soweit gut geht:
engelsk | tysk |
---|---|
safe | sicherheit |
friends | freunden |
family | familie |
all | in |
and | und |
later | später |
that | dass |
city | stadt |
but | aber |
we | wir |
EN In addition, the price signal wards off exploding costs and concerns over the decreased competitiveness of European companies.
DE Zudem wirkt das Preissignal gegen Kostenexplosionen und Sorgen um eine verminderte Wettbewerbsfähigkeit europäischer Unternehmen.
engelsk | tysk |
---|---|
concerns | sorgen |
competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
european | europäischer |
companies | unternehmen |
in addition | zudem |
and | und |
the | das |
of | gegen |
EN Manage the expansion of healthcare data without exploding costs
DE Bewältigung von immer mehr Gesundheitsdaten ohne Kostenexplosion
engelsk | tysk |
---|---|
without | ohne |
of | von |
EN The demand for graduates with engineering simulation skills is exploding
DE Die Nachfrage nach HochschulabsolventInnen mit Kenntnissen in der technischen Simulation explodiert
engelsk | tysk |
---|---|
engineering | technischen |
simulation | simulation |
with | mit |
demand | nachfrage |
the | der |
EN Browse through the most creative logo animations in different categories, including glitch, neon, dark, minimal, 3D, exploding, burning, etc.
DE Stöbern Sie durch die kreativsten Logo-Animationen in verschiedenen Kategorien, darunter Glitch, Neon, Dunkel, Minimalistisch, 3D, Explodieren, Brennen usw.
engelsk | tysk |
---|---|
browse | stöbern |
logo | logo |
animations | animationen |
categories | kategorien |
neon | neon |
dark | dunkel |
minimal | minimalistisch |
burning | brennen |
etc | usw |
glitch | glitch |
in | in |
the | darunter |
EN It?s true, introducing a motivated three-year-old into the confines of a small bike-packing tent is a bit like trying to contain an exploding star with a wheelie bin
DE Es stimmt, die Vorstellung von einem quirligen Dreijährigen in einem beengten Zelt ist ein bisschen so, als würde man versuchen, das Herbstlaub mit einer Zahnbürste zusammen zu rechen
engelsk | tysk |
---|---|
tent | zelt |
trying | versuchen |
it | es |
like | so |
to | zu |
into | in |
true | stimmt |
with | zusammen |
introducing | mit |
of | von |
is | ist |
the | man |
EN Improving performance and data compliance control while supporting exploding volume, variability and velocity of data requires a new IT Architecture.
DE Die Verbesserung der Performance- und Datenkonformitätskontrolle bei gleichzeitiger Unterstützung von immer stärker wachsendem Volumen, Variabilität und Geschwindigkeit der Daten erfordert eine neue IT-Architektur.
engelsk | tysk |
---|---|
improving | verbesserung |
performance | performance |
supporting | unterstützung |
volume | volumen |
velocity | geschwindigkeit |
requires | erfordert |
new | neue |
architecture | architektur |
data | daten |
and | und |
a | eine |
EN Optimized performance and control to support the exploding volume and highly interactive traffic behaviors of digital business workflows
DE Optimierte Leistung und Kontrolle zur Unterstützung des immer stärker wachsenden Volumens und des hochgradig interaktiven Traffic-Verhaltens digitaler Geschäfts-Workflows
engelsk | tysk |
---|---|
optimized | optimierte |
performance | leistung |
control | kontrolle |
highly | hochgradig |
interactive | interaktiven |
traffic | traffic |
digital | digitaler |
business | geschäfts |
workflows | workflows |
volume | volumens |
and | und |
support | unterstützung |
the | stärker |
EN Thanks to these pockets of optimization, we can offer our clients the opportunity to test new approaches, especially in the exploding field of retail media
DE Dank dieser Optimierungsmöglichkeiten können wir unseren Kunden die Möglichkeit bieten, neue Ansätze zu testen, vor allem im explodierenden Bereich der Einzelhandelsmedien
engelsk | tysk |
---|---|
clients | kunden |
new | neue |
approaches | ansätze |
in the | im |
test | testen |
offer | bieten |
to | zu |
we | wir |
can | können |
especially | vor allem |
opportunity | möglichkeit |
EN A decade ago, social media was exploding. Businesses needed a smart and efficient way to manage all their social channels in one place—so we built it.
DE Vor zehn Jahren erlebten die sozialen Medien einen Boom. Und Unternehmen benötigten einen intelligenten, effizienten Weg, um ihre gesamten Kanäle in sozialen Netzwerken aus einer Hand zu verwalten – wir haben ihn geschaffen.
EN Exploding pellets (Live And Let Die)
DE Explodierende Pellets (Leben und sterben lassen)
engelsk | tysk |
---|---|
live | leben |
let | lassen |
and | und |
EN Choose from colorful, dark, exploding, burning, 3D, footage-based, and other styles of intro and outro templates.
DE Wählen Sie aus farbenfrohen, dunklen, explodierenden, brennenden, 3D-, filmbasierten und anderen Stilen von Intro- und Outro-Vorlagen.
engelsk | tysk |
---|---|
colorful | farbenfrohen |
dark | dunklen |
other | anderen |
styles | stilen |
templates | vorlagen |
and | und |
choose | wählen |
from | aus |
of | von |
EN Cloud app use for productivity is exploding; Office365, Slack, Zoom, and other cloud collaboration tools used by students, faculty, and staff on and off campus
DE Die Nutzung von Cloud-Anwendung zur Steigerung der Produktivität explodiert: Office 365, Slack, Zoom und andere Cloud-Collaboration-Tools werden von Studenten, Dozenten und Mitarbeitern auf dem Campus und außerhalb des Campus genutzt
engelsk | tysk |
---|---|
cloud | cloud |
productivity | produktivität |
office | office |
zoom | zoom |
collaboration | collaboration |
students | studenten |
staff | mitarbeitern |
campus | campus |
slack | slack |
app | anwendung |
tools | tools |
used | genutzt |
use | nutzung |
other | andere |
and | und |
for | zur |
by | von |
off | die |
EN Cloud app use for productivity and elearning is exploding
DE Die Nutzung von Cloud-Anwendungen zur Steigerung der Produktivität und für E-Learning explodiert
engelsk | tysk |
---|---|
cloud | cloud |
productivity | produktivität |
elearning | e-learning |
use | nutzung |
and | und |
app | anwendungen |
for | für |
is | der |
EN The templates below have a special "exploding hearts" animation for Simple Likes:
DE Die folgenden Templastes enthalten eine besondere Animation mit explodierenden Herzen für einfache „Gefällt mir“-Angaben:
engelsk | tysk |
---|---|
hearts | herzen |
animation | animation |
simple | einfache |
a | eine |
likes | gefällt |
special | die |
EN The exploding phenomenon of the Internet of Things provides many opportunities to Manufacturing industries to manage the maintenance of machines in a new Prescriptive way.
DE Das sich schnell verbreitende Phänomen des IoT bietet der Fertigungsindustrie viele Möglichkeiten, die Wartung ihrer Maschinen auf eine neue, präskriptive Art zu managen.
engelsk | tysk |
---|---|
phenomenon | phänomen |
maintenance | wartung |
machines | maschinen |
new | neue |
provides | bietet |
internet of things | iot |
industries | fertigungsindustrie |
to | zu |
to manage | managen |
way | art |
many | viele |
EN For those of you not yet too familiar with Meet I?ve provided five reasons for using Meet as your video meeting tool. I will try to explain what?s so different about Meet compared to video calling solutions like Google Hangouts and WhatsApp.
DE In diesem Blogpost nenne ich fünf Gründe für Meet als Videomeeting-Tool. Ich versuche zu erklären, was denn an Meet so anders ist als an den Videotelefonaten, die per Google, WhatsApp, etc. geführt werden können.
engelsk | tysk |
---|---|
reasons | gründe |
tool | tool |
try | versuche |
different | anders |
meet | meet |
so | so |
i | ich |
five | fünf |
explain | erklären |
to | zu |
as | als |
for | für |
EN More than any text says of course the self-experiment. On meet-app.io there is more about Meet. There are also links to downloads and the source code. For a quick self-experiment as a user, splash.meet-app.io invites you.
DE Mehr als jeder Text sagt natürlich der Selbstversuch. Auf meet-app.io steht mehr über Meet. Dort gibt es auch Links zu Downloads und zum Quellcode. Auf einen schnellen Selbstversuch als Anwender/in lädt splash.meet-app.io ein.
engelsk | tysk |
---|---|
says | sagt |
io | io |
downloads | downloads |
of course | natürlich |
meet | meet |
splash | splash |
text | text |
source code | quellcode |
more | mehr |
links | links |
and | und |
quick | schnellen |
is | steht |
to | zu |
as | als |
also | auch |
user | anwender |
EN Yes! Kopano Meet is a decentralized service. There is a Meet Appliance or Docker Container for it. Likewise, Meet and its additional services can be operated individually.
DE Ja. Kopano Meet ist ein dezentral betreibbarer Dienst. Es gibt eine Meet Appliance oder Docker Container dafür. Ebenso können Meet und dessen weitere Dienste individuell betrieben werden.
engelsk | tysk |
---|---|
kopano | kopano |
decentralized | dezentral |
operated | betrieben |
meet | meet |
appliance | appliance |
yes | ja |
or | oder |
docker | docker |
container | container |
it | es |
services | dienste |
for | dafür |
can | können |
service | dienst |
and | und |
individually | individuell |
be | werden |
a | ein |
EN For those of you not yet too familiar with Meet I?ve provided five reasons for using Meet as your video meeting tool. I will try to explain what?s so different about Meet compared to video calling solutions like Google Hangouts and WhatsApp.
DE In diesem Blogpost nenne ich fünf Gründe für Meet als Videomeeting-Tool. Ich versuche zu erklären, was denn an Meet so anders ist als an den Videotelefonaten, die per Google, WhatsApp, etc. geführt werden können.
engelsk | tysk |
---|---|
reasons | gründe |
tool | tool |
try | versuche |
different | anders |
meet | meet |
so | so |
i | ich |
five | fünf |
explain | erklären |
to | zu |
as | als |
for | für |
EN More than any text says of course the self-experiment. On meet-app.io there is more about Meet. There are also links to downloads and the source code. For a quick self-experiment as a user, splash.meet-app.io invites you.
DE Mehr als jeder Text sagt natürlich der Selbstversuch. Auf meet-app.io steht mehr über Meet. Dort gibt es auch Links zu Downloads und zum Quellcode. Auf einen schnellen Selbstversuch als Anwender/in lädt splash.meet-app.io ein.
engelsk | tysk |
---|---|
says | sagt |
io | io |
downloads | downloads |
of course | natürlich |
meet | meet |
splash | splash |
text | text |
source code | quellcode |
more | mehr |
links | links |
and | und |
quick | schnellen |
is | steht |
to | zu |
as | als |
also | auch |
user | anwender |
EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
DE Triff den perfekten Sitter für deinen Hund, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
engelsk | tysk |
---|---|
dogs | hund |
perfect | perfekten |
free | kostenloses |
right | direkt |
rover | rover |
inbox | posteingang |
meet | triff |
person | persönliches |
greet | treffen |
you | du |
from | aus |
a | erstes |
in | bevor |
EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
DE Triff den perfekten Sitter für deine Katze, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
engelsk | tysk |
---|---|
perfect | perfekten |
free | kostenloses |
right | direkt |
rover | rover |
inbox | posteingang |
meet | triff |
person | persönliches |
greet | treffen |
you | du |
from | aus |
a | erstes |
in | bevor |
EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.
DE Triff den „anderen besten Freund deines Hundes“ bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
engelsk | tysk |
---|---|
other | anderen |
free | kostenloses |
right | direkt |
rover | rover |
inbox | posteingang |
friend | freund |
best | besten |
you | du |
meet | treffen |
before | bevor |
a | von |
EN Meet your pet’s perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
DE Triff den perfekten Sitter für dein Haustier, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
engelsk | tysk |
---|---|
pets | haustier |
perfect | perfekten |
free | kostenloses |
right | direkt |
rover | rover |
inbox | posteingang |
meet | triff |
person | persönliches |
greet | treffen |
you | du |
from | aus |
a | erstes |
in | bevor |
EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.
DE Triff den perfekten Sitter für deinen Welpen, bevor du buchst. Bitte Sitter, an denen du Interesse hast, um ein kostenloses erstes Treffen.
engelsk | tysk |
---|---|
perfect | perfekten |
interested | interesse |
free | kostenloses |
meet | triff |
greet | treffen |
you | du |
to | bevor |
up | um |
a | erstes |
EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
DE Möchten deine Katze und du den Katzensitter erst noch kennenlernen, bevor du buchst? Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
engelsk | tysk |
---|---|
free | kostenloses |
right | direkt |
rover | rover |
inbox | posteingang |
person | persönliches |
cat | katze |
and | und |
meet | treffen |
to | bevor |
from | aus |
you | du |
want to | möchten |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
DE Alle Antworten auf Ihre Fragen finden Sie in unserem Forum, wo Sie die verschiedenen Mitglieder der Community bei Meetups treffen.
engelsk | tysk |
---|---|
forum | forum |
members | mitglieder |
community | community |
find | finden |
answers | antworten |
questions | fragen |
in | in |
meet | treffen |
your | ihre |
all | alle |
EN Kopano Meet was developed as a progressive web app so interaction with Meet feels exactly the same, no matter the device that is used.
DE Kopano Meet wurde als progressive Web-App entwickelt, so dass sich die Interaktion mit Meet immer genau gleich anfühlt, unabhängig vom verwendeten Gerät.
engelsk | tysk |
---|---|
kopano | kopano |
developed | entwickelt |
progressive | progressive |
web | web |
interaction | interaktion |
feels | anfühlt |
meet | meet |
no matter | unabhängig |
app | app |
so | so |
device | gerät |
with | mit |
as | als |
that | dass |
exactly | genau |
the | gleich |
was | wurde |
a | vom |
same | sich |
used | verwendeten |
Visar 50 av 50 översättningar