Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "nutzung der dienste" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "nutzung der dienste" från tysk till Holländska

Översättningar av nutzung der dienste

"nutzung der dienste" på tysk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

nutzung aan alle alleen als app apparaten apps bedrijf beheer bepaalde bieden biedt bij bij het binnen dan dat de de dienst deze die dienst diensten door door de een eigen elk elke en functies gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gebruikt om geen hebben hebt heeft helpen het het is hoe hun ik in in de is je kan klant klanten krijgen kunnen maak maakt maar maken manier meer met moet mogelijk na naar niet nog of om om te omdat onder ons ook op op de over per persoonlijke platform prestaties producten service services site software te technologie tegen tijdens toegang toepassing tools tot uit van van de van een van toepassing veel verschillende via volledig volledige voor voor de vragen wanneer wat we we gebruiken website werken wij ze zich zijn zoals zodat zonder zullen
der - aan aantal af alle alleen als andere auto ben beste biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen boven dan dankzij dat dat is de de beste de grootste deel deze die dit dit is doen door door de echter een eenvoudig eerste elke en enige enkele er er is gebruik gebruikt geen gegevens geval grootste hebben heeft heel hele het het is hier hij hoe hun iets in in de inhoud is is het is niet je jouw kan klant komt krijgen kunnen maakt maar meer meer dan meest met moet na naar naar de nadat niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per plaats samen samen met site staat steeds te ter terwijl the tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de waar waardoor waaronder waarop was wat we website weg wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zou één
dienste aan aantal alle alleen app apparaten apps basis bedrijf bedrijven bieden biedt bij dan dat de deze die dienst diensten dit doen door een elk en functies functionaliteit gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hebben helpen het het is hoe hulp hun in informatie inhoud is kan klant kunnen leveren maakt maar maken manier met naar niet of om ondersteuning ondersteuning voor ondersteunt ons op over platform producten servers service services software toegang toepassing tot twee u uit uw van van de van een verschillende via voor waar wanneer wat welke werken wij worden zal ze zich zij zijn één

Översättning av tysk till Holländska av nutzung der dienste

tysk
Holländska

DE Schritt 3: Sobald Sie auf "Dienste" auf "Dienste" klicken, erscheint ein dunkleres grünes Dropdown-Menü mit den Optionen, "Meine Dienste", "Neue Dienste bestellen", "Bestellen zusätzliche Dienste" und "Anzeigen verfügbarer Addons"

NL Stap 3: Zodra u op "Services" klikt, verschijnt een donkergroen vervolgkeuzemenu hieronder met de opties, "My Services", "Nieuwe Services bestellen", "Extra Services bestellen" en "View Beschikbare Addons"

tysk Holländska
dienste services
klicken klikt
erscheint verschijnt
neue nieuwe
bestellen bestellen
zusätzliche extra
anzeigen view
schritt stap
optionen opties
und en
sobald
auf hieronder
ein een
mit op

DE Die Nutzung der Dienste ist nicht gestattet, sofern der Empfang oder die Nutzung der Dienste Ihnen gesetzlich gemäß Artikel 2(c) untersagt sind

NL U mag de Services niet gebruiken als het u wettelijk verboden is (zoals hieronder gedefinieerd in Paragraaf 2(c)) de Services te ontvangen of te gebruiken

tysk Holländska
gesetzlich wettelijk
c c
untersagt verboden
dienste services
oder of
ist is
gemäß in
nutzung gebruiken
nicht niet
empfang ontvangen

DE Der Zugriff auf bestimmte Dienste sowie die Nutzung dieser Dienste ist hinsichtlich der festgelegten Anzahl der individuellen Agenten beschränkt, die im Rahmen Ihres Abonnements für den entsprechenden Dienst gemäß der Dokumentation zulässig sind

NL De toegang tot en het gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals met betrekking tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat onder Uw abonnement op de toepasselijke Dienst is toegestaan, zoals gedetailleerd in de Documentatie

tysk Holländska
individuellen individuele
agenten agenten
beschränkt beperkt
abonnements abonnement
dokumentation documentatie
zulässig toegestaan
im in de
dienst dienst
zugriff toegang tot
auf op
dienste diensten
sowie en
ist is
ihres uw
bestimmte bepaalde
nutzung gebruik
gemäß in

DE Der Zugriff auf bestimmte Dienste sowie die Nutzung dieser Dienste ist hinsichtlich der festgelegten Anzahl der individuellen Agenten beschränkt, die im Rahmen Ihres Abonnements für den entsprechenden Dienst gemäß der Dokumentation zulässig sind

NL De toegang tot en het gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals met betrekking tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat onder Uw abonnement op de toepasselijke Dienst is toegestaan, zoals gedetailleerd in de Documentatie

tysk Holländska
individuellen individuele
agenten agenten
beschränkt beperkt
abonnements abonnement
dokumentation documentatie
zulässig toegestaan
im in de
dienst dienst
zugriff toegang tot
auf op
dienste diensten
sowie en
ist is
ihres uw
bestimmte bepaalde
nutzung gebruik
gemäß in

DE Der Zugriff auf bestimmte Dienste sowie die Nutzung dieser Dienste ist hinsichtlich der festgelegten Anzahl der individuellen Agenten beschränkt, die im Rahmen Ihres Abonnements für den entsprechenden Dienst gemäß der Dokumentation zulässig sind

NL De toegang tot en het gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals met betrekking tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat onder Uw abonnement op de toepasselijke Dienst is toegestaan, zoals gedetailleerd in de Documentatie

tysk Holländska
individuellen individuele
agenten agenten
beschränkt beperkt
abonnements abonnement
dokumentation documentatie
zulässig toegestaan
im in de
dienst dienst
zugriff toegang tot
auf op
dienste diensten
sowie en
ist is
ihres uw
bestimmte bepaalde
nutzung gebruik
gemäß in

DE Der Zugriff auf bestimmte Dienste sowie die Nutzung dieser Dienste ist hinsichtlich der festgelegten Anzahl der individuellen Agenten beschränkt, die im Rahmen Ihres Abonnements für den entsprechenden Dienst gemäß der Dokumentation zulässig sind

NL De toegang tot en het gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals met betrekking tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat onder Uw abonnement op de toepasselijke Dienst is toegestaan, zoals gedetailleerd in de Documentatie

tysk Holländska
individuellen individuele
agenten agenten
beschränkt beperkt
abonnements abonnement
dokumentation documentatie
zulässig toegestaan
im in de
dienst dienst
zugriff toegang tot
auf op
dienste diensten
sowie en
ist is
ihres uw
bestimmte bepaalde
nutzung gebruik
gemäß in

DE Der Zugriff auf bestimmte Dienste sowie die Nutzung dieser Dienste ist hinsichtlich der festgelegten Anzahl der individuellen Agenten beschränkt, die im Rahmen Ihres Abonnements für den entsprechenden Dienst gemäß der Dokumentation zulässig sind

NL De toegang tot en het gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals met betrekking tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat onder Uw abonnement op de toepasselijke Dienst is toegestaan, zoals gedetailleerd in de Documentatie

tysk Holländska
individuellen individuele
agenten agenten
beschränkt beperkt
abonnements abonnement
dokumentation documentatie
zulässig toegestaan
im in de
dienst dienst
zugriff toegang tot
auf op
dienste diensten
sowie en
ist is
ihres uw
bestimmte bepaalde
nutzung gebruik
gemäß in

DE Der Zugriff auf bestimmte Dienste sowie die Nutzung dieser Dienste ist hinsichtlich der festgelegten Anzahl der individuellen Agenten beschränkt, die im Rahmen Ihres Abonnements für den entsprechenden Dienst gemäß der Dokumentation zulässig sind

NL De toegang tot en het gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals met betrekking tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat onder Uw abonnement op de toepasselijke Dienst is toegestaan, zoals gedetailleerd in de Documentatie

tysk Holländska
individuellen individuele
agenten agenten
beschränkt beperkt
abonnements abonnement
dokumentation documentatie
zulässig toegestaan
im in de
dienst dienst
zugriff toegang tot
auf op
dienste diensten
sowie en
ist is
ihres uw
bestimmte bepaalde
nutzung gebruik
gemäß in

DE Der Zugriff auf bestimmte Dienste sowie die Nutzung dieser Dienste ist hinsichtlich der festgelegten Anzahl der individuellen Agenten beschränkt, die im Rahmen Ihres Abonnements für den entsprechenden Dienst gemäß der Dokumentation zulässig sind

NL De toegang tot en het gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals met betrekking tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat onder Uw abonnement op de toepasselijke Dienst is toegestaan, zoals gedetailleerd in de Documentatie

tysk Holländska
individuellen individuele
agenten agenten
beschränkt beperkt
abonnements abonnement
dokumentation documentatie
zulässig toegestaan
im in de
dienst dienst
zugriff toegang tot
auf op
dienste diensten
sowie en
ist is
ihres uw
bestimmte bepaalde
nutzung gebruik
gemäß in

DE Der Zugriff auf bestimmte Dienste sowie die Nutzung dieser Dienste ist hinsichtlich der festgelegten Anzahl der individuellen Agenten beschränkt, die im Rahmen Ihres Abonnements für den entsprechenden Dienst gemäß der Dokumentation zulässig sind

NL De toegang tot en het gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals met betrekking tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat onder Uw abonnement op de toepasselijke Dienst is toegestaan, zoals gedetailleerd in de Documentatie

tysk Holländska
individuellen individuele
agenten agenten
beschränkt beperkt
abonnements abonnement
dokumentation documentatie
zulässig toegestaan
im in de
dienst dienst
zugriff toegang tot
auf op
dienste diensten
sowie en
ist is
ihres uw
bestimmte bepaalde
nutzung gebruik
gemäß in

DE Bei der Bereitstellung dieser Dienste verarbeitet Iterable im Rahmen der Dienste Daten, die der Kunde an die Dienste übermittelt oder bei denen er uns diesbezüglich anweist, die Daten in seinem Namen zu verarbeiten („Kundendaten“).

NL Bij het leveren van deze diensten verwerkt Iterable gegevens die de klant indient bij de diensten of ons opdracht geeft deze namens hen te verwerken in verband met de diensten (?klantgegevens?).

tysk Holländska
dienste diensten
kunde klant
namen namens
kundendaten klantgegevens
bei te
oder of
bereitstellung leveren
verarbeitet verwerkt
daten gegevens
verarbeiten verwerken
in in
die de
uns ons

DE WENN DU MIT TEILEN DER DIENSTE ODER MIT DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN NICHT ZUFRIEDEN BIST, IST DEINE EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE ABHILFE DIE EINSTELLUNG DER NUTZUNG DER DIENSTE.

NL INDIEN U ONTEVREDEN BENT MET ENIG ONDERDEEL VAN DE DIENSTEN OF MET DEZE GEBRUIKSVOORWAARDEN, DAN IS HET UW ENIGE MOGELIJKHEID HET GEBRUIK VAN DE DIENSTEN TE STAKEN.

tysk Holländska
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
dienste diensten
oder of
einzige enige
ist is
deine de
nutzung gebruik
und deze

DE Cookies helfen uns, unsere Dienste zu erbringen. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. [ X ]

NL Cookies helpen ons onze diensten te leveren. Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. [ X ]

tysk Holländska
cookies cookies
erbringen leveren
einverstanden akkoord
x x
helfen helpen
dienste diensten
unsere onze
sie u
uns ons
nutzung gebruik
von gaat
der van

DE Ein sonstiges Verhalten aufzuweisen, das die Nutzung der Dienste oder deren Genuss einschränkt oder hemmt oder nach unserem Ermessen geeignet ist, DOMESTIKA oder den Nutzern der Dienste zu schaden oder zu Haftungsansprüchen gegen diese zu führen.

NL Om deel te nemen aan enig ander gedrag dat iemands gebruik of genot van de Diensten beperkt of belemmert, of die, zoals door ons bepaald, DOMESTIKA of gebruikers van de Diensten kunnen schaden, of hen blootstellen aan aansprakelijkheid.

tysk Holländska
verhalten gedrag
genuss genot
führen nemen
nutzern gebruikers
zu om
oder of
nutzung gebruik
gegen van

DE Cookies helfen uns, unsere Dienste zu erbringen. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. [ X ]

NL Cookies helpen ons onze diensten te leveren. Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. [ X ]

tysk Holländska
cookies cookies
erbringen leveren
einverstanden akkoord
x x
helfen helpen
dienste diensten
unsere onze
sie u
uns ons
nutzung gebruik
von gaat
der van

DE Mit deiner Nutzung der Dienste erteilst du deine Einwilligung zu unserer Erhebung und Nutzung von personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie

NL Door onze Diensten te gebruiken, stemt u in met het verzamelen en gebruik van persoonsgegevens zoals daarin beschreven

tysk Holländska
erhebung verzamelen
und en
dienste diensten
personenbezogenen u
mit in
nutzung gebruik

DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern

NL Wij verzamelen de informatie om u diensten te verlenen, onze klanten en onszelf (met inbegrip van de diensten) te beschermen en om de diensten te verbeteren

tysk Holländska
erheben verzamelen
daten informatie
dienste diensten
kunden klanten
schützen beschermen
verbessern verbeteren
und en
zu om
unsere onze
einschließlich met
zur te

DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern

NL Wij verzamelen de informatie om u diensten te verlenen, onze klanten en onszelf (met inbegrip van de diensten) te beschermen en om de diensten te verbeteren

tysk Holländska
erheben verzamelen
daten informatie
dienste diensten
kunden klanten
schützen beschermen
verbessern verbeteren
und en
zu om
unsere onze
einschließlich met
zur te

DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern

NL Wij verzamelen de informatie om u diensten te verlenen, onze klanten en onszelf (met inbegrip van de diensten) te beschermen en om de diensten te verbeteren

tysk Holländska
erheben verzamelen
daten informatie
dienste diensten
kunden klanten
schützen beschermen
verbessern verbeteren
und en
zu om
unsere onze
einschließlich met
zur te

DE Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich mit dem Einsatz von Cookies einverstanden.Ok

NL Cookies helpen ons onze services te leveren. Door onze services te gebruiken, geef je aan akkoord te gaan met ons gebruik van cookies.Ik snap het

tysk Holländska
cookies cookies
einverstanden akkoord
helfen helpen
dienste services
bereitstellung leveren
uns ons
durch door
nutzung gebruik

DE Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir cookies setzen.

NL Cookies helpen ons bij het leveren van onze diensten. Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies.

tysk Holländska
cookies cookies
bereitstellung leveren
einverstanden akkoord
helfen helpen
dienste diensten
sie u
uns ons
der van
durch door
nutzung gebruik

DE Durch die Nutzung der Dienste von Twitter erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir und unsere Partner arbeiten global zusammen und nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.

NL Door de services van Twitter te gebruiken, ga je akkoord met ons beleid voor Cookiegebruik. Wij en onze partners zijn wereldwijd actief en gebruiken cookies onder andere voor analyses, personalisatie en advertenties.

tysk Holländska
twitter twitter
cookies cookies
einverstanden akkoord
partner partners
global wereldwijd
statistiken analyses
personalisierung personalisatie
werbeanzeigen advertenties
und en
dienste services
zusammen met
für voor
unsere onze
durch door
der de
von van

DE „Dienste“ bezeichnet zusammen die Website, Produkte, Dienste (einschließlich professioneller Dienste, Abonnementdienste), Support und andere Eigenschaften, die Celigo besitzt oder betreibt.

NL "Diensten" betekent gezamenlijk de Site, producten, diensten (inclusief Professionele Diensten, Abonnementsdiensten), Ondersteuning en andere eigendommen die Celigo bezit of beheert.

tysk Holländska
zusammen gezamenlijk
einschließlich inclusief
professioneller professionele
support ondersteuning
besitzt bezit
betreibt beheert
website site
und en
oder of
die de
andere andere
produkte producten
dienste diensten

DE Per E-Mail wurde mir mitgeteilt, dass meine Bare-Metal-Cloud-Dienste in Straßburg (SBG) nicht wiederhergestellt werden können. Ich habe meine Dienste jedoch bereits ersetzt. Wie kann ich die angekündigte kostenlosen Nutzung in Anspruch nehmen?

NL Hoe kan ik de ontwikkeling van de situatie volgen?

tysk Holländska
kann kan
ich ik
per van

DE Unsere Interessen an der Datenverarbeitung sind insbesondere die Sicherstellung des Betriebs und der Sicherheit der Webseite, die Untersuchung der Art und Weise der Nutzung der Webseite durch Besucher, und die Vereinfachung der Nutzung der Webseite. 

NL Onze belangen bij het verwerken van gegevens zijn met name het waarborgen van de werking en de veiligheid van de website, het bestuderen van de manier waarop bezoekers de website gebruiken en het vergemakkelijken van het gebruik van de website.

tysk Holländska
interessen belangen
webseite website
besucher bezoekers
betriebs werking
und en
an bij
sicherheit veiligheid
unsere onze
weise manier
der de
sind zijn
nutzung gebruik

DE Unsere Interessen an der Datenverarbeitung sind insbesondere die Sicherstellung des Betriebs und der Sicherheit der Webseite, die Untersuchung der Art und Weise der Nutzung der Webseite durch Besucher, und die Vereinfachung der Nutzung der Webseite. 

NL Onze belangen bij het verwerken van gegevens zijn met name het waarborgen van de werking en de veiligheid van de website, het bestuderen van de manier waarop bezoekers de website gebruiken en het vergemakkelijken van het gebruik van de website.

tysk Holländska
interessen belangen
webseite website
besucher bezoekers
betriebs werking
und en
an bij
sicherheit veiligheid
unsere onze
weise manier
der de
sind zijn
nutzung gebruik

DE Für die Dauer der Nutzung der Software und für zwei (2) Jahren nach deren Nutzungsende verpflichten Sie sich, eine genaue Dokumentation der Nutzung der Software aufzubewahren, um die Einhaltung der Nutzungsbedingungen belegen zu können

NL Voor de duur van uw gebruik van de software en gedurende twee (2) jaar erna, moet u nauwkeurige records bijhouden van uw gebruik van de software om naleving van deze gebruiksvoorwaarden aan te tonen

DE Die Verwendung der von Google-Konten erhaltenen Informationen durch Shop und deren Weitergabe an andere Apps entsprechen der Benutzerdatenschutzerklärung der Google API-Dienste, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung.

NL Elk gebruik door Shop van gegevens uit Google-accounts en elke doorgifte door Shop van deze gegevens naar een andere app, moeten voldoen aan de Google API Services User Data Policy en de daarin vervatte Limited Use requirements.

tysk Holländska
shop shop
google google
und en
api api
dienste services
informationen gegevens
weitergabe een
entsprechen voldoen
der de
durch door
an aan
nutzung gebruik

DE Mit der ersten Version von API und UI für unsere Dienste haben wir bereits einen bedeutenden Kundenstamm, so dass wir die Palette der Dienste erweitert und neue, verbesserte APIs auf der neuen Plattform unter www.iban.com bereitgestellt haben.

NL Omdat we al een redelijke groot klantenbestand hadden die gebruik maakten van onze eerste versie van API en UI, hebben we het aantal diensten uitgebreid en hebben we verbeterde API's op het nieuwe platform www.iban.com uitgerold

tysk Holländska
kundenstamm klantenbestand
erweitert uitgebreid
iban iban
verbesserte verbeterde
plattform platform
und en
bereits al
neue nieuwe
version versie
api api
haben hebben
ersten een
unsere onze
wir we
mit op

DE Die Nutzung der über unsere Dienste erfassten Daten ist auf den Zweck der Bereitstellung des Dienstes beschränkt, für den die Abonnenten ein Mitglied der Zendesk-Gruppe beauftragt haben

NL Het gebruik van informatie die via onze Diensten is verzameld, is beperkt tot het doel van het verlenen van de dienst waarvoor Abonnees een lid van de Zendesk Group hebben ingeschakeld

tysk Holländska
daten informatie
zweck doel
beschränkt beperkt
abonnenten abonnees
mitglied lid
zendesk zendesk
gruppe group
nutzung gebruik
unsere onze
ist is
haben hebben
dienstes dienst
über van
ein een

DE Mit der Fortsetzung der Nutzung der Dienste durch dich nach dem Datum dieser Änderungen nimmst du die neuen Nutzungsbedingungen an

NL Uw voortgezette gebruik van de Diensten na de datum waarop de wijzigingen van kracht zijn geworden betekent uw aanvaarding van de nieuwe Gebruiksvoorwaarden

tysk Holländska
datum datum
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
neuen nieuwe
dienste diensten
nutzung gebruik

DE Als solcher unterstützt er Sie kontinuierlich bei der Nutzung Ihrer Dienste. Beispielsweise hilft er Ihnen bei der Einrichtung der Infrastrukturen für Ihre Projekte.

NL Als eerste aanspreekpunt ondersteunt hij u voortdurend bij het gebruik van uw services. Hij helpt u de infrastructuren te implementeren waarop uw projecten zijn gebaseerd.

tysk Holländska
kontinuierlich voortdurend
infrastrukturen infrastructuren
projekte projecten
dienste services
hilft helpt
unterstützt ondersteunt
nutzung gebruik
er hij
bei te
beispielsweise zijn
ihrer uw
als

DE Die Nutzung der über unsere Dienste erfassten Daten ist auf den Zweck der Bereitstellung des Dienstes beschränkt, für den die Abonnenten ein Mitglied der Zendesk-Gruppe beauftragt haben

NL Het gebruik van informatie die via onze Diensten is verzameld, is beperkt tot het doel van het verlenen van de dienst waarvoor Abonnees een lid van de Zendesk Group hebben ingeschakeld

tysk Holländska
daten informatie
zweck doel
beschränkt beperkt
abonnenten abonnees
mitglied lid
zendesk zendesk
gruppe group
nutzung gebruik
unsere onze
ist is
haben hebben
dienstes dienst
über van
ein een

DE Die Nutzung der über unsere Dienste erfassten Daten ist auf den Zweck der Bereitstellung des Dienstes beschränkt, für den die Abonnenten ein Mitglied der Zendesk-Gruppe beauftragt haben

NL Het gebruik van informatie die via onze Diensten is verzameld, is beperkt tot het doel van het verlenen van de dienst waarvoor Abonnees een lid van de Zendesk Group hebben ingeschakeld

tysk Holländska
daten informatie
zweck doel
beschränkt beperkt
abonnenten abonnees
mitglied lid
zendesk zendesk
gruppe group
nutzung gebruik
unsere onze
ist is
haben hebben
dienstes dienst
über van
ein een

DE Soweit nach lokalem Recht zulässig, akzeptieren Sie den neuen Preis mit der fortgesetzten Nutzung der Dienste nach Inkrafttreten der Preisänderung

NL Zoals toegestaan door de lokale wetgeving, aanvaardt u de nieuwe prijs door gebruik te blijven maken van de Diensten nadat de prijswijziging van kracht is geworden

tysk Holländska
lokalem lokale
akzeptieren aanvaardt
neuen nieuwe
preis prijs
dienste diensten
zulässig toegestaan
nutzung gebruik
recht wetgeving

DE Sie zahlen die Gebühren in der Währung des Angebots. Sie sind für alle Gebühren im Zusammenhang mit der Nutzung der erworbenen Dienste verantwortlich (einschließlich Datengebühren und Währungsumrechnungsabrechnungen).

NL U betaalt de Vergoedingen in de valuta van de Offerte. U bent verantwoordelijk voor alle kosten in verband met het gebruik van de gekochte Services (inclusief datakosten en valutawisselbetalingen).

tysk Holländska
zusammenhang verband
verantwortlich verantwoordelijk
in in
im in de
dienste services
und en
währung valuta
alle alle
gebühren kosten
für voor
einschließlich inclusief
der de
nutzung gebruik
zahlen het

DE DER KUNDE ERKLÄRT SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS ALLE RISIKEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG DER DIENSTE VOM KUNDEN ÜBERNOMMEN WERDEN

NL DE KLANT GAAT ERMEE AKKOORD DAT ALLE RISICO'S MET BETREKKING TOT HET GEBRUIK VAN DE DIENSTEN DOOR DE KLANT WORDEN GEDRAGEN

tysk Holländska
einverstanden akkoord
zusammenhang betrekking
alle alle
dienste diensten
werden worden
mit met
dass dat
nutzung gebruik

DE Wenn Sie mit der Nutzung der Dienste nach dem Datum des Inkrafttretens der Änderungen fortfahren, stimmen Sie den geänderten Bedingungen zu

NL Als je de Diensten na de ingangsdatum van de Veranderingen blijft gebruiken, stem je in met de herziene voorwaarden

tysk Holländska
stimmen stem
bedingungen voorwaarden
dienste diensten
mit in
wenn als
zu met

DE SIE ÜBERNEHMEN DAS GESAMTE RISIKO, DAS SICH AUS DER NUTZUNG ODER DER LEISTUNG DER DIENSTE ODER SOFTWARE ERGIBT

NL HET VOLLEDIGE RISICO DAT VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK OF DE PRESTATIES VAN DE DIENSTEN OF SOFTWARE BERUST BIJ JOU

tysk Holländska
risiko risico
leistung prestaties
software software
nutzung gebruik
dienste diensten
oder of
der de

DE 2.6 Kein Zugriff für eine Nutzung als Wettbewerber. Der Abonnent darf nicht zu Wettbewerbszwecken auf die Dienste zugreifen oder wenn der Abonnent ein Konkurrent der Zendesk-Gruppe ist.

NL 2.6 Geen toegang voor concurrentiedoeleinden. De Abonnee mag de Diensten niet gebruiken voor concurrerende doeleinden of indien de Abonnee een concurrent is van de Zendesk Group.

tysk Holländska
abonnent abonnee
zendesk zendesk
gruppe group
für voor
dienste diensten
oder of
konkurrent concurrent
darf mag
als
zugriff toegang
der de
nicht niet
ein een

DE 2.6 Kein Zugriff für eine Nutzung als Wettbewerber. Der Abonnent darf nicht zu Wettbewerbszwecken auf die Dienste zugreifen oder wenn der Abonnent ein Konkurrent der Zendesk-Gruppe ist.

NL 2.6 Geen toegang voor concurrentiedoeleinden. De Abonnee mag de Diensten niet gebruiken voor concurrerende doeleinden of indien de Abonnee een concurrent is van de Zendesk Group.

tysk Holländska
abonnent abonnee
zendesk zendesk
gruppe group
für voor
dienste diensten
oder of
konkurrent concurrent
darf mag
als
zugriff toegang
der de
nicht niet
ein een

DE Abstimmung der Nutzung der Website auf Ihre Bedürfnisse, einschließlich der Ausrichtung unserer Dienste und Angebote auf Sie.

NL uw ervaring te personaliseren, zoals het gericht aanbieden van onze diensten aan u.

DE Wenn Sie jedoch keine Cookies akzeptieren, können Sie möglicherweise keinen Teil der Dienste oder Funktionen der Dienste nutzen

NL Als u echter geen cookies accepteert, kunt u mogelijk geen enkel deel van de Services of enige functionaliteit van de Services gebruiken

tysk Holländska
cookies cookies
akzeptieren accepteert
möglicherweise mogelijk
dienste services
nutzen gebruiken
oder of
funktionen functionaliteit
keine geen
teil van
können kunt
wenn als
jedoch echter
der de

DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.

NL ?Dienstplan(nen)? betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.

tysk Holländska
beschrieben beschreven
dokumentation documentatie
und en
website site
funktionen functionaliteit
geltenden toepassing
in in
verbundenen verbonden
wie zoals
auf op
dienst dienst
die de

DE A Halt wird alle mit dem Konto angeschlossenen Active-Dienste ausgesetzt.Darüber hinaus sind diese Dienste der Kündigung gefährdet, wenn der Streit nicht sofort gelöst wird.

NL Een hold schort alle actieve services op die op het account zijn aangesloten.Bovendien lopen deze diensten risico op beëindiging als het geschil niet onmiddellijk wordt opgelost.

tysk Holländska
konto account
angeschlossenen aangesloten
kündigung beëindiging
gelöst opgelost
active actieve
a een
wird wordt
alle alle
darüber hinaus bovendien
wenn als
nicht niet
sofort onmiddellijk
sind zijn
mit op
diese deze
dienste services
der het

DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Armaturenbretts auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf die Ansicht verfügbar.Hinweis: Der Auftrag New Services-Link sendet Ihnen jedoch auf derselben Seite, aber verschiedene Dienste.

NL Klik op de dropdown van services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de beschikbare add-ons.Opmerking: de volgorde Nieuwe Services Link stuurt u naar dezelfde pagina, maar verschillende services.

tysk Holländska
menü menu
hinweis opmerking
new nieuwe
sendet stuurt
verfügbar beschikbare
link link
und en
klicken klik
an op
spitze aan
seite pagina
aber maar
verschiedene verschillende

DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Dashboards auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf den Link Meine Dienste.Von hier aus befindet sich die Dropdown-Aktionen auf der linken Seite des Dashboards eine Ansicht verfügbare Addons Link.

NL Klik op de vervolgkeuzelijst Services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de link My Services.Vanaf hier bevat de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard een weergave beschikbaar Addons-link.

tysk Holländska
menü menu
dashboards dashboard
link link
linken linkerkant
ansicht weergave
verfügbare beschikbaar
dienste services
und en
klicken klik
hier hier
seite van
an op
spitze aan

DE Google Home unterstützt derzeit nicht alle Dienste von Harmony. Mit der Integration der beiden Dienste können Sie jetzt Sprachbefehle wie "Ok, Google, bitte Harmony, meine Guten-Morgen-Aktivität einzuschalten" bellen.

NL Google Home ondersteunt momenteel niet alle services die Harmony biedt, dus nu de twee services zijn geïntegreerd, kun je spraakopdrachten blaffen zoals "Ok, Google, vraag Harmony om mijn goedemorgen-activiteit in te schakelen".

tysk Holländska
google google
integration geïntegreerd
sprachbefehle spraakopdrachten
ok ok
unterstützt ondersteunt
jetzt nu
alle alle
mit in
home home
derzeit momenteel
dienste services
nicht niet
der de
beiden zijn
meine mijn

DE Wenn Sie jedoch keine Cookies akzeptieren, können Sie möglicherweise keinen Teil der Dienste oder Funktionen der Dienste nutzen

NL Als u echter geen cookies accepteert, kunt u mogelijk geen enkel deel van de Services of enige functionaliteit van de Services gebruiken

tysk Holländska
cookies cookies
akzeptieren accepteert
möglicherweise mogelijk
dienste services
nutzen gebruiken
oder of
funktionen functionaliteit
keine geen
teil van
können kunt
wenn als
jedoch echter
der de

DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.

NL ?Dienstplan(nen)? betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.

tysk Holländska
beschrieben beschreven
dokumentation documentatie
und en
website site
funktionen functionaliteit
geltenden toepassing
in in
verbundenen verbonden
wie zoals
auf op
dienst dienst
die de

Visar 50 av 50 översättningar