Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "grants combine tableau" till tysk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "grants combine tableau" från engelsk till tysk

Översättningar av grants combine tableau

"grants combine tableau" på engelsk kan översättas till följande tysk ord/fraser:

grants services stipendien zuschüsse zuschüssen
combine kombination kombinieren kombiniert verbinden vereinen vereint
tableau dashboard mit

Översättning av engelsk till tysk av grants combine tableau

engelsk
tysk

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online

DE Enthält: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder sowie eine Creator-Lizenz von Tableau Server oder Tableau Online.

engelsk tysk
includes enthält
builder builder
licence lizenz
online online
tableau tableau
prep prep
desktop desktop
server server
or oder
for eine

EN Tableau Training Videos—Free training videos offered by Tableau to help get you up to speed to begin creating Workbooks and sharing your work with others. NOTE: If you have any questions related to using Tableau, please contact Tableau Support.

DE Tableau-Schulungsvideos: Diese kostenlosen Schulungsvideos von Tableau unterstützen Sie bei der Erstellung von Arbeitsmappen und der Freigabe Ihrer Arbeit für andere. HINWEIS: Wenden Sie sich bei Fragen zur Nutzung von Tableau an den Tableau-Support.

engelsk tysk
free kostenlosen
tableau tableau
workbooks arbeitsmappen
sharing freigabe
work arbeit
note hinweis
questions fragen
others andere
contact wenden
using nutzung
support unterstützen
your ihrer
and an

EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.

DE Über unsere Stiftung unterstützen wir gemeinnützige Organisationen, die sich komplexen Themen wie Gesundheit, Armut, Chancengleichheit und Klima widmen, mit Produkten, Beratung und finanziellen Mitteln

engelsk tysk
financial finanziellen
nonprofits gemeinnützige organisationen
complex komplexen
poverty armut
climate klima
health gesundheit
our unsere
and und
with mit

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

DE Tableau Prep besteht aus zwei Produkten: Tableau Prep Builder für den Aufbau Ihrer Datenschemata und Tableau Prep Conductor für die Planung, Überwachung und Verwaltung von Schemata innerhalb des Unternehmens.

engelsk tysk
organisation unternehmens
tableau tableau
prep prep
conductor conductor
builder builder
comprised aus
managing verwaltung
and und
scheduling planung
for für
of von
building aufbau
the den
two zwei
products die

EN Tableau Data Management: Now with Tableau Prep Conductor & Tableau Catalog

DE Tableau Data Management: Jetzt mit Tableau Prep Conductor und Tableau Catalog

engelsk tysk
data data
management management
now jetzt
tableau tableau
with mit
prep prep
conductor conductor
catalog catalog

EN Tableau is the industry leader in visual analytics. The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.

DE Tableau ist branchenführend im Bereich Visual Analytics. Das Tableau-Partnernetzwerk umfasst drei Programme, die alles bieten, was Sie zum Ausbau Ihres Tableau-Geschäfts und zur Stärkung des Kundenvertrauens in Daten brauchen.

engelsk tysk
industry bereich
visual visual
business geschäfts
tableau tableau
in in
analytics analytics
and und
data daten
three drei
everything alles
is ist
to brauchen

EN Error "Service 'tablicsrv' failed to start" "No licence found for Tableau Server" or "Tableau Server is unlicenced" when installing Tableau Server

DE Fehler „Dienst 'tablicsrv' wurde nicht gestartet“, „Keine Lizenz für Tableau Server gefunden“ oder „Tableau Server ist nicht lizenziert“ beim Installieren von Tableau Server

engelsk tysk
error fehler
service dienst
to von
start gestartet
licence lizenz
found gefunden
server server
or oder
is ist
installing installieren
no keine

EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.

DE Sie finden ältere Versionen von Tableau Desktop und Tableau Server auf unserer Seite für alternative Downloads. Falls Sie eine bestimmte Version nicht finden können, senden Sie uns eine E-Mail an customerservice@tableau.com.

engelsk tysk
alternative alternative
downloads downloads
tableau tableau
versions versionen
desktop desktop
server server
find finden
and und
note nicht
version version
for für
a eine
us uns
the falls
on auf
you sie

EN Part of Tableau Server and Tableau Online, webhooks enable Tableau events to send an HTTP POST notification to the web location of your choice.

DE Webhooks sind in Tableau Server und Tableau Online inbegriffen. Bei anstehenden Tableau-Ereignissen wird eine HTTP-POST-Benachrichtigung an eine Webadresse Ihrer Wahl gesendet.

engelsk tysk
server server
webhooks webhooks
events ereignissen
http http
notification benachrichtigung
choice wahl
tableau tableau
and und
online online
post post
the wird
an an

EN You'll have to transfer your licence from one computer to the other. For more information, see Upgrading Tableau Desktop and Move or deactivate Tableau Desktop in Tableau Help.

DE In diesem Fall müssen Sie Ihre Lizenz vom alten Computer auf den neuen Rechner übertragen. Weitere Informationen finden Sie unter Aktualisieren von Tableau Desktop und Verschieben oder Deaktivieren von Tableau Desktop in der Tableau-Hilfe.

engelsk tysk
licence lizenz
help hilfe
tableau tableau
computer computer
information informationen
desktop desktop
upgrading aktualisieren
or oder
in in
your deaktivieren
and und
move verschieben
the fall
for weitere
see sie
to übertragen
from vom

EN Tableau embedded analytics includes a Tableau Server licence and access to all the APIs and administration you'll need to integrate Tableau into your own products

DE Zu den eingebetteten Analytics von Tableau zählen eine Tableau Server-Lizenz sowie der Zugriff alle APIs und Verwaltungsfunktionen, die Sie zur Integration von Tableau in Ihre eigenen Produkte benötigen

engelsk tysk
analytics analytics
server server
apis apis
tableau tableau
embedded eingebetteten
licence lizenz
access zugriff
integrate integration
and und
to zu
products produkte
all alle
into in
a eine
your ihre
own eigenen
the den
need sie
need to benötigen

EN Get familiar with rest of the Tableau Platform by touring Tableau Prep and Tableau Online/Server.

DE Lernen Sie auf einer Tour durch Tableau Prep und Tableau Online/Server die anderen Teile der Tableau-Plattform kennen.

engelsk tysk
touring tour
online online
tableau tableau
prep prep
platform plattform
server server
get kennen

EN A point of clarification: While you can publish results to Tableau Online, executing flows containing scripts with Tableau Prep Conductor is not yet supported in Tableau Online.

DE Zur Klarstellung: Sie können zwar Ergebnisse unter Tableau Online veröffentlichen, die Ausführung von Schemas, die Skripts enthalten, mit Tableau Prep Conductor wird jedoch in Tableau Online noch nicht unterstützt.

engelsk tysk
publish veröffentlichen
results ergebnisse
online online
scripts skripts
supported unterstützt
tableau tableau
prep prep
conductor conductor
in in
is wird
not nicht
you sie
can können
a jedoch
of von
containing mit

EN Publish Tableau Reports containing Smartsheet data on Tableau Server or Tableau Online

DE Tableau-Berichte mit Smartsheet-Daten auf Tableau Server oder Tableau Online veröffentlichen

engelsk tysk
publish veröffentlichen
smartsheet smartsheet
server server
or oder
online online
tableau tableau
data daten
reports berichte
containing mit
on auf

EN Install Tableau Desktop (Version 10.4 or higher), and your data can be hosted on Tableau Online or Tableau Server

DE Installation von Tableau Desktop (Version 10.4 oder höher); Ihre Daten können auf Tableau Online oder Tableau Server gehostet werden

engelsk tysk
install installation
online online
tableau tableau
desktop desktop
data daten
or oder
server server
version version
your ihre
can können
hosted gehostet
higher höher
on auf
be werden

EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau. 

DE Nach der Synchronisierung Ihrer Smartsheet-Daten mit Tableau sehen Sie den Bildschirm „Datenquellen“ in Tableau. Hier können Sie weitere Datenquellen hinzufügen oder mit der Erstellung Ihres Arbeitsblatts in Tableau beginnen. 

engelsk tysk
smartsheet smartsheet
add hinzufügen
more weitere
begin beginnen
building erstellung
screen bildschirm
here hier
or oder
data daten
in in
can können
your sie
been der

EN Doing this will allow connections from https://tableau.smartsheet.com/tableau to your team’s Tableau Server.

DE Dadurch werden Verbindungen von https://tableau.smartsheet.com/tableau zu Tableau Server Ihres Teams ermöglicht.

engelsk tysk
allow ermöglicht
connections verbindungen
https https
smartsheet smartsheet
teams teams
server server
tableau tableau
to zu
from von

EN "The Tableau Community on Twitter is, in my opinion, the most active and vibrant around" Kevin Flerlage, Tableau Ambassador & Tableau Zen Master

DE „Die Tableau-Community auf Twitter ist meiner Meinung nach die aktivste und lebendigste überhaupt.“ Kevin Flerlage, Tableau-Botschafter und Tableau Zen Master

engelsk tysk
community community
twitter twitter
my meiner
opinion meinung
kevin kevin
ambassador botschafter
zen zen
master master
on auf
is ist
and und

EN Smartsheet for Tableau Import Smartsheet data into Tableau and combine data from other business-critical systems to help your whole team gain valuable analytics insights.

DE Smartsheet für Tableau Importieren Sie Smartsheet-Daten in Tableau und kombinieren Sie sie mit Daten aus anderen unternehmenskritischen Systemen, um Ihrem gesamten Team wertvolle Einblicke zu gewähren.

engelsk tysk
smartsheet smartsheet
import importieren
other anderen
systems systemen
valuable wertvolle
tableau tableau
combine kombinieren
team team
data daten
insights einblicke
and und
to zu
into in
gain mit
from aus
your sie
for um

EN Some of the items in the collection are valuable historic documents related to the Adelsverein and Fisher-Miller grants, early German efforts to establish settlements in Texas through land grants.

DE Zu den Objekten der Sammlung gehören wertvolle historische Dokumente im Zusammenhang mit den Adelsverein- und Fisher-Miller-Landzuweisungen, frühen Initiativen zur Koloniebildung in Texas.

engelsk tysk
valuable wertvolle
historic historische
documents dokumente
early frühen
texas texas
efforts initiativen
in the im
in in
to zu
and und
german der
the den

EN Grants.gov provides basic information about acquiring grants and includes a ?Grant Search? feature.

DE Grants.gov bietet nützliche Informationen über das Erhalten von Grants und beinhaltet auch eine Grant-Suchfunktion.

engelsk tysk
provides bietet
information informationen
acquiring erhalten
grant grant
search suchfunktion
and und
includes beinhaltet
a eine
about über

EN Since July 2021, LCIF has awarded 23 vision-related grants totaling US$3,434,614. View the grants empowering Lions to deliver vital eye care.

DE Seit Juli 2021 hat LCIF 23 Sehkraftzuschüsse in Gesamthöhe von 3.434.614 US-Dollar bewilligt. Hier können Sie einen genaueren Blick auf die Zuschüsse werfen, mit denen Lions im Bereich Sehkraft Hilfe leisten können.

engelsk tysk
july juli
lcif lcif
grants zuschüsse
lions lions
view blick
has hat

EN Since July 2021, LCIF has awarded 55 disaster relief-related grants totaling US$1,730,948. View the grants empowering Lions to support various stages of disaster relief operations.

DE Seit Juli 2021 hat LCIF 55 Zuschüsse zur Katastrophenhilfe in Gesamthöhe von US$1.730.948 US-Dollar bewilligt. Hier können Sie einen genaueren Blick auf die Zuschüsse werfen, mit denen Lions verschiedene Stufen von Katastrophenhilfe leisten können.

engelsk tysk
july juli
lcif lcif
grants zuschüsse
view blick
stages stufen
lions lions
us us
various verschiedene
has hat
of seit

EN Since July 2021, LCIF has awarded 56 humanitarian-related grants totaling US$4,021,596. View the grants empowering Lions to provide humanitarian aid where it’s needed most.

DE Seit Juli 2021 hat LCIF 56 Humanitärzuschüsse in Gesamthöhe von 4.021.596 US-Dollar bewilligt. Hier können Sie einen genaueren Blick auf die Zuschüsse werfen, mit denen Lions dort humanitäre Hilfe leisten können, wo es darauf ankommt.

engelsk tysk
july juli
lcif lcif
grants zuschüsse
view blick
provide leisten
aid hilfe
lions lions
where wo
has hat
to darauf

EN Hasler Foundation grants are always subsidiary to other sources of finance and are only awarded if ordinary grants from public funds are not available. 

DE Die Hasler Stiftung vergibt Stipendien ausschliesslich subsidiär zu anderen Finanzierungsquellen und nur, wenn keine regulären Stipendien der öffentlichen Hand zur Verfügung stehen.

engelsk tysk
hasler hasler
foundation stiftung
grants stipendien
other anderen
public öffentlichen
not keine
to zu
and und
if wenn
of der
only ausschliesslich

EN The Hasler Foundation does not give grants for continuing education projects carried out alongside employment, or to supplement normal state grants for standard courses.

DE Die Hasler Stiftung vergibt keine Stipendien für berufsbegleitende Weiterbildungsprojekte oder als Ergänzung zu regulären staatlichen Stipendien für Normalstudiengänge.

engelsk tysk
hasler hasler
foundation stiftung
grants stipendien
supplement ergänzung
state staatlichen
or oder
to zu
for für
the vergibt
not keine

EN Grants.gov provides basic information about acquiring grants and includes a ?Grant Search? feature.

DE Grants.gov bietet nützliche Informationen über das Erhalten von Grants und beinhaltet auch eine Grant-Suchfunktion.

engelsk tysk
provides bietet
information informationen
acquiring erhalten
grant grant
search suchfunktion
and und
includes beinhaltet
a eine
about über

EN Tableau's Culture, careers and more Full list of Salesforce awards Tableau Foundation Our products

DE Die Tableau-Kultur, Karrierechancen und mehr Vollständige Liste der Salesforce-Auszeichnungen Tableau Foundation Unsere Produkte

engelsk tysk
culture kultur
full vollständige
awards auszeichnungen
foundation foundation
tableau tableau
more mehr
our unsere
and und
list liste
products produkte
of der

EN Tableau and Einstein Analytics (Tableau CRM) were both listed as Champions in SoftwareReviews’ Emotional Footprint Awards for BI in 2020.

DE Tableau und Einstein Analytics (Tableau CRM) wurden 2020 bei den Emotional Footprint Awards von SoftwareReviews als „Champions“ für Business Intelligence aufgeführt.

engelsk tysk
einstein einstein
analytics analytics
crm crm
listed aufgeführt
champions champions
emotional emotional
footprint footprint
awards awards
were wurden
as als
and und
in von

EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online

DE Red Hat vertieft dank Tableau Blueprint und Tableau Online seine Datenkultur

engelsk tysk
red red
online online
tableau tableau
blueprint blueprint
and und

EN Get Tableau Desktop as part of Tableau Creator

DE Holen Sie sich Tableau Desktop als Teil von Tableau Creator

engelsk tysk
desktop desktop
tableau tableau
get holen
as als

EN "Tableau is flexible and meets users’ needs, but can also pivot when a user has a question. To me, Tableau is one of the few solutions I’ve observed which enables that at the speed of innovation."

DE „Tableau ist flexibel und erfüllt die Anforderungen der Benutzer, lässt sich aber auch pivotieren, wenn ein Benutzer eine Frage hat. Tableau ist eine der wenigen mir bekannten Lösungen, die dies in Gedankenschnelle ermöglicht.“

engelsk tysk
flexible flexibel
solutions lösungen
enables ermöglicht
needs anforderungen
me mir
also auch
is ist
and und
users benutzer
a eine
question frage
of die
at in
but aber
has hat
few wenigen

EN Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online

DE Teilen Sie Visualisierungen und die zugrundeliegenden Daten sicher mithilfe von Tableau Server oder Tableau Online

engelsk tysk
visualisations visualisierungen
data daten
securely sicher
server server
online online
tableau tableau
or oder
share teilen
using mithilfe
and und

EN Get Desktop and Tableau Prep as part of Tableau Creator.

DE Tableau Desktop und Tableau Prep sind jetzt in Tableau Creator enthalten.

engelsk tysk
desktop desktop
creator creator
tableau tableau
prep prep
and und
get enthalten
of sind

EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."

DE „Als wir mit Tableau begannen, dachten wir nur an Dashboards und Berichte. Wir hätten nie gedacht, dass Tableau die DNA unserer Organisation so grundlegend verändern würde.“

engelsk tysk
first dass
reporting berichte
thought gedacht
dna dna
organisation organisation
we wir
change ändern
of die
and und
just nur
never nie

EN Andrew Beers is Tableau's Chief Technology Officer and is responsible for Tableau's long-term technology roadmap and emerging technologies

DE Andrew Beers ist Chief Technology Officer von Tableau und in dieser Funktion für die langfristige Technologie-Roadmap von Tableau sowie für aufstrebende Technologien zuständig

engelsk tysk
long-term langfristige
roadmap roadmap
andrew andrew
chief chief
technology technologie
responsible zuständig
technologies technologien
is ist
for für
emerging die
and und

EN He is also responsible for evangelising Tableau's products with customers and partners and incorporating customer and partner feedback into the strategic vision of the Tableau portfolio

DE Er ist außerdem verantwortlich dafür, Kunden und Partner von Tableau-Produkten zu überzeugen und Kunden- sowie Partner-Feedback in die strategische Vision des Tableau-Portfolios zu integrieren

engelsk tysk
responsible verantwortlich
incorporating integrieren
feedback feedback
strategic strategische
vision vision
portfolio portfolios
he er
for dafür
into in
is ist
customers kunden
and und
of von
the des
products die

EN Get a complete view of the data in your Tableau environment with Tableau Catalog Learn more

DE Mit Tableau Catalog verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über die Daten in Ihrer Tableau-Umgebung. Weitere Informationen

engelsk tysk
complete vollständigen
environment umgebung
tableau tableau
catalog catalog
in in
data daten
with mit
learn informationen
more weitere

EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.

DE Sorgen Sie für kontinuierlichen Inspirationsnachschub, indem Sie Ihren Lieblings-Tableau-Autoren auf Tableau Public folgen. So werden Sie benachrichtigt, wenn sie neue Visualisierungen veröffentlichen oder jemanden neu in ihre Favoritenliste aufnehmen.

engelsk tysk
authors autoren
follow folgen
visualisations visualisierungen
tableau tableau
publish veröffentlichen
new neue
by indem
or oder
public öffentlichen
to wenn
receive sie
getting für
on auf

EN What makes Tableau Public different from other Tableau products?

DE Was ist bei Tableau Public anders als bei anderen Tableau-Produkten?

engelsk tysk
public public
tableau tableau
products produkten
makes was
other anderen
what ist
from bei

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

DE Die bei Tableau Public veröffentlichten Visualisierungen können von jedermann aufgerufen werden. Tableau Public ist eine Plattform für öffentliche (nicht für private) Daten.

engelsk tysk
visualisations visualisierungen
published veröffentlichten
platform plattform
tableau tableau
public öffentliche
data daten
not nicht
is ist
a eine
for für

EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.

DE Millionen gleichzeitiger Zugriffe auf eine Tableau Public-Visualisierung sind überhaupt kein Problem. Die gesamte Infrastruktur wird kostenlos von Tableau Public verwaltet.

engelsk tysk
public public
infrastructure infrastruktur
managed verwaltet
cost kostenlos
tableau tableau
is wird
no kein
millions millionen
on auf
of von

EN Tableau Prep Builder is part of Tableau Creator. See offerings and pricing.

DE Tableau Prep Builder ist Teil von Tableau Creator. Siehe unter Angebote und Preise

engelsk tysk
builder builder
offerings angebote
pricing preise
tableau tableau
prep prep
see siehe
and und
is ist

EN Available for Tableau Server and Tableau Online

DE Für Tableau Server und Tableau Online verfügbar

engelsk tysk
available verfügbar
server server
online online
tableau tableau
and und
for für

EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment

DE Nutzen Sie die Datenvorbereitungsarbeit, die Ihr Team bereits in Tableau Prep Builder geleistet hat, indem Sie die Abläufe in Ihrer Tableau-Umgebung automatisieren und planen

engelsk tysk
harness nutzen
team team
builder builder
automating automatisieren
scheduling planen
environment umgebung
tableau tableau
prep prep
in in
by indem
your ihr
and und
has hat

EN Already use Tableau? You'll feel right at home with Tableau Prep

DE Sie verwenden bereits Tableau? Dann werden Sie sich in Tableau Prep gleich zuhause fühlen

engelsk tysk
already bereits
feel fühlen
tableau tableau
prep prep
use verwenden
home sie
at zuhause
right gleich

EN Tableau Prep uses Tableau’s data connectors, calculation language, user permissions and administration views, so you can get going quickly.

DE Tableau Prep nutzt die Datenkonnektoren, die Berechnungssprache, die Benutzerberechtigungen und die Administrator-Ansichten von Tableau, sodass Sie sofort loslegen können.

engelsk tysk
views ansichten
tableau tableau
prep prep
user permissions benutzerberechtigungen
get going loslegen
uses nutzt
so sodass
quickly sofort
can können
you sie
connectors und

EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, Tableau Data Management ensures your organisation consistently delivers the right data to the right people.

DE Durch Tableau Catalog und Prep Conductor stellt das Tableau Data Management-Add-on sicher, dass Ihr Unternehmen stets den richtigen Personen die richtigen Daten bereitstellt.

engelsk tysk
consistently stets
tableau tableau
catalog catalog
prep prep
conductor conductor
delivers bereitstellt
management management
right richtigen
your ihr
and und
ensures sicher
the stellt
people personen

EN Tableau helps you bring more powerful analysis to more people with extensibility and embedding capabilities. You can even integrate other applications into Tableau dashboards.

DE Tableau verfügt über Erweiterbarkeits- und Einbettungsfunktionen, die dabei helfen, mehr Mitarbeitern leistungsfähigere Analysemöglichkeiten an die Hand zu geben. Tableau-Dashboards unterstützen sogar die Integration anderer Anwendungen.

engelsk tysk
helps helfen
dashboards dashboards
tableau tableau
people mitarbeitern
integrate integration
applications anwendungen
with dabei
more mehr
to zu
and und
other anderer
even die

EN Take your deployment further and customize Tableau for the unique needs of your organisation. Use these tools and APIs to integrate, extend and automate Tableau.

DE Passen Sie Tableau an die spezifischen Anforderungen Ihrer Organisation an und bringen Sie Ihre Bereitstellung so auf die nächste Stufe. Zum Integrieren, Erweitern und Automatisieren von Tableau stehen Ihnen die folgenden Tools und APIs zur Verfügung:

engelsk tysk
deployment bereitstellung
further folgenden
customize passen
needs anforderungen
organisation organisation
apis apis
extend erweitern
automate automatisieren
tableau tableau
tools tools
integrate integrieren
your ihre
and und
to stehen

Visar 50 av 50 översättningar