EN Although the doorbell is still packed with numerous features, including a companion chime unit, two-way talk, siren & pre-recorded responses, the most attractive part is the price
"companion chime unit" på engelsk kan översättas till följande tysk ord/fraser:
EN Although the doorbell is still packed with numerous features, including a companion chime unit, two-way talk, siren & pre-recorded responses, the most attractive part is the price
DE Obwohl die Türklingel immer noch mit zahlreichen Funktionen ausgestattet ist, darunter eine begleitende Klingeleinheit, Zwei-Wege-Gespräch, Sirene und aufgezeichnete Antworten, ist der attraktivste Teil der Preis
engelsk | tysk |
---|---|
doorbell | türklingel |
features | funktionen |
recorded | aufgezeichnete |
attractive | attraktivste |
although | obwohl |
price | preis |
numerous | zahlreichen |
talk | und |
part | teil |
is | ist |
the | darunter |
most | der |
a | eine |
with | mit |
EN 33 employees at Chime have reviewed Chime across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.
DE 33 Angestellte bei Chime haben Chime über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
engelsk | tysk |
---|---|
employees | angestellte |
executive | führungskräften |
opinions | meinungen |
to | zu |
was | war |
latest | letzte |
have | haben |
review | bewertung |
today | heute |
various | verschiedene |
EN Employees at Chime are not very pleased with their total compensation at Chime, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
DE Mitarbeiter bei Chime sind nicht zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Chime. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
engelsk | tysk |
---|---|
employees | mitarbeiter |
pleased | zufrieden |
includes | beinhaltet |
benefits | leistungen |
not | nicht |
compensation | gehalt |
combination | kombination |
are | sind |
with | mit |
their | ihrer |
a | eine |
EN The majority of employees at Chime believe the environment at Chime is positive
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Chime glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Chime positiv ist
engelsk | tysk |
---|---|
employees | mitarbeiter |
believe | glaubt |
positive | positiv |
majority | mehrheit |
is | ist |
EN Place the portable chime unit anywhere within range
DE Qualitätslautsprecher für deutliche Tonwiedergabe
engelsk | tysk |
---|---|
the | für |
EN These wireless doorbell kits give you the flexibility to create the perfect setup for your home, whether it is a simple push and chime or you want to add a doorbell unit to our new WiFi range
DE Das Funkklingelset verschafft Ihnen die Flexibilität, die perfekte Lösung für Ihr Zuhause zu erschaffen, entweder mit einem einfachen Klingelknopf oder Gong oder indem Sie eine Klingeleinheit zu unserer neuen WLAN-Reihe hinzufügen
engelsk | tysk |
---|---|
flexibility | flexibilität |
perfect | perfekte |
new | neuen |
range | reihe |
wifi | wlan |
your | ihr |
create | erschaffen |
to | zu |
add | hinzufügen |
for | für |
simple | einfachen |
a | eine |
or | oder |
want | sie |
EN These wireless doorbell kits give you the flexibility to create the perfect setup for your home, whether it is a simple push and chime or you want to add a doorbell unit to our new WiFi range
DE Das Funkklingelset verschafft Ihnen die Flexibilität, die perfekte Lösung für Ihr Zuhause zu erschaffen, entweder mit einem einfachen Klingelknopf oder Gong oder indem Sie eine Klingeleinheit zu unserer neuen WLAN-Reihe hinzufügen
engelsk | tysk |
---|---|
flexibility | flexibilität |
perfect | perfekte |
new | neuen |
range | reihe |
wifi | wlan |
your | ihr |
create | erschaffen |
to | zu |
add | hinzufügen |
for | für |
simple | einfachen |
a | eine |
or | oder |
want | sie |
EN Place the portable chime unit anywhere within range
DE Qualitätslautsprecher für deutliche Tonwiedergabe
engelsk | tysk |
---|---|
the | für |
EN Lady Euphoria is your house companion that?s there to be a constant sexy presence. Your Cyberpunk style apartment has her as some kind of? Sexy, 3D Virtual companion that?s ready to talk dirty to you anytime.
DE Lady Euphorie ist Ihr Hausgenosse das da ist, um eine Konstante zu sein sexy Präsenz. Ihre Wohnung im Cyberpunk-Stil hat sie als eine Art... Sexy, 3D Virtuelle Begleiterin der jederzeit bereit ist, schmutzige Dinge mit Ihnen zu besprechen.
engelsk | tysk |
---|---|
constant | konstante |
sexy | sexy |
presence | präsenz |
cyberpunk | cyberpunk |
virtual | virtuelle |
ready | bereit |
dirty | schmutzige |
lady | lady |
style | stil |
apartment | wohnung |
to | zu |
as | als |
is | ist |
be | sein |
has | hat |
you | sie |
that | dinge |
your | ihr |
a | eine |
kind | art |
EN White Clover carpets accompanied by buzzing bees and flirting butterflies will help fix nitrogen in your soil. Cannabis and the other companion plants respond with vigorous green growth when White Clover is used as a companion plant.
DE Teppiche aus Weißklee, zusammen mit summenden Bienen und flirtenden Schmetterlingen helfen dabei, Stickstoff in der Erde zu binden. In Mischkultur mit Weißklee reagieren Cannabis und andere Begleitpflanzen mit vitalem grünen Wachstum.
engelsk | tysk |
---|---|
carpets | teppiche |
bees | bienen |
nitrogen | stickstoff |
soil | erde |
white | weiß |
cannabis | cannabis |
respond | reagieren |
growth | wachstum |
and | und |
help | helfen |
in | in |
the | grünen |
other | andere |
green | der |
by | zu |
with | dabei |
a | aus |
EN The SRUs are highly integrated with the Air Separation Unit and the Acid Gas Removal Unit (Rectisol Unit) to optimize the project costs.
DE Die SRUs sind hochgradig in die Luftzerlegungs- und Sauergasentfernungsanlagen (Rectisol) integriert, um die Projektkosten zu optimieren.
engelsk | tysk |
---|---|
highly | hochgradig |
integrated | integriert |
optimize | optimieren |
project costs | projektkosten |
to | zu |
and | und |
are | sind |
the | die |
EN Sulfur Recovery Unit, Emission-Free Sulfur Recovery Unit, OxyClaus™ Sulfur Recovery Unit...
DE Schwefelrückgewinnung, Emissionsfreie Schwefelrückgewinnung, OxyClaus™-Schwefelrückgewinnung ...
EN Matt CB 001 finish suspended base unit, floor-standing base unit and tall unit. Matt Bianco Acritek top with integrated wash basin. Cromo finish towel rail.
DE An der Wand befestigter bzw. Bodenstehender Unterschrank und Hängeschrank in der matten Ausführung CB 001. Platte mit integriertem Waschbecken aus mattem Acritek Bianco. Handtuchhalter Cromo.
engelsk | tysk |
---|---|
cb | cb |
integrated | integriertem |
basin | waschbecken |
with | mit |
finish | aus |
and | und |
top | an |
EN The unit from Karlsruhe stands next to a “Direct Air Capture” unit, which filters carbon dioxide from the air, and an electrolysis unit, which supplies the hydrogen from solar energy
DE Dort steht die Anlage aus Karlsruhe neben einer „Direct Air Capture“-Einheit, die Kohlenstoffdioxid aus der Luft filtert, und einer Elektrolyseeinheit, die den Wasserstoff aus Solarenergie liefert
EN Catch up and chime in on your time.
DE Halte dich auf dem Laufenden und beteilige dich an Unterhaltungen genau dann, wenn es in deinen Zeitplan passt.
engelsk | tysk |
---|---|
and | und |
in | in |
your | dich |
time | zeitplan |
up | dann |
on | auf |
EN Byron has a wide range of modern designed wired doorbells. With options such as battery and transformer powered, individual units, full kits, replacement chime units.
DE Byron bietet eine breite Palette aus drahtgebundenen Türklingeln in modernem Design. Mit Optionen wie Batterie- und Trafobetrieb, Einzeleinheiten, Komplettsets, Ersatzklingelelementen.
engelsk | tysk |
---|---|
byron | byron |
wide | breite |
battery | batterie |
modern | modernem |
range | palette |
options | optionen |
and | und |
with | mit |
as | wie |
EN Expandable kit If you want to expand the doorbell set by adding an extra bell push or door chime, you can expand it with all Byron products from the BY series.
DE Erweiterungsset Wenn Sie das Türklingelset durch einen zusätzlichen Klingelknopf oder eine Türglocke erweitern möchten, können Sie dazu sämtliche Byron Produkte aus der BY-Serie nutzen.
engelsk | tysk |
---|---|
expand | erweitern |
byron | byron |
series | serie |
doorbell set | türklingelset |
bell push | klingelknopf |
or | oder |
can | können |
products | produkte |
bell | türglocke |
with | nutzen |
from | aus |
the | zusätzlichen |
want to | möchten |
EN What’s in the box?Instruction Manual 1 x Bell push (battery included) 1 x Portable wireless door chime (batteries not included)
DE Lieferumfang:Klingelknopf, Batterie für Klingelknopf, Tragbare Türglocke, Bedienungsanleitung
engelsk | tysk |
---|---|
manual | bedienungsanleitung |
portable | tragbare |
bell push | klingelknopf |
bell | türglocke |
battery | batterie |
EN Portable wireless door chime with a range of up to 200m
DE 6 verschiedene Melodien zur Auswahl und regelbare Lautstärke
engelsk | tysk |
---|---|
a | verschiedene |
range | auswahl |
of | zur |
EN You can also mount the portable door chime to the wall if you prefer to have it on a fixed place.
DE Wenn Sie die tragbare Türglocke lieber an einem festen Ort wünschen, können Sie sie auch an der Wand montieren.
engelsk | tysk |
---|---|
mount | montieren |
portable | tragbare |
wall | wand |
prefer | lieber |
fixed | festen |
place | ort |
can | können |
on | an |
the | der |
you | sie |
EN Portable wireless door chime with a range of up to 60m
DE Die Türklingel hat eine Reichweite von 60 Metern
engelsk | tysk |
---|---|
range | reichweite |
a | eine |
of | von |
EN Connecting the bell push to your indoor door chime can be done in seconds
DE Das Verbinden des Klingelknopfs mit der Türglocke im Haus ist in Sekundenschnelle erledigt
engelsk | tysk |
---|---|
seconds | sekundenschnelle |
bell | türglocke |
your | verbinden |
in | in |
the | haus |
done | ist |
EN Overall, the 33 Chime employees give their leadership a grade of C-, or Bottom 35% of similar size companies on Comparably
DE Insgesamt geben die 33 Chime Angestellten ihren Führungskräften eine Bewertung von C-, oder Bottom 35% von Unternehmen ähnlicher Größe auf Comparably
engelsk | tysk |
---|---|
overall | insgesamt |
employees | angestellten |
grade | bewertung |
size | größe |
companies | unternehmen |
or | oder |
bottom | bottom |
similar | ähnlicher |
give | geben |
of | von |
a | eine |
EN Overall, employees at Chime are generally satisfied with their team
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Chime in der Regel mit ihrem Team zufrieden
engelsk | tysk |
---|---|
satisfied | zufrieden |
overall | insgesamt |
employees | mitarbeiter |
team | team |
with | mit |
at | bei |
are | sind |
EN The majority believe the meetings at Chime are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Chime effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
engelsk | tysk |
---|---|
believe | glaubt |
meetings | meetings |
effective | effektiv |
interacting | interaktion |
coworkers | mitarbeitern |
majority | mehrheit |
and | und |
with | mit |
are | sind |
to | dass |
EN Most Participants believe the pace of work at Chime is comfortably fast
DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Chime schnell ist
engelsk | tysk |
---|---|
participants | teilnehmer |
believe | glauben |
is | ist |
fast | schnell |
the | meisten |
EN About 66% of the employees at Chime work 8 hours or less, while 13% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
DE Ungefähr 66% der Mitarbeiter bei Chime arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 13 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
engelsk | tysk |
---|---|
employees | mitarbeiter |
less | weniger |
extremely | extrem |
work | arbeiten |
hours | stunden |
or | oder |
about | ungefähr |
have | haben |
longer | länger |
twelve | zwölf |
EN Overall, the employees at Chime are generally happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Chime im Allgemeinen zufrieden, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
engelsk | tysk |
---|---|
employees | mitarbeiter |
happy | zufrieden |
ratings | bewertungen |
based on | basierend |
overall | insgesamt |
work | arbeit |
are | sind |
EN Let Chime Know You Want To Work There
DE Lassen Sie Chime wissen, dass Sie dort arbeiten möchten
engelsk | tysk |
---|---|
work | arbeiten |
know | wissen |
want to | möchten |
EN Having personally listened to every single chime over generations, they take great pride in ensuring that a Patek Philippe minute repeater or grande sonnerie will never sound like any other.
DE Sie lauscht seit Generationen höchst persönlich jedem Schlagwerk und ist stolz darauf, dass jede Minutenrepetition oder Grande Sonnerie von Patek Philippe auf ihre ganz individuelle Weise erklingt.
engelsk | tysk |
---|---|
personally | persönlich |
generations | generationen |
pride | stolz |
patek | patek |
philippe | philippe |
or | oder |
to | darauf |
a | jedem |
sound | sie |
that | dass |
every | jede |
EN Launch of the Patek Philippe Grandmaster Chime in the current collection, Ref. 6300G.
DE Lancierung der Patek Philippe Grandmaster Chime, in der aktuellen Kollektion als Ref. 6300G erhältlich.
engelsk | tysk |
---|---|
launch | lancierung |
patek | patek |
philippe | philippe |
current | aktuellen |
collection | kollektion |
ref | ref |
in | in |
EN The Grandmaster Chime is the most complicated Patek Philippe wristwatch ever made. It boasts twenty complications, a reversible case, two independent dials and six patented innovations.
DE Die Grandmaster Chime ist die komplizierteste je gebaute Patek Philippe Armbanduhr. Sie enthält zwanzig Komplikationen, hat ein Wendegehäuse, zwei separate Zifferblätter und sechs patentierte Innovationen.
engelsk | tysk |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
twenty | zwanzig |
complications | komplikationen |
patented | patentierte |
innovations | innovationen |
wristwatch | armbanduhr |
ever | je |
six | sechs |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN The Grandmaster Chime Ref. 6300
DE Die Grandmaster Chime Ref. 6300
engelsk | tysk |
---|---|
the | die |
ref | ref |
EN Pressing the crown-integrated pusher causes it to chime the hours, quarters and minutes, to the delight of its owner and those around him.
DE Durch Betätigen des in die Krone integrierten Drückers schlägt sie zur Freude ihres Besitzers und seiner nahen Umgebung die Stunden, Viertelstunden und Minuten.
engelsk | tysk |
---|---|
crown | krone |
integrated | integrierten |
owner | besitzers |
hours | stunden |
minutes | minuten |
and | und |
delight | die |
the | freude |
of | seiner |
EN Netgear Arlo Doorbell with Chime and Ultra Cameras ? AV-TEST Internet of Things Security Testing Blog
DE Netgear Arlo Doorbell mit Chime und Ultra Kameras ? AV-TEST Internet of Things Security Testing Blog
engelsk | tysk |
---|---|
doorbell | doorbell |
ultra | ultra |
cameras | kameras |
internet | internet |
security | security |
blog | blog |
netgear | netgear |
arlo | arlo |
of | of |
with | mit |
and | und |
test | testing |
EN The unique feature is that the second gong sounds triple chimes of an intermediate note, each triple chime corresponding to ten minutes instead of the traditional fifteen.
DE Der zweite Gong hingegen, der dem System seine Einzigartigkeit verleiht, erzeugt eine mittlere Note mit drei Klängen, wobei jeder Dreifachklang 10 Minuten (und nicht etwa 15 Minuten) entspricht.
engelsk | tysk |
---|---|
corresponding | entspricht |
minutes | minuten |
gong | gong |
note | nicht |
to | etwa |
the second | zweite |
EN An example will help to describe the operation: in an ordinary repeater, the time of 10:28 is usually indicated by ten chimes for the hour, a different chime for the quarter of an hour and thirteen individual chimes for the minutes.
DE Dies lässt sich anhand eines Beispiels illustrieren: Bei einer gewöhnlichen Repetition wird die Uhrzeit 10:28 Uhr durch zehn Klänge für die Stunden, einen anderen Klang für die Viertelstunde und dreizehn Klänge für die Minuten signalisiert.
engelsk | tysk |
---|---|
ordinary | gewöhnlichen |
thirteen | dreizehn |
minutes | minuten |
the time | uhrzeit |
ten | zehn |
different | anderen |
and | und |
for | für |
example | die |
the | wird |
a | einen |
EN To make the chime sound for the Local Time, the black dot on the winding crown must be first aligned with the 3 of the dial.
DE Um die Ortszeit erklingen zu lassen, muss der schwarze Punkt auf der Aufzugskrone zunächst nach der 3 auf dem Zifferblatt ausgerichtet sein.
engelsk | tysk |
---|---|
black | schwarze |
aligned | ausgerichtet |
dial | zifferblatt |
dot | punkt |
to | zu |
be | sein |
for | um |
EN Used in turn, the three notes enable it to chime the ten-minute periods.
DE In Abfolge lassen die drei Noten die 10-Minuten-Intervalle ertönen.
engelsk | tysk |
---|---|
notes | noten |
in | in |
three | drei |
to | lassen |
the | die |
EN Use in combination with your current doorbellChoose a bell push which suits your door. The chrome bell push is flush mounted and can be connected to your current or new wired door chime.
DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelWählen Sie einen zur Tür passenden Klingelknopf. Der verchromte Klingelknopf wird flächenbündig montiert und kann mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden.
engelsk | tysk |
---|---|
combination | kombination |
bell | türklingel |
door | tür |
mounted | montiert |
connected | verbunden |
bell push | klingelknopf |
and | und |
or | oder |
new | neuen |
can | kann |
with | mit |
the | wird |
a | einen |
EN Use with your current or new door chime
DE Für vorhandene oder neue Türklingeln
engelsk | tysk |
---|---|
or | oder |
new | neue |
with | für |
EN Use in combination with your current doorbellChoose a bell push which suits your door. The brass bell push is flush mounted and can be connected to your current or new wired door chime.
DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelWählen Sie einen zur Tür passenden Klingelknopf. Der messingfarbene Klingelknopf wird flächenbündig montiert und kann mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden.
engelsk | tysk |
---|---|
combination | kombination |
bell | türklingel |
door | tür |
mounted | montiert |
connected | verbunden |
bell push | klingelknopf |
and | und |
or | oder |
new | neuen |
can | kann |
with | mit |
the | wird |
a | einen |
EN The Byron 772 classic doorbell chime, is a simple to install, wired doorbell solution,
DE Die drahtgebundene Byron 772 Türglocke eignet sich für die Wandmontage und ist mit dem klassischen „Dingdong“-Klingelton ausgestattet.
engelsk | tysk |
---|---|
byron | byron |
classic | klassischen |
doorbell | türglocke |
is | ist |
EN The Byron 771 classic doorbell chime, is a simple to install, wired doorbell solution,
DE Die drahtgebundene Byron 771 Türglocke eignet sich für die Wandmontage und ist mit dem klassischen „Dingdong“-Klingelton ausgestattet.
engelsk | tysk |
---|---|
byron | byron |
classic | klassischen |
doorbell | türglocke |
is | ist |
EN Horse drawn carriages pass by on the cobblestone street, and church bells chime the hour
DE Die Hoteliers Heidi Wolf und Jordi Cabau renovierten das ehemalige Herrenhaus aus dem 16
engelsk | tysk |
---|---|
and | und |
the | dem |
EN The unique feature is that the second gong sounds triple chimes of an intermediate note, each triple chime corresponding to ten minutes instead of the traditional fifteen.
DE Der zweite Gong hingegen, der dem System seine Einzigartigkeit verleiht, erzeugt eine mittlere Note mit drei Klängen, wobei jeder Dreifachklang 10 Minuten (und nicht etwa 15 Minuten) entspricht.
engelsk | tysk |
---|---|
corresponding | entspricht |
minutes | minuten |
gong | gong |
note | nicht |
to | etwa |
the second | zweite |
EN An example will help to describe the operation: in an ordinary repeater, the time of 10:28 is usually indicated by ten chimes for the hour, a different chime for the quarter of an hour and thirteen individual chimes for the minutes.
DE Dies lässt sich anhand eines Beispiels illustrieren: Bei einer gewöhnlichen Repetition wird die Uhrzeit 10:28 Uhr durch zehn Klänge für die Stunden, einen anderen Klang für die Viertelstunde und dreizehn Klänge für die Minuten signalisiert.
engelsk | tysk |
---|---|
ordinary | gewöhnlichen |
thirteen | dreizehn |
minutes | minuten |
the time | uhrzeit |
ten | zehn |
different | anderen |
and | und |
for | für |
example | die |
the | wird |
a | einen |
EN To make the chime sound for the Local Time, the black dot on the winding crown must be first aligned with the 3 of the dial.
DE Um die Ortszeit erklingen zu lassen, muss der schwarze Punkt auf der Aufzugskrone zunächst nach der 3 auf dem Zifferblatt ausgerichtet sein.
engelsk | tysk |
---|---|
black | schwarze |
aligned | ausgerichtet |
dial | zifferblatt |
dot | punkt |
to | zu |
be | sein |
for | um |
EN Used in turn, the three notes enable it to chime the ten-minute periods.
DE In Abfolge lassen die drei Noten die 10-Minuten-Intervalle ertönen.
engelsk | tysk |
---|---|
notes | noten |
in | in |
three | drei |
to | lassen |
the | die |
EN Pressing the crown-integrated pusher causes it to chime the hours, quarters and minutes, to the delight of its owner and those around him.
DE Durch Betätigen des in die Krone integrierten Drückers schlägt sie zur Freude ihres Besitzers und seiner nahen Umgebung die Stunden, Viertelstunden und Minuten.
engelsk | tysk |
---|---|
crown | krone |
integrated | integrierten |
owner | besitzers |
hours | stunden |
minutes | minuten |
and | und |
delight | die |
the | freude |
of | seiner |
Visar 50 av 50 översättningar