EN You agree that you will be responsible for all uses of the account by your child whether or not such uses were authorized by you.
Översätt "uses a team based" till Arab
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "uses a team based" från engelsk till Arab
Översättningar av uses a team based
"uses a team based" på engelsk kan översättas till följande Arab ord/fraser:
| uses | أن أو إلى استخدام التي الذي الموقع بين تستخدم ذلك عبر على عن في كل ما من موقع هذا هو يتم يستخدم |
| team | أثناء أكثر أي أيضًا إلى الخاص العمل الفريق بعد بفريق بين جميع خلال شخص عبر فريق فريقك في قبل كل لا ما مجموعة مع مكان من واحد وضع وقت |
| based | أساس أن أو أي إذا إلى ا استخدام التي الخادم الخاص الخاصة الذي الموقع باستخدام بعد بناء بين تستند تم حسب حول خلال ذلك ذوي عبر على على أساس عن في قد كل لا لك ما مثل مع مقرها من من خلال هذا هذه هل هناك هو هي و وفق وهي يستند يكون يمكنك |
Översättning av engelsk till Arab av uses a team based
engelsk
Arab
AR أنت توافق على تحمل المسؤولية عن أي استخدام للحساب من قبل طفلك، سواء كان هذا الاستخدام بتصريح منك أو بدونه.
Translitterering ạ̉nt twạfq ʿly̱ tḥml ạlmsw̉wlyẗ ʿn ạ̉y ạstkẖdạm llḥsạb mn qbl ṭflk, swạʾ kạn hdẖạ ạlạstkẖdạm btṣryḥ mnk ạ̉w bdwnh.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| agree | توافق |
| your child | طفلك |
| you | منك |
| of | على |
EN Thinking about or acting on the urge to call the police when your loved one uses drugs or uses illegal means to obtain them
AR تفكر في الاتصال بالشرطة أو تندفع إلى القيام بذلك عندما يتعاطى الشخص المقرب إليك المخدرات أو يلجأ إلى وسائل غير قانونية للحصول عليها
Translitterering tfkr fy ạlạtṣạl bạlsẖrṭẗ ạ̉w tndfʿ ạ̹ly̱ ạlqyạm bdẖlk ʿndmạ ytʿạṭy̱ ạlsẖkẖṣ ạlmqrb ạ̹lyk ạlmkẖdrạt ạ̉w yljạ̉ ạ̹ly̱ wsạỷl gẖyr qạnwnyẗ llḥṣwl ʿlyhạ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| call | الاتصال |
| drugs | المخدرات |
| means | وسائل |
| obtain | للحصول |
| when | عندما |
| to | إلى |
| or | الشخص |
EN Thinking about or acting on the urge to call the police when your loved one uses drugs or uses illegal means to obtain them
AR تفكر في الاتصال بالشرطة أو تندفع إلى القيام بذلك عندما يتعاطى الشخص المقرب إليك المخدرات أو يلجأ إلى وسائل غير قانونية للحصول عليها
Translitterering tfkr fy ạlạtṣạl bạlsẖrṭẗ ạ̉w tndfʿ ạ̹ly̱ ạlqyạm bdẖlk ʿndmạ ytʿạṭy̱ ạlsẖkẖṣ ạlmqrb ạ̹lyk ạlmkẖdrạt ạ̉w yljạ̉ ạ̹ly̱ wsạỷl gẖyr qạnwnyẗ llḥṣwl ʿlyhạ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| call | الاتصال |
| drugs | المخدرات |
| means | وسائل |
| obtain | للحصول |
| when | عندما |
| to | إلى |
| or | الشخص |
EN This team, known as the “Dream Team” in the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed
AR اشتهر المنتخب باسم "فريق الأحلام" في وسائل الإعلام الدولية، وكان بلا شك أفضل فريق كرة سلة في التاريخ
Translitterering ạsẖthr ạlmntkẖb bạsm "fryq ạlạ̉ḥlạm" fy wsạỷl ạlạ̹ʿlạm ạldwlyẗ, wkạn blạ sẖk ạ̉fḍl fryq krẗ slẗ fy ạltạrykẖ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| team | فريق |
| international | الدولية |
| best | أفضل |
| media | وسائل |
EN Mayo Clinic Primary Care uses a team-based model so that you get exactly the care you need.
AR يستخدم قسم الرعاية الأولية في Mayo Clinic نموذجًا يعتمد على الفريق، وبذلك تحصل على الرعاية التي تحتاجها على وجه التحديد.
Translitterering ystkẖdm qsm ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ fy Mayo Clinic nmwdẖjaⁿạ yʿtmd ʿly̱ ạlfryq, wbdẖlk tḥṣl ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlty tḥtạjhạ ʿly̱ wjh ạltḥdyd.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| uses | يستخدم |
| care | الرعاية |
| primary | الأولية |
| clinic | clinic |
| model | نموذج |
| team | الفريق |
| so | وبذلك |
| get | تحصل |
| the | التي |
EN Work with your team. Establish a relationship with a diabetes educator, and ask your diabetes treatment team for help when you need it.
AR اعمل ضمن فريق. تواصل باستمرار مع اختصاصي توعية بداء السكري، واطلب المساعدة من فريق علاج السكري المتابع لحالتك عند الحاجة.
Translitterering ạʿml ḍmn fryq. twạṣl bạstmrạr mʿ ạkẖtṣạṣy twʿyẗ bdạʾ ạlskry, wạṭlb ạlmsạʿdẗ mn fryq ʿlạj ạlskry ạlmtạbʿ lḥạltk ʿnd ạlḥạjẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| team | فريق |
| diabetes | السكري |
| help | المساعدة |
| treatment | علاج |
| need | الحاجة |
| when | عند |
EN Your care team is dedicated to matching you with the medical or surgical team that best fits your unique situation
AR يَحرص الفريق المكلف برعايتك على تخصيص فريق طبي أو جراحي يناسب حالتك الصحية الخاصة
Translitterering yaḥrṣ ạlfryq ạlmklf brʿạytk ʿly̱ tkẖṣyṣ fryq ṭby ạ̉w jrạḥy ynạsb ḥạltk ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| surgical | جراحي |
| fits | يناسب |
| medical | طبي |
| team | فريق |
| to | على |
| your | الخاصة |
EN TEAM is central to my philsophy of teaching and learning. Through 18 years of teaching, I have found TEAM supports learners
AR إنّ العمل بطريقة "الفريق" هو جزء أساسي في فلسفتي تجاه التدريس والتعلّم. فعلى مرّ 18 سنة من التدريس، وجدتُ أن طريقة "الفريق"
Translitterering ạ̹ñ ạlʿml bṭryqẗ "ạlfryq" hw jzʾ ạ̉sạsy fy flsfty tjạh ạltdrys wạltʿl̃m. fʿly̱ mr̃ 18 snẗ mn ạltdrys, wjdtu ạ̉n ṭryqẗ "ạlfryq"
| engelsk | Arab |
|---|---|
| team | الفريق |
| teaching | التدريس |
| years | سنة |
| found | وجدت |
EN For the first time in history, France’s athletes form one single team: the French Olympic and Paralympic Team.
AR للمرة الأولى في التاريخ، يشكّل الرياضيون الفرنسيون فريقًا واحدًا: الفريق الأولمبي والبارالمبي.
Translitterering llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạltạrykẖ, ysẖk̃l ạlryạḍywn ạlfrnsywn fryqaⁿạ wạḥdaⁿạ: ạlfryq ạlạ̉wlmby wạlbạrạlmby.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| history | التاريخ |
| olympic | الأولمبي |
| team | فريق |
| one | واحد |
EN The Soviet Union won this first women’s Olympic competition, taking home two gold medals after the 11-team men’s competition and the six-team women’s one.
AR فاز منتخب الرجال بالميدالية الذهبية في بطولة شهدت تنافس 11 منتخبًا، بينما فازت السيدات باللقب أيضًا في بطولة شاركت فيها ستة منتخبات.
Translitterering fạz mntkẖb ạlrjạl bạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ fy bṭwlẗ sẖhdt tnạfs 11 mntkẖbaⁿạ, bynmạ fạzt ạlsydạt bạllqb ạ̉yḍaⁿạ fy bṭwlẗ sẖạrkt fyhạ stẗ mntkẖbạt.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| six | ستة |
| the | فيها |
EN Since the 2000 Games in Sydney, men have competed in a 12-team tournament and women in a 10-team one.
AR بعد ألعاب سيدني 2000، تضمنت بطولة الهوكي 12 منتخبًا للرجال و10 منتخبًا للسيدات.
Translitterering bʿd ạ̉lʿạb sydny 2000, tḍmnt bṭwlẗ ạlhwky 12 mntkẖbaⁿạ llrjạl w10 mntkẖbaⁿạ llsydạt.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| in | بعد |
| games | ألعاب |
| men | للرجال |
| and | و |
EN Members of the team are supported by IOC Refugee Athlete Scholarships, which were launched after the success of the first refugee team in 2016.
AR تشرف اللجنة الأولمبية الدولية على دعم معظم أعضاء الفريق بتوفير منح اللاجئين الرياضيين، والتي تم إطلاقها بعد نجاح أول فريق شارك في 2016.
Translitterering tsẖrf ạlljnẗ ạlạ̉wlmbyẗ ạldwlyẗ ʿly̱ dʿm mʿẓm ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq btwfyr mnḥ ạllạjỷyn ạlryạḍyyn, wạlty tm ạ̹ṭlạqhạ bʿd njạḥ ạ̉wl fryq sẖạrk fy 2016.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| members | أعضاء |
| which | والتي |
| success | نجاح |
| the | معظم |
| first | أول |
| after | بعد |
| team | فريق |
EN We believe in team play. We understand how to reward organizational and team as well as individual outcomes.
AR نحن نؤمن بالعمل الجماعي. نفهم الكيفية التي يتم بها مكافأة النتائج التنظيمية ونتائج الفرق وكذلك النتائج الفردية.
Translitterering nḥn nw̉mn bạlʿml ạljmạʿy. nfhm ạlkyfyẗ ạlty ytm bhạ mkạfạ̉ẗ ạlntạỷj ạltnẓymyẗ wntạỷj ạlfrq wkdẖlk ạlntạỷj ạlfrdyẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| we understand | نفهم |
| reward | مكافأة |
| outcomes | النتائج |
| organizational | التنظيمية |
| individual | الفردية |
| we | نحن |
| to | بها |
| and | وكذلك |
EN They provide a customized forum for addressing the underlying issues that limit team effectiveness that may be impacting a team’s ability to advance their goals
AR فهذه لابرامج توفر منتدى مخصص للتعامل مع المُشكلات الأساسية التي تحد من فاعلية الفريق ما قد يؤثر على قدرته على تحقيق أهدافه
Translitterering fhdẖh lạbrạmj twfr mntdy̱ mkẖṣṣ lltʿạml mʿ ạlmusẖklạt ạlạ̉sạsyẗ ạlty tḥd mn fạʿlyẗ ạlfryq mạ qd yw̉tẖr ʿly̱ qdrth ʿly̱ tḥqyq ạ̉hdạfh
| engelsk | Arab |
|---|---|
| provide | توفر |
| forum | منتدى |
| team | الفريق |
| a | الأساسية |
| to | على |
| the | التي |
EN Work together with your team to review and respond to incoming messages, or assign a message directly to a team member.
AR اعمل مع فريقك للمراجعة والرد على الرسائل الواردة، أو قم بتعيين رسالة مباشرة إلى أحد أعضاء الفريق
Translitterering ạʿml mʿ fryqk llmrạjʿẗ wạlrd ʿly̱ ạlrsạỷl ạlwạrdẗ, ạ̉w qm btʿyyn rsạlẗ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq
| engelsk | Arab |
|---|---|
| messages | الرسائل |
| message | رسالة |
| directly | مباشرة |
| member | أعضاء |
| a | أحد |
| to | إلى |
EN Empower your team to plan projects, coordinate work, and hit their goals. Give them full visibility into what's next so all your team members stay on the same page.
AR تمكين فريقك من تخطيط المشاريع وتنسيق العمل، و تحقيق أهدافهم. امنحهم رؤية كاملة لما هو التالي حتى يبقى جميع أعضاء فريقك على نفس الصفحة.
Translitterering tmkyn fryqk mn tkẖṭyṭ ạlmsẖạryʿ wtnsyq ạlʿml, w tḥqyq ạ̉hdạfhm. ạmnḥhm rw̉yẗ kạmlẗ lmạ hw ạltạly ḥty̱ ybqy̱ jmyʿ ạ̉ʿḍạʾ fryqk ʿly̱ nfs ạlṣfḥẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| empower | تمكين |
| projects | المشاريع |
| work | العمل |
| and | و |
| next | التالي |
| members | أعضاء |
| page | الصفحة |
| full | كاملة |
| all | جميع |
| team | فريقك |
| same | نفس |
| to | حتى |
EN No. Open as many team boards, lists, and cards as your team needs; there are no limits. Learn more.
AR لا، افتح العدد الذي يحتاجه فريقك من اللوحات والقوائم والبطاقات، لا يوجد عدد محدد. يتعلم أكثر.
Translitterering lạ, ạftḥ ạlʿdd ạldẖy yḥtạjh fryqk mn ạllwḥạt wạlqwạỷm wạlbṭạqạt, lạ ywjd ʿdd mḥdd. ytʿlm ạ̉ktẖr.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| open | افتح |
| there | يوجد |
| learn | يتعلم |
| and | الذي |
| team | فريقك |
| more | أكثر |
EN Kanban boards are meant to be tailored to your team's unique process and can evolve with your team as it matures.
AR من المفترض أن تكون لوحات كانبان مصممة خصيصا لعملية فريقك الفريدة ويمكن أن تتطور مع فريقك عندما ينضج.
Translitterering mn ạlmftrḍ ạ̉n tkwn lwḥạt kạnbạn mṣmmẗ kẖṣyṣạ lʿmlyẗ fryqk ạlfrydẗ wymkn ạ̉n ttṭwr mʿ fryqk ʿndmạ ynḍj.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| kanban | كانبان |
| unique | الفريدة |
| can | ويمكن |
| be | تكون |
| team | فريقك |
EN Kanban boards are meant to be tailored to your team's unique process and can evolve with your team as it matures
AR من المفترض أن تكون لوحات كانبان مصممة خصيصا لعملية فريقك الفريدة ويمكن أن تتطور مع فريقك عندما ينضج
Translitterering mn ạlmftrḍ ạ̉n tkwn lwḥạt kạnbạn mṣmmẗ kẖṣyṣạ lʿmlyẗ fryqk ạlfrydẗ wymkn ạ̉n ttṭwr mʿ fryqk ʿndmạ ynḍj
| engelsk | Arab |
|---|---|
| kanban | كانبان |
| unique | الفريدة |
| can | ويمكن |
| be | تكون |
| team | فريقك |
EN Your red team will create a fake attack in order to mimic a live threat and the blue team will react to it
AR سيقوم فريقك الأحمر بإنشاء هجوم زائف لتقليد تهديد مباشر وسيقوم الفريق الأزرق بالتصدي له
Translitterering syqwm fryqk ạlạ̉ḥmr bạ̹nsẖạʾ hjwm zạỷf ltqlyd thdyd mbạsẖr wsyqwm ạlfryq ạlạ̉zrq bạltṣdy lh
| engelsk | Arab |
|---|---|
| create | بإنشاء |
| attack | هجوم |
| threat | تهديد |
| live | مباشر |
| blue | الأزرق |
| red | الأحمر |
EN Keeper also offers shared team folders as well as role-based control features which allow admins to restrict and divvy up access among the team.
AR ويقدم تطبيق Keeper أيضًا مجلدات مشتركة للفريق بالإضافة إلى ميزات التحكم حسب الأدوار والتي تسمح للمسؤولين بتقييد الوصول وتقسيمه بين الفريق.
Translitterering wyqdm tṭbyq Keeper ạ̉yḍaⁿạ mjldạt msẖtrkẗ llfryq bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ myzạt ạltḥkm ḥsb ạlạ̉dwạr wạlty tsmḥ llmsw̉wlyn btqyyd ạlwṣwl wtqsymh byn ạlfryq.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| keeper | keeper |
| shared | مشتركة |
| features | ميزات |
| control | التحكم |
| role | الأدوار |
| access | الوصول |
| which | والتي |
| allow | تسمح |
| team | الفريق |
| to | إلى |
EN Jollychic has a strong local customer service team and an operation team in Middle East; it allows further promoting products to the markets.
AR لدى جولي شيك خدمة محلية ممتازة وفريق عمل متمكن في الشرق الأوسط، لدية القدرة على تسويق المنتجات بخبرة عالية.
Translitterering ldy̱ jwly sẖyk kẖdmẗ mḥlyẗ mmtạzẗ wfryq ʿml mtmkn fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ, ldyẗ ạlqdrẗ ʿly̱ tswyq ạlmntjạt bkẖbrẗ ʿạlyẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| local | محلية |
| east | الشرق |
| middle | الأوسط |
| products | المنتجات |
| service | خدمة |
| in | لدى |
EN The team with the case gains access to launch codes, as well as an ever-increasing score for their team.
AR يحصل الفريق المستحوذ على الحقيبة على رموز الإطلاق، كما يحصل على نتيجة متزايدة بشكل دائم لفريقهم.
Translitterering yḥṣl ạlfryq ạlmstḥwdẖ ʿly̱ ạlḥqybẗ ʿly̱ rmwz ạlạ̹ṭlạq, kmạ yḥṣl ʿly̱ ntyjẗ mtzạydẗ bsẖkl dạỷm lfryqhm.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| codes | رموز |
| launch | الإطلاق |
| team | الفريق |
| to | على |
EN Farewell from the B2Broker team who celebrated the close of the expo with a team party.
AR حفل وداع لفريق B2Broker لاختتام المعرض.
Translitterering ḥfl wdạʿ lfryq B2Broker lạkẖttạm ạlmʿrḍ.
EN Participating in the league is a favourite pastime with all members of the B2Broker team who always look forward to competing against other companies with their fellow teammates, as well as building the team spirit.
AR في ما يلي ملخص يعرض لآخر الأحداث:
Translitterering fy mạ yly mlkẖṣ yʿrḍ lậkẖr ạlạ̉ḥdạtẖ:
EN Your care team is dedicated to matching you with the medical or surgical team that best fits your unique situation
AR يَحرص الفريق المكلف برعايتك على تخصيص فريق طبي أو جراحي يناسب حالتك الصحية الخاصة
Translitterering yaḥrṣ ạlfryq ạlmklf brʿạytk ʿly̱ tkẖṣyṣ fryq ṭby ạ̉w jrạḥy ynạsb ḥạltk ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| surgical | جراحي |
| fits | يناسب |
| medical | طبي |
| team | فريق |
| to | على |
| your | الخاصة |
EN Your red team will create a fake attack in order to mimic a live threat and the blue team will react to it
AR سيقوم فريقك الأحمر بإنشاء هجوم زائف لتقليد تهديد مباشر وسيقوم الفريق الأزرق بالتصدي له
Translitterering syqwm fryqk ạlạ̉ḥmr bạ̹nsẖạʾ hjwm zạỷf ltqlyd thdyd mbạsẖr wsyqwm ạlfryq ạlạ̉zrq bạltṣdy lh
| engelsk | Arab |
|---|---|
| create | بإنشاء |
| attack | هجوم |
| threat | تهديد |
| live | مباشر |
| blue | الأزرق |
| red | الأحمر |
EN Keeper also offers shared team folders as well as role-based control features which allow admins to restrict and divvy up access among the team.
AR ويقدم تطبيق Keeper أيضًا مجلدات مشتركة للفريق بالإضافة إلى ميزات التحكم حسب الأدوار والتي تسمح للمسؤولين بتقييد الوصول وتقسيمه بين الفريق.
Translitterering wyqdm tṭbyq Keeper ạ̉yḍaⁿạ mjldạt msẖtrkẗ llfryq bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ myzạt ạltḥkm ḥsb ạlạ̉dwạr wạlty tsmḥ llmsw̉wlyn btqyyd ạlwṣwl wtqsymh byn ạlfryq.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| keeper | keeper |
| shared | مشتركة |
| features | ميزات |
| control | التحكم |
| role | الأدوار |
| access | الوصول |
| which | والتي |
| allow | تسمح |
| team | الفريق |
| to | إلى |
EN The team looked for a solution that was ?low cost on the front end, easy to maintain, and safe,? said the team?s leader, professor Kuldeep Rawat.
AR وكان الفريق يبحث عن حل يكون ?منخفض التكلفة قبل أي شيء آخر، وتكون صيانته سهلة، ومأمونة.? حسبما قال قائد فريق البحث البروفيسور كولديب روات.
Translitterering wkạn ạlfryq ybḥtẖ ʿn ḥl ykwn ?mnkẖfḍ ạltklfẗ qbl ạ̉y sẖyʾ ậkẖr, wtkwn ṣyạnth shlẗ, wmạ̉mwnẗ.? ḥsbmạ qạl qạỷd fryq ạlbḥtẖ ạlbrwfyswr kwldyb rwạt.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| low | منخفض |
| cost | التكلفة |
| easy | سهلة |
| said | قال |
| team | فريق |
| the | آخر |
| to | قبل |
EN If a team principal was prepared to instruct his driver to crash for a points advantage for his teammate imagine what a team principal would do for money!
AR إذا كان مدير الفريق مستعدًا لإرشاد سائقه إلى الانهيار للحصول على ميزة نقاط لزميله في الفريق ، فتخيل ما سيفعله مدير الفريق مقابل المال!
Translitterering ạ̹dẖạ kạn mdyr ạlfryq mstʿdaⁿạ lạ̹rsẖạd sạỷqh ạ̹ly̱ ạlạnhyạr llḥṣwl ʿly̱ myzẗ nqạṭ lzmylh fy ạlfryq , ftkẖyl mạ syfʿlh mdyr ạlfryq mqạbl ạlmạl!
| engelsk | Arab |
|---|---|
| team | الفريق |
| advantage | ميزة |
| points | نقاط |
| money | المال |
| if | إذا |
| was | كان |
| what | للحصول |
| for | مقابل |
| to | إلى |
EN A user who is removed from a team, shared folder or direct share will not receive new data from the team, shared folder or record
AR ولن يتلقى أي مستخدم يتم إزالته من فريق أو مجلد مشترك أو مشاركة مباشرة أي بيانات جديدة من الفريق أو المجلد المشترك أو السجل
Translitterering wln ytlqy̱ ạ̉y mstkẖdm ytm ạ̹zạlth mn fryq ạ̉w mjld msẖtrk ạ̉w msẖạrkẗ mbạsẖrẗ ạ̉y byạnạt jdydẗ mn ạlfryq ạ̉w ạlmjld ạlmsẖtrk ạ̉w ạlsjl
EN Watch Helin’s short and simple tutorials and see how she uses colour to transform her photos.
AR شاهد التدريبات البسيطة والقصيرة من هيلين وتعرّف على كيفية استخدامها للألوان بهدف تحويل صورها.
Translitterering sẖạhd ạltdrybạt ạlbsyṭẗ wạlqṣyrẗ mn hylyn wtʿr̃f ʿly̱ kyfyẗ ạstkẖdạmhạ llạ̉lwạn bhdf tḥwyl ṣwrhạ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| transform | تحويل |
| how | كيفية |
| watch | شاهد |
| to | على |
EN Type 2 diabetes is an impairment in the way the body regulates and uses sugar (glucose) as a fuel
AR داء السكري من النوع الثاني هو عِلَّة تؤثر على الطريقة التي يتبعها الجسم في تنظيم حركة السكر (الغلوكوز) واستخدامه لتزويد جسمك بالطاقة
Translitterering dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny hw ʿilãẗ tw̉tẖr ʿly̱ ạlṭryqẗ ạlty ytbʿhạ ạljsm fy tnẓym ḥrkẗ ạlskr (ạlgẖlwkwz) wạstkẖdạmh ltzwyd jsmk bạlṭạqẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| type | النوع |
| diabetes | السكري |
| way | الطريقة |
| sugar | السكر |
| glucose | الغلوكوز |
| body | الجسم |
| in | الثاني |
| the | التي |
EN Insulin regulates how the body uses sugar in the following ways:
AR وينظم الأنسولين الطريقة التي يستخدم الجسم بها السكر بالطرق التالية:
Translitterering wynẓm ạlạ̉nswlyn ạlṭryqẗ ạlty ystkẖdm ạljsm bhạ ạlskr bạlṭrq ạltạlyẗ:
| engelsk | Arab |
|---|---|
| insulin | الأنسولين |
| uses | يستخدم |
| sugar | السكر |
| following | التالية |
| body | الجسم |
| the | التي |
| in | بها |
EN Physical activity helps control your weight, uses up glucose as energy and makes your cells more sensitive to insulin.
AR وتساعدك الأنشطة البدنية في الحفاظ على وزنك والاستفادة من الغلوكوز على هيئة طاقة وتجعل خلايا جسمك أكثر حساسية للأنسولين.
Translitterering wtsạʿdk ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ wznk wạlạstfạdẗ mn ạlgẖlwkwz ʿly̱ hyỷẗ ṭạqẗ wtjʿl kẖlạyạ jsmk ạ̉ktẖr ḥsạsyẗ llạ̉nswlyn.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| activity | الأنشطة |
| physical | البدنية |
| glucose | الغلوكوز |
| energy | طاقة |
| cells | خلايا |
| more | أكثر |
EN It works primarily by lowering glucose production in the liver and improving your body's sensitivity to insulin so that your body uses insulin more effectively.
AR فهو يعمل بشكل أساسي من خلال خفض إنتاج الغلوكوز في الكبد وتحسين حساسية الجسم للأنسولين حتى يستفيد جسمك من الأنسولين بشكل أكثر فعالية.
Translitterering fhw yʿml bsẖkl ạ̉sạsy mn kẖlạl kẖfḍ ạ̹ntạj ạlgẖlwkwz fy ạlkbd wtḥsyn ḥsạsyẗ ạljsm llạ̉nswlyn ḥty̱ ystfyd jsmk mn ạlạ̉nswlyn bsẖkl ạ̉ktẖr fʿạlyẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| production | إنتاج |
| glucose | الغلوكوز |
| liver | الكبد |
| improving | وتحسين |
| insulin | الأنسولين |
| works | يعمل |
| it | فهو |
| body | الجسم |
| more | أكثر |
| to | حتى |
EN BMI is a formula that uses weight and height to estimate body fat
AR مؤشر كتلة الجسم هو صيغة تستخدم الوزن والطول لتقدير الدهون الموجودة في الجسم
Translitterering mw̉sẖr ktlẗ ạljsm hw ṣygẖẗ tstkẖdm ạlwzn wạlṭwl ltqdyr ạldhwn ạlmwjwdẗ fy ạljsm
| engelsk | Arab |
|---|---|
| body | الجسم |
| uses | تستخدم |
| weight | الوزن |
| fat | الدهون |
EN This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
AR تستخدم هذه الطبقة من الحماية https:// بدلا من http:// ويبني الثقة بين زوار موقعك على الويب.
Translitterering tstkẖdm hdẖh ạlṭbqẗ mn ạlḥmạyẗ https:// bdlạ mn http:// wybny ạltẖqẗ byn zwạr mwqʿk ʿly̱ ạlwyb.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| uses | تستخدم |
| visitors | زوار |
| https | https |
| http | http |
| protection | الحماية |
| trust | الثقة |
| website | الويب |
| this | هذه |
EN A Holter monitor uses electrodes and a recording device to track your heart's rhythm for 24 to 72 hours
AR يستخدم جهاز هولتر أقطاب كهربائية وجهاز تسجيل لتتبع نبضات القلب لفترة تتراوح بين 24 و72 ساعة
Translitterering ystkẖdm jhạz hwltr ạ̉qṭạb khrbạỷyẗ wjhạz tsjyl lttbʿ nbḍạt ạlqlb lftrẗ ttrạwḥ byn 24 w72 sạʿẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| uses | يستخدم |
| device | جهاز |
| holter | هولتر |
| track | لتتبع |
| and | و |
| hours | ساعة |
| to | تسجيل |
EN Your doctor uses information captured on the Holter monitor to figure out if you have a heart rhythm problem
AR سيستخدم طبيبك المعلومات التي تم تسجيلها على جهاز هولتر لمعرفة ما إذا كنت مصابًا بمشكلة في نظم القلب أم لا
Translitterering systkẖdm ṭbybk ạlmʿlwmạt ạlty tm tsjylhạ ʿly̱ jhạz hwltr lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bmsẖklẗ fy nẓm ạlqlb ạ̉m lạ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| holter | هولتر |
| heart | القلب |
| information | المعلومات |
| if | إذا |
| you | كنت |
| the | التي |
| to | على |
EN An ECG is a quick and painless test that uses sensors (electrodes) taped to your chest to check your heart's rhythm.
AR وتخطيط كهربية القلب هو اختبار سريع وغير مؤلم تُستخدم فيه مستشعرات (أقطاب كهربائية) تُلصَق على صدرك للتحقق من ضربات قلبك.
Translitterering wtkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb hw ạkẖtbạr sryʿ wgẖyr mw̉lm tustkẖdm fyh mstsẖʿrạt (ạ̉qṭạb khrbạỷyẗ) tulṣaq ʿly̱ ṣdrk lltḥqq mn ḍrbạt qlbk.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| quick | سريع |
| sensors | مستشعرات |
| test | اختبار |
| to | وغير |
| chest | صدرك |
EN This chart uses data from people 16 and older collected over the last 120 days
AR ويستخدم هذا الجدول البيانات المستقاة من الأشخاص البالغة أعمارهم 16 عامًا فأكبر التي تم جمعها خلال آخر 120 يومًا
Translitterering wystkẖdm hdẖạ ạljdwl ạlbyạnạt ạlmstqạẗ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlbạlgẖẗ ạ̉ʿmạrhm 16 ʿạmaⁿạ fạ̉kbr ạlty tm jmʿhạ kẖlạl ậkẖr 120 ywmaⁿạ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| data | البيانات |
| people | الأشخاص |
| this | هذا |
| the | آخر |
EN He uses his blog and Twitter account to showcase the importance of free expression
AR يستخدم مدونته وحسابه على موقع تويتر لإبراز أهمية حرية التعبير
Translitterering ystkẖdm mdwnth wḥsạbh ʿly̱ mwqʿ twytr lạ̹brạz ạ̉hmyẗ ḥryẗ ạltʿbyr
| engelsk | Arab |
|---|---|
| uses | يستخدم |
| تويتر | |
| importance | أهمية |
| expression | التعبير |
| to | على |
EN Transcranial magnetic stimulation (TMS) is a noninvasive procedure that uses magnetic fields to stimulate nerve cells in the brain to improve symptoms of depression
AR إن التحفيز المغناطيسي عبر الجمجمة (TMS) إجراء غير باضع يتم باستخدام مجال مغناطيسي لتحفيز الخلايا العصبية بهدف تحسين أعراض الاكتئاب
Translitterering ạ̹n ạltḥfyz ạlmgẖnạṭysy ʿbr ạljmjmẗ (TMS) ạ̹jrạʾ gẖyr bạḍʿ ytm bạstkẖdạm mjạl mgẖnạṭysy ltḥfyz ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ bhdf tḥsyn ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb
| engelsk | Arab |
|---|---|
| magnetic | المغناطيسي |
| procedure | إجراء |
| the | غير |
| cells | الخلايا |
| symptoms | أعراض |
| depression | الاكتئاب |
| improve | تحسين |
| of | عبر |
EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...
AR إن التيار المستخدم في كل أنحاء سويسرا230 فولط (تيار متناوب)، 50 دورة.
Translitterering ạ̹n ạltyạr ạlmstkẖdm fy kl ạ̉nḥạʾ swysrạ230 fwlṭ (tyạr mtnạwb), 50 dwrẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| switzerland | سويسرا |
EN This website uses cookies to improve your experience, We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More
AR يستخدم موقع الويب هذا ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك, يمكنك إلغاء الاشتراك إذا كنت ترغب في ذلك. قبول قراءة المزيد
Translitterering ystkẖdm mwqʿ ạlwyb hdẖạ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ltḥsyn tjrbtk, ymknk ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk ạ̹dẖạ knt trgẖb fy dẖlk. qbwl qrạʾẗ ạlmzyd
| engelsk | Arab |
|---|---|
| uses | يستخدم |
| your experience | تجربتك |
| wish | ترغب |
| accept | قبول |
| if | إذا |
| improve | لتحسين |
| can | يمكنك |
| read | قراءة |
| website | الويب |
| this | هذا |
| you | كنت |
| more | المزيد |
EN AEC firm Atkins uses GIS to simulate climate change and build resiliency
AR تشارك مديرة الأبحاث تاتيا أوكونور أهم أخطاءها ونجاحاتها
Translitterering tsẖạrk mdyrẗ ạlạ̉bḥạtẖ tạtyạ ạ̉wkwnwr ạ̉hm ạ̉kẖṭạʾhạ wnjạḥạthạ
EN Our website uses browser cookies to retain your information after you use the form. Please try the following:
AR يستخدم موقع الويب الخاص بنا ملفات تعريف الارتباط (cookies) في المتصفح للاحتفاظ بمعلوماتك بعد استخدام النموذج. يمكنك تجربة الخطوات التالية:
Translitterering ystkẖdm mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bnạ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ (cookies) fy ạlmtṣfḥ llạḥtfạẓ bmʿlwmạtk bʿd ạstkẖdạm ạlnmwdẖj. ymknk tjrbẗ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ:
| engelsk | Arab |
|---|---|
| form | النموذج |
| try | تجربة |
| browser | المتصفح |
| following | التالية |
| our | بنا |
| use | استخدام |
| website | الويب |
| uses | يستخدم |
| after | بعد |
EN Korn Ferry uses cookies to provide you with the best experience with the site
AR تستخدم Korn Ferry ملفات تعريف الارتباط لتزويدك بأفضل تجربة تصفح للموقع
Translitterering tstkẖdm Korn Ferry mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ltzwydk bạ̉fḍl tjrbẗ tṣfḥ llmwqʿ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| korn | korn |
| ferry | ferry |
| to provide you | لتزويدك |
| experience | تجربة |
| best | بأفضل |
| uses | تستخدم |
EN Caption: A resident of Ward K uses the handwashing station built for the community.
AR التسمية التوضيحية: أحد سكان Ward K يستخدم مرفق غسيل الأيدي التي تم بناؤها لخدمة المجتمع.
Translitterering ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ạ̉ḥd skạn Ward K ystkẖdm mrfq gẖsyl ạlạ̉ydy ạlty tm bnạw̉hạ lkẖdmẗ ạlmjtmʿ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| uses | يستخدم |
| community | المجتمع |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
team uses team to team team group team uses doctor uses mri uses uses robotic arms heart uses keeper uses uses magnetic fields uses cookies website uses website uses cookies site uses cookies google uses important uses uses several different uses user uses great uses approach uses uses usb uses of software uses visitor uses still uses uses https creative uses model uses he uses management uses system uses technology uses uses google analytics windows uses site uses uses funds she uses uses automation uses data uses remote net uses uses personal data project uses following uses enterprise uses common uses uses personal shop uses bank uses
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk