DE Werbe-Blocker verbessert. Wir haben den integrierten Werbe-Blocker im Cliqz Browser weiter verbessert und in einzelnen Fällen, in denen die Funktion Inhalte im Internet fälschlicherweise blockierte oder falsch darstellte, Korrekturen vorgenommen.
Översätt "weiter verbessert" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "weiter verbessert" från tysk till engelsk
Översättningar av weiter verbessert
"weiter verbessert" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av tysk till engelsk av weiter verbessert
tysk
engelsk
EN Ad-block enhancements. For single websites content was blocked by or displayed incorrectly due to the integrated ad-blocking function. We fixed the known cases.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| fällen | cases |
| inhalte | content |
| blockierte | blocked |
| falsch | incorrectly |
| oder | or |
| funktion | function |
| wir | we |
| browser | websites |
DE Mit Schiff oder Bus nach Vitznau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Bahn oder Bus nach Arth-Goldau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Schiff oder Bus nach Weggis, weiter mit der Luftseilbahn nach Rigi Kaltbad
EN Boat or bus to Vitznau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; train or bus to Art-Goldau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; boat or bus to Weggis, continuing on the areal cableway to Rigi Kaltbad.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| oder | or |
| weggis | weggis |
| bus | bus |
| schiff | boat |
| bahn | the |
DE Geschichten, die uns so fesseln, dass wir am liebsten nichts anderes mehr tun möchten als weiter zu lesen, weiter zu schauen oder weiter […]
EN Stories that captivate us so much that we would like to do nothing more than read on, look further or listen […]
DE Swisscom baut ihre Technologieführerschaft weiter aus. Die schweizweite Abdeckung mit 5G wird weiter ausgebaut und die Performance weiter gesteigert. Die Glasfaserabdeckung soll bis 2025 verdoppelt werden und der Speed auf 10 Gbit/s steigen.
EN Swisscom is expanding its technological lead over its competitors. Nationwide coverage with 5G will be expanded and performance further improved. Fibre-optic coverage is to be doubled by 2025, and the speed is to increase to 10 Gbps.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| ausgebaut | expanded |
| performance | performance |
| gesteigert | improved |
| verdoppelt | doubled |
| speed | speed |
| steigen | increase |
| abdeckung | coverage |
| mit | with |
| und | and |
| baut | the |
DE Geschichten, die uns so fesseln, dass wir am liebsten nichts anderes mehr tun möchten als weiter zu lesen, weiter zu schauen oder weiter […]
EN Stories that captivate us so much that we would like to do nothing more than read on, look further or listen […]
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| arbeiten | working |
| wer | who |
| wir | we |
| sind | are |
| mit | with |
| der | passion |
DE Tomago Aluminium hat durch die Migration der SAP-Lösung des Unternehmens die Entwicklungseffizienz verbessert, den Server-Footprint konsolidiert sowie die System- und Datensicherheit verbessert.
EN Tomago Aluminium improved development efficiency, consolidated its server footprint, and enhanced system and data security by migrating its SAP solution.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| migration | migrating |
| konsolidiert | consolidated |
| datensicherheit | data security |
| sap | sap |
| lösung | solution |
| server | server |
| system | system |
| durch | by |
| verbessert | improved |
| und | and |
| die | footprint |
| der | its |
DE Wir haben unsere Kosten gesenkt, unsere Sicherheit verbessert und unseren Einblick sowie unser Verständnis für die finanziellen Abläufe und Kosten erheblich verbessert.
EN We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kosten | costs |
| gesenkt | reduced |
| sicherheit | security |
| finanziellen | financial |
| abläufe | operations |
| erheblich | greatly |
| verbessert | improved |
| einblick | insight |
| unsere | our |
| wir | we |
| haben | have |
| verständnis | understanding |
| die | increased |
DE Die Geschwindigkeit des sequenziellen Schreibens hat sich um das 6-fache verbessert.⁵ Die Effizienz der Verarbeitung von Datenfragmenten ist stark verbessert
EN The speed of random writing has improved 6 times.⁵ And the efficiency of fragment data processing is greatly improved
DE Das letzte Wartungsrelease der 21.04-Serie verbessert die Gleiche-Spur Übergänge, verbessert die Wayland-Unterstützung und behebt Probleme mit Rotoscoping und dem Sprache-zu-Text-Modul
EN The last maintenance release of the 21.04 series is out with improvements to same track transitions, improved Wayland support, as well as fixing issues with rotoscoping and the speech to text module
| tysk | engelsk |
|---|---|
| letzte | last |
| probleme | issues |
| serie | series |
| gleiche | same |
| spur | track |
| unterstützung | support |
| sprache | speech |
| modul | module |
| verbessert | improved |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| text | text |
DE Diese Version ist ein bedeutender Entwicklungsschritt von PHP, der die Ladedauer von Websites verkürzt, die Fehlerverwaltung verbessert, die Verschlüsselungsfunktionen sicherer macht und die Leistung der Skriptsprache PHP massiv verbessert.
EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| php | php |
| sicherer | security |
| leistung | performance |
| massiv | massively |
| macht | makes |
| verbessert | improves |
| und | and |
| version | version |
| ist | is |
| ein | a |
DE Altair beschleunigt die Entwicklung und Integration der Vehicle-to-Everything-(V2X)-Kommunikation und verbessert Integrationsaspekte, vereinfacht die Prüfungen, verbessert die Testlaufplanung und verringert Entwicklungskosten.
EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| beschleunigt | accelerates |
| integration | integration |
| altair | altair |
| kommunikation | communication |
| entwicklung | development |
| verbessert | better |
| die | runs |
| und | allowing |
DE MIG-75 - Verbessert das Übernehmen einer Migration MIG-106 - Verbessert die Migration von Bestellpositionen MIG-124 - ACL-Privilegien hinzugefügt
EN MIG-75 - Improves the takeover of a migration MIG-106 - Improves the migration of order line items MIG-124 - Added ACL privileges
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verbessert | improves |
| migration | migration |
| hinzugefügt | added |
| privilegien | privileges |
| einer | a |
| von | of |
DE Altair beschleunigt die Entwicklung und Integration der Vehicle-to-Everything-(V2X)-Kommunikation und verbessert Integrationsaspekte, vereinfacht die Prüfungen, verbessert die Testlaufplanung und verringert Entwicklungskosten.
EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| beschleunigt | accelerates |
| integration | integration |
| altair | altair |
| kommunikation | communication |
| entwicklung | development |
| verbessert | better |
| die | runs |
| und | allowing |
DE Verbessert PivotGrid, integriert mehrere neue Steuerelemente und verbessert Designs.
EN Improves PivotGrid, adds several new controls and improves themes.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verbessert | improves |
| mehrere | several |
| neue | new |
| steuerelemente | controls |
| und | and |
DE Verbessert PivotGrid, integriert die native Angular 13-Unterstützung und verbessert Themes.
EN Improves PivotGrid, adds native Angular 13 support and improves themes.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verbessert | improves |
| native | native |
| angular | angular |
| themes | themes |
| unterstützung | support |
| und | and |
DE Die UV-LED-Leistung hat sich in den letzten Jahren erheblich verbessert, wobei sich die Spezifikationen für LEDs verschiedener Hersteller deutlich verbessert haben
EN UV LED output has shown considerable improvement in recent years where specifications for LEDs from various vendors have improved significantly
| tysk | engelsk |
|---|---|
| letzten | recent |
| jahren | years |
| spezifikationen | specifications |
| verschiedener | various |
| hersteller | vendors |
| uv | uv |
| leistung | output |
| hat | has |
| erheblich | significantly |
| verbessert | improved |
| in | in |
| haben | have |
| für | for |
| leds | leds |
| led | led |
DE • Die Hygiene in Buffets wurde verbessert und das Showkochen sowie die einzelnen Portionen wurden verbessert.
EN • Hygiene in buffets has been increased and show cooking and individual portions have been enhanced.
DE Tez verbessert das MapReduce-Paradigma, indem es seine Geschwindigkeit drastisch verbessert, während MapReduce weiterhin in der Lage ist, auf Petabytes an Daten zu skalieren
EN Tez improves the MapReduce paradigm by dramatically improving its speed, while maintaining MapReduce’s ability to scale to petabytes of data
| tysk | engelsk |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| petabytes | petabytes |
| skalieren | scale |
| paradigma | paradigm |
| zu | to |
| indem | by |
| daten | data |
| verbessert | improves |
DE Tez verbessert das MapReduce-Paradigma, indem es seine Geschwindigkeit drastisch verbessert, während MapReduce weiterhin in der Lage ist, auf Petabytes an Daten zu skalieren
EN Tez improves the MapReduce paradigm by dramatically improving its speed, while maintaining MapReduce’s ability to scale to petabytes of data
| tysk | engelsk |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| petabytes | petabytes |
| skalieren | scale |
| paradigma | paradigm |
| zu | to |
| indem | by |
| daten | data |
| verbessert | improves |
DE Diese Version ist ein bedeutender Entwicklungsschritt von PHP, der die Ladedauer von Websites verkürzt, die Fehlerverwaltung verbessert, die Verschlüsselungsfunktionen sicherer macht und die Leistung der Skriptsprache PHP massiv verbessert.
EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| php | php |
| sicherer | security |
| leistung | performance |
| massiv | massively |
| macht | makes |
| verbessert | improves |
| und | and |
| version | version |
| ist | is |
| ein | a |
DE Altair beschleunigt die Entwicklung und Integration der Vehicle-to-Everything-(V2X)-Kommunikation und verbessert Integrationsaspekte, vereinfacht die Prüfungen, verbessert die Testlaufplanung und verringert Entwicklungskosten.
EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| beschleunigt | accelerates |
| integration | integration |
| altair | altair |
| kommunikation | communication |
| entwicklung | development |
| verbessert | better |
| die | runs |
| und | allowing |
DE Und wenn du bereits länger im Amt sein solltest, als es die Verfassung eigentlich vorsieht, haben wir da einen Patch für die Vollversion des Spiels, der die Performance verbessert und die Kompatibilität zu moderneren Geräten verbessert
EN And if you’ve already got more terms in office than your constitution technically allows, we’ll also be releasing a patch for the full game that improves performance and adds official support for modern devices
| tysk | engelsk |
|---|---|
| amt | office |
| verfassung | constitution |
| patch | patch |
| spiels | game |
| performance | performance |
| geräten | devices |
| länger | more |
| verbessert | improves |
| wenn | if |
| sein | be |
| für | for |
| und | and |
| zu | well |
| als | in |
DE Was auch immer Ihre SEO-Bedürfnisse sein mögen, Ranktracker hat mit Sicherheit ein Tool, das Ihnen die genauesten Ranking-Daten liefert, Ihr Suchvolumen verbessert und Ihr Gesamtranking auf ganzer Linie verbessert.
EN Whatever your SEO needs may be, Ranktracker is bound to have a tool that can provide you with the most accurate ranking data, improve your search volume, and improve your overall rankings across the board.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| suchvolumen | search volume |
| seo | seo |
| tool | tool |
| bedürfnisse | needs |
| daten | data |
| verbessert | improve |
| was | whatever |
| ranking | ranking |
| sein | be |
| mit | with |
| und | and |
| auch | to |
| ihr | your |
| ein | a |
| ihnen | the |
DE Eine effektive Entscheidungsfindung, die um Vernetzung, Kontextabhängigkeit und Kontinuität verbessert wurde, tritt der Ungewissheit entgegen und verbessert unsere Fähigkeit, Klarheit in bisher undurchsichtige Überlegungen zu bringen
EN Effective decision making, re-engineered to be connected, contextual and continuous, accounts for uncertainty and improves our ability to add clarity to once opaque considerations
DE Analysieren und sortieren Sie Ihre Content-Assets, um herauszufinden, was gut ankommt und was weiter verbessert werden muss.
EN Analyze and sort your content assets to discover what resonates well and what needs further improvement.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| sortieren | sort |
| gut | well |
| verbessert | improvement |
| content | content |
| assets | assets |
| ihre | your |
| herauszufinden | what |
| und | and |
| weiter | to |
DE Weiteres Mikrofon-Zubehör wie z.B. Poppfilter verbessert die Audioqualität weiter.
EN Other microphone accessories like pop filters further improve audio quality.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verbessert | improve |
| mikrofon | microphone |
| zubehör | accessories |
| wie | like |
| weiteres | other |
| weiter | further |
DE Sie haben einen Hochpassfilter eingebaut, der wirklich tiefe Frequenzen (Dinge wie Klimaanlagen oder Lüfter Ihres Computers) reduziert, was die Klangqualität weiter verbessert.
EN They have included a high-pass filter that reduces really low frequencies (things like air conditioning or fans from your computer) which further improves sound quality.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| frequenzen | frequencies |
| lüfter | fans |
| computers | computer |
| reduziert | reduces |
| klangqualität | sound quality |
| verbessert | improves |
| einen | a |
| oder | or |
| wirklich | really |
| sie | sound |
| haben | have |
| weiter | further |
| wie | like |
DE Wir haben das Design des Sitzungsraum-UIs weiter verbessert, indem wir klarere Linien und mehr Weissraum eingeführt haben, damit sich die Meeting-Teilnehmer noch besser auf das eigentliche Meeting konzentrieren können.
EN We have further strengthened the clarity of our meeting room UI by introducing clearer lines and more white space to let meeting participants focus even better on the meeting itself rather than of fancy colors and buttons.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| meeting | meeting |
| konzentrieren | focus |
| teilnehmer | participants |
| linien | lines |
| besser | better |
| wir | we |
| indem | by |
| mehr | more |
| und | and |
| damit | to |
DE „Mit UCS 5 haben wir die Bedienfreundlichkeit weiter verbessert und einen wichtigen Schritt in Richtung Modularisierung unserer Software getan
EN „With UCS 5, we have further improved the user friendliness and taken an important step towards the modularization of our software
DE Anwender können die gewonnen Erkenntnisse durch spezifisches Feedback noch weiter verbessern, um relevante, verlässliche und präzise Ergebnisse zu erhalten. Menschen bleiben Teil dieses Kreislaufs, damit das Modell ständig verbessert werden kann.
EN Users can further enhance insights with explicit feedback to ensure relevant, trusted and accurate machine-discovered insights. Humans remain in the loop to fine-tune the model.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| anwender | users |
| erkenntnisse | insights |
| feedback | feedback |
| präzise | accurate |
| menschen | humans |
| verbessern | enhance |
| relevante | relevant |
| modell | model |
| verlässliche | trusted |
| und | and |
| kann | can |
| zu | to |
DE Mit dem VENUE | S6L hat Avid die Qualität der Eingänge weiter verbessert.
EN I didn’t find anything to be confusing… Anyone who knows a little bit about mixing could jump on and figure things out and quickly get something going—especially if someone else has an event and I’m not there.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| hat | has |
| weiter | to |
DE Wir haben die Arbeitsbedingungen bei den Hafendiensten, in der Luftfahrtbranche und im Eisenbahnsektor verbessert und kämpfen weiter für die Rechte der Lastwagenfahrer.
EN We have improved working conditions in port services, the aviation sector and in the railway sector, and we continue to fight for the rights of truck drivers.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| arbeitsbedingungen | working conditions |
| verbessert | improved |
| kämpfen | fight |
| im | in the |
| in | in |
| rechte | rights |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Die Sky Q-Sprachsuche wurde weiter verbessert und funktioniert jetzt mit Apps
EN How to redeem your free Sky Q voice remote
| tysk | engelsk |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| jetzt | voice |
| weiter | to |
DE Moodle Quiz, eine der beliebtesten und beliebtesten Aktivitäten auf Moodle, wird mit neuen UX-Funktionen weiter verbessert.
EN Moodle Quiz, one of the most popular and loved activities on Moodle, is further improved with new UX features.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| moodle | moodle |
| quiz | quiz |
| aktivitäten | activities |
| neuen | new |
| ux | ux |
| funktionen | features |
| verbessert | improved |
| und | and |
| mit | with |
DE Die Organisation erkannte, dass ihre Marketingreichweite und Online-Sichtbarkeit weiter verbessert werden könnte, um ihr globales Wachstum zu unterstützen
EN The organisation realised that its marketing reach and online visibility could be further improved to support its global growth
| tysk | engelsk |
|---|---|
| organisation | organisation |
| verbessert | improved |
| globales | global |
| wachstum | growth |
| online | online |
| sichtbarkeit | visibility |
| und | and |
| zu | to |
| dass | that |
| unterstützen | to support |
DE Durch die wiederholte Nutzung erlernt Ihre NMT Ihre Präferenzen und die Qualität verbessert sich mit der Zeit immer weiter.
EN Through repeated use your NMT learns your preferences and continuously improves quality over time.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| wiederholte | repeated |
| präferenzen | preferences |
| qualität | quality |
| verbessert | improves |
| immer | continuously |
| zeit | time |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| und | and |
DE Damit wird die Durchlässigkeit zwischen dem akademischen und dem industrieorientierten Karriereweg für die Young Professionals am DFKI noch weiter verbessert.
EN This further improves the permeability between the academic and industry-oriented career path for young professionals at DFKI.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| akademischen | academic |
| karriereweg | career path |
| young | young |
| professionals | professionals |
| dfki | dfki |
| verbessert | improves |
| zwischen | between |
| für | for |
| und | and |
| wird | the |
DE Wir haben diese Ansicht in Version 2022 weiter verbessert und die Leistung optimiert.
EN We’ve continued to improve this view and in Version 2022 Grid View has a significant performance boost.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| ansicht | view |
| leistung | performance |
| in | in |
| verbessert | improve |
| und | and |
| version | version |
| wir | a |
| diese | this |
| weiter | to |
DE Das Certified Delivery Partner-Zertifizierungsprogramm verbessert die technischen Fähigkeiten Ihres Unternehmens weiter, um Kunden hochwertige M-Files Lösungen bereitzustellen.
EN The Certified Delivery Partner certification program further enhances your organization?s technical capabilities to deliver high-quality M-Files solutions to customers.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verbessert | enhances |
| technischen | technical |
| fähigkeiten | capabilities |
| unternehmens | organization |
| kunden | customers |
| lösungen | solutions |
| partner | partner |
| certified | certified |
| bereitzustellen | to |
DE Weiter verbessert durch zielgerichteten Sound, taktiles Feedback und einen beispiellosen „Wow-Faktor“ in der chirurgischen VR.“
EN Further enhanced by purposeful sound, tactile feedback and an unparalleled ?wow factor? in surgical VR.?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| weiter | further |
| verbessert | enhanced |
| durch | by |
| sound | sound |
| feedback | feedback |
| faktor | factor |
| in | in |
| chirurgischen | surgical |
| vr | vr |
| und | and |
DE Mit den technologischen Fortschritten in der Computerverarbeitung verbessert sich der Stand der Virtual-Reality-Simulation für die Ausbildung in der Neurochirurgie und orthopädischen Chirurgie weiter
EN With technological advances in computer processing, the state of virtual reality simulation for training in neurosurgery and orthopedic surgery continues to improve
| tysk | engelsk |
|---|---|
| technologischen | technological |
| ausbildung | training |
| chirurgie | surgery |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| simulation | simulation |
| in | in |
| mit | with |
| verbessert | improve |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
DE Wir haben zu Ihrem Schutz unsere Hygiene- und Präventionsmaßnahmen weiter verbessert
EN We have introduced intensified hygiene & prevention measures to ensure your safety
| tysk | engelsk |
|---|---|
| hygiene | hygiene |
| schutz | prevention |
| zu | to |
DE In der Welt der Spiele finden wir verschiedene Kategorien je nach Umsatz, von werbefinanzierten Spiele-Apps bis hin zu Freemium-Apps, bei denen sich der Benutzer durch den Kauf von Ressourcen verbessert, je weiter er fortschreitet.
EN In the world of games we can find different categories according to revenue, from ad-supported gaming apps to Freemium apps where the user improves as he progresses by purchasing resources.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| welt | world |
| finden | find |
| kategorien | categories |
| umsatz | revenue |
| kauf | purchasing |
| ressourcen | resources |
| verbessert | improves |
| er | he |
| apps | apps |
| verschiedene | different |
| in | in |
| spiele | games |
| wir | we |
| benutzer | user |
| zu | to |
| hin | from |
| den | the |
DE “Einzigartig in seinem Nutzen, und Matthias gibt große Unterstützung und verbessert dieses Produkt ständig weiter. So etwas sollte in WordPress eigentlich Standard sein!”
EN “Unique in its value and Matthias gives great support and continues to update and improve this product. This kind of thing should honestly be standard in WordPress!”
DE Super tourenauswahl Hab echt schon einige schöne Gipfel entdeckt in letzter Zeit, die Abdeckung hat sich auch immer wieder verbessert, weiter so!
EN Great selection of tours. Have already discovered some nice peaks lately, the coverage has also improved again and again, keep it up!
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gipfel | peaks |
| entdeckt | discovered |
| abdeckung | coverage |
| in letzter zeit | lately |
| hab | have |
| schöne | nice |
| einige | some |
| auch | also |
| verbessert | improved |
| wieder | again |
| schon | already |
| hat | has |
| weiter | the |
DE Diese wurde von unserem Doktoranden Dominik Dorsel begleitet, der die Bibliothek weiter verbessert hat und pflegt.
EN The library has been further improved and is now maintained by Dominik Dorsel, our PhD student who also supervised Alexander?s thesis.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verbessert | improved |
| dominik | dominik |
| bibliothek | library |
| und | and |
| hat | has |
DE Die BitBox02 Bitcoin-only Edition hat eine reduzierte Firmware und unterstützt nur Bitcoin. Weniger Code bedeutet weniger Angriffsfläche, was deine Sicherheit weiter verbessert, wenn du nur Bitcoin aufbewahrst.
EN The BitBox02 Bitcoin-only edition has limited firmware and only supports Bitcoin. Less code means less attack surface which further improves your security when only storing Bitcoin.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| edition | edition |
| unterstützt | supports |
| bitcoin | bitcoin |
| weniger | less |
| bedeutet | means |
| sicherheit | security |
| verbessert | improves |
| firmware | firmware |
| code | code |
| und | and |
| was | which |
| hat | has |
| nur | only |
| wenn | when |
| weiter | the |
DE Die BitBox02 Bitcoin-only Edition hat eine reduzierte Firmware und unterstützt nur Bitcoin. Weniger Code bedeutet weniger Angriffsfläche, was deine Sicherheit weiter verbessert, wenn du nur Bitcoin speichern willst.
EN The BitBox02 Bitcoin-only edition has limited firmware and only supports Bitcoin. Less code means less attack surface, which further improves your security when only storing Bitcoin.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| edition | edition |
| unterstützt | supports |
| bitcoin | bitcoin |
| weniger | less |
| bedeutet | means |
| sicherheit | security |
| verbessert | improves |
| speichern | storing |
| firmware | firmware |
| code | code |
| und | and |
| was | which |
| hat | has |
| nur | only |
| wenn | when |
| weiter | the |
DE Gleichzeitig hat Douglas alle relevanten Steuerungsgrößen des E-Commerce-Geschäfts weiter signifikant verbessert. So stieg beispielsweise der Anteil der über Mobilgeräte erzielten Umsätze in Deutschland um vier Prozentpunkte auf 67 Prozent.
EN Douglas significantly boosted all relevant key performance indicators of its e-commerce business once again. In one reflection of these gains, the share of sales produced via mobile devices in Germany rose by 4 percentage points to 67 percent.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| douglas | douglas |
| signifikant | significantly |
| stieg | rose |
| e-commerce | e-commerce |
| mobilgeräte | mobile devices |
| prozent | percent |
| in | in |
| deutschland | germany |
| relevanten | relevant |
| alle | all |
| umsätze | sales |
| geschäfts | business |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
weiter verbessert juli weiter verbessert jahres weiter verbessert schadenschätzung weiter verbessert browser weiter verbessert cloudflare verbessert verbessert seo verbessert tools kontinuierlich verbessert verbessert automatisch elsevier verbessert etwas verbessert moodle app verbessert vorherigen generation verbessert online erlebnis verbessert gleichzeitig verbessert zusammenarbeit verbessert kontinuierlich verbessert dies verbessert devops verbessert benutzererfahrung verbessert modul verbessert website verbessert insights verbessert robeco verbessert performance verbessert wohlbefinden verbessert meinung nach verbessert verbessert die festigkeit steifigkeit verbessert worden mitarbeiterengagement verbessert verbessert die traktion verbessert integrationsaspekte lesbarkeit verbessert prozent verbessert verbessert werden muss boards wird verbessert verbessert die testlaufplanung eisenbahnsektor verbessert version verbessert mobile experience verbessert kunden entscheidend verbessert verbessert sowohl bestehende verbessert erweiterungen kontinuierlich verbessert verbessert die zusammenarbeit deutlich verbessert analyse verbessert laufend verbessert sicherheit verbessert
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska