EN Complete the included Operator Mission to unlock her “Furious Queen” Operator Skin and new rewards.
EN Complete the included Operator Mission to unlock her “Furious Queen” Operator Skin and new rewards.
AR أكمل مهمة العميلة المتضمنة لفتح هيئة العميلة "الملكة الغاضبة" والحصول على مكافآت الجديدة.
Translitterering ạ̉kml mhmẗ ạlʿmylẗ ạlmtḍmnẗ lftḥ hyỷẗ ạlʿmylẗ "ạlmlkẗ ạlgẖạḍbẗ" wạlḥṣwl ʿly̱ mkạfật ạljdydẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
complete | أكمل |
mission | مهمة |
queen | الملكة |
and | والحصول |
new | الجديدة |
to | على |
EN Unlock Wraith right at Tier 0 with her Legendary “Disruptor” Operator Skin, packed with munitions and geared for maximum intimidation.
AR افتح العميلة ريث في المستوى 0 مباشرة مع هيئتها الأسطورية "المعطلة"، والمدججة بالذخيرة والأسلحة؛ لتحقيق أقصى درجة من الرعب لأعدائك.
Translitterering ạftḥ ạlʿmylẗ rytẖ fy ạlmstwy̱ 0 mbạsẖrẗ mʿ hyỷthạ ạlạ̉sṭwryẗ "ạlmʿṭlẗ", wạlmdjjẗ bạldẖkẖyrẗ wạlạ̉slḥẗ; ltḥqyq ạ̉qṣy̱ drjẗ mn ạlrʿb lạ̉ʿdạỷk.
engelsk | Arab |
---|---|
tier | المستوى |
right | مباشرة |
legendary | الأسطورية |
maximum | أقصى |
EN Gear Up with the First Legendary Operator Skin and Exclusive Deals
AR تجهّز بالعتاد مع هيئة العميل الأسطورية الأولى وعروض حصرية
Translitterering tjh̃z bạlʿtạd mʿ hyỷẗ ạlʿmyl ạlạ̉sṭwryẗ ạlạ̉wly̱ wʿrwḍ ḥṣryẗ
engelsk | Arab |
---|---|
legendary | الأسطورية |
exclusive | حصرية |
EN New Operator — Wraith: Once a Norwegian Intelligence Service Operator, Wraith has since turned on her former allies, becoming a Perseus agent
AR العميلة الجديدة — ريث: عملت ريث فيما مضى في المخابرات النرويجية، ومنذ ذلك الحين انقلبت على حلفائها السابقين؛ لتصبح عميلة لدى برسيوس
Translitterering ạlʿmylẗ ạljdydẗ — rytẖ: ʿmlt rytẖ fymạ mḍy̱ fy ạlmkẖạbrạt ạlnrwyjyẗ, wmndẖ dẖlk ạlḥyn ạnqlbt ʿly̱ ḥlfạỷhạ ạlsạbqyn; ltṣbḥ ʿmylẗ ldy̱ brsyws
EN Complete Wraith’s Operator Missions to receive XP rewards, cosmetic items, and new Operator Skins.
AR أكمل مهام العميلة ريث للحصول على مكافآت XP، وعناصر تجميلية وهيئات جديدة للعميل.
Translitterering ạ̉kml mhạm ạlʿmylẗ rytẖ llḥṣwl ʿly̱ mkạfật XP, wʿnạṣr tjmylyẗ whyỷạt jdydẗ llʿmyl.
engelsk | Arab |
---|---|
complete | أكمل |
to | على |
xp | xp |
cosmetic | تجميلية |
new | جديدة |
receive | للحصول |
EN “Battle Tested” Park Skin (Tier 20): Dress for comfort in combat with Park’s new “Battle Tested” Operator Skin
AR هيئة بارك "مخضرم الحرب" (المستوى 20): ارتدِ زيًا مريحًا أثناء القتال مع هيئة العميل بارك "مخضرم الحرب"
Translitterering hyỷẗ bạrk "mkẖḍrm ạlḥrb" (ạlmstwy̱ 20): ạrtdi zyaⁿạ mryḥaⁿạ ạ̉tẖnạʾ ạlqtạl mʿ hyỷẗ ạlʿmyl bạrk "mkẖḍrm ạlḥrb"
engelsk | Arab |
---|---|
tier | المستوى |
battle | القتال |
for | أثناء |
EN Plus, you’ll gain progress in this Season’s Battle Pass system to unlock Epic and Legendary blueprints, Operator skins and missions, and more.
AR علاوة على ذلك، ستحرز تقدمًا في نظام تذكرة القتال لهذا الموسم لفتح مخطوطات ملحمية وأسطورية وهيئات ومهمات للعملاء والمزيد.
Translitterering ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, stḥrz tqdmaⁿạ fy nẓạm tdẖkrẗ ạlqtạl lhdẖạ ạlmwsm lftḥ mkẖṭwṭạt mlḥmyẗ wạ̉sṭwryẗ whyỷạt wmhmạt llʿmlạʾ wạlmzyd.
engelsk | Arab |
---|---|
progress | تقدم |
system | نظام |
pass | تذكرة |
battle | القتال |
epic | ملحمية |
and more | والمزيد |
EN Woods Operator Skin: As Frank Woods heads from Southeast Asia to Verdansk, he’ll need a variety of gear for any situation
AR هيئة العميل وودز: بينما يتجه فرانك وودز من جنوب شرق آسيا إلى فردانسك، سيحتاج إلى مجموعة متنوعة من العتاد تحسبًا لأي موقف
Translitterering hyỷẗ ạlʿmyl wwdz: bynmạ ytjh frạnk wwdz mn jnwb sẖrq ậsyạ ạ̹ly̱ frdạnsk, syḥtạj ạ̹ly̱ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlʿtạd tḥsbaⁿạ lạ̉y mwqf
engelsk | Arab |
---|---|
asia | آسيا |
verdansk | فردانسك |
for any | لأي |
variety | متنوعة |
to | إلى |
as | بينما |
EN “White Queen” Wraith Skin and Operator Mission: You thought Wraith looked intimidating at Tier 0? You haven’t seen anything yet
AR مهمة العميلة ريث وهيئتها "الملكة البيضاء": أتعتقد أن العميلة ريث بدت مخيفة في المستوى 0؟ لم ترَ أي شيء حتى الآن
Translitterering mhmẗ ạlʿmylẗ rytẖ whyỷthạ "ạlmlkẗ ạlbyḍạʾ": ạ̉tʿtqd ạ̉n ạlʿmylẗ rytẖ bdt mkẖyfẗ fy ạlmstwy̱ 0? lm tra ạ̉y sẖyʾ ḥty̱ ạlận
engelsk | Arab |
---|---|
mission | مهمة |
queen | الملكة |
white | البيضاء |
tier | المستوى |
you | الآن |
anything | شيء |
yet | حتى |
EN Skin color changes. Deposits of iron in skin cells can make your skin appear bronze or gray in color.
AR تغيرات في لون الجلد. من الممكن أن تؤدي ترسُّبات الحديد في خلايا الجلد إلى ظهور البشرة بلون برونزي أو رمادي.
Translitterering tgẖyrạt fy lwn ạljld. mn ạlmmkn ạ̉n tw̉dy trsũbạt ạlḥdyd fy kẖlạyạ ạljld ạ̹ly̱ ẓhwr ạlbsẖrẗ blwn brwnzy ạ̉w rmạdy.
engelsk | Arab |
---|---|
changes | تغيرات |
color | لون |
can | الممكن |
iron | الحديد |
cells | خلايا |
skin | الجلد |
of | إلى |
EN Lichen sclerosus may affect skin on any part of your body, but most often involves the skin of the vulva, foreskin of the penis or skin in the anal area.
AR يمكن أن يُصيب الحزاز المتصلب الجلد في أي جزء من جسمك، ولكن المناطق الأكثر تكرارًا تتضمن المهبل، ورأس القضيب، أو الجلد في المنطقة الشرجية.
Translitterering ymkn ạ̉n yuṣyb ạlḥzạz ạlmtṣlb ạljld fy ạ̉y jzʾ mn jsmk, wlkn ạlmnạṭq ạlạ̉ktẖr tkrạraⁿạ ttḍmn ạlmhbl, wrạ̉s ạlqḍyb, ạ̉w ạljld fy ạlmnṭqẗ ạlsẖrjyẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
skin | الجلد |
or | المناطق |
involves | تتضمن |
area | المنطقة |
part | جزء |
body | جسمك |
but | ولكن |
most | الأكثر |
EN Swimming or spraying your skin with water, as wet skin tends to burn more than does dry skin
AR السباحة أو رش الماء على جلدك، حيث يميل الجلد الرطب إلى الإصابة بحروق مقارنةً بالجلد الجاف
Translitterering ạlsbạḥẗ ạ̉w rsẖ ạlmạʾ ʿly̱ jldk, ḥytẖ ymyl ạljld ạlrṭb ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bḥrwq mqạrnẗaⁿ bạljld ạljạf
engelsk | Arab |
---|---|
swimming | السباحة |
water | الماء |
your skin | جلدك |
tends | يميل |
skin | الجلد |
to | إلى |
EN These include premature aging of skin (photoaging), precancerous skin lesions and skin cancer.
AR ومن بين هذه الأضرار والأمراض الشيخوخة المبكرة للجلد (الشيخوخة الضوئية)، وآفات الجلد محتملة التسرطن، وسرطان الجلد.
Translitterering wmn byn hdẖh ạlạ̉ḍrạr wạlạ̉mrạḍ ạlsẖykẖwkẖẗ ạlmbkrẗ lljld (ạlsẖykẖwkẖẗ ạlḍwỷyẗ), wậfạt ạljld mḥtmlẗ ạltsrṭn, wsrṭạn ạljld.
engelsk | Arab |
---|---|
aging | الشيخوخة |
premature | المبكرة |
skin | الجلد |
these | هذه |
of | ومن |
EN Depending on your skin's needs, create a skin care routine that includes hydrating, purifying, anti-aging or even mattifying skin care products
AR عليك إستخدام منتجات العناية حسب احتياجاتك من ترطيب لبشرتك, تنقيتها, مكافحة الشيخوخة أو إضفاء لمعان إليها
Translitterering ʿlyk ạ̹stkẖdạm mntjạt ạlʿnạyẗ ḥsb ạḥtyạjạtk mn trṭyb lbsẖrtk, tnqythạ, mkạfḥẗ ạlsẖykẖwkẖẗ ạ̉w ạ̹ḍfạʾ lmʿạn ạ̹lyhạ
engelsk | Arab |
---|---|
products | منتجات |
care | العناية |
aging | الشيخوخة |
your | إليها |
on | حسب |
EN Sunlight and Skin Damage, Biology of the Skin, Hypersensitivity and Inflammatory Skin Disorders
AR خللُ الوظيفة الجنسيَّة عندَ النِّسَاء
Translitterering kẖllu ạlwẓyfẗ ạljnsyãẗ ʿnda ạlnĩsāʾ
engelsk | Arab |
---|---|
of | عند |
EN Sunlight and Skin Damage, Biology of the Skin, Hypersensitivity and Reactive Skin Disorders
AR خللُ الوظيفة الجنسيَّة عندَ النِّسَاء
Translitterering kẖllu ạlwẓyfẗ ạljnsyãẗ ʿnda ạlnĩsāʾ
engelsk | Arab |
---|---|
of | عند |
EN Sunlight and Skin Damage, Biology of the Skin, Hypersensitivity and Reactive Skin Disorders
AR خللُ الوظيفة الجنسيَّة عندَ النِّسَاء
Translitterering kẖllu ạlwẓyfẗ ạljnsyãẗ ʿnda ạlnĩsāʾ
engelsk | Arab |
---|---|
of | عند |
EN Also unlocked at Tier 50, an awesome new skin Nikto-Stronghold and a the legendary calling card – Take Cover will prove your dedication to the fight.
AR وفي المستوى 50 يتم أيضًا فتح هيئة نيكتو - الصمود الجديدة الرائعة وبطاقة التعريف الأسطورية – الاحتماء والتي ستوضح مدى حماسك للقتال.
Translitterering wfy ạlmstwy̱ 50 ytm ạ̉yḍaⁿạ ftḥ hyỷẗ nyktw - ạlṣmwd ạljdydẗ ạlrạỷʿẗ wbṭạqẗ ạltʿryf ạlạ̉sṭwryẗ – ạlạḥtmạʾ wạlty stwḍḥ mdy̱ ḥmạsk llqtạl.
EN Get your hands on the elusive Black Ice. This exclusive collection fuses the icy beauty of the legendary skin with SteelSeries’ top performance-driven products, designed to win.
AR ضع يديك على Black Ice بعيد المنال. تدمج هذه المجموعة الحصرية بالجمال الجليدي الأسطوري مع منتجات SteelSeries الأعلى أداءً والمصممة للفوز.
Translitterering ḍʿ ydyk ʿly̱ Black Ice bʿyd ạlmnạl. tdmj hdẖh ạlmjmwʿẗ ạlḥṣryẗ bạljmạl ạljlydy ạlạ̉sṭwry mʿ mntjạt SteelSeries ạlạ̉ʿly̱ ạ̉dạʾaⁿ wạlmṣmmẗ llfwz.
engelsk | Arab |
---|---|
your hands | يديك |
black | black |
exclusive | الحصرية |
products | منتجات |
performance | أداء |
to | على |
the | هذه |
EN To contact someone, call the general telephone number at a Mayo Clinic location, and the operator will connect you.
AR لذا يُرجى الاتصال على الرقم العمومي الخاص بأي موقع من مواقعMayo Clinic للتواصل مع شخص معين، وسيقوم عامل البدالة بتحويل الاتصال.
Translitterering ldẖạ yurjy̱ ạlạtṣạl ʿly̱ ạlrqm ạlʿmwmy ạlkẖạṣ bạ̉y mwqʿ mn mwạqʿMayo Clinic lltwạṣl mʿ sẖkẖṣ mʿyn, wsyqwm ʿạml ạlbdạlẗ btḥwyl ạlạtṣạl.
engelsk | Arab |
---|---|
mayo | mayo |
location | موقع |
clinic | clinic |
someone | شخص |
contact | الاتصال |
to | لذا |
the | الخاص |
EN The 911 operator might tell you to take aspirin, or emergency medical personnel might give you aspirin immediately
AR قد يُوصيك مشغل الطوارئ (911) بتناول الأسبرين، أو قد يعطيك موظف الطوارئ الطبية الأسبرين مباشرةً
Translitterering qd yūṣyk msẖgẖl ạlṭwạrỷ (911) btnạwl ạlạ̉sbryn, ạ̉w qd yʿṭyk mwẓf ạlṭwạrỷ ạlṭbyẗ ạlạ̉sbryn mbạsẖrẗaⁿ
engelsk | Arab |
---|---|
emergency | الطوارئ |
aspirin | الأسبرين |
medical | الطبية |
immediately | مباشرة |
EN Qatar’s leading telecommunications operator has announced a new trade-in option for customers purchasing new devices, in partnership with Starlink.
AR أعلنت Ooredoo عن توفير خيار استبدال الأجهزة القديمة لعملائها الذين يرغبون في شراء أجهزة جديدة، وذلك بالتعاون مع ستارلينك.
Translitterering ạ̉ʿlnt Ooredoo ʿn twfyr kẖyạr ạstbdạl ạlạ̉jhzẗ ạlqdymẗ lʿmlạỷhạ ạldẖyn yrgẖbwn fy sẖrạʾ ạ̉jhzẗ jdydẗ, wdẖlk bạltʿạwn mʿ stạrlynk.
engelsk | Arab |
---|---|
announced | أعلنت |
option | خيار |
a | الذين |
purchasing | شراء |
new | جديدة |
starlink | ستارلينك |
devices | أجهزة |
EN After downing a bottle of PhD Slider, the tenth and final Zombies Perk in Black Ops Cold War, an Operator can take advantage of the following effect:
AR بعد شرب زجاجة من مشروب خبير الانزلاق هذا، تعطي هذه الميزة العاشرة والأخير في طور الزومبي للعبة Black Ops Cold War للعميل قدرات خارقة:
Translitterering bʿd sẖrb zjạjẗ mn msẖrwb kẖbyr ạlạnzlạq hdẖạ, tʿṭy hdẖh ạlmyzẗ ạlʿạsẖrẗ wạlạ̉kẖyr fy ṭwr ạlzwmby llʿbẗ Black Ops Cold War llʿmyl qdrạt kẖạrqẗ:
engelsk | Arab |
---|---|
war | war |
bottle | زجاجة |
zombies | الزومبي |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
after | بعد |
the | هذه |
EN Prior to Season Six’s launch, you can get access to one more Operator for
AR قبل إصدار الموسم السادس، يمكنك الوصول إلى عميل إضافي للعبتي
Translitterering qbl ạ̹ṣdạr ạlmwsm ạlsạds, ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ʿmyl ạ̹ḍạfy llʿbty
engelsk | Arab |
---|---|
launch | إصدار |
season | الموسم |
access | الوصول |
can | يمكنك |
to | إلى |
for | قبل |
EN Pre-order Vanguard and get the Arthur Kingsley Operator, as well as other rewards, here.
AR بادر بالطلب المسبق للعبة Vanguard واحصل على آرثر كينغزلي، بالإضافة إلى مكافآت أخرى هنا.
Translitterering bạdr bạlṭlb ạlmsbq llʿbẗ Vanguard wạḥṣl ʿly̱ ậrtẖr kyngẖzly, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mkạfật ạ̉kẖry̱ hnạ.
engelsk | Arab |
---|---|
other | أخرى |
get | واحصل |
here | هنا |
EN On a small map with this much exterior space, plenty of Scorestreaks can be deadly in the hands of a capable Operator.
AR على خريطة صغيرة بهذه المساحة الخارجية الكبيرة، يمكن أن تكون وفرة السكورستريك فتاكة في أيدي عميل متمكن.
Translitterering ʿly̱ kẖryṭẗ ṣgẖyrẗ bhdẖh ạlmsạḥẗ ạlkẖạrjyẗ ạlkbyrẗ, ymkn ạ̉n tkwn wfrẗ ạlskwrstryk ftạkẗ fy ạ̉ydy ʿmyl mtmkn.
engelsk | Arab |
---|---|
map | خريطة |
small | صغيرة |
with this | بهذه |
space | المساحة |
can | يمكن |
EN Ooredoo, Qatar’s leading telecommunications operator, has announced it participated in Dell Technologies Forum Middle East 2021, held on 22 September 2021.
AR شاركت Ooredoo في منتدى Dell Technologies للشرق الأوسط 2021، والذي عقد يوم 22 سبتمبر 2021.
Translitterering sẖạrkt Ooredoo fy mntdy̱ Dell Technologies llsẖrq ạlạ̉wsṭ 2021, wạldẖy ʿqd ywm 22 sbtmbr 2021.
engelsk | Arab |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
dell | dell |
forum | منتدى |
middle | الأوسط |
it | والذي |
september | سبتمبر |
on | يوم |
EN Ooredoo, Qatar’s leading telecommunications operator, has announced a new partnership with SEIB Insurance and Starlink to offer customers a quick, easy way to safeguard their iPhone screens and avoid extensive repair costs.
AR ومن خلال الخدمة، سيتمكن العملاء من الحصول على تأمين لمدة 12 شهراً مقابل 379 ر.ق فقط لتصليح أو استبدال شاشات iPhone عبر مراكز Ooredoo.
Translitterering wmn kẖlạl ạlkẖdmẗ, sytmkn ạlʿmlạʾ mn ạlḥṣwl ʿly̱ tạ̉myn lmdẗ 12 sẖhrạaⁿ mqạbl 379 r.q fqṭ ltṣlyḥ ạ̉w ạstbdạl sẖạsẖạt iPhone ʿbr mrạkz Ooredoo.
engelsk | Arab |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
iphone | iphone |
offer | الخدمة |
customers | العملاء |
insurance | تأمين |
repair | استبدال |
to | لمدة |
and | عبر |
a | ومن |
EN The leading telecommunications operator’s new service lets the hearing impaired share that they have difficulty hearing, giving callers the opportunity to send a message instead of completing the call.
AR هذا، ويمكن للعملاء الذين يعانون من صعوبات في السمع الحصول على الخدمة وتفعيلها مجاناً بإرسال 91 برسالة نصية إلى الرقم 191.
Translitterering hdẖạ, wymkn llʿmlạʾ ạldẖyn yʿạnwn mn ṣʿwbạt fy ạlsmʿ ạlḥṣwl ʿly̱ ạlkẖdmẗ wtfʿylhạ mjạnạaⁿ bạ̹rsạl 91 brsạlẗ nṣyẗ ạ̹ly̱ ạlrqm 191.
engelsk | Arab |
---|---|
hearing | السمع |
service | الخدمة |
have | الحصول |
to | إلى |
the | الذين |
send | بإرسال |
EN And see the brand become a leading operator in the nation.
AR وفي غضون أقل من عام، لم نتمكن من تحقيق مؤشرات الأداء الرئيسية فحسب، ولكن واصلنا تجاوزها!
Translitterering wfy gẖḍwn ạ̉ql mn ʿạm, lm ntmkn mn tḥqyq mw̉sẖrạt ạlạ̉dạʾ ạlrỷysyẗ fḥsb, wlkn wạṣlnạ tjạwzhạ!
engelsk | Arab |
---|---|
the | ولكن |
in | غضون |
EN Ooredoo Named Official Middle East & Africa Telecommunications Operator of the FIFA World Cup Qatar 2022™ and FIFA Arab Cup Qatar 2021™
AR Ooredoo مشغل الاتصالات الرسمي لبطولتي كأس العالم FIFA قطر 2022™ وكأس العرب FIFA قطر 2021™ في الشرق الأوسط وأفريقيا
Translitterering Ooredoo msẖgẖl ạlạtṣạlạt ạlrsmy lbṭwlty kạ̉s ạlʿạlm FIFA qṭr 2022™ wkạ̉s ạlʿrb FIFA qṭr 2021™ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wạ̉fryqyạ
EN Ooredoo is the only telecom operator to have received the Dell Platinum-tier Cloud Service Provider status in the Gulf and Middle East region
AR وبذلك، تكون Ooredoo المقدم الوحيد لخدمات الكلاود الحاصل على الفئة البلاتينية من Dell EMC في منطقة الخليج والشرق الأوسط
Translitterering wbdẖlk, tkwn Ooredoo ạlmqdm ạlwḥyd lkẖdmạt ạlklạwd ạlḥạṣl ʿly̱ ạlfỷẗ ạlblạtynyẗ mn Dell EMC fy mnṭqẗ ạlkẖlyj wạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
engelsk | Arab |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
dell | dell |
the only | الوحيد |
region | منطقة |
gulf | الخليج |
middle | الأوسط |
to | على |
EN VODAFONE QATAR UNVEILS WIDEST 5G ROAMING FOOTPRINT AND IS NAMED PREMIER OPERATOR BY GSMA FOR SEVENTH
AR فودافون قطر تكشف أوسع شبكة لخدمات التجوال بتكنولوجيا الجيل الخامس، وتفوز بلقب المشغل المتميز من الجمعية الدولية لشبكات الهاتف المحمول
Translitterering fwdạfwn qṭr tksẖf ạ̉wsʿ sẖbkẗ lkẖdmạt ạltjwạl btknwlwjyạ ạljyl ạlkẖạms, wtfwz blqb ạlmsẖgẖl ạlmtmyz mn ạljmʿyẗ ạldwlyẗ lsẖbkạt ạlhạtf ạlmḥmwl
engelsk | Arab |
---|---|
vodafone | فودافون |
qatar | قطر |
roaming | التجوال |
EN Finnish airport operator Finavia and advisory firm Fourkind teamed up to solve a problem at Kittilä Airport in Lapland
AR تعاونت شركة Finavia لتشغيل المطارات الفنلندية وشركة Fourkind الاستشارية لحل مشكلة في مطار كيتيلا في لابلاند
Translitterering tʿạwnt sẖrkẗ Finavia ltsẖgẖyl ạlmṭạrạt ạlfnlndyẗ wsẖrkẗ Fourkind ạlạstsẖạryẗ lḥl msẖklẗ fy mṭạr kytylạ fy lạblạnd
engelsk | Arab |
---|---|
firm | شركة |
finnish | الفنلندية |
advisory | الاستشارية |
problem | مشكلة |
airport | مطار |
lapland | لابلاند |
solve | لحل |
EN Get a full briefing on 100 Tiers of new content in the Season Three Battle Pass System, including two free weapons and the new Wraith Operator
AR احصل على كامل التوجيهات للـ100 مستوى بمحتوى نظام تذكرة قتال الموسم الثالث الجديد، والذي يتضمن سلاحين مجانيين والعميلة ريث
Translitterering ạḥṣl ʿly̱ kạml ạltwjyhạt ll100 mstwy̱ bmḥtwy̱ nẓạm tdẖkrẗ qtạl ạlmwsm ạltẖạltẖ ạljdyd, wạldẖy ytḍmn slạḥyn mjạnyyn wạlʿmylẗ rytẖ
EN Unlock the new Operator, Hidora Kai – The Boss, right at Tier 1, alongside the Type 25 – Oni, the Showdown Calling Card, and the Hannya Charm
AR احصل على العميل الجديد هيدورا كاي – الزعيم بداية من المستوى الأول، مع النوع 25 - أوني وبطاقة تعريف المواجهة وتميمة هانيا
Translitterering ạḥṣl ʿly̱ ạlʿmyl ạljdyd hydwrạ kạy – ạlzʿym bdạyẗ mn ạlmstwy̱ ạlạ̉wl, mʿ ạlnwʿ 25 - ạ̉wny wbṭạqẗ tʿryf ạlmwạjhẗ wtmymẗ hạnyạ
EN The tier additionally includes an Operator Mission and new Wrist Accessory.
AR عادةً ما يتضمن المستوى مهمة عميل وإكسسوار معصم جديد.
Translitterering ʿạdẗaⁿ mạ ytḍmn ạlmstwy̱ mhmẗ ʿmyl wạ̹ksswạr mʿṣm jdyd.
engelsk | Arab |
---|---|
includes | يتضمن |
tier | المستوى |
mission | مهمة |
new | جديد |
EN The Tier also includes new Operator Missions with 4 unlockable skins
AR يتضمن المستوى أيضًا مهام عميل جديدة مع 4 هيئات قابلة للفتح
Translitterering ytḍmn ạlmstwy̱ ạ̉yḍaⁿạ mhạm ʿmyl jdydẗ mʿ 4 hyỷạt qạblẗ llftḥ
engelsk | Arab |
---|---|
includes | يتضمن |
tier | المستوى |
new | جديدة |
EN Take out enemies for a boost to your movement and attack speed, and fight for the Shadow Blade Operator Skill when it airdrops onto the map.
AR اقضِ على الأعداء لتعزز من سرعة حركتك وقتالك، وقاتِل لتحصل على مهارة العميل - نصل الظلام عندما تتاح من خلال إمداد جوي على الخريطة.
Translitterering ạqḍi ʿly̱ ạlạ̉ʿdạʾ ltʿzz mn srʿẗ ḥrktk wqtạlk, wqạtil ltḥṣl ʿly̱ mhạrẗ ạlʿmyl - nṣl ạlẓlạm ʿndmạ ttạḥ mn kẖlạl ạ̹mdạd jwy ʿly̱ ạlkẖryṭẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
enemies | الأعداء |
speed | سرعة |
skill | مهارة |
when | عندما |
map | الخريطة |
EN This Finishing Move is usable by all Operators and is equipped in the Operator menu.
AR يمكن لأي عميل استخدام الحركة القاضية ويمكن التجهّز بها من قائمة العملاء.
Translitterering ymkn lạ̉y ʿmyl ạstkẖdạm ạlḥrkẗ ạlqạḍyẗ wymkn ạltjh̃z bhạ mn qạỷmẗ ạlʿmlạʾ.
engelsk | Arab |
---|---|
the | يمكن |
menu | قائمة |
in | بها |
EN FROM FIELD OPERATOR [REDACTED]: Pull everyone out now. This is a fool’s errand.
AR من عميل ميداني [تم التنقيح]: أخرجوا الجميع الآن! هذه مهمة مستحيلة.
Translitterering mn ʿmyl mydạny [tm ạltnqyḥ]: ạ̉kẖrjwạ ạljmyʿ ạlận! hdẖh mhmẗ mstḥylẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
everyone | الجميع |
this | هذه |
now | الآن |
EN FROM FIELD OPERATOR [REDACTED]: What the hell does that mean?!
AR من العميل الميداني [[تم التنقيح]]: ماذا يعني هذا أيها الأغبياء؟!
Translitterering mn ạlʿmyl ạlmydạny [[tm ạltnqyḥ]]: mạdẖạ yʿny hdẖạ ạ̉yhạ ạlạ̉gẖbyạʾ?!
engelsk | Arab |
---|---|
field | الميداني |
mean | يعني |
what | ماذا |
the | هذا |
EN And don’t forget: there are plenty more surprises in store for this Season and beyond. We’ll see you in Verdansk, Operator.
AR ولا تنسَ: هناك الكثير من المفاجآت في المتجر لهذا الموسم وما بعده. إلى اللقاء في فردانسك أيها العميل.
Translitterering wlạ tnsa: hnạk ạlktẖyr mn ạlmfạjật fy ạlmtjr lhdẖạ ạlmwsm wmạ bʿdh. ạ̹ly̱ ạllqạʾ fy frdạnsk ạ̉yhạ ạlʿmyl.
engelsk | Arab |
---|---|
store | المتجر |
for this | لهذا |
season | الموسم |
verdansk | فردانسك |
more | الكثير |
you | ولا |
EN Operator Zeyna Joins the Fight on January 21
AR ستنضم العميلة زينا إلى القتال يوم 21 يناير
Translitterering stnḍm ạlʿmylẗ zynạ ạ̹ly̱ ạlqtạl ywm 21 ynạyr
engelsk | Arab |
---|---|
fight | القتال |
january | يناير |
the | إلى |
on | يوم |
EN That’s a full 10 days to level up your Operator, weapons, and Battle Pass System tiers!
AR تلك 10 أيام كاملة لترقية مستويات كل من عميلك وأسلحتك ونظام تذكرة القتال لديك!
Translitterering tlk 10 ạ̉yạm kạmlẗ ltrqyẗ mstwyạt kl mn ʿmylk wạ̉slḥtk wnẓạm tdẖkrẗ ạlqtạl ldyk!
engelsk | Arab |
---|---|
days | أيام |
full | كاملة |
system | ونظام |
pass | تذكرة |
battle | القتال |
and | لديك |
tiers | مستويات |
to | تلك |
EN · Operator Selection: How Operators from both franchises interact in the Verdansk combat zone.
AR · اختيار العميل: كيف يتفاعل العملاء من كلا السلسلتين في منطقة قتال فردانسك.
Translitterering · ạkẖtyạr ạlʿmyl: kyf ytfạʿl ạlʿmlạʾ mn klạ ạlslsltyn fy mnṭqẗ qtạl frdạnsk.
engelsk | Arab |
---|---|
selection | اختيار |
how | كيف |
both | كلا |
zone | منطقة |
verdansk | فردانسك |
EN Initial Briefing: At launch, take any Operator you’ve unlocked from Modern Warfare or Black Ops Cold War into Verdansk, including any earnable and unlockable skins.
AR الإحاطة الأولية: عند الإطلاق، اصطحب أي عميل قمت بفتحه من Modern Warfare أو Black Ops Cold War إلى فردانسك، بما في ذلك أي هيئات يمكن ربحها وفتحها.
Translitterering ạlạ̹ḥạṭẗ ạlạ̉wlyẗ: ʿnd ạlạ̹ṭlạq, ạṣṭḥb ạ̉y ʿmyl qmt bftḥh mn Modern Warfare ạ̉w Black Ops Cold War ạ̹ly̱ frdạnsk, bmạ fy dẖlk ạ̉y hyỷạt ymkn rbḥhạ wftḥhạ.
engelsk | Arab |
---|---|
launch | الإطلاق |
modern | modern |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
verdansk | فردانسك |
including | بما |
war | war |
at | عند |
warfare | warfare |
and | ذلك |
from | إلى |
EN Woods and Garcia, ready for the drop. Take any unlocked Operator from Black Ops Cold War or Modern Warfare and enter Verdansk.
AR وودز وغارسيا مستعدان للهبوط. خذ أي عميل مفتوح من Black Ops Cold War أو Modern Warfare وادخل فردانسك.
Translitterering wwdz wgẖạrsyạ mstʿdạn llhbwṭ. kẖdẖ ạ̉y ʿmyl mftwḥ mn Black Ops Cold War ạ̉w Modern Warfare wạdkẖl frdạnsk.
engelsk | Arab |
---|---|
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
modern | modern |
verdansk | فردانسك |
war | war |
warfare | warfare |
EN Visit CallofDuty.com to digitally pre-order now and get instant rewards like the Woods Operator Pack* for immediate use in Modern Warfare® and WarzoneTM.
AR قم بزيارة CallofDuty.com للطلب المسبق رقميًا الآن واحصل على مكافآت فورية مثل حزمة العميل وودز* للاستخدام الفوري في Modern Warfare® وWarzoneTM.
Translitterering qm bzyạrẗ CallofDuty.com llṭlb ạlmsbq rqmyaⁿạ ạlận wạḥṣl ʿly̱ mkạfật fwryẗ mtẖl ḥzmẗ ạlʿmyl wwdz* llạstkẖdạm ạlfwry fy Modern Warfare® wWarzoneTM.
engelsk | Arab |
---|---|
visit | بزيارة |
now | الآن |
instant | فورية |
pack | حزمة |
modern | modern |
warfare | warfare |
use | للاستخدام |
get | واحصل |
and | مثل |
to | على |
EN Build out your Operator roster with Spectre – Pixel Spy, Reaper – Premium, Zero – Nebula, and Scylla – Future Vice
AR قُم ببناء قائمة العملاء الخاصة بك باستخدام الشبح - جاسوس بكسل وريبر - المميز وزيرو - نيبولا وسكايلا - نائب المستقبل
Translitterering qum bbnạʾ qạỷmẗ ạlʿmlạʾ ạlkẖạṣẗ bk bạstkẖdạm ạlsẖbḥ - jạsws bksl wrybr - ạlmmyz wzyrw - nybwlạ wskạylạ - nạỷb ạlmstqbl
engelsk | Arab |
---|---|
with | باستخدام |
vice | نائب |
future | المستقبل |
your | الخاصة |
Visar 50 av 50 översättningar