Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "access their workstations" till tysk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "access their workstations" från engelsk till tysk

Översättningar av access their workstations

"access their workstations" på engelsk kan översättas till följande tysk ord/fraser:

access access alle als an anmeldungen app auch auf auf der aus bei benutzer bieten bietet bis damit das dass dateien dem den der des die diese dieser durch ein eine einem einer eines erhalten erlauben ermöglichen erstellen funktionen für gerät geräte haben hat ihre in ist kann konto können sie mehr mit müssen nach network netzwerk nur passen passwörter portal sein sicher sie sie können software um verwenden von vor welche werden wie wir wo während zu zugang zugreifen zugriff zugriffen zugriffs zugriffsrechte zum zur zuzugreifen über
their aber alle alles als am an andere anderen auch auf auf der aus aus dem bei bei der beim benutzer bereits bieten bis da damit dann darüber das dass daten dem den der deren des design die diese diesem dieser direkt durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einschließlich er erfahren erhalten erstellen es für ganz geben gehen gibt haben hat heute hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist jeder jetzt kann können können sie liebe liegt machen man mehr menschen mit mitarbeiter müssen nach neuen nicht noch nur ob oder ohne persönlichen produkte sehen sein seine seinem seinen seiner seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so sondern sowie stehen stellen team um und und die uns unsere unseren unserer unter verwenden viele vom von von der vor war waren was website weiter wenn werden wie wir wird wissen während zeigen zeit zu zum zur über
workstations arbeitsplätze

Översättning av engelsk till tysk av access their workstations

engelsk
tysk

EN Customers can configure virtual workstations with access to NVIDIA RTX Workstations at no additional cost.

DE Kunden können ohne zusätzliche Kosten virtuelle Workstations mit Zugriff auf NVIDIA-RTX-Workstations konfigurieren.

engelsk tysk
customers kunden
configure konfigurieren
virtual virtuelle
access zugriff
nvidia nvidia
rtx rtx
additional zusätzliche
cost kosten
workstations workstations
can können
no ohne

EN Policies for the use/positioning of workstations. An organization must monitor workstations carefully and restrict access to them;

DE Richtlinien für die Nutzung/Positionierung von Arbeitsplätzen. Eine Organisation muss die Arbeitsplätze sorgfältig überwachen und den Zugriff darauf einschränken;

engelsk tysk
policies richtlinien
positioning positionierung
workstations arbeitsplätze
organization organisation
carefully sorgfältig
restrict einschränken
monitor überwachen
access zugriff
use nutzung
for für
of von
and darauf
the den

EN Workstations: NVIDIA-powered data science workstations give data scientists everything they need to tackle complex workflows in any location and without requiring data center installations.

DE Workstations: NVIDIA-basierte Data Science-Workstations bieten Data Analysts alles, was sie benötigen, um komplexe Arbeitsabläufe an jedem beliebigen Standort zu bewältigen, ohne dass Rechenzentrumsinstallationen erforderlich sind.

engelsk tysk
data data
science science
tackle bewältigen
complex komplexe
workflows arbeitsabläufe
location standort
workstations workstations
without ohne
everything alles
to zu
need sie
give bieten

EN Workstations: NVIDIA-powered data science workstations give data scientists everything they need to tackle complex workflows in any location and without requiring data center installations.

DE Workstations: NVIDIA-basierte Data Science-Workstations bieten Data Analysts alles, was sie benötigen, um komplexe Arbeitsabläufe an jedem beliebigen Standort zu bewältigen, ohne dass Rechenzentrumsinstallationen erforderlich sind.

engelsk tysk
data data
science science
tackle bewältigen
complex komplexe
workflows arbeitsabläufe
location standort
workstations workstations
without ohne
everything alles
to zu
need sie
give bieten

EN Workstations: NVIDIA-powered data science workstations give data scientists everything they need to tackle complex workflows in any location and without requiring data center installations.

DE Workstations: NVIDIA-basierte Data Science-Workstations bieten Data Analysts alles, was sie benötigen, um komplexe Arbeitsabläufe an jedem beliebigen Standort zu bewältigen, ohne dass Rechenzentrumsinstallationen erforderlich sind.

engelsk tysk
data data
science science
tackle bewältigen
complex komplexe
workflows arbeitsabläufe
location standort
workstations workstations
without ohne
everything alles
to zu
need sie
give bieten

EN Use our 1,200 single-user workstations in four reading rooms if you need to concentrate on your work. The parlatory’s 500 workstations are perfect for laughing out loud and engaging in lively debates.

DE Nutzen Sie unsere 1.250 Einzelarbeitsplätze in vier Lesesälen für konzentriertes Arbeiten. Im Parlatorium darf an weiteren 500 Arbeitsplätzen auch laut gelacht und lebhaft diskutiert werden.

engelsk tysk
lively lebhaft
use nutzen
in in
our unsere
to weiteren
four vier
work arbeiten
for für
are werden
loud laut
and und

EN “Since the start of the pandemic, our customers are seeking ways they can access Adobe video and audio applications on their Windows and Mac workstations from home

DE „Seit Beginn der Pandemie suchen unsere Kunden nach Möglichkeiten, von zu Hause aus auf die Video- und Audioanwendungen von Adobe auf ihren Windows- und Mac-Geräten zuzugreifen

EN Faculty and staff members can remotely access their workstations and work from home

DE Fakultätsmitglieder und Mitarbeiter können ortsunabhängig per Fernzugriff auf ihre Bürocomputer zugreifen und von zu Hause aus arbeiten.

engelsk tysk
access zugreifen
can können
and und
work arbeiten
from aus
their zu

EN “Since the start of the pandemic, our customers are seeking ways they can access Adobe video and audio applications on their Windows and Mac workstations from home

DE „Seit Beginn der Pandemie suchen unsere Kunden nach Möglichkeiten, von zu Hause aus auf die Video- und Audioanwendungen von Adobe auf ihren Windows- und Mac-Geräten zuzugreifen

EN Faculty and staff members can remotely access their workstations and work from home

DE Fakultätsmitglieder und Mitarbeiter können ortsunabhängig per Fernzugriff auf ihre Bürocomputer zugreifen und von zu Hause aus arbeiten.

engelsk tysk
access zugreifen
can können
and und
work arbeiten
from aus
their zu

EN Give employees secure unattended access to their workstations from any other device.

DE Sicherer, unbeaufsichtigter Zugriff für Mitarbeiter auf Workstations von jedem beliebigen Gerät aus

engelsk tysk
access zugriff
workstations workstations
employees mitarbeiter
device gerät
from aus
to beliebigen
secure für

EN Most people have a clear picture of servers in their minds. They imagine them as loud and clunky devices that are housed away from workstations in their own room. A passively cooled server proves that ...

DE Die meisten Menschen haben ein klares Bild von Servern vor Augen. Sie stellen sie sich als laute und klobige Geräte vor, die abseits der Arbeitsplätze in einem eigenen Raum untergebracht sind. Dass ...

engelsk tysk
clear klares
picture bild
devices geräte
workstations arbeitsplätze
people menschen
servers servern
in in
as als
that dass
have haben
and und
own eigenen
room raum
are sind
a ein

EN With our extensive portfolio, we support students from their email account, WLAN, webmail and u:book to discounted software and Internet workstations on their way to success.

DE Mit unserem umfangreichen Portfolio unterstützen wir Studierende vom E-Mail Account, WLAN, Webmail und

engelsk tysk
extensive umfangreichen
portfolio portfolio
support unterstützen
students studierende
account account
wlan wlan
webmail webmail
and und
email mail
with mit
from vom

EN With Dameware, I can also remotely access workstations and servers

DE Mit Dameware kann ich auch remote auf Workstations und Server zugreifen

engelsk tysk
remotely remote
access zugreifen
servers server
workstations workstations
can kann
i ich
also auch
and und
with mit

EN Access all of your Windows workstations, Windows servers, Macs, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, or Android device, as well as from any Chrome browser or Chromebook

DE Greifen Sie auf alle Ihre Windows-Arbeitsplätze, Windows-Server, Macs und Linux-Computer von jedem Windows-, Mac-, iOS- oder Android-Gerät sowie von jedem Chrome-Browser oder Chromebook aus zu

engelsk tysk
workstations arbeitsplätze
linux linux
ios ios
browser browser
chromebook chromebook
servers server
android android
device gerät
windows windows
and und
computers computer
or oder
all alle
your ihre
mac mac
macs macs
from aus
of von
as sowie
well zu

EN Users can access resource and processing intensive workstations remotely as if they were sitting in front of it. 4K streaming at 40fps and low latency give users a top notch remote desktop connection.

DE Benutzer können aus der Ferne auf ressourcen- und rechenintensive Workstations zugreifen, als ob sie direkt davor sitzen würden. 4K-Streaming mit 40 FPS und niedriger Latenz bieten den Benutzern eine erstklassige Remote-Desktop-Verbindung.

engelsk tysk
access zugreifen
resource ressourcen
sitting sitzen
k k
streaming streaming
fps fps
latency latenz
give bieten
desktop desktop
connection verbindung
workstations workstations
can können
if ob
users benutzer
and und
top erstklassige
low niedriger
as als
remotely aus der ferne
of der
it sie
a eine
remote remote

EN Fast and secure remote access to high-end workstations with high-resolution streaming

DE Schneller und sicherer Fernzugriff auf High-End-Workstations mit HD-Streaming

engelsk tysk
streaming streaming
remote access fernzugriff
fast schneller
and und
with mit
to sicherer

EN For architecture and design professionals who need remote access to high-end workstations and VMs

DE Für Architekten und Designer, die aus der Ferne auf hochleistungsfähige Workstations und VMs zugreifen müssen

engelsk tysk
design designer
access zugreifen
vms vms
workstations workstations
and und
for für
remote aus

EN IT teams have the option to set up and manage employees’ access to workstations

DE Einrichtung und Verwaltung des Mitarbeiterzugriffs auf Workstations durch IT-Teams

engelsk tysk
manage verwaltung
workstations workstations
teams teams
and und
set up einrichtung
the des

EN Use Splashtop Business to Remotely Access 3D / CAD Workstations

DE Nutzen Sie Splashtop Business für den Fernzugriff auf 3D-/CAD-Arbeitsplätze

engelsk tysk
splashtop splashtop
business business
workstations arbeitsplätze
use nutzen
to den

EN Remotely access your high-end workstations and perform tasks like video editing or animation creation, just as if you were sitting in front of the remote computer.

DE Greifen Sie aus der Ferne auf Ihre High-End-Workstations zu und führen Sie Aufgaben wie Videobearbeitung oder Animationserstellung aus, als ob Sie vor dem entfernten Computer sitzen würden.

engelsk tysk
remotely aus der ferne
computer computer
video editing videobearbeitung
tasks aufgaben
if ob
and und
or oder
as als
remote aus
your ihre
sitting sitzen

EN Policies about use and access to workstations and electronic media

DE Richtlinien über die Nutzung und den Zugang zu Arbeitsplätzen und elektronischen Medien

engelsk tysk
policies richtlinien
access zugang
electronic elektronischen
media medien
use nutzung
and und
to zu
about über

EN Computer workstations with internet access

DE PC-Arbeitsplätze mit Internetzugang

engelsk tysk
computer pc
workstations arbeitsplätze
with mit
internet access internetzugang

EN With deviceTRUST's contextual security, companies can make access to digital workstations available for specified times:

DE Mit der kontextbezogenen Sicherheit von deviceTRUST können Unternehmen den Zugang zu digitalen Arbeitsplätzen für bestimmte Zeiten zur Verfügung stellen:

engelsk tysk
contextual kontextbezogenen
security sicherheit
companies unternehmen
digital digitalen
times zeiten
access zugang
to zu
available verfügung
with mit
can können
for für

EN With this, deviceTRUST brings together all the context and control you need to protect your Microsoft Azure Virtual Desktop workstations while providing the modern access your users demand.

DE Damit vereint deviceTRUST den gesamten Kontext und die Kontrolle, die Sie benötigen, um Ihre Microsoft Azure Virtual Desktop Arbeitsplätze zu schützen und gleichzeitig den modernen Zugriff zu ermöglichen, den Ihre Benutzer fordern.

engelsk tysk
context kontext
control kontrolle
microsoft microsoft
virtual virtual
desktop desktop
workstations arbeitsplätze
modern modernen
users benutzer
demand fordern
protect schützen
azure azure
access zugriff
and und
your ihre
you need benötigen
to zu
with vereint

EN As a result, deviceTRUST brings together all the context and control you need to protect your VMware Horizon workstations while providing the modern access your users demand.

DE Damit vereint deviceTRUST den gesamten Kontext und die Kontrolle, die Sie benötigen, um Ihre VMware Horizon Arbeitsplätze zu schützen und gleichzeitig den modernen Zugriff zu ermöglichen, den Ihre Benutzer fordern.

engelsk tysk
context kontext
control kontrolle
vmware vmware
workstations arbeitsplätze
modern modernen
users benutzer
horizon horizon
demand fordern
protect schützen
access zugriff
a vereint
and und
your ihre
you need benötigen
to zu

EN One admin-level account with read/write access to all NETLOGON share(s) and to be a member of the local Administrators group on all applicable workstations

DE Ein Administratorkonto mit Lese-/Schreibzugriff auf alle NETLOGON-Freigaben, das auf allen betreffenden Workstations Mitglied der lokalen Administratorgruppe ist

engelsk tysk
workstations workstations
local lokalen
all alle
with mit
a ein
member mitglied

EN Relying on static passwords to protect employees’ computers and privileged workstations against unauthorised network access puts your organisation at risk from insider attacks and malware.  

DE Sich auf statische Passwörter zu verlassen, um die Computer der Mitarbeiter und privilegierte Workstations vor unbefugtem Netzwerkzugriff zu schützen, gefährdet Ihr Unternehmen durch Insider-Angriffe und Malware.  

engelsk tysk
static statische
passwords passwörter
employees mitarbeiter
computers computer
unauthorised unbefugtem
organisation unternehmen
insider insider
attacks angriffe
malware malware
workstations workstations
protect schützen
and und
your ihr
to zu
on auf

EN Access all of your Windows workstations, Windows servers, Macs, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, or Android device, as well as from any Chrome browser or Chromebook

DE Greifen Sie auf alle Ihre Windows-Arbeitsplätze, Windows-Server, Macs und Linux-Computer von jedem Windows-, Mac-, iOS- oder Android-Gerät sowie von jedem Chrome-Browser oder Chromebook aus zu

engelsk tysk
workstations arbeitsplätze
linux linux
ios ios
browser browser
chromebook chromebook
servers server
android android
device gerät
windows windows
and und
computers computer
or oder
all alle
your ihre
mac mac
macs macs
from aus
of von
as sowie
well zu

EN Users can access resource and processing intensive workstations remotely as if they were sitting in front of it. 4K streaming at 40fps and low latency give users a top notch remote desktop connection.

DE Benutzer können aus der Ferne auf ressourcen- und rechenintensive Workstations zugreifen, als ob sie direkt davor sitzen würden. 4K-Streaming mit 40 FPS und niedriger Latenz bieten den Benutzern eine erstklassige Remote-Desktop-Verbindung.

engelsk tysk
access zugreifen
resource ressourcen
sitting sitzen
k k
streaming streaming
fps fps
latency latenz
give bieten
desktop desktop
connection verbindung
workstations workstations
can können
if ob
users benutzer
and und
top erstklassige
low niedriger
as als
remotely aus der ferne
of der
it sie
a eine
remote remote

EN Fast and Secure Remote Access to High-End Workstations with High-Resolution Streaming

DE Schneller und sicherer Fernzugriff auf High-End-Workstations mit hochauflösendem Streaming

engelsk tysk
streaming streaming
remote access fernzugriff
fast schneller
and und
with mit
to sicherer

EN For architecture and design professionals who need remote access to high-end workstations and VMs

DE Für Architekten und Designer, die aus der Ferne auf hochleistungsfähige Workstations und VMs zugreifen müssen

engelsk tysk
design designer
access zugreifen
vms vms
workstations workstations
and und
for für
remote aus

EN IT teams have the option to set up and manage employees’ access to workstations

DE Einrichtung und Verwaltung des Mitarbeiterzugriffs auf Workstations durch IT-Teams

engelsk tysk
manage verwaltung
workstations workstations
teams teams
and und
set up einrichtung
the des

EN Use Splashtop Business to Remotely Access 3D / CAD Workstations

DE Nutzen Sie Splashtop Business für den Fernzugriff auf 3D-/CAD-Arbeitsplätze

engelsk tysk
splashtop splashtop
business business
workstations arbeitsplätze
use nutzen
to den

EN Remotely access your high-end workstations and perform tasks like video editing or animation creation, just as if you were sitting in front of the remote computer.

DE Greifen Sie aus der Ferne auf Ihre High-End-Workstations zu und führen Sie Aufgaben wie Videobearbeitung oder Animationserstellung aus, als ob Sie vor dem entfernten Computer sitzen würden.

engelsk tysk
remotely aus der ferne
computer computer
video editing videobearbeitung
tasks aufgaben
if ob
and und
or oder
as als
remote aus
your ihre
sitting sitzen

EN One admin-level account with read/write access to all NETLOGON share(s) and to be a member of the local Administrators group on all applicable workstations

DE Ein Administratorkonto mit Lese-/Schreibzugriff auf alle NETLOGON-Freigaben, das auf allen betreffenden Workstations Mitglied der lokalen Administratorgruppe ist

engelsk tysk
workstations workstations
local lokalen
all alle
with mit
a ein
member mitglied

EN Computer workstations with internet access

DE PC-Arbeitsplätze mit Internetzugang

engelsk tysk
computer pc
workstations arbeitsplätze
with mit
internet access internetzugang

EN With Dameware, I can also remotely access workstations and servers

DE Mit Dameware kann ich auch remote auf Workstations und Server zugreifen

engelsk tysk
remotely remote
access zugreifen
servers server
workstations workstations
can kann
i ich
also auch
and und
with mit

EN La Tecnocreativa uses Splashtop to break down barriers and provide both in-person and virtual students with access to industrial, 3D workstations on campus computers.

DE La Tecnocreativa nutzt Splashtop, um Barrieren abzubauen und sowohl persönlichen als auch virtuellen Studenten Zugang zu industriellen 3D-Arbeitsplätzen auf Campus-Computern zu bieten.

engelsk tysk
la la
splashtop splashtop
barriers barrieren
provide bieten
virtual virtuellen
students studenten
access zugang
industrial industriellen
campus campus
computers computern
person persönlichen
uses nutzt
to zu
and und
on auf

EN You can find unmistakable house synths, organs and e-pianos within the Classic Poly Rack, thanks to the sounds of early 90s digital workstations (Yamaha RS7000, Korg M1 and Access Virus B)

DE Unverkennbare House-Synths, Orgeln und E-Pianos liefert das Classic Poly Rack, in dem viele Sounds digitaler Workstations der frühen 1990er Jahre – Yamaha RS7000, Korg M1 und Access Virus B – enthalten sind

engelsk tysk
classic classic
poly poly
early frühen
yamaha yamaha
access access
virus virus
b b
digital digitaler
house in
and und
of der

EN Access to individual projects can be extended to any number of workstations.

DE Der Zugriff auf die einzelnen Projekte lässt sich auf beliebig viele Workstations erweitern.

EN Even if your whole office burns down—servers and all—your team can set up their coffee-shop workstations and your customers won’t notice a thing.

DE Selbst wenn Ihr ganzes Büro inklusive Servern etc. abbrennen sollte, kann Ihr Team durch unser Disaster Recovery as a Service (DRaaS) innerhalb kürzester Zeit vom Internetcafé aus weiterarbeiten. Ihre Kunden werden davon nichts merken.

engelsk tysk
office büro
servers servern
customers kunden
notice merken
a a
team team
can kann
up innerhalb
if wenn
your ihr
even selbst
whole ganzes
and vom

EN Government staff were able to continue processing applications at their home workstations whilst still adhering to social distancing regulations

DE Sachbearbeiter können auch im Homeoffice auf Anträge zugreifen und dabei Hygiene-Vorschriften einhalten.

engelsk tysk
whilst und
regulations vorschriften
applications anträge
to auch

EN Enable end-users to remote control their workstations from any computer or mobile device.

DE Ermöglichen Sie Endbenutzern die Fernsteuerung ihrer Workstations von jedem Computer oder mobilen Gerät aus.

engelsk tysk
enable ermöglichen
mobile mobilen
users endbenutzern
remote control fernsteuerung
workstations workstations
computer computer
or oder
device gerät
their ihrer
from aus

EN Students and instructors will feel as if they were sitting right in front of the on-campus workstations while remoting in from their own devices

DE Studenten und Dozenten können direkt über ihre eigenen Geräte auf die Campus-Computer zugreifen und die Systeme bedienen, als säßen sie direkt davor

engelsk tysk
students studenten
instructors dozenten
right direkt
devices geräte
and und
front davor
as als
own eigenen
of über
will können

EN Thanks to SINA Workflow, users can enjoy all the benefits of a document management system directly from their workstations, even when dealing with classified information

DE Nutzer*innen können auch im Umgang mit Verschlusssachen (VS) dank SINA Workflow alle Vorteile eines Dokumentenmanagementsystems direkt von ihren Arbeitsplätzen aus nutzen

engelsk tysk
workflow workflow
sina sina
users nutzer
benefits vorteile
dealing umgang
can können
directly direkt
from aus
to auch
all alle
of von

EN Will employees be able to copy data and store it at home on their home workstations?

DE Kann der Mitarbeiter am Heimarbeitsplatz Daten kopieren und zu Hause speichern?

engelsk tysk
employees mitarbeiter
data daten
store speichern
copy kopieren
and und
be kann
at home hause
to zu

EN independesk helps companies utilize their unused office workstations and creates an alternative to the home office for employees who work remotely

DE independesk hilft Unternehmen ihre ungenutzten Büroarbeitsplätze auszulasten und schafft für Beschäftigte, die remote arbeiten, eine Alternative zum Homeoffice

engelsk tysk
helps hilft
creates schafft
alternative alternative
remotely remote
employees beschäftigte
home office homeoffice
companies unternehmen
work arbeiten
and und
for für
the zum

EN Even if your whole office burns down—servers and all—your team can set up their coffee-shop workstations and your customers won’t notice a thing.

DE Selbst wenn Ihr ganzes Büro inklusive Servern etc. abbrennen sollte, kann Ihr Team durch unser Disaster Recovery as a Service (DRaaS) innerhalb kürzester Zeit vom Internetcafé aus weiterarbeiten. Ihre Kunden werden davon nichts merken.

engelsk tysk
office büro
servers servern
customers kunden
notice merken
a a
team team
can kann
up innerhalb
if wenn
your ihr
even selbst
whole ganzes
and vom

EN Swiss Backup is widely used by companies looking for a real safe to back up their workstations, NAS and servers.

DE Swiss Backup wird im grossen Stil von Unternehmen eingesetzt, die einen echten Tresor für die Sicherung ihrer Workstations, NAS und Server benötigen.

engelsk tysk
swiss swiss
used eingesetzt
companies unternehmen
real echten
servers server
workstations workstations
backup backup
is wird
their ihrer
a einen
nas nas
and und
for für
to von

Visar 50 av 50 översättningar