AR أدخل كلمة المرور القديمة الخاصة بك في مربع نص كلمة المرور الحالية. ثم أدخل كلمة المرور الجديدة الخاصة بك في مربعين نصين متتابعين.
"كلمة" på Arab kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
AR أدخل كلمة المرور القديمة الخاصة بك في مربع نص كلمة المرور الحالية. ثم أدخل كلمة المرور الجديدة الخاصة بك في مربعين نصين متتابعين.
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
Arab | engelsk |
---|---|
أدخل | enter |
القديمة | old |
مربع | box |
الحالية | current |
الجديدة | new |
المرور | password |
الخاصة | your |
AR خزانة كلمة المرور هو برنامج يحتفظ بعدد من كلمات المرور في موقع رقمي آمن. غالبا ما يطلق على خزانة كلمة المرور أيضا اسم مدير كلمة المرور.
EN A password vault is a software program that keeps a number of passwords in a secure digital location. A password vault is also often called a password manager.
Arab | engelsk |
---|---|
بعدد | number |
موقع | location |
رقمي | digital |
آمن | secure |
غالبا | often |
أيضا | also |
اسم | called |
مدير | manager |
المرور | password |
برنامج | program |
على | of |
AR نسيت كلمة المرور؟ نسيت كلمة المرور؟ نسيت كلمة المرور؟
EN Forgot your password? Forgot your password? Forgot your password?
Arab | engelsk |
---|---|
نسيت | forgot |
المرور | password |
AR نسيت كلمة المرور؟ نسيت كلمة المرور؟ نسيت كلمة المرور؟
EN Forgot your password? Forgot your password? Forgot your password?
Arab | engelsk |
---|---|
نسيت | forgot |
المرور | password |
AR مهم: تغيير كلمة المرور الخاصة بك هنا لا يغير كلمة المرور في VPS.سيكون من الأفضل إذا قمت بتغيير كلمة المرور في VPS الخاص بك أيضا.
EN Important: Changing your Password here does not change the password in your VPS. It would be best if you changed the password in your VPS as well.
Arab | engelsk |
---|---|
مهم | important |
vps | vps |
الأفضل | best |
تغيير | change |
المرور | password |
هنا | here |
إذا | if |
سيكون | be |
الخاصة | your |
AR نسيت كلمة المرور؟ نسيت كلمة المرور؟ نسيت كلمة المرور؟
EN Forgot your password? Forgot your password? Forgot your password?
AR نسيت كلمة المرور؟ نسيت كلمة المرور؟ نسيت كلمة المرور؟
EN Forgot your password? Forgot your password? Forgot your password?
AR نسيت كلمة المرور؟ نسيت كلمة المرور؟ نسيت كلمة المرور؟
EN Forgot your password? Forgot your password? Forgot your password?
AR وعند تغيير كلمة مرور مسروقة إلى كلمة مرور بديلة فريدة وقوية ويتم حديثها في خزينتك، فلن تظهر كلمة المرور على أنها عالية الخطورة.
EN When a breached password has been changed to a strong, unique alternative and updated in your vault, the password will no longer show as high-risk.
AR إذا نسيت كلمة مرورك، فيمكنك استخدام وظيفة "نسيت كلمة المرور" لإعادة تعيين كلمة مرورك
EN If you have forgotten your password, you can use ?forgot your password? Functionality to reset your password
AR إذا نسيت كلمة مرورك، فيمكنك استخدام وظيفة "نسيت كلمة المرور" لإعادة تعيين كلمة مرورك
EN If you have forgotten your password, you can use ?forgot your password? Functionality to reset your password
AR سيسأل MySQL عما إذا كنت ترغب في التحقق من صحة مكون كلمة المرور لاختبار كلمة المرور وتحسين الأمان.المضي قدما وإدخال "نعم" أو "Y" نعم.
EN MySQL will ask if you want to validate the password component to test the password and improve security. Go ahead and input "y" or "Y" for yes.
Arab | engelsk |
---|---|
mysql | mysql |
الأمان | security |
وإدخال | input |
ترغب | want |
المرور | password |
لاختبار | test |
إذا | if |
التحقق | validate |
وتحسين | improve |
نعم | yes |
كنت | you |
AR كلمة المرور: كلمة المرور التي ستستخدمها لهذا الخادم.يمكنك إدخال أحد اختيارك أو توليده عشوائيا أيضا.
EN Password: the password you will use for this server. You can enter one of your choosing or generate a random one as well.
Arab | engelsk |
---|---|
لهذا | for this |
الخادم | server |
إدخال | enter |
توليده | generate |
المرور | password |
يمكنك | can |
أيضا | your |
AR سوف يطلب منك تقديم كلمة مرور.لاحظ كلمة المرور خارجيا وإدخالها في المطالبة. هذه الرسالة مطلوبة في الخطوات المستقبلية.
EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.
Arab | engelsk |
---|---|
يطلب | ask |
خارجيا | externally |
مطلوبة | required |
الخطوات | steps |
منك | you |
تقديم | provide |
المرور | password |
سوف | will |
AR تحذير: كلمة المرو خاطئة، يرجى إدخال كلمة المرور الصحيحة!
EN Warning: Wrong password, please enter the correct one!
Arab | engelsk |
---|---|
تحذير | warning |
يرجى | please |
إدخال | enter |
الصحيحة | correct |
المرور | password |
AR كلمة المرور: ستكون كلمة مرور يتم إنشاؤها عشوائيًا مرتبطة بحساب cPanel.
EN Password: This will be a randomly generated password associated with the cPanel account.
Arab | engelsk |
---|---|
إنشاؤها | generated |
cpanel | cpanel |
المرور | password |
يتم | be |
AR كلمة مرور قاعدة البيانات: ستكون هذه كلمة المرور التي قمت بتعيينها لمستخدم قاعدة البيانات
EN Database Password: This will be the password you set for the database user
Arab | engelsk |
---|---|
قاعدة | database |
المرور | password |
AR حدد موقع البريد الإلكتروني لطلب إعادة تعيين كلمة المرور الخاص بك وانقر فوق "إعادة تعيين كلمة المرور"
EN Locate your password reset request email and click “Reset Password”
Arab | engelsk |
---|---|
الخاص | and |
المرور | password |
وانقر | click |
AR أدخِل معلومات كلمة المرور الجديدة في الحقول المطلوبة وانقر فوق "إعادة تعيين كلمة المرور"
EN Enter new password information in required fields and click “Reset Password”
Arab | engelsk |
---|---|
ل | and |
معلومات | information |
الجديدة | new |
المطلوبة | required |
المرور | password |
وانقر | click |
فوق | in |
AR إذا كنت قد نسيت كلمة المرور الخاصة بك، يُرجى الاطّلاع على الأسئلة المتداولة بعنوان "كيف يمكنني إعادة ضبط كلمة المرور الخاصة بي؟"
EN If you have forgotten your password, please see the FAQ entitled “How do I reset my password?”
Arab | engelsk |
---|---|
كيف | how |
المرور | password |
إذا | if |
كنت | you |
الخاصة | your |
AR في الواقع، كلمة "تزلج" هي كلمة نرويجية مشتقة من الكلمة الإسكندنافية القديمة "سكيد"، وهي قطعة خشبية مقسمة طوليًا
EN In fact, the word “ski” comes from the old Norse word “skid”, meaning a split length of wood
Arab | engelsk |
---|---|
الواقع | fact |
تزلج | ski |
القديمة | old |
الكلمة | word |
وهي | of |
AR في الواقع، كلمة "تزلج" هي كلمة نرويجية مشتقة من الكلمة الإسكندنافية القديمة "سكيد"، وهي عبارة عن قطعة خشبية مقسمة بالطول
EN In fact, the word “ski” is a Norwegian word that comes from the Old Norse word “skid”, a split length of wood
Arab | engelsk |
---|---|
الواقع | fact |
تزلج | ski |
القديمة | old |
الكلمة | word |
وهي | of |
AR غالبا ما يطلق على خزانة كلمة المرور أيضا اسم مدير كلمة المرور
EN A password vault is also often called a password manager
Arab | engelsk |
---|---|
غالبا | often |
أيضا | also |
اسم | called |
مدير | manager |
المرور | password |
AR - تنفيذ روتين كلمة المرور عند بدء تشغيل النظام.سنحصل على بيانات البائعين من نقطة النهاية OpenStack وتعيين كلمة مرور الجذر / المسؤول وفقا لذلك.
EN - execute the password routine upon system startup. We WIll acquire the vendor data from the Openstack endpoint and set the root/Administrator password accordingly.
Arab | engelsk |
---|---|
تنفيذ | execute |
روتين | routine |
بدء | startup |
النظام | system |
بيانات | data |
المسؤول | administrator |
لذلك | the |
المرور | password |
AR - تنفيذ روتين كلمة المرور، والاكتساب وإعداد كلمة مرور الجذر إلى القيمة المستلمة من نقطة نهاية بيانات البائع مباشرة بعد.
EN - execute the password routine, acquiring and setting the root password to the value received from the vendor data endpoint immediately after.
Arab | engelsk |
---|---|
تنفيذ | execute |
روتين | routine |
بيانات | data |
مباشرة | immediately |
القيمة | value |
المرور | password |
بعد | after |
إلى | to |
AR كيف يمكنني تغيير كلمة مرور المسؤول على Windows 2008 Server؟ سيوضح لك الدليل التالي كيف يمكن تحديث كلمة مرور المسؤول لنظام التشغيل Windows Server 2008
EN How Do I Change Admin Password on Windows 2008 Server? The following guide will show you how the Administrator password for Windows Server 2008 can be updated
Arab | engelsk |
---|---|
تغيير | change |
windows | windows |
الدليل | guide |
تحديث | updated |
كيف | how |
التالي | following |
مرور | password |
المسؤول | admin |
سيوضح | show |
AR في حال قمت بوضع علامة في خانة اختيار تذكر كلمة المرور فسيتم تخزين كلمة مرورك بأمان في سلسلة مفاتيح macOS أو في بيانات اعتماد Windows.
EN If you tick the Remember Password checkbox, your password will be securely stored in the macOS Keychain or in Windows Credentials.
Arab | engelsk |
---|---|
تذكر | remember |
تخزين | stored |
بأمان | securely |
macos | macos |
windows | windows |
المرور | password |
AR جاري الانتظار: يرجى استخدام زر "ضبط كلمة المرور" بإرسال كلمة المرور إليك.
EN Warning: Please use the "Set password" button to send your password.
Arab | engelsk |
---|---|
يرجى | please |
ضبط | set |
استخدام | use |
المرور | password |
بإرسال | send |
AR جاري الانتظار: كلمة المرو خاطئة، يرجى إدخال كلمة المرور الصحيحة!
EN Warning: Wrong password, please enter the correct one!
Arab | engelsk |
---|---|
يرجى | please |
إدخال | enter |
الصحيحة | correct |
المرور | password |
AR جاري الانتظار: يرجى إدخال كلمة المرور كاملة، لا يمكنن ترك كلمة المرور فارغة.
EN Warning: Please enter your full password, empty passwords are not supported.
Arab | engelsk |
---|---|
يرجى | please |
إدخال | enter |
كاملة | full |
المرور | password |
AR جاري الانتظار: كلمة المرور التي أدخلتها صحيحة ولكن ليس لديك الصلاحية لتعديل الملف. يرجى إدخال كلمة المرور الصحيحة الخاصة بصلاحية التعديل.
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
Arab | engelsk |
---|---|
الملف | file |
يرجى | please |
إدخال | enter |
الصحيحة | correct |
المرور | password |
ولكن | but |
ليس | not |
لديك | you |
الخاصة | your |
التي | the |
AR لا تقم بإعادة استخدام كلمات المرور لا تعيد استخدام كلمة مرور مطلقاً في عدة حسابات. يجب أن يكون لكل حساب كلمة مرور فريدة وآمنة.
EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.
Arab | engelsk |
---|---|
حسابات | accounts |
حساب | account |
يجب | should |
فريدة | unique |
المرور | password |
AR أنت بموجبه تفهم أن باستخدام البرنامج، سيطلب منك إنشاء "كلمة مرور رئيسية." وسيتم استخدام كلمة المرور الرئيسية من قبلك ومن قبلك وحدك
EN You hereby understand that upon using the Software, you will be required to create a "Master Password." The Master Password will be used by you and only you
Arab | engelsk |
---|---|
تفهم | understand |
البرنامج | software |
إنشاء | create |
باستخدام | using |
المرور | password |
منك | you |
ومن | to |
AR أنت بموجبه تفهم أن باستخدام البرنامج، سيطلب منك إنشاء "كلمة مرور رئيسية" وسيتم استخدام كلمة المرور الرئيسية من قبلك ومن قبلك وحدك
EN You hereby understand that upon using the Software, you will be required to create a "Master Password." The Master Password will be used by you and only you
Arab | engelsk |
---|---|
تفهم | understand |
البرنامج | software |
إنشاء | create |
باستخدام | using |
المرور | password |
منك | you |
ومن | to |
AR كلمة ديسا هي كلمة إندونيسية تعني "القرية".
EN Desa is an Indonesian word meaning ‘village’.
Arab | engelsk |
---|---|
كلمة | word |
القرية | village |
AR الخطوة 6: اكتب كلمة المرور التي ترغب في استخدامها للمجال / المستخدم الجديد أو انقر فوق انشاء زر لتوليد كلمة مرور جديدة عشوائيا.
EN Step 6: Type the password you would like to use for the new domain/user or click the Generate button to generate a new password randomly.
Arab | engelsk |
---|---|
انقر | click |
لتوليد | generate |
المستخدم | user |
الخطوة | step |
استخدامها | use |
فوق | the |
اكتب | type |
جديدة | new |
المرور | password |
AR انقر غير كلمة السرثم قم بتحرير كلمة المرور لتكون شيئا لا تنسى بينما تكون آمنة أيضا.
EN Click Change Password, then edit the password to be something more memorable while also being secure.
Arab | engelsk |
---|---|
انقر | click |
شيئا | something |
بينما | while |
غير | the |
لتكون | to be |
المرور | password |
أيضا | also |
تكون | be |
آمنة | secure |
AR البريد الإلكتروني أو كلمة المرور التي أدخلتها غير صحيحة. حاول مرة أخرى أو انقر فوق نسيت كلمة المرور.
EN The email or password you entered is incorrect. Try again or click Forgot Password.
Arab | engelsk |
---|---|
حاول | try |
انقر | click |
نسيت | forgot |
المرور | password |
مرة | again |
فوق | the |
AR لقد نسيت كلمة المرور حساب أو كلمة السر غير صحيحة
EN Forgot password? Incorrect account or password.
Arab | engelsk |
---|---|
نسيت | forgot |
حساب | account |
غير | or |
المرور | password |
AR لقد نسيت كلمة المرور لديك مشكلة؟ إعد الأدخال لعنوان بريدك الإلكتروني أو كلمة المرور.
EN Forgot password? Have problem? Retry your email address or password.
Arab | engelsk |
---|---|
نسيت | forgot |
مشكلة | problem |
بريدك | your email |
الإلكتروني | |
المرور | password |
لديك | have |
AR لقد نسيت كلمة المرورحساب أو كلمة السر غير صحيحة
EN Forgot password?Incorrect account or password.
Arab | engelsk |
---|---|
نسيت | forgot |
كلمة | password |
غير | or |
AR جاري الانتظار: يرجى استخدام زر "ضبط كلمة المرور" بإرسال كلمة المرور إليك.
EN Warning: Please use the "Set password" button to send your password.
Arab | engelsk |
---|---|
يرجى | please |
ضبط | set |
استخدام | use |
المرور | password |
بإرسال | send |
AR جاري الانتظار: كلمة المرو خاطئة، يرجى إدخال كلمة المرور الصحيحة!
EN Warning: Wrong password, please enter the correct one!
Arab | engelsk |
---|---|
يرجى | please |
إدخال | enter |
الصحيحة | correct |
المرور | password |
AR جاري الانتظار: يرجى إدخال كلمة المرور كاملة، لا يمكنن ترك كلمة المرور فارغة.
EN Warning: Please enter your full password, empty passwords are not supported.
Arab | engelsk |
---|---|
يرجى | please |
إدخال | enter |
كاملة | full |
المرور | password |
AR جاري الانتظار: كلمة المرور التي أدخلتها صحيحة ولكن ليس لديك الصلاحية لتعديل الملف. يرجى إدخال كلمة المرور الصحيحة الخاصة بصلاحية التعديل.
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
Arab | engelsk |
---|---|
الملف | file |
يرجى | please |
إدخال | enter |
الصحيحة | correct |
المرور | password |
ولكن | but |
ليس | not |
لديك | you |
الخاصة | your |
التي | the |
AR جاري الانتظار: يرجى استخدام زر "ضبط كلمة المرور" بإرسال كلمة المرور إليك.
EN Warning: Please use the "Set password" button to send your password.
Arab | engelsk |
---|---|
يرجى | please |
ضبط | set |
استخدام | use |
المرور | password |
بإرسال | send |
AR جاري الانتظار: كلمة المرو خاطئة، يرجى إدخال كلمة المرور الصحيحة!
EN Warning: Wrong password, please enter the correct one!
Arab | engelsk |
---|---|
يرجى | please |
إدخال | enter |
الصحيحة | correct |
المرور | password |
AR جاري الانتظار: يرجى إدخال كلمة المرور كاملة، لا يمكنن ترك كلمة المرور فارغة.
EN Warning: Please enter your full password, empty passwords are not supported.
Arab | engelsk |
---|---|
يرجى | please |
إدخال | enter |
كاملة | full |
المرور | password |
AR جاري الانتظار: كلمة المرور التي أدخلتها صحيحة ولكن ليس لديك الصلاحية لتعديل الملف. يرجى إدخال كلمة المرور الصحيحة الخاصة بصلاحية التعديل.
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
Arab | engelsk |
---|---|
الملف | file |
يرجى | please |
إدخال | enter |
الصحيحة | correct |
المرور | password |
ولكن | but |
ليس | not |
لديك | you |
الخاصة | your |
التي | the |
AR جاري الانتظار: يرجى استخدام زر "ضبط كلمة المرور" بإرسال كلمة المرور إليك.
EN Warning: Please use the "Set password" button to send your password.
Arab | engelsk |
---|---|
يرجى | please |
ضبط | set |
استخدام | use |
المرور | password |
بإرسال | send |
Visar 50 av 50 översättningar