EN Fix: sound recording UI in the Settings dialog did not allow recording of microphone and PC sounds at the same time.
"download your recording" på engelsk kan översättas till följande Arab ord/fraser:
download | download أن أي إلى الآن التنزيل التي الخاصة بتنزيل تثبيت تحميل تطبيق تنزيل عند غير فقط كل لا لتنزيل لديك لك مع من نحن هذا هناك هو وتنزيل يمكنك |
your | name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك |
recording | أو إلى التسجيل التي الصوت تسجيل من |
EN Fix: sound recording UI in the Settings dialog did not allow recording of microphone and PC sounds at the same time.
AR إصلاح: لم يسمح تسجيل الصوت واجهة المستخدم في الحوار إعدادات تسجيل الميكروفون وأصوات الكمبيوتر في نفس الوقت.
Translitterering ạ̹ṣlạḥ: lm ysmḥ tsjyl ạlṣwt wạjhẗ ạlmstkẖdm fy ạlḥwạr ạ̹ʿdạdạt tsjyl ạlmykrwfwn wạ̉ṣwạt ạlkmbywtr fy nfs ạlwqt.
engelsk | Arab |
---|---|
fix | إصلاح |
allow | يسمح |
dialog | الحوار |
settings | إعدادات |
pc | الكمبيوتر |
time | الوقت |
sound | الصوت |
recording | تسجيل |
same | نفس |
EN Fix: problem caused by pressing the hotkey to start recording when already in the region or window recording user interface.
AR إصلاح: المشكلة الناجمة عن الضغط على مفتاح التشغيل السريع لبدء التسجيل عندما تكون بالفعل في المنطقة أو نافذة تسجيل واجهة المستخدم.
Translitterering ạ̹ṣlạḥ: ạlmsẖklẗ ạlnạjmẗ ʿn ạlḍgẖṭ ʿly̱ mftạḥ ạltsẖgẖyl ạlsryʿ lbdʾ ạltsjyl ʿndmạ tkwn bạlfʿl fy ạlmnṭqẗ ạ̉w nạfdẖẗ tsjyl wạjhẗ ạlmstkẖdm.
engelsk | Arab |
---|---|
fix | إصلاح |
problem | المشكلة |
caused | الناجمة |
pressing | الضغط |
region | المنطقة |
window | نافذة |
user | المستخدم |
when | عندما |
interface | واجهة |
start | لبدء |
already | بالفعل |
to | تسجيل |
EN Fix: after discarding a recording and opting to record again with the same settings, recording did not immediately restart.
AR الإصلاح: بعد تجاهل التسجيل واختيار التسجيل مرة أخرى مع نفس الإعدادات، لم يتم إعادة تشغيل التسجيل على الفور.
Translitterering ạlạ̹ṣlạḥ: bʿd tjạhl ạltsjyl wạkẖtyạr ạltsjyl mrẗ ạ̉kẖry̱ mʿ nfs ạlạ̹ʿdạdạt, lm ytm ạ̹ʿạdẗ tsẖgẖyl ạltsjyl ʿly̱ ạlfwr.
engelsk | Arab |
---|---|
fix | الإصلاح |
settings | الإعدادات |
immediately | الفور |
same | نفس |
after | بعد |
again | مرة |
to | التسجيل |
EN Fix: it was possible for a scheduled recording to try to display a message, blocking unattended recording.
AR الإصلاح: كان من الممكن تسجيل مجدول لمحاولة عرض رسالة، ومنع التسجيل غير المراقب.
Translitterering ạlạ̹ṣlạḥ: kạn mn ạlmmkn tsjyl mjdwl lmḥạwlẗ ʿrḍ rsạlẗ, wmnʿ ạltsjyl gẖyr ạlmrạqb.
engelsk | Arab |
---|---|
fix | الإصلاح |
possible | الممكن |
display | عرض |
message | رسالة |
was | كان |
to | تسجيل |
EN Adds option to Review / Save / Discard recording when recording stops
AR يضيف خيارًا لمراجعة / حفظ / تجاهل التسجيل عند توقف التسجيل
Translitterering yḍyf kẖyạraⁿạ lmrạjʿẗ / ḥfẓ / tjạhl ạltsjyl ʿnd twqf ạltsjyl
engelsk | Arab |
---|---|
adds | يضيف |
option | خيار |
review | لمراجعة |
save | حفظ |
to | التسجيل |
when | عند |
EN Fix: sound recording UI in the Settings dialog did not allow recording of microphone and PC sounds at the same time.
AR إصلاح: لم يسمح تسجيل الصوت واجهة المستخدم في الحوار إعدادات تسجيل الميكروفون وأصوات الكمبيوتر في نفس الوقت.
Translitterering ạ̹ṣlạḥ: lm ysmḥ tsjyl ạlṣwt wạjhẗ ạlmstkẖdm fy ạlḥwạr ạ̹ʿdạdạt tsjyl ạlmykrwfwn wạ̉ṣwạt ạlkmbywtr fy nfs ạlwqt.
engelsk | Arab |
---|---|
fix | إصلاح |
allow | يسمح |
dialog | الحوار |
settings | إعدادات |
pc | الكمبيوتر |
time | الوقت |
sound | الصوت |
recording | تسجيل |
same | نفس |
EN Fix: problem caused by pressing the hotkey to start recording when already in the region or window recording user interface.
AR إصلاح: المشكلة الناجمة عن الضغط على مفتاح التشغيل السريع لبدء التسجيل عندما تكون بالفعل في المنطقة أو نافذة تسجيل واجهة المستخدم.
Translitterering ạ̹ṣlạḥ: ạlmsẖklẗ ạlnạjmẗ ʿn ạlḍgẖṭ ʿly̱ mftạḥ ạltsẖgẖyl ạlsryʿ lbdʾ ạltsjyl ʿndmạ tkwn bạlfʿl fy ạlmnṭqẗ ạ̉w nạfdẖẗ tsjyl wạjhẗ ạlmstkẖdm.
engelsk | Arab |
---|---|
fix | إصلاح |
problem | المشكلة |
caused | الناجمة |
pressing | الضغط |
region | المنطقة |
window | نافذة |
user | المستخدم |
when | عندما |
interface | واجهة |
start | لبدء |
already | بالفعل |
to | تسجيل |
EN Fix: after discarding a recording and opting to record again with the same settings, recording did not immediately restart.
AR الإصلاح: بعد تجاهل التسجيل واختيار التسجيل مرة أخرى مع نفس الإعدادات، لم يتم إعادة تشغيل التسجيل على الفور.
Translitterering ạlạ̹ṣlạḥ: bʿd tjạhl ạltsjyl wạkẖtyạr ạltsjyl mrẗ ạ̉kẖry̱ mʿ nfs ạlạ̹ʿdạdạt, lm ytm ạ̹ʿạdẗ tsẖgẖyl ạltsjyl ʿly̱ ạlfwr.
engelsk | Arab |
---|---|
fix | الإصلاح |
settings | الإعدادات |
immediately | الفور |
same | نفس |
after | بعد |
again | مرة |
to | التسجيل |
EN Fix: it was possible for a scheduled recording to try to display a message, blocking unattended recording.
AR الإصلاح: كان من الممكن تسجيل مجدول لمحاولة عرض رسالة، ومنع التسجيل غير المراقب.
Translitterering ạlạ̹ṣlạḥ: kạn mn ạlmmkn tsjyl mjdwl lmḥạwlẗ ʿrḍ rsạlẗ, wmnʿ ạltsjyl gẖyr ạlmrạqb.
engelsk | Arab |
---|---|
fix | الإصلاح |
possible | الممكن |
display | عرض |
message | رسالة |
was | كان |
to | تسجيل |
EN Adds option to Review / Save / Discard recording when recording stops
AR يضيف خيارًا لمراجعة / حفظ / تجاهل التسجيل عند توقف التسجيل
Translitterering yḍyf kẖyạraⁿạ lmrạjʿẗ / ḥfẓ / tjạhl ạltsjyl ʿnd twqf ạltsjyl
engelsk | Arab |
---|---|
adds | يضيف |
option | خيار |
review | لمراجعة |
save | حفظ |
to | التسجيل |
when | عند |
EN TheOneSpy has recently added new IM monitoring features to spy on the Signal app, WickrMe, Wire, and Discord using screen recording and VoIP call recording tools.
AR أضاف TheOneSpy مؤخرًا ميزات مراقبة مراسلة فورية جديدة للتجسس على تطبيق Signal, Wickrme, الأسلاكو خلاف باستخدام تسجيل الشاشة وأدوات تسجيل مكالمات VoIP.
Translitterering ạ̉ḍạf TheOneSpy mw̉kẖraⁿạ myzạt mrạqbẗ mrạslẗ fwryẗ jdydẗ lltjss ʿly̱ tṭbyq Signal, Wickrme, ạlạ̉slạkw kẖlạf bạstkẖdạm tsjyl ạlsẖạsẖẗ wạ̉dwạt tsjyl mkạlmạt VoIP.
engelsk | Arab |
---|---|
added | أضاف |
features | ميزات |
monitoring | مراقبة |
new | جديدة |
screen | الشاشة |
tools | وأدوات |
using | باستخدام |
app | تطبيق |
to | تسجيل |
on | على |
EN Free Download Free Download Free Download Buy Now
AR تنزيل مجاني تنزيل مجاني تنزيل مجاني اشترِ الآن
Translitterering tnzyl mjạny tnzyl mjạny tnzyl mjạny ạsẖtri ạlận
engelsk | Arab |
---|---|
download | تنزيل |
free | مجاني |
now | الآن |
EN Free Download Free Download Free Download Buy Now
AR تنزيل مجاني تنزيل مجاني تنزيل مجاني اشترِ الآن
Translitterering tnzyl mjạny tnzyl mjạny tnzyl mjạny ạsẖtri ạlận
engelsk | Arab |
---|---|
download | تنزيل |
free | مجاني |
now | الآن |
EN You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
AR يمكنك تنزيل محتوى PSP الذي تم شراؤه سابقًا على جهاز PSP الخاص بك من خلال الوصول إلى قائمة التنزيلات على الجهاز.
Translitterering ymknk tnzyl mḥtwy̱ PSP ạldẖy tm sẖrạw̉h sạbqaⁿạ ʿly̱ jhạz PSP ạlkẖạṣ bk mn kẖlạl ạlwṣwl ạ̹ly̱ qạỷmẗ ạltnzylạt ʿly̱ ạljhạz.
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.
Translitterering ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.
engelsk | Arab |
---|---|
ovpn | ovpn |
openvpn | openvpn |
client | client |
local | المحلي |
ways | طرق |
etc | إلخ |
directory | دليل |
path | مسار |
download | تنزيل |
different | مختلفة |
step | الخطوة |
file | الملف |
several | بعدة |
can | يمكنك |
EN The download of your file can only be made via the unique, non guessable download URL you got from us.
AR يمكن تحميل الملف فقط عن طريق الرابط المميز الذي لا يمكن توقعه والذي تحصل عليه من موقعنا.
Translitterering ymkn tḥmyl ạlmlf fqṭ ʿn ṭryq ạlrạbṭ ạlmmyz ạldẖy lạ ymkn twqʿh wạldẖy tḥṣl ʿlyh mn mwqʿnạ.
engelsk | Arab |
---|---|
download | تحميل |
file | الملف |
via | طريق |
url | الرابط |
can | يمكن |
only | فقط |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.
Translitterering ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.
engelsk | Arab |
---|---|
ovpn | ovpn |
openvpn | openvpn |
client | client |
local | المحلي |
ways | طرق |
etc | إلخ |
directory | دليل |
path | مسار |
download | تنزيل |
different | مختلفة |
step | الخطوة |
file | الملف |
several | بعدة |
can | يمكنك |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.
Translitterering ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.
engelsk | Arab |
---|---|
ovpn | ovpn |
openvpn | openvpn |
client | client |
local | المحلي |
ways | طرق |
etc | إلخ |
directory | دليل |
path | مسار |
download | تنزيل |
different | مختلفة |
step | الخطوة |
file | الملف |
several | بعدة |
can | يمكنك |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.
Translitterering ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.
engelsk | Arab |
---|---|
ovpn | ovpn |
openvpn | openvpn |
client | client |
local | المحلي |
ways | طرق |
etc | إلخ |
directory | دليل |
path | مسار |
download | تنزيل |
different | مختلفة |
step | الخطوة |
file | الملف |
several | بعدة |
can | يمكنك |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.
Translitterering ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.
engelsk | Arab |
---|---|
ovpn | ovpn |
openvpn | openvpn |
client | client |
local | المحلي |
ways | طرق |
etc | إلخ |
directory | دليل |
path | مسار |
download | تنزيل |
different | مختلفة |
step | الخطوة |
file | الملف |
several | بعدة |
can | يمكنك |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.
Translitterering ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.
engelsk | Arab |
---|---|
ovpn | ovpn |
openvpn | openvpn |
client | client |
local | المحلي |
ways | طرق |
etc | إلخ |
directory | دليل |
path | مسار |
download | تنزيل |
different | مختلفة |
step | الخطوة |
file | الملف |
several | بعدة |
can | يمكنك |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.
Translitterering ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.
engelsk | Arab |
---|---|
ovpn | ovpn |
openvpn | openvpn |
client | client |
local | المحلي |
ways | طرق |
etc | إلخ |
directory | دليل |
path | مسار |
download | تنزيل |
different | مختلفة |
step | الخطوة |
file | الملف |
several | بعدة |
can | يمكنك |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.
Translitterering ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.
engelsk | Arab |
---|---|
ovpn | ovpn |
openvpn | openvpn |
client | client |
local | المحلي |
ways | طرق |
etc | إلخ |
directory | دليل |
path | مسار |
download | تنزيل |
different | مختلفة |
step | الخطوة |
file | الملف |
several | بعدة |
can | يمكنك |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.
Translitterering ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.
engelsk | Arab |
---|---|
ovpn | ovpn |
openvpn | openvpn |
client | client |
local | المحلي |
ways | طرق |
etc | إلخ |
directory | دليل |
path | مسار |
download | تنزيل |
different | مختلفة |
step | الخطوة |
file | الملف |
several | بعدة |
can | يمكنك |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.
Translitterering ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.
engelsk | Arab |
---|---|
ovpn | ovpn |
openvpn | openvpn |
client | client |
local | المحلي |
ways | طرق |
etc | إلخ |
directory | دليل |
path | مسار |
download | تنزيل |
different | مختلفة |
step | الخطوة |
file | الملف |
several | بعدة |
can | يمكنك |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.
Translitterering ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.
engelsk | Arab |
---|---|
ovpn | ovpn |
openvpn | openvpn |
client | client |
local | المحلي |
ways | طرق |
etc | إلخ |
directory | دليل |
path | مسار |
download | تنزيل |
different | مختلفة |
step | الخطوة |
file | الملف |
several | بعدة |
can | يمكنك |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.
Translitterering ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.
engelsk | Arab |
---|---|
ovpn | ovpn |
openvpn | openvpn |
client | client |
local | المحلي |
ways | طرق |
etc | إلخ |
directory | دليل |
path | مسار |
download | تنزيل |
different | مختلفة |
step | الخطوة |
file | الملف |
several | بعدة |
can | يمكنك |
EN Once you're happy with your gaming logo download it by clicking on the 'download' button
AR بمجرد أن تكون سعيدًا بشعار اللعبة يمكنك تنزيله بالنقر على زر ’التنزيل‘
Translitterering bmjrd ạ̉n tkwn sʿydaⁿạ bsẖʿạr ạllʿbẗ ymknk tnzylh bạlnqr ʿly̱ zr ’ạltnzyl‘
engelsk | Arab |
---|---|
once | بمجرد |
happy | سعيد |
download it | تنزيله |
download | التنزيل |
on | على |
EN It’s 100% free to design your logo with Visme. Download it easily as a JPG. To download as a high-resolution PNG or a PDF file, you’ll need to upgrade to a premium plan.
AR تصميم شعارك مجاني 100٪ باستخدام Visme. قم بتنزيله بسهولة بتنسيق JPG. للتنزيل كملف PNG عالي الدقة أو ملف PDF, ستحتاج إلى الترقية إلى premium plan.
Translitterering tṣmym sẖʿạrk mjạny 100% bạstkẖdạm Visme. qm btnzylh bshwlẗ btnsyq JPG. lltnzyl kmlf PNG ʿạly ạldqẗ ạ̉w mlf PDF, stḥtạj ạ̹ly̱ ạltrqyẗ ạ̹ly̱ premium plan.
engelsk | Arab |
---|---|
jpg | jpg |
png | png |
your logo | شعارك |
free | مجاني |
visme | visme |
easily | بسهولة |
high | عالي |
file | ملف |
need | ستحتاج |
upgrade | الترقية |
design | تصميم |
with | باستخدام |
to | إلى |
EN The first time you download any individual creative apps, you automatically download Creative Cloud for your desktop
AR في أول مرة يتم فيها تنزيل أي تطبيق من تطبيقات الإبداعية الفردية، يمكنك تنزيل Creative Cloud لسطح المكتب تلقائيًا
Translitterering fy ạ̉wl mrẗ ytm fyhạ tnzyl ạ̉y tṭbyq mn tṭbyqạt ạlạ̹bdạʿyẗ ạlfrdyẗ, ymknk tnzyl Creative Cloud lsṭḥ ạlmktb tlqạỷyaⁿạ
engelsk | Arab |
---|---|
cloud | cloud |
time | مرة |
download | تنزيل |
individual | الفردية |
desktop | المكتب |
apps | تطبيقات |
first | أول |
EN Your doctor can print an electrocardiogram strip using the data on the recording device to see your heart's rhythm during the period you wore the monitor.
AR يمكن لطبيبك طباعة شريط رسم القلب الكهربي باستخدام البيانات الموجودة في جهاز التسجيل لرؤية إيقاع قلبك في أثناء فترة ارتداء جهاز المراقبة.
Translitterering ymkn lṭbybk ṭbạʿẗ sẖryṭ rsm ạlqlb ạlkhrby bạstkẖdạm ạlbyạnạt ạlmwjwdẗ fy jhạz ạltsjyl lrw̉yẗ ạ̹yqạʿ qlbk fy ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạrtdạʾ jhạz ạlmrạqbẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
طباعة | |
using | باستخدام |
data | البيانات |
device | جهاز |
to see | لرؤية |
can | يمكن |
during | أثناء |
period | فترة |
to | التسجيل |
EN You can hide the electrodes and wires under your clothes, and you can wear the recording device on your belt or attached to a strap
AR ويمكنك إخفاء الأقطاب الكهربائية والأسلاك تحت ملابسك، كما يمكنك تثبيت جهاز التسجيل على حزامك أو ربطه بحزام
Translitterering wymknk ạ̹kẖfạʾ ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ wạlạ̉slạk tḥt mlạbsk, kmạ ymknk ttẖbyt jhạz ạltsjyl ʿly̱ ḥzạmk ạ̉w rbṭh bḥzạm
engelsk | Arab |
---|---|
and you can | ويمكنك |
hide | إخفاء |
device | جهاز |
under | تحت |
can | يمكنك |
and | كما |
to | التسجيل |
on | على |
EN You can hide the electrodes and wires under your clothes, and you can wear the recording device on your belt or attached to a strap
AR ويمكنك إخفاء الأقطاب الكهربائية والأسلاك تحت ملابسك، كما يمكنك تثبيت جهاز التسجيل على حزامك أو ربطه بحزام
Translitterering wymknk ạ̹kẖfạʾ ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ wạlạ̉slạk tḥt mlạbsk, kmạ ymknk ttẖbyt jhạz ạltsjyl ʿly̱ ḥzạmk ạ̉w rbṭh bḥzạm
engelsk | Arab |
---|---|
and you can | ويمكنك |
hide | إخفاء |
device | جهاز |
under | تحت |
can | يمكنك |
and | كما |
to | التسجيل |
on | على |
EN Recording your voice, or have Renderforest read your text in any language and gender you desire.
AR قم بتسجيل صوتك، أو اجعل Renderforest تقرأ النص بأي لغة والنوع الذي تريده.
Translitterering qm btsjyl ṣwtk, ạ̉w ạjʿl Renderforest tqrạ̉ ạlnṣ bạ̉y lgẖẗ wạlnwʿ ạldẖy trydh.
engelsk | Arab |
---|---|
renderforest | renderforest |
read | تقرأ |
text | النص |
language | لغة |
and | الذي |
EN It functions as your identification card, recording your passwords, purchases and preferences
AR تعمل كبطاقة تعريف خاصة بك، وتسجل كلمات المرور والمشتريات والتفضيلات الخاصة بك
Translitterering tʿml kbṭạqẗ tʿryf kẖạṣẗ bk, wtsjl klmạt ạlmrwr wạlmsẖtryạt wạltfḍylạt ạlkẖạṣẗ bk
engelsk | Arab |
---|---|
your | كلمات |
and | الخاصة |
EN As a last resort, you can always download the videos from each video detail page. Find the link labelled MP4 to download and watch them.
AR وأخيرًا، يمكنك تنزيل مقاطع الفيديو من صفحة التفاصيل الخاصة بكل مقطع فيديو. ابحث عن الرابط الذي يحمل MP4 لتنزيله ومشاهدة الفيديو.
Translitterering wạ̉kẖyraⁿạ, ymknk tnzyl mqạṭʿ ạlfydyw mn ṣfḥẗ ạltfạṣyl ạlkẖạṣẗ bkl mqṭʿ fydyw. ạbḥtẖ ʿn ạlrạbṭ ạldẖy yḥml MP4 ltnzylh wmsẖạhdẗ ạlfydyw.
engelsk | Arab |
---|---|
page | صفحة |
detail | التفاصيل |
find | ابحث |
download | تنزيل |
link | الرابط |
can | يمكنك |
video | فيديو |
the | الذي |
and | الخاصة |
EN We strongly encourage all our users to download iMazing from https://imazing.com/download, and to be vigilant of any signs of tampering.
AR نشجع بشدة أن يقوم جميع مستخدمينا بتنزيل تطبيق iMazing من https://imazing.com/ar/download ، وأن يكونوا متيقظين لأي علامات للتلاعب.
Translitterering nsẖjʿ bsẖdẗ ạ̉n yqwm jmyʿ mstkẖdmynạ btnzyl tṭbyq iMazing mn https://imazing.com/ar/download , wạ̉n ykwnwạ mtyqẓyn lạ̉y ʿlạmạt lltlạʿb.
engelsk | Arab |
---|---|
https | https |
strongly | بشدة |
our users | مستخدمينا |
imazing | imazing |
signs | علامات |
download | بتنزيل |
be | يكونوا |
all | جميع |
EN Alternatively, you can also click on the Buckets link at the top of the window and select the Download All Files to.. link to download the entire bucket.
AR بدلا من ذلك، يمكنك أيضا النقر فوق رابط الدلاء في الجزء العلوي من النافذة وحدد تنزيل جميع الملفات إلى .. رابط لتنزيل الدلو بأكمله.
Translitterering bdlạ mn dẖlk, ymknk ạ̉yḍạ ạlnqr fwq rạbṭ ạldlạʾ fy ạljzʾ ạlʿlwy mn ạlnạfdẖẗ wḥdd tnzyl jmyʿ ạlmlfạt ạ̹ly̱ .. rạbṭ ltnzyl ạldlw bạ̉kmlh.
engelsk | Arab |
---|---|
click | النقر |
link | رابط |
and select | وحدد |
files | الملفات |
of the | الجزء |
all | جميع |
also | أيضا |
top | العلوي |
download | تنزيل |
entire | بأكمله |
the | فوق |
can | يمكنك |
the window | النافذة |
EN iMazing 2 is a separate download, available here: Download iMazing.
AR تطبيق iMazing 2 متوفر بتنزيل منفصل، وهو متاح من هنا: تنزيل iMazing.
Translitterering tṭbyq iMazing 2 mtwfr btnzyl mnfṣl, whw mtạḥ mn hnạ: tnzyl iMazing.
engelsk | Arab |
---|---|
imazing | imazing |
separate | منفصل |
here | هنا |
available | متاح |
download | تنزيل |
EN Alternatively, you can also click on the Buckets link at the top of the window and select the Download All Files to.. link to download the entire bucket.
AR بدلا من ذلك، يمكنك أيضا النقر فوق رابط الدلاء في الجزء العلوي من النافذة وحدد تنزيل جميع الملفات إلى .. رابط لتنزيل الدلو بأكمله.
Translitterering bdlạ mn dẖlk, ymknk ạ̉yḍạ ạlnqr fwq rạbṭ ạldlạʾ fy ạljzʾ ạlʿlwy mn ạlnạfdẖẗ wḥdd tnzyl jmyʿ ạlmlfạt ạ̹ly̱ .. rạbṭ ltnzyl ạldlw bạ̉kmlh.
engelsk | Arab |
---|---|
click | النقر |
link | رابط |
and select | وحدد |
files | الملفات |
of the | الجزء |
all | جميع |
also | أيضا |
top | العلوي |
download | تنزيل |
entire | بأكمله |
the | فوق |
can | يمكنك |
the window | النافذة |
EN iMazing 2 is a separate download, available here: Download iMazing.
AR تطبيق iMazing 2 متوفر بتنزيل منفصل، وهو متاح من هنا: تنزيل iMazing.
Translitterering tṭbyq iMazing 2 mtwfr btnzyl mnfṣl, whw mtạḥ mn hnạ: tnzyl iMazing.
engelsk | Arab |
---|---|
imazing | imazing |
separate | منفصل |
here | هنا |
available | متاح |
download | تنزيل |
EN We strongly encourage all our users to download iMazing from https://imazing.com/download, and to be vigilant of any signs of tampering.
AR نشجع بشدة أن يقوم جميع مستخدمينا بتنزيل تطبيق iMazing من https://imazing.com/ar/download ، وأن يكونوا متيقظين لأي علامات للتلاعب.
Translitterering nsẖjʿ bsẖdẗ ạ̉n yqwm jmyʿ mstkẖdmynạ btnzyl tṭbyq iMazing mn https://imazing.com/ar/download , wạ̉n ykwnwạ mtyqẓyn lạ̉y ʿlạmạt lltlạʿb.
engelsk | Arab |
---|---|
https | https |
strongly | بشدة |
our users | مستخدمينا |
imazing | imazing |
signs | علامات |
download | بتنزيل |
be | يكونوا |
all | جميع |
EN Get download instructions, visit the Creative Cloud download and install forum, or troubleshoot specific issues.
AR احصل على تعليمات التنزيل، تفضل بزيارة منتدى تنزيل Creative Cloud وتثبيته أو استكشاف مشكلات معينة.
Translitterering ạḥṣl ʿly̱ tʿlymạt ạltnzyl, tfḍl bzyạrẗ mntdy̱ tnzyl Creative Cloud wttẖbyth ạ̉w ạstksẖạf msẖklạt mʿynẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
cloud | cloud |
get | احصل |
the | على |
instructions | تعليمات |
visit | بزيارة |
forum | منتدى |
issues | مشكلات |
specific | معينة |
download | تنزيل |
EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet
AR انقر على تنزيل نموذج ورقة التسوق لتنزيل نموذج جدول بيانات
Translitterering ạnqr ʿly̱ tnzyl nmwdẖj wrqẗ ạltswq ltnzyl nmwdẖj jdwl byạnạt
engelsk | Arab |
---|---|
click | انقر |
to | على |
shopping | التسوق |
download | تنزيل |
EN Click Download sample sheet to download a sample spreadsheet
AR انقر على تنزيل نموذج ورقة لتنزيل نموذج لجدول بيانات
Translitterering ạnqr ʿly̱ tnzyl nmwdẖj wrqẗ ltnzyl nmwdẖj ljdwl byạnạt
engelsk | Arab |
---|---|
click | انقر |
to | على |
download | تنزيل |
EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet.
AR انقر على تنزيل نموذج ورقة التسوق لتنزيل نموذج جدول بيانات.
Translitterering ạnqr ʿly̱ tnzyl nmwdẖj wrqẗ ạltswq ltnzyl nmwdẖj jdwl byạnạt.
engelsk | Arab |
---|---|
click | انقر |
to | على |
shopping | التسوق |
download | تنزيل |
EN Go to the Adobe Acrobat Reader download page, and select Download Acrobat Reader.
AR انتقل إلى صفحة تنزيل Adobe Acrobat Reader وحدد Download Acrobat Reader.
Translitterering ạntql ạ̹ly̱ ṣfḥẗ tnzyl Adobe Acrobat Reader wḥdd Download Acrobat Reader.
EN Go to the Adobe Acrobat Reader download page, and select Download Acrobat Reader.
AR انتقل إلى صفحة تنزيل Adobe Acrobat Reader وحدد Download Acrobat Reader.
Translitterering ạntql ạ̹ly̱ ṣfḥẗ tnzyl Adobe Acrobat Reader wḥdd Download Acrobat Reader.
EN Download Download on Mac App Store
AR تنزيل قم بالتنزيل من Mac App Store
Translitterering tnzyl qm bạltnzyl mn Mac App Store
EN If your symptoms tend to come and go, they may not be captured during a standard ECG recording
AR وإذا كانت الأعراض لديك تميل إلى الظهور والاختفاء، فقد لا يلتقطها مخطط كهربية القلب أثناء التسجيل القياسي
Translitterering wạ̹dẖạ kạnt ạlạ̉ʿrạḍ ldyk tmyl ạ̹ly̱ ạlẓhwr wạlạkẖtfạʾ, fqd lạ yltqṭhạ mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb ạ̉tẖnạʾ ạltsjyl ạlqyạsy
engelsk | Arab |
---|---|
symptoms | الأعراض |
tend | تميل |
standard | القياسي |
during | أثناء |
if | وإذا |
and | لديك |
Visar 50 av 50 översättningar