Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "via our online" till Tjeckiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "via our online" från engelsk till Tjeckiska

Översättningar av via our online

"via our online" på engelsk kan översättas till följande Tjeckiska ord/fraser:

via a chcete do jako je jsou k které který má na naše nebo nám nás o pokud pomocí pro prostřednictvím přes s se stránek stránky také to v ve vám webové stránky z
our a aby abychom abyste ale bez co další do i jak jako je jeden jejich jsme jsou k k dispozici každý když ke která který mohou my máte na naše našeho našem naši našich našimi naší nebo nám námi nás náš o od osobní po podle pokud pomocí pouze pro prostřednictvím první s se své také to tyto v vaše vašich ve vlastní vám vás více více než všechny webové stránky webu z za že
online online stránky webové webových

Översättning av engelsk till Tjeckiska av via our online

engelsk
Tjeckiska

EN There are two ways to connect to an online meeting: either directly to your PC via USB cable or via an MTR/Zoom Room certified compute unit.

CS Existují dva způsoby, jak se připojit k online schůzce: přímým připojením kabelu USB k počítači nebo pomocí počítačové jednotky s certifikací MTR / Zoom Room.

engelsk Tjeckiska
ways způsoby
online online
usb usb
cable kabelu
to k
or nebo

EN We can complete orders initiated by you via our web pages and process credit card payments via our e-commerce partners

CS Můžeme vyřídit objednávky, které zadáte prostřednictvím našich webových stránek a zpracovat platby kreditní kartou prostřednictvím našeho partnera pro elektronické obchodování

engelsk Tjeckiska
can můžeme
web webových
pages stránek
card kartou
payments platby
and a

EN Cookies can also be used to measure the reach of our online offer, to design it according to needs and interests and thus to optimise our online offer and our marketing

CS Soubory cookie lze také použít k měření dosahu naší online nabídky, k jejímu přizpůsobení potřebám a zájmům, a tím k optimalizaci naší online nabídky a našeho marketingu

engelsk Tjeckiska
used použít
online online
thus tak
marketing marketingu
of z
cookies cookie
to na
and a

EN WE MAY PROVIDE NOTICES TO YOU (1) VIA E-MAIL; (2) ON THIS PAGE (AS APPLICABLE) OR A SIMILAR PAGE OF OUR WEBSITE; OR (3) VIA THE SOFTWARE

CS MŮŽEME VÁM ZASÍLAT OZNÁMENÍ (1) PROSTŘEDNICTVÍM E-MAILU, (2) PROSTŘEDNICTVÍM TÉTO STRÁNKY (PODLE POTŘEBY) NEBO PODOBNÉ STRÁNKY NAŠICH WEBOVÝCH STRÁNEK NEBO (3) PROSTŘEDNICTVÍM SOFTWARU

engelsk Tjeckiska
or nebo
software softwaru
on na

EN run the Software from Our authorized online sources via a browser enabled installation on no more than one desktop or laptop computer.  

CS spouštění softwaru z našich autorizovaných online zdrojů prostřednictvím instalace v prohlížeči na jednom stolním počítači nebo notebooku.  

EN Use 2-factor authentication either via email, SMS or via a 2FA app like Authy, andOTP or Google Authenticator.

CS Používejte dvoufázové ověření buď e-mailem, SMS nebo prostřednictvím aplikace 2FA, jako je Authy, andOTP nebo Google Authenticator.

engelsk Tjeckiska
use používejte
sms sms
app aplikace
like jako
google google
or nebo

EN A portable speaker powered by a built-in battery, ideal for outdoor use. It has the ability to play music via Bluetooth from your smartphone or via one of the built-in...

CS Přenosný reproduktor napájený vestavěnou baterií, ideální pro použití venku. Má schopnost přehrávat hudbu přes Bluetooth ze smartphonu nebo prostřednictvím jednoho z...

engelsk Tjeckiska
built-in vestavěnou
bluetooth bluetooth
or nebo
of z

EN A module to add communication via Bluetooth BLE interface to the system of smart clothes Adafruit Flora. It communicates via UART interface (TX, RX).

CS Modul pro přidání komunikace přes rozhraní Bluetooth BLE k inteligentnímu systému oblečení Adafruit Flora. Komunikuje přes UART rozhraní (TX, RX).

engelsk Tjeckiska
communication komunikace
bluetooth bluetooth
communicates komunikuje
uart uart
module modul
to k
system systému
via pro

EN Processing personal information collected via Professional Interactions with you other than via the Site.

CS Zpracování osobních údajů shromážděných prostřednictvím profesionálních interakcí s Vámi jinak než prostřednictvím stránek.

engelsk Tjeckiska
personal osobní
professional profesionální
you s

EN Players can broadcast gameplay via YouTube, Twitch and dailymotion and enjoy viewing these broadcasts via Live from PlayStation.

CS Hráči mohou vysílat své hraní hry prostřednictvím služeb YouTube, Twitch a dailymotion a hraní z těchto služeb také sledovat přes službu Živě od PlayStation.

EN Full-width image sliders, free online marketing tools, and many others are effective online marketing solutions you get access to when you download our responsive About Us page template

CS Posuvníky obrázků v plné šířce, bezplatné online marketingové nástroje a mnoho dalších jsou efektivní online marketingová řešení, ke kterým získáte přístup, když si stáhnete naši responzivní šablonu stránky O nás

engelsk Tjeckiska
tools nástroje
online online
to na
page stránky
us nás
and a

EN Notice of termination can only be given in writing by letter or via the secure online administration area (RAIDBOXES dashboard)

CS Ukončení lze pro zápis pouze písemně nebo prostřednictvím zabezpečené oblasti online správy ( RAIDBOXES palubní desky)

engelsk Tjeckiska
or nebo
online online
area oblasti
of z
only pouze
via pro

EN It doesn't always have to be PayPal. There are now many online payment services that are just as uncomplicated for users and are usually easy to use via...

CS Nemusí to být vždycky PayPal. Mezitím existuje mnoho online platebních služeb, které jsou pro uživatele stejně nekomplikované a obvykle snadno...

engelsk Tjeckiska
paypal paypal
online online
users uživatele
usually obvykle
easy snadno
it to
be být
are jsou
that které
there existuje
and a
for pro
use služeb

EN Subscribe to our free online tutorials, blog posts from our star super support team to receive relevant updates on our products for various popular categories

CS Přihlaste se k odběru našich bezplatných online návodů, blogových příspěvků od našeho hvězdného týmu super podpory a získejte relevantní novinky o našich produktech pro různé populární kategorie

engelsk Tjeckiska
online online
support podpory
team týmu
categories kategorie
on na
free bezplatný
our a

EN If You use Our Software, We may communicate with You via electronic messages, including email, text message/SMS, or mobile push notifications in accordance with Our Privacy Policy.

CS Pokud používáte náš software, můžeme s vámi komunikovat prostřednictvím elektronických zpráv, včetně e-mailu, textových zpráv / SMS nebo mobilních push oznámení v souladu s našimi zásadami ochrany osobních údajů.

engelsk Tjeckiska
if pokud
our našimi
email mailu
sms sms
or nebo
accordance v souladu
privacy osobní
software software
mobile mobilní
use používá
electronic elektronických
in v

EN Details on the cookies used on our Site are provided in the cookie preference center available via the link "Cookie Preferences" on the button of our Site

CS Podrobnosti o souborech cookie používaných na našich stránkách jsou uvedeny v centru preferencí pro soubory cookie, které je k dispozici pod odkazem „Předvolby souborů cookie“ na tlačítku našich stránek

engelsk Tjeckiska
details podrobnosti
our našich
site stránkách
available k dispozici
on na
via pro
cookies cookie
in v

EN Wufoo is an online platform that enables users to create web forms, event registrations, and online surveys.

CS Wufoo je online nástroj pro tvorbu webových formulářů, registrací a internetových průzkumů.

engelsk Tjeckiska
wufoo wufoo
online online
web webových
is je
and a

EN Sell online for free with the SumUp Online Store

CS Cantina Sorres: tradiční vinařství, moderní platby

EN It is possible to integrate the purchase of currencies online thanks to the WooCommerce system, which helps to create online stores

CS Integrovat nákup měn online je možné díky systému WooCommerce, který pomáhá vytvářet online obchody

engelsk Tjeckiska
purchase nákup
online online
thanks díky
woocommerce woocommerce
system systému
is je

EN The Amway Academy offers online training material and courses. Complete training from the comfort of your own home, or take it out and about on your mobile device. You can also participate in scheduled online training with a live trainer.

CS Amway Academy nabízí online školicí materiály a kurzy. Školení můžete absolvovat z pohodlí svého domova nebo na cestách na svém mobilním zařízení. Můžete se také účastnit plánovaných online školení se školitelem naživo.

engelsk Tjeckiska
amway amway
online online
can můžete
or nebo
on na
mobile mobilní
a a
of z

EN You should also always seek advice from legal experts in online law before you start selling online.

CS I v tomto případě byste se měli před zahájením prodeje poradit s odborníky na online právo.

engelsk Tjeckiska
should měli
online online
you s
in v

EN Break free from online restrictions and tracking. CyberGhost VPN is the perfect solution to protect your privacy and provide complete online freedom in Switzerland.

CS Osvoboďte se od online omezení a sledování. CyberGhost VPN je dokonalým řešením pro ochranu vašeho soukromí a zajištění úplné online svobody ve Švýcarsku.

engelsk Tjeckiska
online online
vpn vpn
is je
and a
in v

EN CyberGhost VPN encrypts your connection, so your online payments are 100% safe. Plus you’ll enjoy complete freedom to use public Wi-Fis with CyberGhost VPN securing you online.

CS CyberGhost VPN šifruje vaše připojení. Vaše online platby tak budou 100% bezpečné. Navíc budete moci zcela svobodně používat veřejné Wi-Fi, protože CyberGhost VPN vám zajistí online ochranu.

engelsk Tjeckiska
vpn vpn
so tak
online online
payments platby
use používat
you vám
your vaše

EN Online editors for text documents, spreadsheets, and presentations highly compatible with MS Office formats. Professional editing and formatting. Seamless co-authoring. Online form creating and filling.

CS Online editory textových dokumentů, tabulek a prezentací vysoce kompatibilní s formáty MS Office. Profesionální úpravy a formátování. Bezproblémové spoluautorství. Vytváření a vyplňování formulářů online.

engelsk Tjeckiska
online online
editors editory
highly vysoce
formats formáty
and a

EN The EU trust mark tells users that they can trust a certain service online to carry out their online transactions in a safe, convenient and secure way.

CS Značka důvěry EU uživatelům sděluje, že mohou důvěřovat určité online službě při provádění svých online transakcí bezpečným, pohodlným a bezpečným způsobem.

engelsk Tjeckiska
eu eu
can mohou
online online
way způsobem
in v
a a
users uživatelů

EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available online at any moment 24/7. They are consulted thousands of times a day and are regularly updated by our experts.

CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.

engelsk Tjeckiska
documents dokumenty
online online
user uživatelské
regularly pravidelně
available k dispozici
a a
at na
never nikdy
thousands tisíce
but ale
are jsou

EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available any time online, 24/7. They are consulted thousands of times a day and are updated regularly by our experts.

CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.

engelsk Tjeckiska
documents dokumenty
online online
user uživatelské
regularly pravidelně
available k dispozici
a a
at na
never nikdy
thousands tisíce
but ale
are jsou

EN You can buy a Gift Card either from our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased in.

CS Dárkovou kartu můžete koupit buď v naší oficiální internetové prodejně nebo v našem libovolném kamenném obchodě. Mějte na paměti, že dárkovou kartu lze používat pouze v zemi, kde byla zakoupena.

engelsk Tjeckiska
card kartu
store obchod
country zemi
official oficiální
was byla
only pouze
use používat
our naší
either buď
or nebo
can můžete
in v
that kde

EN We use social media content/Plugins from external services in order to be able to display content and functions of the external services to you and thus optimise our online offer and our marketing.

CS Používáme obsah sociálních médií/Plugins z externích služeb, abychom vám mohli zobrazit obsah a funkce externích služeb a optimalizovat tak naši online nabídku a náš marketing.

engelsk Tjeckiska
content obsah
external externí
display zobrazit
thus tak
online online
marketing marketing
functions funkce
we use používáme
media médií
the a
use služeb
social sociální
in v
our náš
to na

EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available online at any moment 24/7. They are consulted thousands of times a day and are regularly updated by our experts.

CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.

engelsk Tjeckiska
documents dokumenty
online online
user uživatelské
regularly pravidelně
available k dispozici
a a
at na
never nikdy
thousands tisíce
but ale
are jsou

EN Join our volunteer translator community writing to us at documentation@onlyoffice.com and get access to our online translation system.

CS Připojte se k naší dobrovolnické překladatelské komunitě, napište nám na adresu documentation@onlyoffice.com a získáte přístup k našemu online překladovému systému.

engelsk Tjeckiska
online online
system systému
at na
and a

EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available any time online, 24/7. They are consulted thousands of times a day and are updated regularly by our experts.

CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.

engelsk Tjeckiska
documents dokumenty
online online
user uživatelské
regularly pravidelně
available k dispozici
a a
at na
never nikdy
thousands tisíce
but ale
are jsou

EN Collect@Net is an online platform that enables you to access our debt collection expertise and to monitor the progress of our collection activities.

CS Zde získáte odpovědi na nejčastější dotazy týkající se našich služeb a procesu vymáhání pohledávek.

EN Are you interested in current topics around WordPress and web design? Then follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.

CS Zajímají vás aktuální témata týkající se WordPress a webdesignu? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.

engelsk Tjeckiska
wordpress wordpress
web stránky
design webdesignu
twitter twitteru
facebook facebooku
linkedin linkedin
or nebo
newsletter newsletteru
on na
and a
then pak
in v

EN Are you interested in WordPress, Wedesign and development? Then follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.

CS Zajímáte se o WordPress , Wedesign a vývoj? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.

engelsk Tjeckiska
wordpress wordpress
development vývoj
twitter twitteru
facebook facebooku
linkedin linkedin
or nebo
newsletter newsletteru
on na
and a
then pak
in v

EN b) as an alternative to our free migration service, you are welcome to migrate your site to us yourself. You can either copy your site's data manaually via FTP and database management or use a plugin like Migrate Guru.

CS b) Jako alternativu k naší stěhovací službě můžete snadno přesunout své stránky sami. K tomu buď zkopírujete data stránky ručně prostřednictvím FTP a správy databáze, nebo použijete plugin jako Migrate Guru.

engelsk Tjeckiska
can můžete
data data
ftp ftp
database databáze
plugin plugin
or nebo
a a
to na
yourself sami
sites stránky
like jako

EN If you are still unsure about the specifications and features of our various hosting plans or have further questions, please contact us now via live chat or by phone on: +49 251 1498 2002.

CS Pokud si stále nejste jisti specifikacemi a funkcemi našich různých hostingových plánů nebo máte další dotazy, kontaktujte nás nyní prostřednictvím živého chatu nebo telefonicky na: +49 251 1498 2002.

engelsk Tjeckiska
if pokud
or nebo
contact kontaktujte
chat chatu
on na
questions dotazy
us nás
and a
still stále
features funkcemi

EN Our affiliate cookies have a particularly long duration. This means that you receive a commission for up to 60 days after someone becomes a new customer via your affiliate link.

CS Naše partnerské soubory cookie mají obzvláště dlouhou dobu trvání. To znamená, že získáte provizi až 60 dní poté, co se někdo stane novým zákazníkem prostřednictvím vašeho partnerského odkazu.

engelsk Tjeckiska
customer zákazníkem
a a
to na
new nový
becomes se
cookies cookie

EN Our designers and developers created a 100% responsive HTML website template, accessed via the admin dashboard

CS Naši návrháři a vývojáři vytvořili 100% responzivní šablonu webových stránek HTML, ke které se dostanete přes řídicí panel

engelsk Tjeckiska
html html
website webových
a a

EN If you do not have a backup, you have no choice but to rename the folder of the suspicious Plugins or Themes via S/FTP. This will disable it. In our example, it would be the folder of the Plugins "Contact Form 7".

CS : Pokud nemáme zálohu, nezůstavíte jinou možnost, než pomocí protokolu S/FTP vybrat podezřelou složku Plugins Nebo Themes Přejmenovat. Tím se to zakáže. V našem příkladu by to byla složka Plugins " Contact Form 7 ".

engelsk Tjeckiska
if pokud
no nemá
or nebo
ftp ftp
it to
our našem
would by
of z
not se
you s
in v
to na

EN Our tip: Often the problem is simply a renamed Theme folder. Therefore, you should check the correct spelling via S/FTP!

CS Náš tip: Problém často spočívá pouze v přejmenování složky Theme . Proto byste měli zkontrolovat správný pravopis prostřednictvím S/FTP!

engelsk Tjeckiska
problem problém
should měli
ftp ftp
therefore proto
you s

EN Do you want to get to grips with marketing via social networks in general? Then we recommend our articles on social media for companies, social video marketing and content distribution.

CS Chcete se naučit marketing prostřednictvím sociálních sítí? Pak vám doporučujeme naše články o sociálních médiích pro firmy, sociálním videomarketingu a distribuci obsahu.

engelsk Tjeckiska
marketing marketing
media médií
content obsahu
want chcete
on na
then pak
and a
social sociální
in v

EN What questions do you have about WordPress Full Site Editing? We are looking forward to your comment. Are you interested in WordPress, Wedesign and development? Then follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.

CS Jaké máte dotazy ohledně kompletních úprav webu WordPress? Těšíme se na váš komentář. Zajímáte se o WordPress , Wedesign a vývoj? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.

engelsk Tjeckiska
questions dotazy
wordpress wordpress
development vývoj
twitter twitteru
facebook facebooku
linkedin linkedin
or nebo
newsletter newsletteru
on na
and a
then pak
looking se
site stránky
in v

EN VF Digital Platforms are operated by VF International Sagl, Via Laveggio 5, 6855 – Stabio, Switzerland (“we”, “our” or “us”) acting as data controller

CS Digitální platformy VF provozuje společnost VF International Sagl, Via Laveggio 5, 6855 – Stabio, Švýcarská konfederace (dále jen „my“, „náš“ a všechny pádové tvary těchto zájmen), která jedná jako správce údajů

EN VF Group's Data Protection Officer may be contacted via our Privacy Office at privacy_europe@vfc.com.

CS Na pověřence pro ochranu osobních údajů skupiny VF se lze obrátit prostřednictvím naší kanceláře pro ochranu osobních údajů na adresu privacy_europe@vfc.com.

engelsk Tjeckiska
vf vf
protection ochranu
privacy osobní
at na
may se
via pro

EN Our training courses are held remotely via the Zoom platform.

CS Naše školení probíhají distančně prostřednictvím platformy Zoom.

engelsk Tjeckiska
our naše
via na
platform platformy

EN Easy deployment and integration. Install using deb/rpm, exe, or via Docker. Connect to your DMS using our ready integration apps.

CS Snadné nasazení a integrace. Instalace pomocí deb/rpm, exe nebo přes Docker. Připojení k systému DMS pomocí našich připravených integračních aplikací.

engelsk Tjeckiska
integration integrace
or nebo
and a

EN Our members reach out whenever, however, via whatever means in their native language

CS Naši členové se na nás obracejí kdykoli, s jakýmikoli požadavky v jejich rodném jazyce

engelsk Tjeckiska
their jejich
out se
our naši
in v

EN Please visit www.ainterol.hk to enjoy our Specials for the 2 Millionth Package Shipped via HK Site. Congratulations on your success and continuous support.

CS Navštivte prosím stránky www.ainterol.hk a využijte našich speciálních nabídek pro 2miliontý balíček odeslaný prostřednictvím stránek HK. Gratulujeme k vašemu úspěchu a trvalé podpoře.

engelsk Tjeckiska
please prosím
package balíček
site stránky
on na
and a

EN These cookies may also be used to remember and honor your cookie preferences via our cookie preference center.

CS Tyto soubory cookie mohou být také použity k zapamatování a dodržení Vašich preferencí ohledně souborů cookie prostřednictvím našeho centra preferencí pro soubory cookie.

engelsk Tjeckiska
these tyto
used použity
be být
to na
and a
cookies cookie

Visar 50 av 50 översättningar