EN The division is one of the largest, most diverse, comprehensive and well-respected pulmonology and critical care practices in the world
"critical care practices" på engelsk kan översättas till följande Arab ord/fraser:
EN The division is one of the largest, most diverse, comprehensive and well-respected pulmonology and critical care practices in the world
AR يُعد هذا القسم واحدًا من أكبر عيادات أمراض الرئة والرعاية الحرجة وأكثرها تنوعًا وشموليةً واحترامًا في العالم
Translitterering yuʿd hdẖạ ạlqsm wạḥdaⁿạ mn ạ̉kbr ʿyạdạt ạ̉mrạḍ ạlrỷẗ wạlrʿạyẗ ạlḥrjẗ wạ̉ktẖrhạ tnwʿaⁿạ wsẖmwlyẗaⁿ wạḥtrạmaⁿạ fy ạlʿạlm
engelsk | Arab |
---|---|
care | والرعاية |
world | العالم |
one | واحد |
EN The division is one of the largest, most diverse, comprehensive and well-respected pulmonology and critical care practices in the world
AR يُعد هذا القسم واحدًا من أكبر عيادات أمراض الرئة والرعاية الحرجة وأكثرها تنوعًا وشموليةً واحترامًا في العالم
Translitterering yuʿd hdẖạ ạlqsm wạḥdaⁿạ mn ạ̉kbr ʿyạdạt ạ̉mrạḍ ạlrỷẗ wạlrʿạyẗ ạlḥrjẗ wạ̉ktẖrhạ tnwʿaⁿạ wsẖmwlyẗaⁿ wạḥtrạmaⁿạ fy ạlʿạlm
engelsk | Arab |
---|---|
care | والرعاية |
world | العالم |
one | واحد |
EN Mayo Clinic's critical care doctors treat people who need advanced monitoring and care
AR يعالج أطباء مايو كلينك للرعاية الحرجة الأشخاص الذين يحتاجون إلى مراقبة ورعاية متقدمتين
Translitterering yʿạlj ạ̉ṭbạʾ mạyw klynk llrʿạyẗ ạlḥrjẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ mrạqbẗ wrʿạyẗ mtqdmtyn
engelsk | Arab |
---|---|
doctors | أطباء |
mayo | مايو |
care | للرعاية |
need | يحتاجون |
monitoring | مراقبة |
people | الأشخاص |
who | الذين |
EN The Critical Care and Multidisciplinary Program emphasizes a team-based approach to care
AR ويعتمد برنامج الرعاية الحرجة متعدد التخصصات على نهج قائم على فريق متكامل في تقديم الرعاية
Translitterering wyʿtmd brnạmj ạlrʿạyẗ ạlḥrjẗ mtʿdd ạltkẖṣṣạt ʿly̱ nhj qạỷm ʿly̱ fryq mtkạml fy tqdym ạlrʿạyẗ
engelsk | Arab |
---|---|
program | برنامج |
care | الرعاية |
approach | نهج |
team | فريق |
to | على |
EN Mayo Clinic's critical care doctors treat people who need advanced monitoring and care
AR يعالج أطباء مايو كلينك للرعاية الحرجة الأشخاص الذين يحتاجون إلى مراقبة ورعاية متقدمتين
Translitterering yʿạlj ạ̉ṭbạʾ mạyw klynk llrʿạyẗ ạlḥrjẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ mrạqbẗ wrʿạyẗ mtqdmtyn
engelsk | Arab |
---|---|
doctors | أطباء |
mayo | مايو |
care | للرعاية |
need | يحتاجون |
monitoring | مراقبة |
people | الأشخاص |
who | الذين |
EN The Critical Care and Multidisciplinary Program emphasizes a team-based approach to care
AR ويعتمد برنامج الرعاية الحرجة متعدد التخصصات على نهج قائم على فريق متكامل في تقديم الرعاية
Translitterering wyʿtmd brnạmj ạlrʿạyẗ ạlḥrjẗ mtʿdd ạltkẖṣṣạt ʿly̱ nhj qạỷm ʿly̱ fryq mtkạml fy tqdym ạlrʿạyẗ
engelsk | Arab |
---|---|
program | برنامج |
care | الرعاية |
approach | نهج |
team | فريق |
to | على |
EN Local practices like these might lead us closer to more sustainable and productive agricultural practices around the globe.
AR وقد تؤدي الممارسات المحلية من هذا القبيل لأن تقربنا أكثر من الوصول إلى ممارسات زراعية أكثر إنتاجية واستدامة في جميع أنحاء العالم.
Translitterering wqd tw̉dy ạlmmạrsạt ạlmḥlyẗ mn hdẖạ ạlqbyl lạ̉n tqrbnạ ạ̉ktẖr mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ mmạrsạt zrạʿyẗ ạ̉ktẖr ạ̹ntạjyẗ wạstdạmẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
engelsk | Arab |
---|---|
local | المحلية |
productive | إنتاجية |
around | أنحاء |
globe | العالم |
more | أكثر |
practices | ممارسات |
to | إلى |
EN Islamic law unequivocally condemns all of these circumstances and practices but no recognition of a consensus of the Islamic scholars condemning such practices has ever been made
AR تدين الشريعة الإسلامية بشكل قاطع كل هذه الظروف والممارسات، ولكن لا يوجد اعتراف بإجماع العلماء المسلمين على إدانة مثل هذه الممارسات
Translitterering tdyn ạlsẖryʿẗ ạlạ̹slạmyẗ bsẖkl qạṭʿ kl hdẖh ạlẓrwf wạlmmạrsạt, wlkn lạ ywjd ạʿtrạf bạ̹jmạʿ ạlʿlmạʾ ạlmslmyn ʿly̱ ạ̹dạnẗ mtẖl hdẖh ạlmmạrsạt
engelsk | Arab |
---|---|
circumstances | الظروف |
practices | الممارسات |
but | ولكن |
of | على |
EN As AI adoption rapidly increases, it’s critical that AI ethics progress from abstract theories to concrete practices.
AR مع تسارع وتيرة تبني الذكاء الاصطناعي، فمن الأهمية بمكان أن تتطور أخلاقيات الذكاء الاصطناعي من النظريات المجردة الى ممارسات ملموسة.
Translitterering mʿ tsạrʿ wtyrẗ tbny ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy, fmn ạlạ̉hmyẗ bmkạn ạ̉n ttṭwr ạ̉kẖlạqyạt ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy mn ạlnẓryạt ạlmjrdẗ ạly̱ mmạrsạt mlmwsẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
critical | الأهمية |
theories | النظريات |
practices | ممارسات |
EN If you require specialty care, your primary care team can connect you with the right support, while partnering with you on your overall care plan
AR إن كنتَ بحاجة لرعاية متخصصة، فسيصلك فريق الرعاية الأساسي بالدعم المناسب، مع متابَعة خطة رعايتك العامة
Translitterering ạ̹n knta bḥạjẗ lrʿạyẗ mtkẖṣṣẗ, fsyṣlk fryq ạlrʿạyẗ ạlạ̉sạsy bạldʿm ạlmnạsb, mʿ mtạbaʿẗ kẖṭẗ rʿạytk ạlʿạmẗ
engelsk | Arab |
---|---|
require | بحاجة |
team | فريق |
primary | الأساسي |
right | المناسب |
plan | خطة |
overall | العامة |
care | الرعاية |
support | بالدعم |
you | كنت |
EN Mayo Clinic provides lifelong care for spina bifida, so your child can transition to adult care for follow-up to ensure continued quality care.
AR توفر Mayo clinic الرعاية مدي الحياة لمصابي شلل الحبل الشوكي، لذا يمكن لطفلك الانتقال إلى رعاية الكبار للمتابعة لضمان استمرار جودة الرعاية.
Translitterering twfr Mayo clinic ạlrʿạyẗ mdy ạlḥyạẗ lmṣạby sẖll ạlḥbl ạlsẖwky, ldẖạ ymkn lṭflk ạlạntqạl ạ̹ly̱ rʿạyẗ ạlkbạr llmtạbʿẗ lḍmạn ạstmrạr jwdẗ ạlrʿạyẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
clinic | clinic |
can | يمكن |
your child | لطفلك |
transition | الانتقال |
quality | جودة |
provides | توفر |
ensure | لضمان |
care | الرعاية |
to | الحياة |
EN Using fair and consistent billing and collection practices, including charitable care and financial assistance policies and a standard application process
AR اتباع ممارسات عادلة وثابتة لإعداد الفواتير وتحصيلها، بما في ذلك سياسات الرعاية الخيرية والمساعدة المالية واتباع عملية تقديم قياسية
Translitterering ạtbạʿ mmạrsạt ʿạdlẗ wtẖạbtẗ lạ̹ʿdạd ạlfwạtyr wtḥṣylhạ, bmạ fy dẖlk syạsạt ạlrʿạyẗ ạlkẖyryẗ wạlmsạʿdẗ ạlmạlyẗ wạtbạʿ ʿmlyẗ tqdym qyạsyẗ
engelsk | Arab |
---|---|
practices | ممارسات |
fair | عادلة |
billing | الفواتير |
including | بما |
and | ذلك |
policies | سياسات |
charitable | الخيرية |
financial | المالية |
process | عملية |
care | الرعاية |
EN Chaplain/spiritual care coordinator respects individual beliefs and practices and is available for spiritual, religious support or both.
AR منسق الرعاية الروحية / المسؤول مسؤول عن احترام المعتقدات والشعائر الدينية، ودوره تقديم الدعم الروحي أو الديني أو كليهما.
Translitterering mnsq ạlrʿạyẗ ạlrwḥyẗ / ạlmsw̉wl msw̉wl ʿn ạḥtrạm ạlmʿtqdạt wạlsẖʿạỷr ạldynyẗ, wdwrh tqdym ạldʿm ạlrwḥy ạ̉w ạldyny ạ̉w klyhmạ.
engelsk | Arab |
---|---|
coordinator | منسق |
care | الرعاية |
support | الدعم |
EN The compassionate care offered by Mayo Clinic nurses incorporates evidence-based best practices, research and feedback from patients
AR تشمل الرعاية الرحيمة التي يقدمها فريق التمريض في مايو كلينك أفضل الممارسات القائمة على الأدلة والأبحاث وملاحظات المرضى
Translitterering tsẖml ạlrʿạyẗ ạlrḥymẗ ạlty yqdmhạ fryq ạltmryḍ fy mạyw klynk ạ̉fḍl ạlmmạrsạt ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlạ̉dlẗ wạlạ̉bḥạtẖ wmlạḥẓạt ạlmrḍy̱
engelsk | Arab |
---|---|
care | الرعاية |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
best | أفضل |
practices | الممارسات |
evidence | الأدلة |
patients | المرضى |
the | التي |
EN Leading, participating in and disseminating evidence-based nursing practices that yield safe, high-quality patient care
AR قيادة ومشاركة ونَشْر ممارسات التمريض القائمة على الأدلة التي تُقدِّم رعاية آمنة وعالية الجودة للمرضى
Translitterering qyạdẗ wmsẖạrkẗ wnasẖ̊r mmạrsạt ạltmryḍ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlạ̉dlẗ ạlty tuqdĩm rʿạyẗ ậmnẗ wʿạlyẗ ạljwdẗ llmrḍy̱
engelsk | Arab |
---|---|
practices | ممارسات |
nursing | التمريض |
evidence | الأدلة |
care | رعاية |
safe | آمنة |
quality | الجودة |
EN Using fair and consistent billing and collection practices, including charitable care and financial assistance policies and a standard application process
AR اتباع ممارسات عادلة وثابتة لإعداد الفواتير وتحصيلها، بما في ذلك سياسات الرعاية الخيرية والمساعدة المالية واتباع عملية تقديم قياسية
Translitterering ạtbạʿ mmạrsạt ʿạdlẗ wtẖạbtẗ lạ̹ʿdạd ạlfwạtyr wtḥṣylhạ, bmạ fy dẖlk syạsạt ạlrʿạyẗ ạlkẖyryẗ wạlmsạʿdẗ ạlmạlyẗ wạtbạʿ ʿmlyẗ tqdym qyạsyẗ
engelsk | Arab |
---|---|
practices | ممارسات |
fair | عادلة |
billing | الفواتير |
including | بما |
and | ذلك |
policies | سياسات |
charitable | الخيرية |
financial | المالية |
process | عملية |
care | الرعاية |
EN Chaplain/spiritual care coordinator respects individual beliefs and practices and is available for spiritual, religious support or both.
AR منسق الرعاية الروحية / المسؤول مسؤول عن احترام المعتقدات والشعائر الدينية، ودوره تقديم الدعم الروحي أو الديني أو كليهما.
Translitterering mnsq ạlrʿạyẗ ạlrwḥyẗ / ạlmsw̉wl msw̉wl ʿn ạḥtrạm ạlmʿtqdạt wạlsẖʿạỷr ạldynyẗ, wdwrh tqdym ạldʿm ạlrwḥy ạ̉w ạldyny ạ̉w klyhmạ.
engelsk | Arab |
---|---|
coordinator | منسق |
care | الرعاية |
support | الدعم |
EN The compassionate care offered by Mayo Clinic nurses incorporates evidence-based best practices, research and feedback from patients
AR تشمل الرعاية الرحيمة التي يقدمها فريق التمريض في مايو كلينك أفضل الممارسات القائمة على الأدلة والأبحاث وملاحظات المرضى
Translitterering tsẖml ạlrʿạyẗ ạlrḥymẗ ạlty yqdmhạ fryq ạltmryḍ fy mạyw klynk ạ̉fḍl ạlmmạrsạt ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlạ̉dlẗ wạlạ̉bḥạtẖ wmlạḥẓạt ạlmrḍy̱
engelsk | Arab |
---|---|
care | الرعاية |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
best | أفضل |
practices | الممارسات |
evidence | الأدلة |
patients | المرضى |
the | التي |
EN Leading, participating in and disseminating evidence-based nursing practices that yield safe, high-quality patient care
AR قيادة ومشاركة ونَشْر ممارسات التمريض القائمة على الأدلة التي تُقدِّم رعاية آمنة وعالية الجودة للمرضى
Translitterering qyạdẗ wmsẖạrkẗ wnasẖ̊r mmạrsạt ạltmryḍ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlạ̉dlẗ ạlty tuqdĩm rʿạyẗ ậmnẗ wʿạlyẗ ạljwdẗ llmrḍy̱
engelsk | Arab |
---|---|
practices | ممارسات |
nursing | التمريض |
evidence | الأدلة |
care | رعاية |
safe | آمنة |
quality | الجودة |
EN We have stopped our normal routines and self-care practices.
AR لقد أوقفنا روتيننا المعتاد وممارسات الرعاية الذاتية.
Translitterering lqd ạ̉wqfnạ rwtynnạ ạlmʿtạd wmmạrsạt ạlrʿạyẗ ạldẖạtyẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
care | الرعاية |
self | الذاتية |
EN ECMO is used in critical care situations, when your heart and lungs need help so that you can heal
AR ويُستخدَم إجراء الأكسجة الغشائية بالتنظير الخارجي (ECMO) في حالات الرعاية الحرجة، عندما يحتاج قلبك ورئتيك إلى مساعدة حتى تتمكن من الشفاء
Translitterering wyustkẖdam ạ̹jrạʾ ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ bạltnẓyr ạlkẖạrjy (ECMO) fy ḥạlạt ạlrʿạyẗ ạlḥrjẗ, ʿndmạ yḥtạj qlbk wrỷtyk ạ̹ly̱ msạʿdẗ ḥty̱ ttmkn mn ạlsẖfạʾ
engelsk | Arab |
---|---|
ecmo | ecmo |
your heart | قلبك |
heal | الشفاء |
care | الرعاية |
when | عندما |
need | يحتاج |
help | مساعدة |
can | تتمكن |
in | حتى |
EN Together, the team provides high-quality and safe critical care in operating rooms, ICUs and other hospital settings.
AR ويوفر أعضاء الفريق معًا رعاية حرجة آمنة وعلى أعلى مستوى داخل غرف العمليات وفي وحدات العناية المركزة ومرافق المستشفى الأخرى.
Translitterering wywfr ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq mʿaⁿạ rʿạyẗ ḥrjẗ ậmnẗ wʿly̱ ạ̉ʿly̱ mstwy̱ dạkẖl gẖrf ạlʿmlyạt wfy wḥdạt ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ wmrạfq ạlmstsẖfy̱ ạlạ̉kẖry̱.
engelsk | Arab |
---|---|
provides | ويوفر |
safe | آمنة |
rooms | غرف |
hospital | المستشفى |
other | الأخرى |
team | الفريق |
care | رعاية |
the | داخل |
EN It includes more than 100 experts in pulmonary disease, sleep disorders and critical care.
AR وهو يضم أكثر من 100 خبير في أمراض الرئة واضطرابات النوم والرعاية الحرجة.
Translitterering whw yḍm ạ̉ktẖr mn 100 kẖbyr fy ạ̉mrạḍ ạlrỷẗ wạḍṭrạbạt ạlnwm wạlrʿạyẗ ạlḥrjẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
pulmonary | الرئة |
sleep | النوم |
care | والرعاية |
more | أكثر |
EN Mayo Clinic offers one of the largest groups of cardiac surgeons, cardiologists, pulmonologists and critical care specialists in the country
AR تَضُمُّ Mayo Clinic إحدى أكبر المجموعات المتخصصة في طب وجراحة القلب وطب الرئة ورعاية الحالات الحرجة على مستوى الولايات المتحدة
Translitterering taḍumũ Mayo Clinic ạ̹ḥdy̱ ạ̉kbr ạlmjmwʿạt ạlmtkẖṣṣẗ fy ṭb wjrạḥẗ ạlqlb wṭb ạlrỷẗ wrʿạyẗ ạlḥạlạt ạlḥrjẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ
engelsk | Arab |
---|---|
clinic | clinic |
groups | المجموعات |
cardiac | القلب |
of | على |
EN Pulmonary, Critical Care, and Sleep Medicine Update Pulmonary Medicine - Medical Professionals - Mayo Clinic
AR تحديث طب الرئة، والرعاية الحرجة، وطب النوم Pulmonary Medicine - المتخصصون في المجالات الطبية - Mayo Clinic
Translitterering tḥdytẖ ṭb ạlrỷẗ, wạlrʿạyẗ ạlḥrjẗ, wṭb ạlnwm Pulmonary Medicine - ạlmtkẖṣṣwn fy ạlmjạlạt ạlṭbyẗ - Mayo Clinic
engelsk | Arab |
---|---|
update | تحديث |
pulmonary | الرئة |
care | والرعاية |
sleep | النوم |
medical | الطبية |
clinic | clinic |
EN Pulmonary, Critical Care, and Sleep Medicine
AR المتخصصون في المجالات الطبية
Translitterering ạlmtkẖṣṣwn fy ạlmjạlạt ạlṭbyẗ
EN Pulmonary, Critical Care, and Sleep Medicine Update
AR تحديث طب الرئة، والرعاية الحرجة، وطب النوم
Translitterering tḥdytẖ ṭb ạlrỷẗ, wạlrʿạyẗ ạlḥrjẗ, wṭb ạlnwm
engelsk | Arab |
---|---|
update | تحديث |
pulmonary | الرئة |
care | والرعاية |
sleep | النوم |
EN Together, the team provides high-quality and safe critical care in operating rooms, ICUs and other hospital settings.
AR ويوفر أعضاء الفريق معًا رعاية حرجة آمنة وعلى أعلى مستوى داخل غرف العمليات وفي وحدات العناية المركزة ومرافق المستشفى الأخرى.
Translitterering wywfr ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq mʿaⁿạ rʿạyẗ ḥrjẗ ậmnẗ wʿly̱ ạ̉ʿly̱ mstwy̱ dạkẖl gẖrf ạlʿmlyạt wfy wḥdạt ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ wmrạfq ạlmstsẖfy̱ ạlạ̉kẖry̱.
engelsk | Arab |
---|---|
provides | ويوفر |
safe | آمنة |
rooms | غرف |
hospital | المستشفى |
other | الأخرى |
team | الفريق |
care | رعاية |
the | داخل |
EN It includes more than 100 experts in pulmonary disease, sleep disorders and critical care.
AR وهو يضم أكثر من 100 خبير في أمراض الرئة واضطرابات النوم والرعاية الحرجة.
Translitterering whw yḍm ạ̉ktẖr mn 100 kẖbyr fy ạ̉mrạḍ ạlrỷẗ wạḍṭrạbạt ạlnwm wạlrʿạyẗ ạlḥrjẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
pulmonary | الرئة |
sleep | النوم |
care | والرعاية |
more | أكثر |
EN ECMO is used in critical care situations, when your heart and lungs need help so that you can heal
AR ويُستخدَم إجراء الأكسجة الغشائية بالتنظير الخارجي (ECMO) في حالات الرعاية الحرجة، عندما يحتاج قلبك ورئتيك إلى مساعدة حتى تتمكن من الشفاء
Translitterering wyustkẖdam ạ̹jrạʾ ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ bạltnẓyr ạlkẖạrjy (ECMO) fy ḥạlạt ạlrʿạyẗ ạlḥrjẗ, ʿndmạ yḥtạj qlbk wrỷtyk ạ̹ly̱ msạʿdẗ ḥty̱ ttmkn mn ạlsẖfạʾ
engelsk | Arab |
---|---|
ecmo | ecmo |
your heart | قلبك |
heal | الشفاء |
care | الرعاية |
when | عندما |
need | يحتاج |
help | مساعدة |
can | تتمكن |
in | حتى |
EN Critical Components Of Any Business Model That Small Businesses Should Take Care Of
AR المكونات الحاسمة لأي نموذج عمل يجب على الشركات الصغيرة الاهتمام به
Translitterering ạlmkwnạt ạlḥạsmẗ lạ̉y nmwdẖj ʿml yjb ʿly̱ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ ạlạhtmạm bh
engelsk | Arab |
---|---|
components | المكونات |
model | نموذج |
small | الصغيرة |
should | يجب |
of | على |
businesses | الشركات |
EN Talk to your health care provider about referrals to other specialists who will be providing care.
AR تحدث مع مزود الرعاية الصحية الخاص بك بشأن إحالتك إلى اختصاصيين آخرين سيقدمون إليك الرعاية.
Translitterering tḥdtẖ mʿ mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣ bk bsẖạ̉n ạ̹ḥạltk ạ̹ly̱ ạkẖtṣạṣyyn ậkẖryn syqdmwn ạ̹lyk ạlrʿạyẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
provider | مزود |
care | الرعاية |
health | الصحية |
other | آخرين |
EN Read more at the Department of Managed Health Care’s Know Your Health Care Rights.
AR اقرأ المزيد في اعرف حقوق الرعاية الصحية الخاصة بك الصادر عن إدارة الرعاية الصحية المدارة.
Translitterering ạqrạ̉ ạlmzyd fy ạʿrf ḥqwq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣẗ bk ạlṣạdr ʿn ạ̹dạrẗ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlmdạrẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
rights | حقوق |
care | الرعاية |
health | الصحية |
managed | المدارة |
department | إدارة |
read | اقرأ |
more | المزيد |
your | الخاصة |
EN Workers in adult and senior care facilities and in-home care workers must be fully vaccinated by November 30, 2021
AR يجب تطعيم العاملين في مرافق رعاية البالغين وكبار السن و العاملين في مجال الرعاية المنزلية بالكامل بحلول 30 نوفمبر 2021
Translitterering yjb tṭʿym ạlʿạmlyn fy mrạfq rʿạyẗ ạlbạlgẖyn wkbạr ạlsn w ạlʿạmlyn fy mjạl ạlrʿạyẗ ạlmnzlyẗ bạlkạml bḥlwl 30 nwfmbr 2021
engelsk | Arab |
---|---|
vaccinated | تطعيم |
facilities | مرافق |
adult | البالغين |
fully | بالكامل |
november | نوفمبر |
and | و |
home | المنزلية |
by | بحلول |
care | الرعاية |
EN Caption: The staff of the Sinawe care centre work to care for rape survivors and advocate for perpetrators to be held accountable.
AR التسمية التوضيحية: يعمل موظفو مركز رعاية سيناوي على رعاية الناجيات من الاغتصاب والدعوة إلى محاسبة الجناة.
Translitterering ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: yʿml mwẓfw mrkz rʿạyẗ synạwy ʿly̱ rʿạyẗ ạlnạjyạt mn ạlạgẖtṣạb wạldʿwẗ ạ̹ly̱ mḥạsbẗ ạljnạẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
work | يعمل |
staff | موظفو |
centre | مركز |
care | رعاية |
survivors | الناجيات |
rape | الاغتصاب |
to | إلى |
of | على |
EN You receive most of your care in one facility, making care convenient
AR تتلقَّى معظم رعايتكَ في منشأة واحدة؛ مما يجعل الرعاية مريحة
Translitterering ttlqãy̱ mʿẓm rʿạytka fy mnsẖạ̉ẗ wạḥdẗ; mmạ yjʿl ạlrʿạyẗ mryḥẗ
engelsk | Arab |
---|---|
most | معظم |
your care | رعايتك |
making | يجعل |
care | الرعاية |
one | واحدة |
EN The Breast Diagnostic Clinic at Mayo Clinic's campus in Minnesota offers compassionate care with input from specialty groups. The care services include:
AR تُقدِّم عيادة تشخيص أمراض الثدي بحرم Mayo Clinic في ولاية مينيسوتا رعاية استثنائية مع تدخُّلات من مجموعات مُتخصِّصة. تشمل خِدْمات الرعاية:
Translitterering tuqdĩm ʿyạdẗ tsẖkẖyṣ ạ̉mrạḍ ạltẖdy bḥrm Mayo Clinic fy wlạyẗ mynyswtạ rʿạyẗ ạsttẖnạỷyẗ mʿ tdkẖũlạt mn mjmwʿạt mutkẖṣĩṣẗ. tsẖml kẖid̊mạt ạlrʿạyẗ:
engelsk | Arab |
---|---|
mayo | mayo |
minnesota | مينيسوتا |
groups | مجموعات |
include | تشمل |
clinic | clinic |
breast | الثدي |
care | الرعاية |
EN When hospice care becomes the treatment of choice, there is a shift from curative to supportive care measures
AR وعندما تصبح رعاية المحتضرين هي العلاج المختار، فإن تدابير الرعاية تتحول من الرعاية العلاجية إلى الرعاية الداعمة
Translitterering wʿndmạ tṣbḥ rʿạyẗ ạlmḥtḍryn hy ạlʿlạj ạlmkẖtạr, fạ̹n tdạbyr ạlrʿạyẗ ttḥwl mn ạlrʿạyẗ ạlʿlạjyẗ ạ̹ly̱ ạlrʿạyẗ ạldạʿmẗ
engelsk | Arab |
---|---|
when | وعندما |
is | تصبح |
measures | تدابير |
treatment | العلاج |
the | فإن |
to | إلى |
care | الرعاية |
EN The registered nurse patient care coordinator collaborates with your primary care doctor to assess medication use and makes suggestions.
AR يتعاون الممرض منسق رعاية المرضى المسجل مع طبيب الرعاية الأولية لتقييم استخدام الأدوية وتقديم الاقتراحات.
Translitterering ytʿạwn ạlmmrḍ mnsq rʿạyẗ ạlmrḍy̱ ạlmsjl mʿ ṭbyb ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ ltqyym ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ wtqdym ạlạqtrạḥạt.
engelsk | Arab |
---|---|
coordinator | منسق |
patient | المرضى |
doctor | طبيب |
primary | الأولية |
medication | الأدوية |
use | استخدام |
care | الرعاية |
EN They work closely with nurses, social workers, physical therapists and other members of your care team to provide thoughtful, safe, collaborative and effective medical care.
AR ويتعاونون بشكل وثيق مع الاختصاصيين الاجتماعيين واختصاصيي العلاج الطبيعي وغيرهم من موظفي الرعاية الصحية لتقديم نهج رعاية فعال وآمن وشامل.
Translitterering wytʿạwnwn bsẖkl wtẖyq mʿ ạlạkẖtṣạṣyyn ạlạjtmạʿyyn wạkẖtṣạṣyy ạlʿlạj ạlṭbyʿy wgẖyrhm mn mwẓfy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ltqdym nhj rʿạyẗ fʿạl wậmn wsẖạml.
engelsk | Arab |
---|---|
effective | فعال |
medical | الصحية |
provide | لتقديم |
care | الرعاية |
EN This method of comprehensive care ensures that you get exactly the care you need.
AR وتضمن هذه الطريقة الشاملة للرعاية حصولك على الرعاية التي تحتاجها بدقة.
Translitterering wtḍmn hdẖh ạlṭryqẗ ạlsẖạmlẗ llrʿạyẗ ḥṣwlk ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlty tḥtạjhạ bdqẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
method | الطريقة |
comprehensive | الشاملة |
you get | حصولك |
care | الرعاية |
EN After you return home, it's important that you have a local primary care doctor to oversee your continuing care and prescription refills
AR وبعد عودتك إلى المنزل، من المهم أن يكون لديك طبيب رعاية أولية محلي للإشراف على رعايتك المستمرة وتزويدك بالأدوية الموصوفة بصفة مستمرة
Translitterering wbʿd ʿwdtk ạ̹ly̱ ạlmnzl, mn ạlmhm ạ̉n ykwn ldyk ṭbyb rʿạyẗ ạ̉wlyẗ mḥly llạ̹sẖrạf ʿly̱ rʿạytk ạlmstmrẗ wtzwydk bạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ bṣfẗ mstmrẗ
engelsk | Arab |
---|---|
important | المهم |
doctor | طبيب |
care | رعاية |
local | محلي |
home | المنزل |
you | لديك |
to | إلى |
EN Also referred to as concierge care, the Medallion Program features highly personalized care delivered in a private office setting
AR ويُشار إليه أيضًا باسم خدمة الاستقبال والإرشاد، ويتميز بتقديمه رعاية مُخصَّصة للغاية في بيئة تُغلِّفها الخصوصية
Translitterering wyusẖạr ạ̹lyh ạ̉yḍaⁿạ bạsm kẖdmẗ ạlạstqbạl wạlạ̹rsẖạd, wytmyz btqdymh rʿạyẗ mukẖṣãṣẗ llgẖạyẗ fy byỷẗ tugẖlĩfhạ ạlkẖṣwṣyẗ
engelsk | Arab |
---|---|
highly | للغاية |
care | رعاية |
EN Mayo Clinic is developing a renal care center of excellence in the United States, with Baxter International Inc., a global innovator in renal care
AR يطوِّر Mayo Clinic مركزًا متميزًا في العناية بمرضى الكلى، مع شركة باكستر الدولية وهي مبتكر عالمي في مجال الرعاية الكلوية
Translitterering yṭwĩr Mayo Clinic mrkzaⁿạ mtmyzaⁿạ fy ạlʿnạyẗ bmrḍy̱ ạlkly̱, mʿ sẖrkẗ bạkstr ạldwlyẗ why mbtkr ʿạlmy fy mjạl ạlrʿạyẗ ạlklwyẗ
engelsk | Arab |
---|---|
clinic | clinic |
center | مركز |
international | الدولية |
care | الرعاية |
global | عالمي |
of | وهي |
EN Your care team makes sure that your nicotine dependence treatment is coordinated with care you are receiving for other medical conditions, when necessary.
AR ويتأكَّد فريق الرعاية من تنسيق علاج إدمان النيكوتين مع الرعاية التي تتلقَّاها لمشاكل طبية أخرى، عند الضرورة.
Translitterering wytạ̉kãd fryq ạlrʿạyẗ mn tnsyq ʿlạj ạ̹dmạn ạlnykwtyn mʿ ạlrʿạyẗ ạlty ttlqãạhạ lmsẖạkl ṭbyẗ ạ̉kẖry̱, ʿnd ạlḍrwrẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
team | فريق |
nicotine | النيكوتين |
other | أخرى |
care | الرعاية |
treatment | علاج |
medical | طبية |
that | التي |
when | عند |
EN Whether you are healthy, sick or living with a chronic condition, Mayo Clinic Primary Care provides whole-person care to support your needs.
AR سواء كنت معافًى أو مريضًا، أو لديك حالة مزمنة، يوفر لك قسم الرعاية الأولية في Mayo Clinic رعاية شمولية لتلبية احتياجاتك.
Translitterering swạʾ knt mʿạfaⁿy̱ ạ̉w mryḍaⁿạ, ạ̉w ldyk ḥạlẗ mzmnẗ, ywfr lk qsm ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ fy Mayo Clinic rʿạyẗ sẖmwlyẗ ltlbyẗ ạḥtyạjạtk.
engelsk | Arab |
---|---|
primary | الأولية |
clinic | clinic |
your needs | احتياجاتك |
provides | يوفر |
to | حالة |
care | الرعاية |
EN Your primary care provider coordinates your care with specialists you may need to see, such as a cardiologist or a urologist.
AR ينسق مقدم الرعاية الأولية خطة رعايتك مع الاختصاصيين الذين قد تحتاج إلى زيارتهم، مثل طبيب القلب أو اختصاصيي المسالك البولية.
Translitterering ynsq mqdm ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ kẖṭẗ rʿạytk mʿ ạlạkẖtṣạṣyyn ạldẖyn qd tḥtạj ạ̹ly̱ zyạrthm, mtẖl ṭbyb ạlqlb ạ̉w ạkẖtṣạṣyy ạlmsạlk ạlbwlyẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
provider | مقدم |
care | الرعاية |
primary | الأولية |
your care | رعايتك |
need | تحتاج |
a | الذين |
to | إلى |
EN Mayo Clinic Primary Care uses a team-based model so that you get exactly the care you need.
AR يستخدم قسم الرعاية الأولية في Mayo Clinic نموذجًا يعتمد على الفريق، وبذلك تحصل على الرعاية التي تحتاجها على وجه التحديد.
Translitterering ystkẖdm qsm ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ fy Mayo Clinic nmwdẖjaⁿạ yʿtmd ʿly̱ ạlfryq, wbdẖlk tḥṣl ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlty tḥtạjhạ ʿly̱ wjh ạltḥdyd.
engelsk | Arab |
---|---|
uses | يستخدم |
care | الرعاية |
primary | الأولية |
clinic | clinic |
model | نموذج |
team | الفريق |
so | وبذلك |
get | تحصل |
the | التي |
EN By partnering with a care team, you experience better care, better access and fewer return visits
AR وبالتعاون مع فريق الرعاية، ستحصل على مستوى أفضل من الرعاية والخدمات في عدد أقل من الزيارات الطبية
Translitterering wbạltʿạwn mʿ fryq ạlrʿạyẗ, stḥṣl ʿly̱ mstwy̱ ạ̉fḍl mn ạlrʿạyẗ wạlkẖdmạt fy ʿdd ạ̉ql mn ạlzyạrạt ạlṭbyẗ
engelsk | Arab |
---|---|
team | فريق |
care | الرعاية |
better | أفضل |
a | عدد |
fewer | أقل |
visits | الزيارات |
with | على |
EN The care teams of Primary Care in Arizona help people of all ages.
AR تُساعِد فِرَق الرعاية الأساسية في أريزونا الأشخاص بمختلف أعمارهم.
Translitterering tusạʿid firaq ạlrʿạyẗ ạlạ̉sạsyẗ fy ạ̉ryzwnạ ạlạ̉sẖkẖạṣ bmkẖtlf ạ̉ʿmạrhm.
engelsk | Arab |
---|---|
primary | الأساسية |
arizona | أريزونا |
people | الأشخاص |
care | الرعاية |
Visar 50 av 50 översättningar