EN As per our Terms of Service, we do not refund Cryptocurrency payments. If you qualify for a refund and have paid via Cryptocurrency, we will issue you an Account Credit.
Översätt "refund cryptocurrency payments" till Arab
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "refund cryptocurrency payments" från engelsk till Arab
Översättning av engelsk till Arab av refund cryptocurrency payments
engelsk
Arab
AR وفقا لشروط الخدمة الخاصة بنا، فإننا لا نفد مدفوعات التشفير.إذا كنت مؤهلا لاسترداد الأموال ودفعت عبر Cryptocurrency، فسنصدر لك رصيدا للحساب.
Translitterering wfqạ lsẖrwṭ ạlkẖdmẗ ạlkẖạṣẗ bnạ, fạ̹nnạ lạ nfd mdfwʿạt ạltsẖfyr.ạ̹dẖạ knt mw̉hlạ lạstrdạd ạlạ̉mwạl wdfʿt ʿbr Cryptocurrency, fsnṣdr lk rṣydạ llḥsạb.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| terms | لشروط |
| service | الخدمة |
| our | بنا |
| if | إذا |
| you | كنت |
| of | عبر |
EN Full refund request will be approved within this guarantee only if the refund request is submitted within the subscription’s specified money-back-guarantee period
AR لن تتم الموافقة على طلب الاسترداد الكامل ضمن هذا الضمان إلا إذا تم تقديم طلب الاسترداد خلال فترة ضمان استرداد الأموال المحددة للاشتراك
Translitterering ln ttm ạlmwạfqẗ ʿly̱ ṭlb ạlạstrdạd ạlkạml ḍmn hdẖạ ạlḍmạn ạ̹lạ ạ̹dẖạ tm tqdym ṭlb ạlạstrdạd kẖlạl ftrẗ ḍmạn ạstrdạd ạlạ̉mwạl ạlmḥddẗ llạsẖtrạk
| engelsk | Arab |
|---|---|
| full | الكامل |
| period | فترة |
| guarantee | ضمان |
| refund | استرداد |
| money | الأموال |
| only | إلا |
| request | طلب |
| if | إذا |
| within | ضمن |
| this | هذا |
| is | تتم |
EN If a refund request is not submitted within the subscription's specified money-back-guarantee period, no full refund will be issued.
AR إذا لم يتم تقديم طلب استرداد خلال فترة ضمان استرداد الأموال المحددة للاشتراك، فلن يتم إصدار أي استرداد كامل.
Translitterering ạ̹dẖạ lm ytm tqdym ṭlb ạstrdạd kẖlạl ftrẗ ḍmạn ạstrdạd ạlạ̉mwạl ạlmḥddẗ llạsẖtrạk, fln ytm ạ̹ṣdạr ạ̉y ạstrdạd kạml.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| refund | استرداد |
| period | فترة |
| guarantee | ضمان |
| money | الأموال |
| full | كامل |
| if | إذا |
| request | طلب |
| be | يتم |
EN You are eligible for a complete refund within 14 days of purchase unless the roles and regulations do not contradict with TheOneSpy refund policy
AR أنت مؤهل لاسترداد الأموال بالكامل في غضون 14 يومًا من الشراء ما لم تتعارض الأدوار واللوائح مع سياسة استرداد TheOneSpy
Translitterering ạ̉nt mw̉hl lạstrdạd ạlạ̉mwạl bạlkạml fy gẖḍwn 14 ywmaⁿạ mn ạlsẖrạʾ mạ lm ttʿạrḍ ạlạ̉dwạr wạllwạỷḥ mʿ syạsẗ ạstrdạd TheOneSpy
| engelsk | Arab |
|---|---|
| eligible | مؤهل |
| purchase | الشراء |
| roles | الأدوار |
| policy | سياسة |
| refund | استرداد |
| you | أنت |
| within | غضون |
| the | يوم |
EN Am I Able To Get A Refund When I Pay With Cryptocurrency?
AR هل أنا قادر على الحصول على رد عندما أدفع مع Cryptocurrency؟
Translitterering hl ạ̉nạ qạdr ʿly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ rd ʿndmạ ạ̉dfʿ mʿ Cryptocurrency؟
| engelsk | Arab |
|---|---|
| i | أنا |
| able | قادر |
| when | عندما |
| get | الحصول |
| to | على |
EN Our crypto solutions include the provision of liquidity, turnkey and cryptocurrency processing to facilitate your cryptocurrency business
AR تشمل الحلول المشفرة الخاصة بنا توفير السيولة ومعالجة العملات المشفرة والجاهزة لتسهيل أعمالك التجارية الخاصة بالعملات المشفرة
Translitterering tsẖml ạlḥlwl ạlmsẖfrẗ ạlkẖạṣẗ bnạ twfyr ạlsywlẗ wmʿạljẗ ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ wạljạhzẗ ltshyl ạ̉ʿmạlk ạltjạryẗ ạlkẖạṣẗ bạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| include | تشمل |
| solutions | الحلول |
| provision | توفير |
| liquidity | السيولة |
| facilitate | لتسهيل |
| business | التجارية |
| our | بنا |
EN Our crypto solutions include the provision of liquidity, turnkey and cryptocurrency processing to facilitate your cryptocurrency business
AR تشمل الحلول المشفرة الخاصة بنا توفير السيولة ومعالجة العملات المشفرة والجاهزة لتسهيل أعمالك التجارية الخاصة بالعملات المشفرة
Translitterering tsẖml ạlḥlwl ạlmsẖfrẗ ạlkẖạṣẗ bnạ twfyr ạlsywlẗ wmʿạljẗ ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ wạljạhzẗ ltshyl ạ̉ʿmạlk ạltjạryẗ ạlkẖạṣẗ bạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| include | تشمل |
| solutions | الحلول |
| provision | توفير |
| liquidity | السيولة |
| facilitate | لتسهيل |
| business | التجارية |
| our | بنا |
EN How Do I Prove That I Am The True Owner Of The Cryptocurrency Account That I Have Used To Make Payments With?
AR كيف أثبت أنني المالك الحقيقي لحساب Cryptocurrency الذي استخدمته لإجراء المدفوعات؟
Translitterering kyf ạ̉tẖbt ạ̉nny ạlmạlk ạlḥqyqy lḥsạb Cryptocurrency ạldẖy ạstkẖdmth lạ̹jrạʾ ạlmdfwʿạt?
| engelsk | Arab |
|---|---|
| true | الحقيقي |
| make | لإجراء |
| payments | المدفوعات |
| how | كيف |
| the | الذي |
EN A highly secure, reliable and scalable wallets solution for brokerages and exchanges via an industry-leading cryptocurrency payments provider
AR حل المحافظ الالكترونية آمن للغاية وموثوق وقابل للتطوير للوسطاء والبورصات عبر مزود مدفوعات العملات المشفرة الرائد في الصناعة
Translitterering ḥl ạlmḥạfẓ ạlạlktrwnyẗ ậmn llgẖạyẗ wmwtẖwq wqạbl lltṭwyr llwsṭạʾ wạlbwrṣạt ʿbr mzwd mdfwʿạt ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ ạlrạỷd fy ạlṣnạʿẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| secure | آمن |
| highly | للغاية |
| reliable | وموثوق |
| provider | مزود |
| industry | الصناعة |
| and | عبر |
EN Cryptocurrency payments are fast becoming the norm
AR أصبحت المدفوعات بالعملات المشفرة سريعة للغاية
Translitterering ạ̉ṣbḥt ạlmdfwʿạt bạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ sryʿẗ llgẖạyẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| payments | المدفوعات |
| fast | سريعة |
EN A highly secure, reliable and scalable wallets solution from a reputable, industry-leading cryptocurrency payments provider B2BinPay.
AR حل محافظ آمن للغاية وموثوق وقابل للتطوير من مزود الدفع بالعملة المشفرة B2BinPay الرائد في هذه الصناعة.
Translitterering ḥl mḥạfẓ ậmn llgẖạyẗ wmwtẖwq wqạbl lltṭwyr mn mzwd ạldfʿ bạlʿmlẗ ạlmsẖfrẗ B2BinPay ạlrạỷd fy hdẖh ạlṣnạʿẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| secure | آمن |
| highly | للغاية |
| reliable | وموثوق |
| provider | مزود |
| payments | الدفع |
| industry | الصناعة |
| and | هذه |
EN Accept Cryptocurrency payments and offer a service to your customers quickly and easily
AR اقبل المدفوعات بالعملات المشفرة وقدم خدمة سريعة وبسيطة لعملائك
Translitterering ạqbl ạlmdfwʿạt bạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ wqdm kẖdmẗ sryʿẗ wbsyṭẗ lʿmlạỷk
| engelsk | Arab |
|---|---|
| payments | المدفوعات |
| service | خدمة |
EN More businesses are expressing interest in accepting cryptocurrency payments and holding digital assets in their strategic reserves.
AR لا تزال تشين لينك يهيمن على سوق أوراكل بلوكتشين، ولكن هناك عدد قليل من المنافسين الواعدين في الظهور
Translitterering lạ tzạl tsẖyn lynk yhymn ʿly̱ swq ạ̉wrạkl blwktsẖyn, wlkn hnạk ʿdd qlyl mn ạlmnạfsyn ạlwạʿdyn fy ạlẓhwr
| engelsk | Arab |
|---|---|
| in | على |
| more | ولكن |
EN A highly secure, reliable and scalable wallets solution for brokerages and exchanges via an industry-leading cryptocurrency payments provider
AR حل المحافظ الالكترونية آمن للغاية وموثوق وقابل للتطوير للوسطاء والبورصات عبر مزود مدفوعات العملات المشفرة الرائد في الصناعة
Translitterering ḥl ạlmḥạfẓ ạlạlktrwnyẗ ậmn llgẖạyẗ wmwtẖwq wqạbl lltṭwyr llwsṭạʾ wạlbwrṣạt ʿbr mzwd mdfwʿạt ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ ạlrạỷd fy ạlṣnạʿẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| secure | آمن |
| highly | للغاية |
| reliable | وموثوق |
| provider | مزود |
| industry | الصناعة |
| and | عبر |
EN Cryptocurrency payments are fast becoming the norm
AR أصبحت المدفوعات بالعملات المشفرة سريعة للغاية
Translitterering ạ̉ṣbḥt ạlmdfwʿạt bạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ sryʿẗ llgẖạyẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| payments | المدفوعات |
| fast | سريعة |
EN This acts as a fallback account that can process payments if other payment methods cannot complete payments.
AR يعمل هذا كحساب سفر يمكنه معالجة المدفوعات إذا كانت طرق الدفع الأخرى لا يمكن إكمال المدفوعات.
Translitterering yʿml hdẖạ kḥsạb sfr ymknh mʿạljẗ ạlmdfwʿạt ạ̹dẖạ kạnt ṭrq ạldfʿ ạlạ̉kẖry̱ lạ ymkn ạ̹kmạl ạlmdfwʿạt.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| process | معالجة |
| if | إذا |
| methods | طرق |
| other | الأخرى |
| this | هذا |
| payment | الدفع |
| payments | المدفوعات |
| as | كانت |
EN Process payments anywhere with our global payments platform and expertise to help you unlock more value in every transaction.
AR نفّذ المدفوعات في أي مكان عبر منصّة دفع عالمية تدعمها خبرات واسعة لمساعدتك على تحقيق قيمة أكبر في كل معاملة.
Translitterering nf̃dẖ ạlmdfwʿạt fy ạ̉y mkạn ʿbr mnṣ̃ẗ dfʿ ʿạlmyẗ tdʿmhạ kẖbrạt wạsʿẗ lmsạʿdtk ʿly̱ tḥqyq qymẗ ạ̉kbr fy kl mʿạmlẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| payments | المدفوعات |
| global | عالمية |
| to help you | لمساعدتك |
| value | قيمة |
| to | أكبر |
EN Painlessly integrate, adapt and manage your payments how you want to with our single payments API and developer-friendly tools.
AR أدمج مدفوعاتك وعدّلها وقم بإداراتها بكل سهولة بما يلبّي احتياجاتك بفضل واجهتنا للمدفوعات المفردة وأدوات التطوير السهلة.
Translitterering ạ̉dmj mdfwʿạtk wʿd̃lhạ wqm bạ̹dạrạthạ bkl shwlẗ bmạ ylb̃y ạḥtyạjạtk bfḍl wạjhtnạ llmdfwʿạt ạlmfrdẗ wạ̉dwạt ạltṭwyr ạlshlẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| tools | وأدوات |
EN The new single application programing interface (API) integration can process payments in real-time, enabling digital wallet, travel, insurance, online content, and gig economy payments to be made faster.
AR بعد عملها لنحو أربعة أعوام لدى عملاق الخدمات المالية، تتحدّث دوفيتيل إلى Fortune عن انضمامها قريباً إلى Checkout.com.
Translitterering bʿd ʿmlhạ lnḥw ạ̉rbʿẗ ạ̉ʿwạm ldy̱ ʿmlạq ạlkẖdmạt ạlmạlyẗ, ttḥd̃tẖ dwfytyl ạ̹ly̱ Fortune ʿn ạnḍmạmhạ qrybạaⁿ ạ̹ly̱ Checkout.com.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| in | لدى |
| to | إلى |
EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.
AR المبالغ المستردة المطلوبة قبل إلغاء أو خارج نافذة زمنية سبعين (72) ساعة من وقت معاملات الدفع تعتبر غير صالحة وغير مؤهلة لاسترداد الأموال.
Translitterering ạlmbạlgẖ ạlmstrdẗ ạlmṭlwbẗ qbl ạ̹lgẖạʾ ạ̉w kẖạrj nạfdẖẗ zmnyẗ sbʿyn (72) sạʿẗ mn wqt mʿạmlạt ạldfʿ tʿtbr gẖyr ṣạlḥẗ wgẖyr mw̉hlẗ lạstrdạd ạlạ̉mwạl.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| cancellation | إلغاء |
| window | نافذة |
| payment | الدفع |
| hour | ساعة |
| before | قبل |
| time | وقت |
| of | خارج |
EN In the event of inclement weather, the zipline will be closed, and guests will be issued a refund or a 30-day rain check good for the full value of the reservation
AR في حالة الطقس العاصف ، سيتم إغلاق خط الانزلاق ، وسيُصدر للضيوف استردادًا أو شيك مطري لمدة 30 يومًا للقيمة الكاملة للحجز
Translitterering fy ḥạlẗ ạlṭqs ạlʿạṣf , sytm ạ̹gẖlạq kẖṭ ạlạnzlạq , wsyuṣdr llḍywf ạstrdạdaⁿạ ạ̉w sẖyk mṭry lmdẗ 30 ywmaⁿạ llqymẗ ạlkạmlẗ llḥjz
| engelsk | Arab |
|---|---|
| weather | الطقس |
| refund | استرداد |
| full | الكاملة |
| for | لمدة |
| day | يوم |
| the | إغلاق |
EN Your payment may be marked as fraud. In such cases, the system automatically blocks your account and sends you a refund. Contact our support team to resolve the issue.
AR ربما تم اعتبار عملية الدفع محاولة احتيال. في هذه الحالات، يحظر النظام حسابك تلقائيًا ويرد إليك أموالك. تواصل مع فريق الدعم لحل المشكلة.
Translitterering rbmạ tm ạʿtbạr ʿmlyẗ ạldfʿ mḥạwlẗ ạḥtyạl. fy hdẖh ạlḥạlạt, yḥẓr ạlnẓạm ḥsạbk tlqạỷyaⁿạ wyrd ạ̹lyk ạ̉mwạlk. twạṣl mʿ fryq ạldʿm lḥl ạlmsẖklẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| may | ربما |
| payment | الدفع |
| cases | الحالات |
| team | فريق |
| support | الدعم |
| issue | المشكلة |
| system | النظام |
| the | هذه |
| account | حسابك |
| resolve | لحل |
EN Can I get a refund if I purchase the product by mistake?
AR هل يمكنني استرداد أموالي إذا اشتريت المنتج بالخطأ؟
Translitterering hl ymknny ạstrdạd ạ̉mwạly ạ̹dẖạ ạsẖtryt ạlmntj bạlkẖṭạ̉?
| engelsk | Arab |
|---|---|
| can | يمكنني |
| refund | استرداد |
| if | إذا |
| product | المنتج |
EN Renderforest has no obligation to provide a refund or credit for reasons including but not limited to, if you:
AR منصة Renderforest غير ملزمة برد أموال أو رصيد المستخدمين لأي أسباب، بما يتضمن على سبيل الذكر لا الحصر:
Translitterering mnṣẗ Renderforest gẖyr mlzmẗ brd ạ̉mwạl ạ̉w rṣyd ạlmstkẖdmyn lạ̉y ạ̉sbạb, bmạ ytḍmn ʿly̱ sbyl ạldẖkr lạ ạlḥṣr:
| engelsk | Arab |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| reasons | أسباب |
| including | بما |
| to | على |
| or | غير |
EN If you would like a refund, we simply require your request to be sufficiently detailed:
AR فإذا كنت ترغب في استرداد مبلغ الشراء، فنحن نرجو منك أن يكون طلبك مفصلاً بما فيه الكفاية:
Translitterering fạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạstrdạd mblgẖ ạlsẖrạʾ, fnḥn nrjw mnk ạ̉n ykwn ṭlbk mfṣlạaⁿ bmạ fyh ạlkfạyẗ:
| engelsk | Arab |
|---|---|
| refund | استرداد |
| your request | طلبك |
| be | يكون |
EN Refund requests must be placed within 30 days after purchase via a support ticket.
AR يرجى توضيح رقم أمر الشراء المذكور في رسالة تأكيد الشراء، التي وصلتك من Paddle.
Translitterering yrjy̱ twḍyḥ rqm ạ̉mr ạlsẖrạʾ ạlmdẖkwr fy rsạlẗ tạ̉kyd ạlsẖrạʾ, ạlty wṣltk mn Paddle.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| purchase | الشراء |
| a | رقم |
| be | التي |
EN Refund requests will only be granted in the 30 days following the purchase.
AR يتم منح طلبات الاسترداد في خلال 30 يوماً من الشراء فقط.
Translitterering ytm mnḥ ṭlbạt ạlạstrdạd fy kẖlạl 30 ywmạaⁿ mn ạlsẖrạʾ fqṭ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| requests | طلبات |
| days | يوما |
| purchase | الشراء |
| be | يتم |
| only | فقط |
EN If you would like a refund for any specific reason about your product, you may return it in the first 14 days after the day that you have recieved your product
AR لكم حق الاعادة في السلع لاي سبب كان بعد استلامها خلال 14 يوم
Translitterering lkm ḥq ạlạʿạdẗ fy ạlslʿ lạy sbb kạn bʿd ạstlạmhạ kẖlạl 14 ywm
| engelsk | Arab |
|---|---|
| reason | سبب |
| after | بعد |
| day | يوم |
| you | كان |
EN All you have to do is log in to our website with your sefamerve user account and create a refund registration
AR والإعادة في فساتين الحفلات خلال 24 ساعة
Translitterering wạlạ̹ʿạdẗ fy fsạtyn ạlḥflạt kẖlạl 24 sạʿẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| to | خلال |
EN On receipt of the returned item, it goes through a quality check. If the item is damage-free, we will initiate the refund process within 48 hours.
AR • عند استلام السجاده المسترجعه بخبرة يتم فحص الجودة. في عدم وجود فرصة وأن السجاده معيبة قليلا سيتم بدء اجراء عودة الاموال خلال 48 ساعة.
Translitterering • ʿnd ạstlạm ạlsjạdh ạlmstrjʿh bkẖbrẗ ytm fḥṣ ạljwdẗ. fy ʿdm wjwd frṣẗ wạ̉n ạlsjạdh mʿybẗ qlylạ sytm bdʾ ạjrạʾ ʿwdẗ ạlạmwạl kẖlạl 48 sạʿẗ.
EN We will initiate the refund or replacement once the item passes through quality inspection.
AR • سنبدأ الخصم او الاحلال عند سير السجادة خلال فحص الجودة.
Translitterering • snbdạ̉ ạlkẖṣm ạw ạlạḥlạl ʿnd syr ạlsjạdẗ kẖlạl fḥṣ ạljwdẗ.
EN How long does it take to process the refund?
AR السؤال: كم مدة تأخذ لتفعيل وتنفيذ الخصم؟
Translitterering ạlsw̉ạl: km mdẗ tạ̉kẖdẖ ltfʿyl wtnfydẖ ạlkẖṣm?
| engelsk | Arab |
|---|---|
| take | تأخذ |
EN Refund is processed through the same payment method which was used to place the order.
AR الاجابة: اعادة النقود يتم اعدادها خلال استراتيجية القسط المستفادة لتوضع في الطلب.
Translitterering ạlạjạbẗ: ạʿạdẗ ạlnqwd ytm ạʿdạdhạ kẖlạl ạstrạtyjyẗ ạlqsṭ ạlmstfạdẗ ltwḍʿ fy ạlṭlb.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| same | يتم |
| order | الطلب |
| to | خلال |
EN Once the order is cancelled, the refund shall be initiated and it should reflect in your account within 48 business hours through the original mode of payment.
AR بمجرد ألغاء الطلب, ارجاع النقود سيتم البدء فيها ولابد أن تنعكس وتوضع في حسابك خلال 48 ساعة عمل خلال النظام الاصلي للدفع.
Translitterering bmjrd ạ̉lgẖạʾ ạlṭlb, ạrjạʿ ạlnqwd sytm ạlbdʾ fyhạ wlạbd ạ̉n tnʿks wtwḍʿ fy ḥsạbk kẖlạl 48 sạʿẗ ʿml kẖlạl ạlnẓạm ạlạṣly lldfʿ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| once | بمجرد |
| order | الطلب |
| hours | ساعة |
| business | عمل |
| account | حسابك |
EN WMS allows refunds for customers who are not satisfied with their services. You can request a full refund in the first 30 days of WMS’s new subscription.
AR تسمح WMS باسترداد الأموال للعملاء غير الراضين عن خدماتهم. يمكنك طلب استرداد كامل المبلغ في أول 30 يومًا من اشتراك WMS الجديد.
Translitterering tsmḥ WMS bạstrdạd ạlạ̉mwạl llʿmlạʾ gẖyr ạlrạḍyn ʿn kẖdmạthm. ymknk ṭlb ạstrdạd kạml ạlmblgẖ fy ạ̉wl 30 ywmaⁿạ mn ạsẖtrạk WMS ạljdyd.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| allows | تسمح |
| refund | استرداد |
| full | كامل |
| subscription | اشتراك |
| new | الجديد |
| request | طلب |
| first | أول |
| can | يمكنك |
| the | غير |
| in | يوم |
EN Once a refund is issued, customers cannot use the product and service any more.
AR كيفية الإلغاء واسترداد الأموال
Translitterering kyfyẗ ạlạ̹lgẖạʾ wạstrdạd ạlạ̉mwạl
| engelsk | Arab |
|---|---|
| and | كيفية |
EN Please note it can take a few more days for your bank to complete the refund, depending on their processing time.
AR يُرجى العلم بأن عملية إرجاع المبلغ قد تستغرق عدة أيام، إذ ان هذا يتوقف على الإجراءات المتبعة من قبل البنك.
Translitterering yurjy̱ ạlʿlm bạ̉n ʿmlyẗ ạ̹rjạʿ ạlmblgẖ qd tstgẖrq ʿdẗ ạ̉yạm, ạ̹dẖ ạn hdẖạ ytwqf ʿly̱ ạlạ̹jrạʾạt ạlmtbʿẗ mn qbl ạlbnk.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| bank | البنك |
| days | أيام |
| take | تستغرق |
| the | بأن |
EN For orders paid with Bank Transfer or Cash on Delivery, we are only able to offer a refund in store credit.
AR بالنسبة للطلبيات التي تم شراؤها بواسطة حوالة مصرفية، يمكننا فقط القيام بإستبدال المنتج أو وضع المبلغ كرصيد في حسابك مع تشيلدرن صالون.
Translitterering bạlnsbẗ llṭlbyạt ạlty tm sẖrạw̉hạ bwạsṭẗ ḥwạlẗ mṣrfyẗ, ymknnạ fqṭ ạlqyạm bạ̹stbdạl ạlmntj ạ̉w wḍʿ ạlmblgẖ krṣyd fy ḥsạbk mʿ tsẖyldrn ṣạlwn.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| only | فقط |
| for | بالنسبة |
EN The client may not claim the refund of any paid fees, except in the event that the first party fails to fulfill its obligations and agreements.
AR لا يحق للعميل المطالبة بإسترجاع أي رسوم مدفوعة نهائيا إلا في حالة عدم قيام الطرف الأول بالوفاء بإلتزاماته وما تم الإتفاق عليه.
Translitterering lạ yḥq llʿmyl ạlmṭạlbẗ bạ̹strjạʿ ạ̉y rswm mdfwʿẗ nhạỷyạ ạ̹lạ fy ḥạlẗ ʿdm qyạm ạlṭrf ạlạ̉wl bạlwfạʾ bạ̹ltzạmạth wmạ tm ạlạ̹tfạq ʿlyh.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| may | يحق |
| fees | رسوم |
| party | الطرف |
| to | حالة |
| first | الأول |
EN We guarantee to refund unworn or unwashed items when you return it in sellable condition, with the original receipt and packaging, within 14 days of purchase
AR نضمن استرداد العناصر غير الملبوسة أو غير المغسولة عند إعادتها في حالة قابلة للبيع ، مع الإيصال الأصلي والعلبة ، خلال 14 يومًا من الشراء
Translitterering nḍmn ạstrdạd ạlʿnạṣr gẖyr ạlmlbwsẗ ạ̉w gẖyr ạlmgẖswlẗ ʿnd ạ̹ʿạdthạ fy ḥạlẗ qạblẗ llbyʿ , mʿ ạlạ̹yṣạl ạlạ̉ṣly wạlʿlbẗ , kẖlạl 14 ywmaⁿạ mn ạlsẖrạʾ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| we guarantee | نضمن |
| refund | استرداد |
| original | الأصلي |
| purchase | الشراء |
| to | حالة |
| when | عند |
EN How long will it take for me to receive my refund?
AR كم من الوقت سيستغرق استلام المبلغ المسترد؟
Translitterering km mn ạlwqt systgẖrq ạstlạm ạlmblgẖ ạlmstrd?
EN Once the return is received, refund is within 5 to 7 business days
AR بمجرد استلام المرتجعات ، يتم استرداد المبلغ خلال 5 إلى 7 أيام عمل
Translitterering bmjrd ạstlạm ạlmrtjʿạt , ytm ạstrdạd ạlmblgẖ kẖlạl 5 ạ̹ly̱ 7 ạ̉yạm ʿml
| engelsk | Arab |
|---|---|
| refund | استرداد |
| days | أيام |
| once | بمجرد |
| to | إلى |
EN Please note that if the balance of the Contract is less than the amount of the security cheque, we shall provide a refund to you, representing the difference between the security cheque and the outstanding balance of the Contract.
AR يرجى العلم بأنه إذا كان رصيد العقد أقل من قيمة شيك الضمان، سنعيد إليكم مبلغا يمثل الفرق بين شيك الضمان والرصيد غير المسدد من العقد.
Translitterering yrjy̱ ạlʿlm bạ̉nh ạ̹dẖạ kạn rṣyd ạlʿqd ạ̉ql mn qymẗ sẖyk ạlḍmạn, snʿyd ạ̹lykm mblgẖạ ymtẖl ạlfrq byn sẖyk ạlḍmạn wạlrṣyd gẖyr ạlmsdd mn ạlʿqd.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| please | يرجى |
| balance | رصيد |
| contract | العقد |
| less | أقل |
| cheque | شيك |
| security | الضمان |
| that | بأنه |
| if | إذا |
| difference | الفرق |
| the | غير |
| is | كان |
| between | بين |
EN Any loss of a Credit that results from a Disqualifying Event shall not be subject to refund or compensation of any kind.
AR لا یــتم الحصــول علــى أي اســترداد أو تعــویض مــن أي نــوع بشــأن أي خســارة لرصــید نتیجــة حدث حرمان من الأھلیة.
Translitterering lạ y̰tm ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉y ạstrdạd ạ̉w tʿwy̰ḍ mn ạ̉y nwʿ bsẖạ̉n ạ̉y kẖsạrẗ lrṣy̰d nty̰jẗ ḥdtẖ ḥrmạn mn ạlạ̉ھly̰ẗ.
EN You only have the right to a refund if a duplicate transaction is received by Us
AR لا یجـوز لكـم اسـترداد أي مبـالغ إلا فـي حـال تلقینـا لمعاملـة مزدوجـة
Translitterering lạ y̰jwz lkm ạstrdạd ạ̉y mbạlgẖ ạ̹lạ fy ḥạl tlqy̰nạ lmʿạmlẗ mzdwjẗ
EN I understand that following my request for a refund, my reservation will be irreversibly cancelled, and no further changes are possible.
AR أفهم أنه بعد طلب استرداد الأموال الخاص بي ، سيتم إلغاء حجزي بشكل نهائي ، ولا يمكن إجراء أي تعديل آخر.
Translitterering ạ̉fhm ạ̉nh bʿd ṭlb ạstrdạd ạlạ̉mwạl ạlkẖạṣ by , sytm ạ̹lgẖạʾ ḥjzy bsẖkl nhạỷy , wlạ ymkn ạ̹jrạʾ ạ̉y tʿdyl ậkẖr.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| request | طلب |
| refund | استرداد |
| further | آخر |
| no | ولا |
| and | الخاص |
EN I certify that I have the consent of all the passengers included in the reservation on whose behalf I am requesting a refund.
AR أشهد أنني حصلت على موافقة جميع الركاب المدرجين في الحجز الذين أقوم بتقديم طلب استرداد الأموال نيابةً عنهم.
Translitterering ạ̉sẖhd ạ̉nny ḥṣlt ʿly̱ mwạfqẗ jmyʿ ạlrkạb ạlmdrjyn fy ạlḥjz ạldẖyn ạ̉qwm btqdym ṭlb ạstrdạd ạlạ̉mwạl nyạbẗaⁿ ʿnhm.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| consent | موافقة |
| reservation | الحجز |
| requesting | طلب |
| refund | استرداد |
| all | جميع |
| the | الذين |
EN Refund policy:We?re so confident that FlashBack will be exactly what you want from a screen recorder that we offer a 30 day money back guarantee.
AR سياسة استرداد الأموال:نحن واثقون جدا ً من أن FlashBack سيكون بالضبط ما تريد من مسجل الشاشة التي نقدمها 30 يوما ضمان استعادة الأموال.
Translitterering syạsẗ ạstrdạd ạlạ̉mwạl:nḥn wạtẖqwn jdạ aⁿ mn ạ̉n FlashBack sykwn bạlḍbṭ mạ tryd mn msjl ạlsẖạsẖẗ ạlty nqdmhạ 30 ywmạ ḍmạn ạstʿạdẗ ạlạ̉mwạl.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| policy | سياسة |
| refund | استرداد |
| money | الأموال |
| flashback | flashback |
| recorder | مسجل |
| screen | الشاشة |
| guarantee | ضمان |
| we | نحن |
| exactly | بالضبط |
| that | التي |
EN When you cancel or return items in your order, the refund is generally processed using the method you used to make payment
AR عند القيام بإلغاء أو إرجاع المنتجات، تتم معالجة الاسترداد بنفس الطريقة المستخدمة لإجراء الدفع
Translitterering ʿnd ạlqyạm bạ̹lgẖạʾ ạ̉w ạ̹rjạʿ ạlmntjạt, ttm mʿạljẗ ạlạstrdạd bnfs ạlṭryqẗ ạlmstkẖdmẗ lạ̹jrạʾ ạldfʿ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| items | المنتجات |
| is | تتم |
| processed | معالجة |
| method | الطريقة |
| used | المستخدمة |
| make | لإجراء |
| payment | الدفع |
| when | عند |
EN Please note that we cannot refund items if they are returned after 15 days of purchase.
AR يرجى ملاحظة أننا لا نستطيع رد قيمة المنتجات إذا تم إرجاعها بعد 15 يومًا من الشراء.
Translitterering yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉nnạ lạ nstṭyʿ rd qymẗ ạlmntjạt ạ̹dẖạ tm ạ̹rjạʿhạ bʿd 15 ywmaⁿạ mn ạlsẖrạʾ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| please | يرجى |
| note | ملاحظة |
| that we | أننا |
| items | المنتجات |
| purchase | الشراء |
| if | إذا |
| after | بعد |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
refund cryptocurrency payments accept cryptocurrency payments cryptocurrency payments provider refund full refund refund before refund means payment refund ll refund refund within refund once refund policy full refund within complete refund refund request refund is processed full refund request refund back refund using refund privacy refund terms refund window refund is generally provide a refund refund requests must initiate the refund a satisfactory refund request your refund refund from cyberghost refund when asked arrange your refund review every refund subject to refund refund from nordvpn treat the refund once a refund refund if i refund in store receive my refund request a refund cryptocurrency cryptocurrency exchanges cryptocurrency exchange business using cryptocurrency leading cryptocurrency cryptocurrency market cryptocurrency exchange cryptocurrency trading cryptocurrency debit card instant cryptocurrency exchange
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk