EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)
Översätt "image filters" till tysk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "image filters" från engelsk till tysk
Översättningar av image filters
"image filters" på engelsk kan översättas till följande tysk ord/fraser:
Översättning av engelsk till tysk av image filters
engelsk
tysk
DE Auf den Seiten Dynamics-Filter und Blattfilter können Sie Filter erstellen, um Art und Menge der Daten, die von beiden Anwendungen gemeinsam genutzt werden, besser zu steuern. (Weitere Informationen dazu finden Sie unten im Abschnitt „Filter“.)
| engelsk | tysk |
|---|---|
| dynamics | dynamics |
| filters | filter |
| pages | seiten |
| control | steuern |
| type | art |
| amount | menge |
| shared | gemeinsam |
| applications | anwendungen |
| better | besser |
| can | können |
| data | daten |
| create | erstellen |
| section | abschnitt |
| and | und |
| information | informationen |
| below | unten |
| on | auf |
| to | zu |
| of | die |
EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)
DE Auf den Seiten Dynamics-Filter und Blattfilter können Sie Filter erstellen, um Art und Menge der Daten, die von beiden Anwendungen gemeinsam genutzt werden, besser zu steuern. (Weitere Informationen dazu finden Sie unten im Abschnitt „Filter“.)
| engelsk | tysk |
|---|---|
| dynamics | dynamics |
| filters | filter |
| pages | seiten |
| control | steuern |
| type | art |
| amount | menge |
| shared | gemeinsam |
| applications | anwendungen |
| better | besser |
| can | können |
| data | daten |
| create | erstellen |
| section | abschnitt |
| and | und |
| information | informationen |
| below | unten |
| on | auf |
| to | zu |
| of | die |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
DE Wandeln Sie Ihr Bild von über 120 Bildformaten in ein WBMP Bild für Mobilgeräte um. Wenden Sie zusätzlich digitale Filter an, um Ihr Bild zu verbessern.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| image | bild |
| apply | wenden |
| filters | filter |
| enhance | verbessern |
| convert | sie |
| your | ihr |
| a | digitale |
| for | um |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
DE Wandeln Sie Ihr Bild von über 120 Bildformaten in ein WBMP Bild für Mobilgeräte um. Wenden Sie zusätzlich digitale Filter an, um Ihr Bild zu verbessern.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| image | bild |
| apply | wenden |
| filters | filter |
| enhance | verbessern |
| convert | sie |
| your | ihr |
| a | digitale |
| for | um |
EN The filters in Website Success are "sticky". This means that they move from report to report as soon as they are set. By clicking "Reset Filters" you can undo all filters or you can delete the filter entries one by one.
DE Die Filters in Website Success sind “sticky”. Das bedeutet, dass sie von Bericht zu Bericht mitwandern, sobald sie gesetzt wurden. Über “Filter zurücksetzen” kannst Du alle Filter wieder aufheben oder Du löscht die Filterangaben einzeln.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| success | success |
| report | bericht |
| reset | zurücksetzen |
| delete | löscht |
| or | oder |
| website | website |
| can | kannst |
| in | in |
| means | bedeutet |
| as | die |
| by | von |
| all | alle |
| filters | filter |
| they | sie |
| to | zu |
| entries | sind |
EN You don’t need to manually update time period filters in Insights any more. Now, you can create rolling date filters and date filters for future periods, reducing manual work.
DE Sie müssen die Zeitspannenfilter in Insights nicht mehr manuell aktualisieren, denn ab sofort können Sie Datumsfilter für zukünftige Zeiträume erstellen und so den manuellen Aufwand reduzieren.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| insights | insights |
| future | zukünftige |
| reducing | reduzieren |
| work | aufwand |
| manually | manuell |
| update | aktualisieren |
| dont | nicht |
| in | in |
| time | sofort |
| more | mehr |
| can | können |
| manual | manuellen |
| create | erstellen |
| and | und |
| for | für |
EN The filters in Website Success are "sticky". This means that they move from report to report as soon as they are set. By clicking "Reset Filters" you can undo all filters or you can delete the filter entries one by one.
DE Die Filters in Website Success sind “sticky”. Das bedeutet, dass sie von Bericht zu Bericht mitwandern, sobald sie gesetzt wurden. Über “Filter zurücksetzen” kannst Du alle Filter wieder aufheben oder Du löscht die Filterangaben einzeln.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| success | success |
| report | bericht |
| reset | zurücksetzen |
| delete | löscht |
| or | oder |
| website | website |
| can | kannst |
| in | in |
| means | bedeutet |
| as | die |
| by | von |
| all | alle |
| filters | filter |
| they | sie |
| to | zu |
| entries | sind |
EN This has been replaced with the new Filters option. Calendar owners can use shared filters to create and control multiple filters for their users.
DE Diese wurden durch die neue Option Filter ersetzt. Kalenderinhaber können freigegebene Filter verwenden und mehrere Filter für ihre Benutzer steuern.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| replaced | ersetzt |
| filters | filter |
| shared | freigegebene |
| control | steuern |
| new | neue |
| users | benutzer |
| been | wurden |
| option | option |
| can | können |
| use | verwenden |
| for | für |
| and | und |
EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.
DE Erstellen Sie maßgeschneiderte Bildvarianten aus einem einzelnen Primärbild mit der Bildgrößenbearbeitung, optimieren Sie die Bildbereitstellung für Mobilgeräte mit Mirage oder verwenden Sie einfache Bildkompression mit Polish.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| create | erstellen |
| bespoke | maßgeschneiderte |
| streamline | optimieren |
| mobile | mobilgeräte |
| simple | einfache |
| polish | polish |
| or | oder |
| with | mit |
| use | verwenden |
| single | die |
| for | für |
| from | aus |
| a | einzelnen |
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| mobile | mobilgeräte |
| click | klicke |
| search | suchen |
| or | oder |
| images | bilder |
| image | bild |
| add | hinzufügen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| to upload | hochzuladen |
| a | ein |
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| mobile | mobilgeräte |
| click | klicke |
| search | suchen |
| or | oder |
| images | bilder |
| image | bild |
| add | hinzufügen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| to upload | hochzuladen |
| a | ein |
EN Upload and convert your image to the TIFF format with this free online image converter. Optionally select digital filters to improve your image or change the look.
DE Laden Sie Ihr Bild hoch und wandeln Sie es in das TIFF Format um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Wählen Sie optional digitale Filter, um Ihr Bild zu verbessern oder dessen Aussehen zu verändern.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| tiff | tiff |
| format | format |
| free | kostenlosen |
| optionally | optional |
| filters | filter |
| image | bild |
| online | online |
| digital | digitale |
| and | und |
| converter | converter |
| or | oder |
| improve | verbessern |
| select | wählen |
| change | ändern |
| this | diesem |
| with | mit |
| convert | sie |
| your | ihr |
| to | zu |
| look | aussehen |
EN Upload and convert your image to the TIFF format with this free online image converter. Optionally select digital filters to improve your image or change the look.
DE Laden Sie Ihr Bild hoch und wandeln Sie es in das TIFF Format um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Wählen Sie optional digitale Filter, um Ihr Bild zu verbessern oder dessen Aussehen zu verändern.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| tiff | tiff |
| format | format |
| free | kostenlosen |
| optionally | optional |
| filters | filter |
| image | bild |
| online | online |
| digital | digitale |
| and | und |
| converter | converter |
| or | oder |
| improve | verbessern |
| select | wählen |
| change | ändern |
| this | diesem |
| with | mit |
| convert | sie |
| your | ihr |
| to | zu |
| look | aussehen |
EN Document Image Processing - Includes document imaging filters to repair and enhance the quality of digital documents. Filters can be used for page color detection, to deskew images, remove lines and hole punches, clean up noise and more.
DE Dokumentenanzeige - Bietet benutzerfr. Dok.-Viewer mit allen Funktionen für die Anzeige von Bitmaps, Metafiles, PDFs. Low-level-Funktionen für das Rendern von Bildern auf beliebigen Windows-Handle-, DC- u. .NET Graphics-Objekten.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| quality | funktionen |
| page | anzeige |
| and | u |
| images | bildern |
| for | für |
| to | beliebigen |
| of | von |
| color | die |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| click | klicke |
| upload | hochladen |
| image | bild |
| add | hinzuzufügen |
| or | oder |
| for | um |
| search | suchen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| a | ein |
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
DE Bildrechte: Die Bildrechte liegen bei dem Betreiber der Webseite oder bei Benutzer-Rezepten beim jeweilig genannten Benutzer. Abweichende Bildrechte sind unter dem betroffenen Bild angezeigt.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| image | bild |
| operator | betreiber |
| user | benutzer |
| named | genannten |
| displayed | angezeigt |
| or | oder |
| website | webseite |
| are | liegen |
EN When the image is selected, you can open the shape/image settings panel to change the shape of the image, adjust its border size and color, or change the image position as related to other objects.
DE Wenn das Bild ausgewählt ist, können Sie die Form-/Bildeinstellungen öffnen, um die Form des Bildes zu ändern, die Rahmengröße und -farbe anzupassen oder die Bildposition in Bezug auf andere Objekte zu ändern:
| engelsk | tysk |
|---|---|
| selected | ausgewählt |
| objects | objekte |
| shape | form |
| or | oder |
| image | bild |
| is | ist |
| can | können |
| open | öffnen |
| change | ändern |
| and | und |
| to | zu |
| when | wenn |
| other | andere |
| color | farbe |
| adjust | die |
EN Main Image (size limit 50MB), then click to Preview the image, edit it using the Image Editor, and set the Image Focus Point.
DE Hauptbild (Größenbeschränkung 50 MB), klicken Sie dann auf die Vorschau des Bildes, um das Bild in der Vorschau anzuzeigen, bearbeiten Sie es mit dem Bildeditor und legen Sie den Bildfokuspunkt fest.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| mb | mb |
| click | klicken |
| preview | vorschau |
| edit | bearbeiten |
| it | es |
| set | fest |
| image | bild |
| and | und |
| then | dann |
| the | den |
EN Image file name: Image optimization includes image file names that are descriptive and keyword-rich, further helping achieve SEO success because search engines not only crawl webpage text but also image file names.
DE Bilddateiname: Zur Bildoptimierung gehören Bilddateinamen, die beschreibend und mit Keywords versehen sind. Das trägt zum SEO-Erfolg bei, denn Suchmaschinen crawlen nicht nur den Webseitentext, sondern auch die Bilddateinamen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| descriptive | beschreibend |
| seo | seo |
| crawl | crawlen |
| image optimization | bildoptimierung |
| keyword | keywords |
| success | erfolg |
| are | sind |
| only | nur |
| and | und |
| not | nicht |
| achieve | mit |
| text | die |
| also | auch |
| because | denn |
| search | suchmaschinen |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| click | klicke |
| upload | hochladen |
| image | bild |
| add | hinzuzufügen |
| or | oder |
| for | um |
| search | suchen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| a | ein |
EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image
DE Um ein Bild-Overlay hinzuzufügen, schalte die Option Video-Vorschaubild ein und klicke dann auf Bild, um ein Bild von deinem Computer hochzuladen, oder auf Nach Bildern suchen, um ein Agenturbild hinzuzufügen
| engelsk | tysk |
|---|---|
| overlay | overlay |
| thumbnail | vorschaubild |
| click | klicke |
| computer | computer |
| video | video |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| image | bild |
| images | bildern |
| for | um |
| search | suchen |
| to upload | hochzuladen |
| then | dann |
EN Create an EPS file by converting your image with this free online image converter. It also allows to optionally select digital filters to enhance the quality of your images.
DE Erstellen Sie eine EPS Datei, indem Sie Ihr Bild mit diesem kostenlosen online Bild-Converter umwandeln. Sie können optional digitale Filter auswählen, um die Qualität Ihrer Bilder zu verbessern.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| optionally | optional |
| enhance | verbessern |
| eps | eps |
| online | online |
| filters | filter |
| select | auswählen |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| quality | qualität |
| images | bilder |
| image | bild |
| create | erstellen |
| file | datei |
| by | indem |
| your | ihr |
| this | diesem |
| with | mit |
| to | zu |
EN Convert your image to TIFF with this free online image converter. You can further apply digital filters to change their look.
DE Wandeln Sie mit diesem kostenlosen online Bild-Converter Ihr Bild in TIFF um. Sie können außerdem digitale Filter anwenden, um das Bild zu bearbeiten.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| image | bild |
| tiff | tiff |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| online | online |
| digital | digitale |
| your | ihr |
| converter | converter |
| this | diesem |
| to | zu |
| with | mit |
| look | das |
| convert | sie |
| can | können |
| apply | anwenden |
EN If you want to create an image, layer one image over another or use a variety of effects, filters and level adjustments to transform photographs, Pixlr can do it all.
DE Wenn Sie ein Bild erstellen, ein Bild über ein anderes legen oder eine Vielzahl von Effekten, Filtern und Pegelanpassungen zur Transformation von Fotos verwenden möchten, kann Pixlr all dies tun.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| another | anderes |
| effects | effekten |
| filters | filtern |
| transform | transformation |
| image | bild |
| or | oder |
| use | verwenden |
| variety | vielzahl |
| can | kann |
| photographs | fotos |
| create | erstellen |
| a | ein |
| and | und |
| do | tun |
| want to | möchten |
EN Create an EPS file by converting your image with this free online image converter. It also allows to optionally select digital filters to enhance the quality of your images.
DE Erstellen Sie eine EPS Datei, indem Sie Ihr Bild mit diesem kostenlosen online Bild-Converter umwandeln. Sie können optional digitale Filter auswählen, um die Qualität Ihrer Bilder zu verbessern.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| optionally | optional |
| enhance | verbessern |
| eps | eps |
| online | online |
| filters | filter |
| select | auswählen |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| quality | qualität |
| images | bilder |
| image | bild |
| create | erstellen |
| file | datei |
| by | indem |
| your | ihr |
| this | diesem |
| with | mit |
| to | zu |
EN Convert your image to TIFF with this free online image converter. You can further apply digital filters to change their look.
DE Wandeln Sie mit diesem kostenlosen online Bild-Converter Ihr Bild in TIFF um. Sie können außerdem digitale Filter anwenden, um das Bild zu bearbeiten.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| image | bild |
| tiff | tiff |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| online | online |
| digital | digitale |
| your | ihr |
| converter | converter |
| this | diesem |
| to | zu |
| with | mit |
| look | das |
| convert | sie |
| can | können |
| apply | anwenden |
EN Using the filters, add the filters “[Target] Group is different host” and “[Target] Status Code (Group) is 4xx” to the report
DE Füge die Filter “Ziel (Gruppe) ist anderer Host” und “[Ziel] Status Code (Gruppe) ist 4xx (nicht gefunden)” hinzu
EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).
DE Blattfilter erstellen und bearbeiten (wenn Filter zu einem Blatt von Ihrem Desktop aus erstellt wurden, können Sie diese in der Mobil-App aktivieren und deaktivieren).
| engelsk | tysk |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| sheet | blatt |
| filters | filter |
| desktop | desktop |
| mobile | mobil |
| app | app |
| your | deaktivieren |
| created | erstellt |
| in | in |
| can | können |
| from | aus |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | der |
EN You'll need to create a saved filter before setting a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.
DE Sie müssen einen gespeicherten Filter erstellen, bevor Sie einen Standardfilter festlegen. Weitere Informationen zum Erstellen von Filtern finden Sie in unserem Artikel Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| saved | gespeicherten |
| hide | ausblenden |
| sheet | blatt |
| or | oder |
| information | informationen |
| data | daten |
| create | erstellen |
| for | weitere |
| to | bevor |
| a | einen |
| on | in |
EN This enables you to ignore filters that are applied on a dashboard and exclude a chart from selected filters.
DE Dies ermöglicht es, globale Filter für ausgewählte Diagramme auf dem Dashboard zu ignorieren.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| ignore | ignorieren |
| filters | filter |
| selected | ausgewählte |
| dashboard | dashboard |
| chart | diagramme |
| to | zu |
| this | dies |
| you | es |
| on | auf |
| and | für |
EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.
DE HINWEIS: Wenn Sie das Aktivitätsprotokoll schließen, werden Ihre Filter automatisch entfernt. Es ist nicht möglich, Aktivitätsprotokollfilter zu speichern oder mit anderen, die am Blatt arbeiten, zu teilen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| filters | filter |
| automatically | automatisch |
| sheet | blatt |
| other | anderen |
| or | oder |
| the | schließen |
| when | wenn |
| cannot | die |
| you | sie |
| note | hinweis |
| be | werden |
| saved | speichern |
| with | mit |
| will | möglich |
EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).
DE Um die Filter zu entfernen, klicken Sie neben der Schaltfläche Anwenden auf Filter löschen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| clear | löschen |
| filters | filter |
| apply | anwenden |
| click | klicken |
| to | zu |
| button | schaltfläche |
| the | der |
EN Sheet Admins and Owners can expose named filters to others so that those filters can be used by anyone who has access to the sheet.
DE Blattadministratoren und -inhaber können anderen benannte Filter anzeigen, sodass diese von jedem verwendet werden können, der Zugriff auf das Blatt hat.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| sheet | blatt |
| owners | inhaber |
| named | benannte |
| filters | filter |
| others | anderen |
| used | verwendet |
| access | zugriff |
| and | und |
| can | können |
| to | sodass |
| be | werden |
| has | hat |
EN Sheet filters: Includes sheet filters.
DE Blattfilter: Umfasst Blattfilter.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| includes | umfasst |
EN (For more information about using filters, see Using Filters to Show or Hide Sheet Data.)
DE (Weitere Informationen zum Erstellen von Filtern finden Sie in unserem Artikel Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt.)
| engelsk | tysk |
|---|---|
| filters | filtern |
| hide | ausblenden |
| sheet | blatt |
| or | oder |
| information | informationen |
| data | daten |
| for | weitere |
| see | sie |
EN Shared sheet filters: retains filters created for the sheet.
DE Filter für freigegebene Blätter: Behält für das Blatt erstellte Filter bei.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| shared | freigegebene |
| filters | filter |
| retains | behält |
| created | erstellte |
| sheet | blatt |
| for | für |
| the | das |
EN Currently, Filters in Dynamic View can be configured using the following Column Types for use in filters:
DE Derzeit können Filter in Dynamic View mithilfe der folgenden Spaltentypen zur Verwendung in Filtern konfiguriert werden:
| engelsk | tysk |
|---|---|
| currently | derzeit |
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| configured | konfiguriert |
| column types | spaltentypen |
| in | in |
| following | folgenden |
| can | können |
| be | werden |
| use | mithilfe |
| filters | filter |
EN Use filters in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:
DE Suchen Sie in Dynamic View anhand von Filtern nach Daten, die zu Ihren Kriterien passen, und sortieren Sie schnell die Ergebnisse nach Ihren Vorlieben. Filter bieten folgende Möglichkeiten:
| engelsk | tysk |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| criteria | kriterien |
| quickly | schnell |
| find | suchen |
| sort | sortieren |
| results | ergebnisse |
| in | in |
| your | ihren |
| the | folgende |
| can | möglichkeiten |
| data | daten |
| to | zu |
| and | und |
| way | von |
| with | anhand |
| filters | filter |
| want | sie |
EN For help with setting up fields and filters, see the section of this article on Field Mapping & Filters.
DE Für Hilfe mit dem Einrichten der Felder und Filter lesen Sie den Abschnitt dieses Artikels zu Feldzuordnung und Filtern.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| help | hilfe |
| fields | felder |
| section | abschnitt |
| for | für |
| with | mit |
| setting | einrichten |
| filters | filter |
| this | dieses |
EN Workflow wizard—If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that filter criteria always uses an AND operator for successive filters
DE Workflow-Assistent: Wenn Sie mithilfe des Workflow-Assistenten mehrere Filter erstellen, sollten Sie bedenken, dass Filterkriterien immer einen AND-Operator für aufeinander folgende Filter verwenden
| engelsk | tysk |
|---|---|
| filter criteria | filterkriterien |
| always | immer |
| using | mithilfe |
| the | folgende |
| that | dass |
| an | einen |
| multiple | mehrere |
| filter | filter |
| create | erstellen |
| if | wenn |
| you | sie |
EN If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that, filter criteria will always use an AND operator for successive filters.
DE Wenn Sie mithilfe des Workflow-Assistenten mehrere Filter erstellen, sollten Sie bedenken, dass Filterkriterien immer einen AND-Operator für aufeinander folgende Filter verwenden.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| workflow | workflow |
| operator | operator |
| filter criteria | filterkriterien |
| always | immer |
| the | folgende |
| if | wenn |
| that | dass |
| an | einen |
| create | erstellen |
| filter | filter |
| multiple | mehrere |
| use | verwenden |
| will | sollten |
| you | sie |
EN Filters and dashboards can be centrally managed and made available with the app ?Teamworkx Push and Pull Favorites?. The app offers different modes to add filters and dashboards to users? favorites.
DE Filter und Dashboards können mit der App „Teamworkx Push and Pull Favorites” zentral verwaltet und verfügbar gemacht werden. Die App bietet verschiedene Modi an, um Filter und Dashboards zu den Favoriten von Nutzern hinzuzufügen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| filters | filter |
| dashboards | dashboards |
| centrally | zentral |
| managed | verwaltet |
| available | verfügbar |
| favorites | favoriten |
| offers | bietet |
| different | verschiedene |
| modes | modi |
| add | hinzuzufügen |
| users | nutzern |
| app | app |
| can | können |
| and | und |
| be | die |
| to | zu |
EN Video filters – the best way to apply color filters and filter effects to your footage!
DE Video-Filter – so setzen Sie Farbfilter und Farbeffekte in Ihren Aufnahmen optimal ein!
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
image filters own filters apply filters advanced filters filters several filters filters define color filters using filters preset filters saved filters search filters firewall filters prevent filters anti spam filters granular filters smart filters include filters pop filters antivirus filters combine filters interactive filters photo filters instagram filters carbon filters recording filters date filters filters combined applying filters filters down add filters easily keyword filters add filters filters specified built in filters show filters filters urls import filters share filters customised filters checks the filters background filters adult filters highly configurable filters creating custom filters side chain filters set filters those filters keeps our filters filters to divvy
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk