Översätt "wissen wollten" till engelsk

DE Lage: Wir haben lange nach Lagiewniki gehen wollten, wollten die Kinder am Ende des St.-Marien-Kirche und Schloss Wawel zeigen, und das ist großartig mit einer Übernachtung in diesem Ort zu kombinieren

• Lage
• lange nach Lagiewniki
• wollten
• wollten die Kinder
• Schloss Wawel zeigen

DE Ich hatte die Zeit mit einem reizenden englischen Ehepaar im Bus verbracht, und sie fragten sich auch, was es sonst noch für Möglichkeiten gäbe, da sie die nächsten Stunden nicht auf dem Bahnhof verbringen wollten und etwas zu essen haben wollten.

• hatte die Zeit
• reizenden englischen Ehepaar
• Bus verbracht
• gäbe
• Bahnhof verbringen wollten
• etwas zu essen

DE 17. Haben Sie sich jemals unangemessen verärgert, frustriert oder ängstlich gefühlt, weil Sie nicht sehen konnten, was Sie wollten oder wann Sie wollten? 

• jemals unangemessen verärgert
• frustriert
• ängstlich gefühlt
• konnten
• wollten
• wann Sie wollten

DE Als Mike Gallagher und Mike Morey CityPASS 1997 gestartet haben, wussten sie, dass sie nicht nur ein weiteres ermäßigtes Eintrittsticket anbieten wollten, sie wollten mehr

• Mike Gallagher
• Mike Morey CityPASS
• weiteres ermäßigtes Eintrittsticket
• wollten

DE Wir wollten mit diesen Bieren Aufsehen erregen und haben das definitiv auch geschafft. Unsere Website brach zusammen, nachdem wir sie rausbrachten, und vor unserer Brauerei bildete sich eine Schlange von Leuten, die die Biere kaufen wollten.

• wollten mit diesen
• Aufsehen erregen
• definitiv auch geschafft
• Website brach zusammen
• unserer Brauerei bildete
• Schlange von Leuten
• Biere kaufen

DE Aber wir wollten nicht irgendeine alte Kohlefaser, wir wollten das Beste vom Besten

• wollten nicht irgendeine
• Kohlefaser
• wollten das Beste
• Besten

DE Vielleicht kommt es nicht dorthin, wo Sie wollten, oder die Dinge passieren nicht so schnell, wie Sie wollten

• dorthin
• wo Sie wollten
• schnell
• wollten

DE Die Entwickler wollten auch nicht, dass das Design der Datei zu kompliziert wird, wollten die Kosten auf einem vernünftigen Niveau halten und dass das Dateiformat genügend Flexibilität bietet, um es vielseitig einsetzbar zu machen

• Design der Datei
• wollten die Kosten
• vernünftigen Niveau halten
• Dateiformat genügend Flexibilität

DE Bei der ENGAGE 2021 wollten wir Ihnen nicht nur sagen, wie cool unsere Kunden sind – wir wollten es Ihnen zeigen. Lesen Sie diesen Artikel, um mehr über ihre Geschichten zu erfahren – sowie über die neuen Funktionen und Partnerschaften, die wir ...

• sagen
• cool unsere Kunden
• wollten es Ihnen
• Lesen Sie diesen
• Geschichten zu erfahren
• neuen Funktionen
• Partnerschaften

DE Bei der ENGAGE 2021 wollten wir Ihnen nicht nur sagen, wie cool unsere Kunden sind – wir wollten es Ihnen zeigen

• sagen
• cool unsere Kunden
• wollten es Ihnen

DE „Daher wollten wir zwei Dinge sicherstellen: Wir wollten angesichts der andauernden Nachrichtenlagen einen Rückzugsort schaffen

• Dinge sicherstellen
• Nachrichtenlagen einen Rückzugsort

DE Ich hatte die Zeit mit einem reizenden englischen Ehepaar im Bus verbracht, und sie fragten sich auch, was es sonst noch für Möglichkeiten gäbe, da sie die nächsten Stunden nicht auf dem Bahnhof verbringen wollten und etwas zu essen haben wollten.

• hatte die Zeit
• reizenden englischen Ehepaar
• Bus verbracht
• gäbe
• Bahnhof verbringen wollten
• etwas zu essen

DE Wir wollten mit diesen Bieren Aufsehen erregen und haben das definitiv auch geschafft. Unsere Website brach zusammen, nachdem wir sie rausbrachten, und vor unserer Brauerei bildete sich eine Schlange von Leuten, die die Biere kaufen wollten.

• wollten mit diesen
• Aufsehen erregen
• definitiv auch geschafft
• Website brach zusammen
• unserer Brauerei bildete
• Schlange von Leuten
• Biere kaufen

DE So entstand ein klassischer Teufelskreis: Weil Google Wettbewerber aussperrte, blieb Websites, die Werbeflächen verkaufen wollten, und Werbepartnern, die Anzeigen schalten wollten, praktisch keine andere Wahl als mit Google zusammenzuarbeiten

• entstand ein klassischer
• Weil Google Wettbewerber
• blieb Websites
• Werbeflächen verkaufen wollten
• Werbepartnern
• schalten wollten
• praktisch keine andere
• Google zusammenzuarbeiten

DE Dennoch wollten wir nicht einfach irgendetwas hinstellen, wir wollten Architektur

• einfach irgendetwas hinstellen
• wollten Architektur

DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.

• wollten etwas
• wollten die Infrastruktur
• nutzen
• etwas schief geht
• meint

DE Dafür tun wir es.Wir konzentrieren uns auf vier Säulen: Wissen schaffen, Wissen nutzen, Wissen erwerben und Wissen teilen.

• Säulen
• Wissen schaffen
• Wissen nutzen
• Wissen erwerben
• Wissen

DE Es gibt viele VPNs, die behaupten, keine Protokolle zu führen, aber wir wollten wissen, wie viele sich tatsächlich bewährt haben

• viele VPNs
• behaupten
• Protokolle zu führen
• wollten wissen
• viele sich tatsächlich

DE Moz gewährt bis Ende Mai 2020 freien Zugang zu ihren Kursen. Sie können alles, was Sie schon immer über SEO wissen wollten, an einem Ort lernen.

• Mai freien Zugang
• ihren Kursen
• alles
• wissen wollten
• Ort

DE Alles, was Sie je über unsere Cookies wissen wollten

• Alles
• wissen wollten

DE Wir wollten wissen, wie stark sich unsere Arbeit durch Technologie verändert hat, und haben eine Studie in Auftrag geben.

• wollten wissen
• Studie in Auftrag

DE Wir wollten wissen, ob die entsprechenden Zahlen evtl. doch in den Bundesländern vorliegen. Deshalb haben wir Anfang des Jahres bei den Justizministerien der Länder schriftlich um Auskunft gebeten.

• wollten wissen
• ob die entsprechenden
• evtl
• vorliegen

DE Im Jahr 2010 wurde Niantic Labs als internes Startup bei Google gegründet. Wir wollten Smartphones und unser Wissen über Karten verbinden, um ein neues Spielprinzip zu entwickeln, das hauptsächlich auf drei Prinzipien basiert:

• Jahr wurde Niantic
• gegründet
• wollten Smartphones
• verbinden
• hauptsächlich auf drei

DE Weltklasse Kunstsammlungen, interaktive wissenschaftliche Ausstellungen und alles, was Sie jemals über Seilbahnanlagen wissen wollten, San Francisco hat eine vielfältige Museumslandschaft

• Weltklasse Kunstsammlungen
• interaktive wissenschaftliche Ausstellungen
• alles
• jemals über Seilbahnanlagen
• wollten
• vielfältige Museumslandschaft

DE Wenn wir unsere Ziele als Online-Shop erreichen wollten, mussten wir von jedem Kunden wissen, was er wollte, bevor er überhaupt aktiv wurde.

• Ziele als Online-Shop
• wollten
• Kunden wissen
• er wollte
• bevor er überhaupt

DE Was Sie schon immer über den Start des James-Webb-Weltraumteleskops wissen wollten, jedoch nie zu fragen wagten

• Start des James-Webb-Weltraumteleskops
• wollten
• wagten

DE Alles, was Sie schon immer über Hotel-CRM wissen wollten

• Alles
• wissen wollten

DE Wollten Sie schon immer mal wissen, wie oft die Leute, die einen Instagram-Account voll mit halbnackte Küken bekommen, um sie tatsächlich zu fickenauch?

• Wollten Sie schon
• mal wissen
• oft die Leute
• Küken bekommen
• tatsächlich zu fickenauch

DE Viele normale Menschen und viele Medienentwicklungsorganisationen, die über Geld verfügen, wollten wissen, wie wir Desinformation oder Fehlinformation erkennen können

• Viele normale Menschen
• viele Medienentwicklungsorganisationen
• Geld verfügen
• wollten wissen
• Desinformation

DE Wenn Sie eifersüchtig zusahen, wie das beliebte Kind in der Schule lautstark damit prahlte, zu bekommen, was Sie wollten. Wir wissen, wir spüren

• eifersüchtig zusahen
• Schule lautstark damit
• bekommen
• wollten
• wissen
• spüren

DE Wir wollten ausgerechnet jetzt mit einer kleinen Kampagne die Welt wissen lassen, dass es uns und unsere Software gibt

• wissen lassen

DE Aber ist das Darknet wirklich so schlecht wie sein Ruf? Wir wollten es genauer wissen und haben uns das virtuelle Schattenreich einmal näher angesehen.

• Ruf
• wollten es genauer
• virtuelle Schattenreich einmal

DE Wenn Sie eifersüchtig zusahen, wie das beliebte Kind in der Schule lautstark damit prahlte, zu bekommen, was Sie wollten. Wir wissen, wir spüren

• eifersüchtig zusahen
• Schule lautstark damit
• bekommen
• wollten
• wissen
• spüren

DE Registrieren Sie sich für unsere kommenden Events und fragen Sie alles, was Sie schon immer einmal wissen wollten ? zu globalen Datenschutz-Vorschriften oder der perfekten Nutzererfahrung.

• kommenden Events
• fragen Sie alles
• schon immer einmal
• wollten
• globalen Datenschutz-Vorschriften
• perfekten

DE Aber ist das Darknet wirklich so schlecht wie sein Ruf? Wir wollten es genauer wissen und haben uns das virtuelle Schattenreich einmal näher angesehen.

• Ruf
• wollten es genauer
• virtuelle Schattenreich einmal

DE Wenn wir unsere Ziele als Online-Shop erreichen wollten, mussten wir von jedem Kunden wissen, was er wollte, bevor er überhaupt aktiv wurde.

• Ziele als Online-Shop
• wollten
• Kunden wissen
• er wollte
• bevor er überhaupt

DE Wir wollten ausgerechnet jetzt mit einer kleinen Kampagne die Welt wissen lassen, dass es uns und unsere Software gibt

• wissen lassen

DE Aber ist das Darknet wirklich so schlecht wie sein Ruf? Wir wollten es genauer wissen und haben uns das virtuelle Schattenreich einmal näher angesehen.

• Ruf
• wollten es genauer
• virtuelle Schattenreich einmal

DE „Wir wollten wissen, ob die Jugendlichen durch die Ausstellung ein tieferes Verständnis von Wissenschaft entwickeln“, sagt Dr

• wollten wissen
• ob die Jugendlichen
• Ausstellung ein tieferes
• Wissenschaft entwickeln
• sagt Dr

DE „Wir wollten wissen, welche Vogelarten Berliner Schülerinnen und Schüler kennen“, sagt Dr

• wollten wissen
• welche Vogelarten Berliner
• Schüler kennen
• sagt Dr

DE Was Sie schon immer über Lokad wissen wollten...

• wissen

DE Wollten Sie schon immer wissen, warum die rasch zunehmende Digitalisierung auch eine Änderung der rechtlichen Rahmenbedingungen für Online-Glücksspiel und Online-Sportwetten notwendig macht? Wussten Sie, dass ....

• Wollten Sie schon
• wissen
• warum die rasch
• Online-Sportwetten notwendig macht
• Wussten Sie

DE Was sie schon immer über die deutsche Sprache wissen wollten.

• deutsche Sprache wissen

DE Wir wollten von der Präsidentin des Wissenschaftszentrums Berlin (WZB) wissen, ob die Gesellschaft nach der Corona-Pandemie eine andere sein wird.

• Wissenschaftszentrums Berlin
• WZB
• wissen
• ob die Gesellschaft
• Corona-Pandemie eine andere

DE Wir wollten wissen, ob es sich dabei um smarte Raumwunder oder sperrigen Ballast handelt

• wollten wissen
• smarte Raumwunder
• sperrigen Ballast handelt

DE Wir wollten wissen, ob das klappt und hatten verschiedene Modelle der in Italien handgefertigten Taschen für euch im Test.

• wollten wissen
• ob das klappt
• hatten verschiedene Modelle
• Italien handgefertigten Taschen

DE Und von diesen Kunden wollten wir wissen, warum sie nicht erneut mit uns fahren.“

• diesen Kunden wollten
• wissen

DE Und es gibt viele Websites, auf denen Sie mehr erfahren können, als Sie jemals wissen wollten.

• viele Websites
• jemals wissen

DE In unserer Ressourcenbibliothek finden Sie alles, was Sie schon immer über den Versand wissen wollten. Erkunden Sie den Ressourcen-Hub .

• alles
• Versand wissen wollten

DE Alles, was Sie schon immer über Sell wissen wollten.

• Alles
• wissen