EN In an autosomal dominant disorder, the mutated gene is a dominant gene located on one of the nonsex chromosomes (autosomes)
EN In an autosomal dominant disorder, the mutated gene is a dominant gene located on one of the nonsex chromosomes (autosomes)
AR في الاضطراب الصبغي الجسدي السائد، يكون الجين المتحوِّر هو الجين السائد، ويوجد في أحد الكروموسومات اللاجنسية (الصبغيات الجسدية)
Translitterering fy ạlạḍṭrạb ạlṣbgẖy ạljsdy ạlsạỷd, ykwn ạljyn ạlmtḥwĩr hw ạljyn ạlsạỷd, wywjd fy ạ̉ḥd ạlkrwmwswmạt ạllạjnsyẗ (ạlṣbgẖyạt ạljsdyẗ)
engelsk | Arab |
---|---|
disorder | الاضطراب |
gene | الجين |
EN Romano-Ward syndrome (autosomal dominant form). This more common form occurs in people who inherit only a single gene variant from one parent.
AR متلازمة رومانو-وارد (نوع صبغي جسدي سائد). يظهر هذا النوع الأكثر شيوعًا لدى الأشخاص الذين ورثوا متغيرًا جينيًّا واحدًا من أحد الأبوين.
Translitterering mtlạzmẗ rwmạnw-wạrd (nwʿ ṣbgẖy jsdy sạỷd). yẓhr hdẖạ ạlnwʿ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn wrtẖwạ mtgẖyraⁿạ jynyaⁿ̃ạ wạḥdaⁿạ mn ạ̉ḥd ạlạ̉bwyn.
engelsk | Arab |
---|---|
syndrome | متلازمة |
more | الأكثر |
people | الأشخاص |
this | هذا |
who | الذين |
form | النوع |
in | لدى |
a | أحد |
EN Their health is rarely affected, but they have one mutated gene (recessive gene) and one normal gene (dominant gene) for the condition
AR ونادرًا ما تتأثر صحتهما، ولكن لديهما جينًا واحدًا مُصابًا بالطفرة الجينية (الجين المتنحي)، وجينًا طبيعيًّا (الجين السائد) في هذه الحالة
Translitterering wnạdraⁿạ mạ ttạ̉tẖr ṣḥthmạ, wlkn ldyhmạ jynaⁿạ wạḥdaⁿạ muṣạbaⁿạ bạlṭfrẗ ạljynyẗ (ạljyn ạlmtnḥy), wjynaⁿạ ṭbyʿyaⁿ̃ạ (ạljyn ạlsạỷd) fy hdẖh ạlḥạlẗ
engelsk | Arab |
---|---|
normal | طبيعي |
condition | الحالة |
gene | الجين |
but | ولكن |
one | واحد |
EN Researchers have identified more than 40 autosomal dominant ataxia genes, and the number continues to grow
AR حدد الباحثون أكثر من 40 جينًا مرتبطًا بالرنح الصبغي الجسدي السائد، ويزداد العدد باستمرار
Translitterering ḥdd ạlbạḥtẖwn ạ̉ktẖr mn 40 jynaⁿạ mrtbṭaⁿạ bạlrnḥ ạlṣbgẖy ạljsdy ạlsạỷd, wyzdạd ạlʿdd bạstmrạr
engelsk | Arab |
---|---|
researchers | الباحثون |
number | العدد |
more | أكثر |
EN Autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD)
AR داء الكلى متعددة الكيسات الصبغي الجسدي السائد (ADPKD)
Translitterering dạʾ ạlkly̱ mtʿddẗ ạlkysạt ạlṣbgẖy ạljsdy ạlsạỷd (ADPKD)
engelsk | Arab |
---|---|
disease | داء |
EN Inherited. Children who have one parent with Noonan syndrome who carries the defective gene (autosomal dominant) have a 50 percent chance of developing the disorder.
AR موروثة. الأطفال الذين يعاني أحد والديهما متلازمة نونان ويحملون جينًا معيبًا (جسديًا سائدًا) معرضون للإصابة بالاضطراب بنسبة 50 في المئة.
Translitterering mwrwtẖẗ. ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yʿạny ạ̉ḥd wạldyhmạ mtlạzmẗ nwnạn wyḥmlwn jynaⁿạ mʿybaⁿạ (jsdyaⁿạ sạỷdaⁿạ) mʿrḍwn llạ̹ṣạbẗ bạlạḍṭrạb bnsbẗ 50 fy ạlmỷẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
children | الأطفال |
syndrome | متلازمة |
gene | جين |
percent | المئة |
EN Some symptoms appear more dominant or have a greater effect on functional ability, but that can change throughout the course of the disease.
AR وتظهر بعض الأعراض على نحو أكثر وضوحًا أو يكون لها تأثير كبير على القدرة الوظيفية، ولكن من الممكن أن يتغير ذلك خلال فترة المرض.
Translitterering wtẓhr bʿḍ ạlạ̉ʿrạḍ ʿly̱ nḥw ạ̉ktẖr wḍwḥaⁿạ ạ̉w ykwn lhạ tạ̉tẖyr kbyr ʿly̱ ạlqdrẗ ạlwẓyfyẗ, wlkn mn ạlmmkn ạ̉n ytgẖyr dẖlk kẖlạl ftrẗ ạlmrḍ.
engelsk | Arab |
---|---|
symptoms | الأعراض |
effect | تأثير |
functional | الوظيفية |
change | يتغير |
can | الممكن |
ability | القدرة |
more | أكثر |
disease | المرض |
some | بعض |
but | ولكن |
EN Huntington's disease is an autosomal dominant disorder, which means that a person needs only one copy of the defective gene to develop the disorder.
AR داء هنتنغتون هو اضطراب صبغي جسدي سائد، أي أن وجود نسخة واحدة فقط من الجين المعيب كفيل بإحداث الإصابة بالاضطراب.
Translitterering dạʾ hntngẖtwn hw ạḍṭrạb ṣbgẖy jsdy sạỷd, ạ̉y ạ̉n wjwd nskẖẗ wạḥdẗ fqṭ mn ạljyn ạlmʿyb kfyl bạ̹ḥdạtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bạlạḍṭrạb.
engelsk | Arab |
---|---|
disease | داء |
disorder | اضطراب |
copy | نسخة |
gene | الجين |
is | وجود |
one | واحدة |
only | فقط |
EN A defective gene from one of your parents (autosomal dominant pattern)
AR جينًا معيبًا من أحد والديك (نمط صبغي جسدي سائد)
Translitterering jynaⁿạ mʿybaⁿạ mn ạ̉ḥd wạldyk (nmṭ ṣbgẖy jsdy sạỷd)
engelsk | Arab |
---|---|
gene | جين |
pattern | نمط |
a | أحد |
EN Mikaela Shiffrin is one of the most dominant athletes in Alpine skiing right now
AR ميكايلا شيفرين هي واحدة من أكثر الرياضيين المهيمنين في التزلج على المنحدرات الجليدية في الوقت الحالي
Translitterering mykạylạ sẖyfryn hy wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr ạlryạḍyyn ạlmhymnyn fy ạltzlj ʿly̱ ạlmnḥdrạt ạljlydyẗ fy ạlwqt ạlḥạly
engelsk | Arab |
---|---|
athletes | الرياضيين |
skiing | التزلج |
now | الحالي |
one | واحدة |
EN Sweden has grown to be a dominant force in curling in recent years, both at the Olympics and World Championships
AR تطورت السويد لتصبح قوة مهيمنة في الكيرلنج في السنوات الأخيرة، في الألعاب الأولمبية وبطولة العالم
Translitterering tṭwrt ạlswyd ltṣbḥ qwẗ mhymnẗ fy ạlkyrlnj fy ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ, fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ wbṭwlẗ ạlʿạlm
engelsk | Arab |
---|---|
sweden | السويد |
force | قوة |
years | السنوات |
recent | الأخيرة |
world | العالم |
EN Bebe Vio wins second Paralympic gold medal in wheelchair fencing after dominant performance at Tokyo 2020
AR أرزق\نهائي: ايبيه سيدات وسابر رجال - المبارزة | طوكيو 2020
Translitterering ạ̉rzq\nhạỷy: ạybyh sydạt wsạbr rjạl - ạlmbạrzẗ | ṭwkyw 2020
engelsk | Arab |
---|---|
tokyo | طوكيو |
EN This is largely owing to its enormous popularity in China, which has become the dominant force in the sport.
AR ويرجع ذلك أساسًا إلى شعبيتها الهائلة في الصين، والتي أصبحت القوة الرائدة في هذه الرياضة.
Translitterering wyrjʿ dẖlk ạ̉sạsaⁿạ ạ̹ly̱ sẖʿbythạ ạlhạỷlẗ fy ạlṣyn, wạlty ạ̉ṣbḥt ạlqwẗ ạlrạỷdẗ fy hdẖh ạlryạḍẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
china | الصين |
force | القوة |
sport | الرياضة |
which | والتي |
to | إلى |
EN During the early 20th century, taekwondo became the dominant form of martial arts practised in Korea
AR اكتسبت رياضة التايكوندو شعبية كبيرة في كوريا في بداية القرن العشرين
Translitterering ạktsbt ryạḍẗ ạltạykwndw sẖʿbyẗ kbyrẗ fy kwryạ fy bdạyẗ ạlqrn ạlʿsẖryn
engelsk | Arab |
---|---|
korea | كوريا |
early | بداية |
century | القرن |
EN No country has been truly dominant in volleyball, although the Soviet Union has won the most medals
AR لم يسبق لأي دولة أن هيمنت بشكل كامل على الكرة الطائرة، على الرغم من ان الاتحاد السوفييتي فاز في الواقع بأكبر عدد من الميداليات
Translitterering lm ysbq lạ̉y dwlẗ ạ̉n hymnt bsẖkl kạml ʿly̱ ạlkrẗ ạlṭạỷrẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạn ạlạtḥạd ạlswfyyty fạz fy ạlwạqʿ bạ̉kbr ʿdd mn ạlmydạlyạt
engelsk | Arab |
---|---|
country | دولة |
although | الرغم |
union | الاتحاد |
been | الواقع |
the | عدد |
in | على |
EN The sea as the dominant theme of a journey through Mediterranean islands, the freshness of the water, the sweet scents of nature
AR البحر بصفته المقوم الرئيسي لرحلة بين جزر البحر المتوسط، بين صفاء المياه وحلاوة أريج الطبيعة
Translitterering ạlbḥr bṣfth ạlmqwm ạlrỷysy lrḥlẗ byn jzr ạlbḥr ạlmtwsṭ, byn ṣfạʾ ạlmyạh wḥlạwẗ ạ̉ryj ạlṭbyʿẗ
engelsk | Arab |
---|---|
sea | البحر |
water | المياه |
nature | الطبيعة |
of | بين |
EN For now however, USDT is still the dominant force in the stablecoin space.
AR في الوقت الحالي، لا يزال USDT هو القوة المهيمنة في قطاع العملات المستقرة.
Translitterering fy ạlwqt ạlḥạly, lạ yzạl USDT hw ạlqwẗ ạlmhymnẗ fy qṭạʿ ạlʿmlạt ạlmstqrẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
still | يزال |
force | القوة |
now | الحالي |
EN For now however, USDT is still the dominant force in the stablecoin space.
AR في الوقت الحالي، لا يزال USDT هو القوة المهيمنة في قطاع العملات المستقرة.
Translitterering fy ạlwqt ạlḥạly, lạ yzạl USDT hw ạlqwẗ ạlmhymnẗ fy qṭạʿ ạlʿmlạt ạlmstqrẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
still | يزال |
force | القوة |
now | الحالي |
EN For now however, USDT is still the dominant force in the stablecoin space.
AR في الوقت الحالي، لا يزال USDT هو القوة المهيمنة في قطاع العملات المستقرة.
Translitterering fy ạlwqt ạlḥạly, lạ yzạl USDT hw ạlqwẗ ạlmhymnẗ fy qṭạʿ ạlʿmlạt ạlmstqrẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
still | يزال |
force | القوة |
now | الحالي |
EN For now however, USDT is still the dominant force in the stablecoin space.
AR في الوقت الحالي، لا يزال USDT هو القوة المهيمنة في قطاع العملات المستقرة.
Translitterering fy ạlwqt ạlḥạly, lạ yzạl USDT hw ạlqwẗ ạlmhymnẗ fy qṭạʿ ạlʿmlạt ạlmstqrẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
still | يزال |
force | القوة |
now | الحالي |
EN For now however, USDT is still the dominant force in the stablecoin space.
AR في الوقت الحالي، لا يزال USDT هو القوة المهيمنة في قطاع العملات المستقرة.
Translitterering fy ạlwqt ạlḥạly, lạ yzạl USDT hw ạlqwẗ ạlmhymnẗ fy qṭạʿ ạlʿmlạt ạlmstqrẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
still | يزال |
force | القوة |
now | الحالي |
EN For now however, USDT is still the dominant force in the stablecoin space.
AR في الوقت الحالي، لا يزال USDT هو القوة المهيمنة في قطاع العملات المستقرة.
Translitterering fy ạlwqt ạlḥạly, lạ yzạl USDT hw ạlqwẗ ạlmhymnẗ fy qṭạʿ ạlʿmlạt ạlmstqrẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
still | يزال |
force | القوة |
now | الحالي |
EN For now however, USDT is still the dominant force in the stablecoin space.
AR في الوقت الحالي، لا يزال USDT هو القوة المهيمنة في قطاع العملات المستقرة.
Translitterering fy ạlwqt ạlḥạly, lạ yzạl USDT hw ạlqwẗ ạlmhymnẗ fy qṭạʿ ạlʿmlạt ạlmstqrẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
still | يزال |
force | القوة |
now | الحالي |
EN For now however, USDT is still the dominant force in the stablecoin space.
AR في الوقت الحالي، لا يزال USDT هو القوة المهيمنة في قطاع العملات المستقرة.
Translitterering fy ạlwqt ạlḥạly, lạ yzạl USDT hw ạlqwẗ ạlmhymnẗ fy qṭạʿ ạlʿmlạt ạlmstqrẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
still | يزال |
force | القوة |
now | الحالي |
EN For now however, USDT is still the dominant force in the stablecoin space.
AR في الوقت الحالي، لا يزال USDT هو القوة المهيمنة في قطاع العملات المستقرة.
Translitterering fy ạlwqt ạlḥạly, lạ yzạl USDT hw ạlqwẗ ạlmhymnẗ fy qṭạʿ ạlʿmlạt ạlmstqrẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
still | يزال |
force | القوة |
now | الحالي |
EN For now however, USDT is still the dominant force in the stablecoin space.
AR في الوقت الحالي، لا يزال USDT هو القوة المهيمنة في قطاع العملات المستقرة.
Translitterering fy ạlwqt ạlḥạly, lạ yzạl USDT hw ạlqwẗ ạlmhymnẗ fy qṭạʿ ạlʿmlạt ạlmstqrẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
still | يزال |
force | القوة |
now | الحالي |
EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts
AR تمنحك ملكية النخبة أفضل المزايا والخدمات الفائقة في فنادق ومنتجعات فيرمونت الأسطورية
Translitterering tmnḥk mlkyẗ ạlnkẖbẗ ạ̉fḍl ạlmzạyạ wạlkẖdmạt ạlfạỷqẗ fy fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt ạlạ̉sṭwryẗ
engelsk | Arab |
---|---|
elite | النخبة |
legendary | الأسطورية |
benefits | المزايا |
ownership | ملكية |
services | والخدمات |
hotels | فنادق |
EN This luxury Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts across the world.
AR تمنحك الملكية الفخمة أفضل المزايا والخدمات الفائقة في فنادق ومنتجعات فيرمونت الأسطورية في جميع أنحاء العالم.
Translitterering tmnḥk ạlmlkyẗ ạlfkẖmẗ ạ̉fḍl ạlmzạyạ wạlkẖdmạt ạlfạỷqẗ fy fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt ạlạ̉sṭwryẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
engelsk | Arab |
---|---|
legendary | الأسطورية |
at | جميع |
world | العالم |
benefits | المزايا |
ownership | الملكية |
services | والخدمات |
hotels | فنادق |
EN While our legendary courses may be our most visible ecosystems, we believe every business decision we make contributes to our environmental activism efforts.
AR وبينما تُعد ملاعبنا الأسطورية أكثر أنظمتنا البيئية الواضحة للعيان، إلا أننا نؤمن بأن كل قرار عمل نتخذه يساهم في جهود أنشطتنا البيئية.
Translitterering wbynmạ tuʿd mlạʿbnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạ̉ktẖr ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ ạlwạḍḥẗ llʿyạn, ạ̹lạ ạ̉nnạ nw̉mn bạ̉n kl qrạr ʿml ntkẖdẖh ysạhm fy jhwd ạ̉nsẖṭtnạ ạlbyỷyẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
legendary | الأسطورية |
environmental | البيئية |
decision | قرار |
contributes | يساهم |
efforts | جهود |
to | أكثر |
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
AR يسكن فيرمونت يانج تشينج ليك (Fairmont Yangcheng Lake) بين أحضان الطبيعة على ضفاف بحيرة يانج تشينج الأسطورية الخلابة.
Translitterering yskn fyrmwnt yạnj tsẖynj lyk (Fairmont Yangcheng Lake) byn ạ̉ḥḍạn ạlṭbyʿẗ ʿly̱ ḍfạf bḥyrẗ yạnj tsẖynj ạlạ̉sṭwryẗ ạlkẖlạbẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
legendary | الأسطورية |
lake | بحيرة |
fairmont | fairmont |
EN Riessle reveals all as Germany’s legendary Nordic combined team goes for a golden goodbye
AR فردي رجال وسيدات، حصاد، تزلج نوردي مزدوج| ألعاب الشباب 2020
Translitterering frdy rjạl wsydạt, ḥṣạd, tzlj nwrdy mzdwj| ạ̉lʿạb ạlsẖbạb 2020
EN Combine visits to renowned museums with tours of legendary castles and palaces
AR اجمع بين الزيارات إلى المتاحف الشهيرة وجولات القلاع والقصور الأسطورية
Translitterering ạjmʿ byn ạlzyạrạt ạ̹ly̱ ạlmtạḥf ạlsẖhyrẗ wjwlạt ạlqlạʿ wạlqṣwr ạlạ̉sṭwryẗ
engelsk | Arab |
---|---|
visits | الزيارات |
museums | المتاحف |
renowned | الشهيرة |
legendary | الأسطورية |
to | إلى |
of | بين |
EN Raffles. Legendary service since 1887.
AR رافلز. خدمة رائعة منذ عام 1887.
Translitterering rạflz. kẖdmẗ rạỷʿẗ mndẖ ʿạm 1887.
engelsk | Arab |
---|---|
raffles | رافلز |
service | خدمة |
since | منذ |
EN Raffles Singapore officially reopens, it is the return of the legendary flagship property of Raffles.
AR تم افتتاح رافلز سنغافورة رسميًا، وهي عودة للفندق الأسطوري المميز في سلسلة فنادق رافلز.
Translitterering tm ạfttạḥ rạflz sngẖạfwrẗ rsmyaⁿạ, why ʿwdẗ llfndq ạlạ̉sṭwry ạlmmyz fy slslẗ fnạdq rạflz.
engelsk | Arab |
---|---|
raffles | رافلز |
singapore | سنغافورة |
return | عودة |
of | وهي |
EN The most prestigious champagnes are served at an island interpretation of the legendary Raffles Singapore Long Bar.
AR تُقدَّم أفضل أنواع الشامبانيا وسط أجواء الجزيرة الجميلة في حانة لونج بار الأسطورية بفندق رافلز سنغافورة (Raffles Singapore).
Translitterering tuqdãm ạ̉fḍl ạ̉nwạʿ ạlsẖạmbạnyạ wsṭ ạ̉jwạʾ ạljzyrẗ ạljmylẗ fy ḥạnẗ lwnj bạr ạlạ̉sṭwryẗ bfndq rạflz sngẖạfwrẗ (Raffles Singapore).
engelsk | Arab |
---|---|
most | أفضل |
island | الجزيرة |
bar | بار |
legendary | الأسطورية |
singapore | سنغافورة |
raffles | رافلز |
EN The legendary Raffles Story continues…
AR وتستمر قصة رافلز الأسطورية…
Translitterering wtstmr qṣẗ rạflz ạlạ̉sṭwryẗ…
EN Experience our Legendary welcome upon arrival and enjoy thoughtful attentions that will make your stay memorable.
AR عِش تجاربنا الأسطورية في الترحيب بك عند الوصول واستمتع برعاية خاصة ومدروسة تجعل من إقامتك ذكرى لا تُنسى.
Translitterering ʿisẖ tjạrbnạ ạlạ̉sṭwryẗ fy ạltrḥyb bk ʿnd ạlwṣwl wạstmtʿ brʿạyẗ kẖạṣẗ wmdrwsẗ tjʿl mn ạ̹qạmtk dẖkry̱ lạ tunsy̱.
engelsk | Arab |
---|---|
legendary | الأسطورية |
welcome | الترحيب |
make | تجعل |
will | الوصول |
stay | إقامتك |
enjoy | واستمتع |
your | خاصة |
that | عند |
EN For over 100 years, discerning travellers have appreciated the legendary service we offer at Raffles
AR ظلّت خدماتنا الأسطورية التي نقدمها في رافلز، وعلى مدار أكثر من 100 عام، تحظى بتقدير وامتنان المسافرين المرموقين ذوي الذوق الرفيع
Translitterering ẓl̃t kẖdmạtnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạlty nqdmhạ fy rạflz, wʿly̱ mdạr ạ̉ktẖr mn 100 ʿạm, tḥẓy̱ btqdyr wạmtnạn ạlmsạfryn ạlmrmwqyn dẖwy ạldẖwq ạlrfyʿ
engelsk | Arab |
---|---|
legendary | الأسطورية |
raffles | رافلز |
years | عام |
travellers | المسافرين |
for | ذوي |
the | التي |
EN Also unlocked at Tier 50, an awesome new skin Nikto-Stronghold and a the legendary calling card – Take Cover will prove your dedication to the fight.
AR وفي المستوى 50 يتم أيضًا فتح هيئة نيكتو - الصمود الجديدة الرائعة وبطاقة التعريف الأسطورية – الاحتماء والتي ستوضح مدى حماسك للقتال.
Translitterering wfy ạlmstwy̱ 50 ytm ạ̉yḍaⁿạ ftḥ hyỷẗ nyktw - ạlṣmwd ạljdydẗ ạlrạỷʿẗ wbṭạqẗ ạltʿryf ạlạ̉sṭwryẗ – ạlạḥtmạʾ wạlty stwḍḥ mdy̱ ḥmạsk llqtạl.
EN The higher tier (Rare, Epic, Legendary) the weapon, the more attachments it comes stocked with
AR كلما كان مستوى السلاح أعلى (نادر، ملحمي، أسطوري) يتم تزويده بعدد أكبر من المحلقات
Translitterering klmạ kạn mstwy̱ ạlslạḥ ạ̉ʿly̱ (nạdr, mlḥmy, ạ̉sṭwry) ytm tzwydh bʿdd ạ̉kbr mn ạlmḥlqạt
engelsk | Arab |
---|---|
weapon | السلاح |
rare | نادر |
the | أكبر |
EN Legendary and sometimes Epic blueprint weapons can include Gun Mods
AR يمكن أن تتضمن مخطوطات أسلحة المستوى الأسطوري وأحيانًا الملحمي تعديلات
Translitterering ymkn ạ̉n ttḍmn mkẖṭwṭạt ạ̉slḥẗ ạlmstwy̱ ạlạ̉sṭwry wạ̉ḥyạnaⁿạ ạlmlḥmy tʿdylạt
engelsk | Arab |
---|---|
can | يمكن |
include | تتضمن |
weapons | أسلحة |
EN Plus, you’ll gain progress in this Season’s Battle Pass system to unlock Epic and Legendary blueprints, Operator skins and missions, and more.
AR علاوة على ذلك، ستحرز تقدمًا في نظام تذكرة القتال لهذا الموسم لفتح مخطوطات ملحمية وأسطورية وهيئات ومهمات للعملاء والمزيد.
Translitterering ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, stḥrz tqdmaⁿạ fy nẓạm tdẖkrẗ ạlqtạl lhdẖạ ạlmwsm lftḥ mkẖṭwṭạt mlḥmyẗ wạ̉sṭwryẗ whyỷạt wmhmạt llʿmlạʾ wạlmzyd.
engelsk | Arab |
---|---|
progress | تقدم |
system | نظام |
pass | تذكرة |
battle | القتال |
epic | ملحمية |
and more | والمزيد |
EN Unlock Wraith right at Tier 0 with her Legendary “Disruptor” Operator Skin, packed with munitions and geared for maximum intimidation.
AR افتح العميلة ريث في المستوى 0 مباشرة مع هيئتها الأسطورية "المعطلة"، والمدججة بالذخيرة والأسلحة؛ لتحقيق أقصى درجة من الرعب لأعدائك.
Translitterering ạftḥ ạlʿmylẗ rytẖ fy ạlmstwy̱ 0 mbạsẖrẗ mʿ hyỷthạ ạlạ̉sṭwryẗ "ạlmʿṭlẗ", wạlmdjjẗ bạldẖkẖyrẗ wạlạ̉slḥẗ; ltḥqyq ạ̉qṣy̱ drjẗ mn ạlrʿb lạ̉ʿdạỷk.
engelsk | Arab |
---|---|
tier | المستوى |
right | مباشرة |
legendary | الأسطورية |
maximum | أقصى |
EN “Vex Lord” Assault Rifle Blueprint (FREE Tier 21): This Legendary Weapon Blueprint excels in a wide range of situations.
AR مخطوطة البندقية الهجومية "ملك الإزعاج" (مجانية عند المستوي21): تتفوق مخطوطة السلاح الأسطوري هذة في مجموعة مختلفة من المواقف.
Translitterering mkẖṭwṭẗ ạlbndqyẗ ạlhjwmyẗ "mlk ạlạ̹zʿạj" (mjạnyẗ ʿnd ạlmstwy21): ttfwq mkẖṭwṭẗ ạlslạḥ ạlạ̉sṭwry hdẖẗ fy mjmwʿẗ mkẖtlfẗ mn ạlmwạqf.
engelsk | Arab |
---|---|
free | مجانية |
weapon | السلاح |
range | مجموعة |
EN Master Operators who progress through all 100 Tiers will collect these Legendary spoils of war upon reaching Tier 100:
AR سيجمع العملاء المحترفون الذين يتقدمون في جميع المستويات المائة غنائم الحرب الأسطورية هذه عند الوصول إلى المستوى 100:
Translitterering syjmʿ ạlʿmlạʾ ạlmḥtrfwn ạldẖyn ytqdmwn fy jmyʿ ạlmstwyạt ạlmạỷẗ gẖnạỷm ạlḥrb ạlạ̉sṭwryẗ hdẖh ʿnd ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ 100:
engelsk | Arab |
---|---|
war | الحرب |
legendary | الأسطورية |
tier | المستوى |
all | جميع |
these | هذه |
who | الذين |
will | الوصول |
EN There are eight Epic rewards in all and one Legendary Calling Card, alongside 10+ Rare weapon camos, characters, and more.
AR هناك 8 مكافآت ملحمية وبطاقة تعريف أسطورية وأكثر من 10 تمويهات أسلحة نادرة وشخصيات والمزيد.
Translitterering hnạk 8 mkạfật mlḥmyẗ wbṭạqẗ tʿryf ạ̉sṭwryẗ wạ̉ktẖr mn 10 tmwyhạt ạ̉slḥẗ nạdrẗ wsẖkẖṣyạt wạlmzyd.
engelsk | Arab |
---|---|
epic | ملحمية |
rare | نادرة |
and more | والمزيد |
more | وأكثر |
EN The first-ever free access event for this legendary Call of Duty® mode runs from January 14 to January 21.
AR فعالية الوصول المجاني الأولى لنمط Call of Duty® الأسطوري تبدأ من 14 يناير إلى 21 يناير.
Translitterering fʿạlyẗ ạlwṣwl ạlmjạny ạlạ̉wly̱ lnmṭ Call of Duty® ạlạ̉sṭwry tbdạ̉ mn 14 ynạyr ạ̹ly̱ 21 ynạyr.
engelsk | Arab |
---|---|
event | فعالية |
access | الوصول |
free | المجاني |
call | call |
duty | duty |
january | يناير |
of | of |
to | إلى |
EN Gear Up with the First Legendary Operator Skin and Exclusive Deals
AR تجهّز بالعتاد مع هيئة العميل الأسطورية الأولى وعروض حصرية
Translitterering tjh̃z bạlʿtạd mʿ hyỷẗ ạlʿmyl ạlạ̉sṭwryẗ ạlạ̉wly̱ wʿrwḍ ḥṣryẗ
engelsk | Arab |
---|---|
legendary | الأسطورية |
exclusive | حصرية |
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
AR يسكن فيرمونت يانج تشينج ليك (Fairmont Yangcheng Lake) بين أحضان الطبيعة على ضفاف بحيرة يانج تشينج الأسطورية الخلابة.
Translitterering yskn fyrmwnt yạnj tsẖynj lyk (Fairmont Yangcheng Lake) byn ạ̉ḥḍạn ạlṭbyʿẗ ʿly̱ ḍfạf bḥyrẗ yạnj tsẖynj ạlạ̉sṭwryẗ ạlkẖlạbẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
legendary | الأسطورية |
lake | بحيرة |
fairmont | fairmont |
EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts
AR تمنحك ملكية النخبة أفضل المزايا والخدمات الفائقة في فنادق ومنتجعات فيرمونت الأسطورية
Translitterering tmnḥk mlkyẗ ạlnkẖbẗ ạ̉fḍl ạlmzạyạ wạlkẖdmạt ạlfạỷqẗ fy fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt ạlạ̉sṭwryẗ
engelsk | Arab |
---|---|
elite | النخبة |
legendary | الأسطورية |
benefits | المزايا |
ownership | ملكية |
services | والخدمات |
hotels | فنادق |
Visar 50 av 50 översättningar