DE 4.3. Premium-Erlebnis Um sicherzustellen, dass die Kund:innen beim Kauf von Abos auf Apple Podcasts ein Premium-Erlebnis erhalten:
Översätt "volle premium erlebnis genießen" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "volle premium erlebnis genießen" från tysk till engelsk
Översättningar av volle premium erlebnis genießen
"volle premium erlebnis genießen" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av tysk till engelsk av volle premium erlebnis genießen
tysk
engelsk
EN 4.3. Premium Experience. In order to ensure that customers receive a premium experience when buying subscriptions on Apple Podcasts:
DE Da Sie Ihr Geld jedoch am Ende zurückerhalten, würden wir dies einem kostenlosen VPN vorziehen, wenn Sie das volle Premium-Erlebnis genießen möchten.
EN However, since you will get your money back in the end, we would advise this over using a free VPN if you want the full premium experience.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| geld | money |
| kostenlosen | free |
| vpn | vpn |
| premium | premium |
| erlebnis | experience |
| ihr | your |
| wir | we |
| da | since |
| wenn | if |
| jedoch | however |
| ende | the end |
| dies | this |
DE Kaufen Sie ein Premium-Konto, um zusätzliche Funktionen freizuschalten und ein werbefreies Erlebnis zu genießen. Hier sehen Sie die Liste der Vorteile eines Premium-Kontos:
EN Buy a premium account to unlock additional features and enjoy an ad-free experience. Here is the list of premium account benefits:
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kaufen | buy |
| zusätzliche | additional |
| erlebnis | experience |
| genießen | enjoy |
| premium | premium |
| funktionen | features |
| vorteile | benefits |
| konto | account |
| zu | to |
| hier | here |
| liste | list |
| und | and |
DE Ein Premium-VR-Erlebnis kommt mit einem Kosten. Es würde helfen, wenn Sie ein teures PC-Setup hätten. Dann müssen Sie ab $500 für ein Premium-Headset wie HTC Vive (-> Porno Anleitung) oder Valve Index (-> Pornoanleitung).
EN A premium VR experience comes at a cost. It would help if you had an expensive PC setup. Then you need to fork out upwards of $500 for a premium headset like HTC Vive (-> Porn guide) or Valve Index (-> Porn guide).
| tysk | engelsk |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| porno | porn |
| valve | valve |
| index | index |
| vr | vr |
| erlebnis | experience |
| setup | setup |
| headset | headset |
| gt | gt |
| kosten | cost |
| es | it |
| würde | would |
| helfen | help |
| anleitung | guide |
| oder | or |
| premium | premium |
| dann | then |
| für | for |
| ein | a |
DE Mit einem Premium-Plan können Sie Ihr Video ohne Wasserzeichen speichern. Sie können den Plan Single Premium erwerben oder den Plan Unlimited Premium abonnieren.
EN Premium plans let you save your video without a watermark. You can purchase the Single Premium plan or subscribe to the Unlimited Premium plan.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| video | video |
| wasserzeichen | watermark |
| speichern | save |
| erwerben | purchase |
| unlimited | unlimited |
| premium | premium |
| abonnieren | subscribe |
| plan | plan |
| oder | or |
| ihr | your |
| ohne | without |
| single | a |
| können | can |
| den | the |
DE Um ein Premium-Video zu speichern, das in einem anderen Tool oder in einer anderen Vorlage erstellt wurde, müssen Sie einen zusätzlichen Plan Single Premium erwerben oder den Plan Unlimited Premium abonnieren.
EN To save a Premium video made in another tool or template, you will need to purchase an additional Single Premium plan or subscribe to the Unlimited Premium plan.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| tool | tool |
| vorlage | template |
| unlimited | unlimited |
| video | video |
| oder | or |
| premium | premium |
| abonnieren | subscribe |
| plan | plan |
| speichern | save |
| in | in |
| anderen | another |
| erwerben | purchase |
| zu | to |
| single | a |
DE Unsere mehreren HTML-Website-Vorlagen 2022 bieten mehr als 25 beste kostenlose und Premium-Vorlagen zur Auswahl, und Premium-Themes und Premium-Plugins für responsive Mehrzweck-HTML-Vorlagen werden in Kürze in unseren Demo-Layouts verfügbar sein
EN Our multiple HTML Website Templates 2022 provides more than 25 best free & premium templates to choose from, and premium themes and premium plugins for responsive multipurpose HTML templates will be coming soon in our demo layouts
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kostenlose | free |
| responsive | responsive |
| html | html |
| website | website |
| bieten | provides |
| themes | themes |
| plugins | plugins |
| mehrzweck | multipurpose |
| demo | demo |
| vorlagen | templates |
| premium | premium |
| layouts | layouts |
| mehreren | multiple |
| beste | best |
| in | in |
| unsere | our |
| auswahl | choose |
| und | and |
| mehr | more |
| für | for |
| werden | to |
| sein | be |
DE Mit Premium-Stellenanzeigen können einzelne Stellenanzeigen auf Jobbörsen promotet werden. Wieso sich eine Investition in Premium-Stellenanzeigen lohnt, erfahren Sie auf unserer Seite “Wieso sich Premium lohnt”.
EN With premium job ads you can post single job ads on job boards. You can learn more why investing in premium job ads is worth it on our “Why go premium” page.
DE Diese E-Mail Adresse ist nicht mit einem Premium Konto verbunden. Falls Sie ein Premium Kunde sind, geben Sie bitte die entsprechende E-Mail Adresse ein, um Premium Support zu erhalten.
EN This e-mail is not connected to a Premium account. If you are a Premium user, please enter the associated e-mail to receive priority support.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| premium | premium |
| konto | account |
| kunde | user |
| support | support |
| geben sie | enter |
| bitte | please |
| zu | to |
| nicht | not |
| falls | the |
| sind | are |
| ist | is |
| verbunden | connected |
| ein | a |
DE Mit Premium-Stellenanzeigen können einzelne Stellenanzeigen auf Jobbörsen promotet werden. Wieso sich eine Investition in Premium-Stellenanzeigen lohnt, erfahren Sie auf unserer Seite “Wieso sich Premium lohnt”.
EN With premium job ads you can post single job ads on job boards. You can learn more why investing in premium job ads is worth it on our “Why go premium” page.
DE Diese E-Mail Adresse ist nicht mit einem Premium Konto verbunden. Falls Sie ein Premium Kunde sind, geben Sie bitte die entsprechende E-Mail Adresse ein, um Premium Support zu erhalten.
EN This e-mail is not connected to a Premium account. If you are a Premium user, please enter the associated e-mail to receive priority support.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| premium | premium |
| konto | account |
| kunde | user |
| support | support |
| geben sie | enter |
| bitte | please |
| zu | to |
| nicht | not |
| falls | the |
| sind | are |
| ist | is |
| verbunden | connected |
| ein | a |
DE Mit einem Premium-Plan können Sie Ihr Video ohne Wasserzeichen speichern. Sie können den Plan Single Premium erwerben oder den Plan Unlimited Premium abonnieren.
EN Premium plans let you save your video without a watermark. You can purchase the Single Premium plan or subscribe to the Unlimited Premium plan.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| video | video |
| wasserzeichen | watermark |
| speichern | save |
| erwerben | purchase |
| unlimited | unlimited |
| premium | premium |
| abonnieren | subscribe |
| plan | plan |
| oder | or |
| ihr | your |
| ohne | without |
| single | a |
| können | can |
| den | the |
DE Um ein Premium-Video zu speichern, das in einem anderen Tool oder in einer anderen Vorlage erstellt wurde, müssen Sie einen zusätzlichen Plan Single Premium erwerben oder den Plan Unlimited Premium abonnieren.
EN To save a Premium video made in another tool or template, you will need to purchase an additional Single Premium plan or subscribe to the Unlimited Premium plan.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| tool | tool |
| vorlage | template |
| unlimited | unlimited |
| video | video |
| oder | or |
| premium | premium |
| abonnieren | subscribe |
| plan | plan |
| speichern | save |
| in | in |
| anderen | another |
| erwerben | purchase |
| zu | to |
| single | a |
DE Bikemap Premium Badge Aus dem App Store herunterladen Hol dir Bikemap auf Google Play Turn-by-Turn-Navigation Offline Maps Bike Type Optimized Routing Premium Maps Individueller Fahrradcomputer Routen-Export Route Previews Sturzerkennung Premium Support
EN Bikemap Premium Badge Download on the App Store Get it on Google Play Turn-by-turn Navigation Offline Maps Bike Type Optimized Routing Premium Maps Custom Bike Computer Export Routes Route Previews Fall Detection Premium Support
| tysk | engelsk |
|---|---|
| badge | badge |
| store | store |
| play | play |
| offline | offline |
| maps | maps |
| bike | bike |
| type | type |
| support | support |
| navigation | navigation |
| export | export |
| herunterladen | download |
| hol | get |
| routing | routing |
| routen | routes |
| route | route |
| premium | premium |
| app | app |
| dem | the |
DE Sie benötigen unbegrenzten Datenverkehr? Bitdefender Premium Security beinhaltet Bitdefender Total Security, Premium VPN für unbegrenzten Datenverkehr & Premium-Support.
EN Need unlimited VPN traffic? Bitdefender Premium Security includes Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN for Unlimited Traffic & Premium Support.
DE Sie benötigen unbegrenzten Datenverkehr? Bitdefender Premium Security beinhaltet Bitdefender Total Security, Premium VPN für unbegrenzten Datenverkehr & Premium-Support.
EN Need unlimited VPN traffic? Bitdefender Premium Security includes Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN for Unlimited Traffic & Premium Support.
DE Vermeiden Sie volle E-Mail-Posteingänge Auf Wiedersehen, volle E-Mail- Postfächer mit Hunderten von Bewerbungen. Hallo, JOIN.
EN Avoid an inbox full of applications Goodbye, recruiting email chaos and spreadsheets. Hello, JOIN.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vermeiden | avoid |
| volle | full |
| bewerbungen | applications |
| join | join |
| auf wiedersehen | goodbye |
| von | of |
DE Diese betragen gemäß § 147 Abgabenordnung (AO) für Buchungsbelege volle 10 Jahre und gemäß § 257 Handelsgesetzbuch (HGB) für Geschäftsunterlagen volle 6 Jahre.
EN These are, according to Section 147 of the German Fiscal Code (AO), a full ten years for accounting documents and according to Section 257 of the German Commercial Code (HGB), a full six years for business documents.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| volle | full |
| ao | ao |
| jahre | years |
| 6 | six |
| und | and |
| gemäß | of |
| für | for |
| diese | the |
DE Wir sammeln niemals Daten für unsere Kunden auf unserer Infrastruktur ? unsere Technologie wird immer auf Ihrer Infrastruktur implementiert und angepasst und somit haben Sie immer die volle Kontrolle und das volle Datenhoheit.
EN We never collect data for our clients on our infrastructure – our technology is implemented and tailored on your infrastructure and hence you are always in full control and in full data ownership.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| sammeln | collect |
| daten | data |
| kunden | clients |
| infrastruktur | infrastructure |
| technologie | technology |
| implementiert | implemented |
| volle | full |
| kontrolle | control |
| niemals | never |
| wird | is |
| immer | always |
| ihrer | your |
| sie | you |
| für | for |
DE Volle Kontrolle. Volle Transparenz.
EN Full control. Full transparency.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| volle | full |
| kontrolle | control |
| transparenz | transparency |
DE Volle Bearbeitungsmöglichkeiten & volle Sicherheit
EN Full editing capabilities & full security
| tysk | engelsk |
|---|---|
| volle | full |
| amp | amp |
| sicherheit | security |
DE Diese betragen gemäß § 147 Abgabenordnung (AO) für Buchungsbelege volle 10 Jahre und gemäß § 257 Handelsgesetzbuch (HGB) für Geschäftsunterlagen volle 6 Jahre.
EN These are, according to Section 147 of the German Fiscal Code (AO), a full ten years for accounting documents and according to Section 257 of the German Commercial Code (HGB), a full six years for business documents.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| volle | full |
| ao | ao |
| jahre | years |
| 6 | six |
| und | and |
| gemäß | of |
| für | for |
| diese | the |
DE Volle Bearbeitungsmöglichkeiten & volle Sicherheit
EN Full editing capabilities & full security
| tysk | engelsk |
|---|---|
| volle | full |
| amp | amp |
| sicherheit | security |
DE Importe aus Übersee lassen oft nur volle/halb-volle Container zu
EN With overseas imports frequently comes the constraint of purchasing up to a full container, or half of a full container
| tysk | engelsk |
|---|---|
| importe | imports |
| container | container |
| halb | half |
| oft | of |
| zu | to |
| nur | the |
DE Und das alles ist kostenlos! Darüber hinaus imitiert das Layout des Dienstes die Ausstrahlung von TV-Kanälen, sodass Sie mit nur einem Klick das volle TV-Erlebnis genießen können, wann immer Sie wollen.
EN And it?s all for free! On top of that, its layout imitates that of TV channels broadcasting, allowing you to get the full TV experience with just one click, whenever you want.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| klick | click |
| kanälen | channels |
| erlebnis | experience |
| layout | layout |
| volle | all |
| mit | with |
| und | allowing |
| sodass | to |
| wann immer | whenever |
DE Sie können immer noch auf Ihrem Computer oder Smartphone schauen, aber wenn Sie Lust auf Hi-Fi-Audio und HD-Video haben, schließen Sie Ihr Gerät an, um das volle sensorische Erlebnis zu erleben.
EN You can still watch on your computer or smartphone, but if you’re hungry for hi-fi audio and HD video, connect your set up for the full sensory experience.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| sensorische | sensory |
| hd | hd |
| video | video |
| computer | computer |
| oder | or |
| um | for |
| schauen | watch |
| wenn | if |
| schließen | the |
| erlebnis | experience |
| audio | audio |
| ihr | your |
| können | can |
| aber | but |
| und | and |
DE Holt euch das Upgrade auf das volle Erlebnis
EN Time to Upgrade to the Full Experience
| tysk | engelsk |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| upgrade | upgrade |
| euch | the |
DE Holt euch das Upgrade auf das volle Erlebnis
EN Upgrade to Get the Full Experience
| tysk | engelsk |
|---|---|
| holt | get |
| erlebnis | experience |
| upgrade | upgrade |
| euch | the |
DE Mit den superschnellen 1000 Mbit/s-Servern von Perfect Privacy, die im Übrigen auch volle IPv6-Ünterstützung bieten, ist das ein flüssiges Erlebnis ohne Ruckeln.
EN With the super-fast 1000 Mbit/s servers from Perfect Privacy, which by the way also offer full IPv6 support, this is a fluid experience without jerking.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| mbit | mbit |
| perfect | perfect |
| privacy | privacy |
| bieten | offer |
| erlebnis | experience |
| s | s |
| servern | servers |
| auch | also |
| ohne | without |
| mit | with |
| den | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Denken Sie bitte daran, um Ihnen das volle Erlebnis zu bieten, müssen wir im Vorfeld über etwaige Intoleranzen, Allergien oder Wünsche informiert sein
EN Remember that, to offer you a full experience, we must know in advance if you have any allergies or intolerance that we should consider
| tysk | engelsk |
|---|---|
| denken | consider |
| vorfeld | advance |
| bieten | offer |
| oder | or |
| wir | we |
| erlebnis | experience |
| sie | you |
| zu | to |
DE Wenn ein Anbieter in Ihrem Land noch nicht vertreten ist, können Sie mit einem Premium VPN Ihren virtuellen Standort verändern und so das volle Angebot nutzen.
EN If you want to access these services, you would have to use a quality VPN to change your virtual location.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| premium | quality |
| vpn | vpn |
| virtuellen | virtual |
| standort | location |
| ändern | change |
| anbieter | services |
| nutzen | use |
| ein | a |
| und | would |
| sie | want |
| ihren | your |
DE Smartsheet Advance-Kapazitäten entfesseln das volle Potential der Smartsheet-Plattform mit Premium-Add-Ons für das skalierbare Projekt-, Programm- und Prozessmanagement
EN Smartsheet Advance capabilities unlock the full potential of the Smartsheet platform with premium add-ons for scalable project, program, and process management
| tysk | engelsk |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| potential | potential |
| skalierbare | scalable |
| plattform | platform |
| premium | premium |
| ons | add-ons |
| projekt | project |
| programm | program |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
DE Teste jetzt Atlas VPN Premium ganz ohne finanzielles Risiko. Solltest du nicht zufrieden sein, benachrichtige uns innerhalb von 30 Tagen und du erhältst eine volle Rückerstattung.
EN You are welcome to try Atlas VPN Premium without any financial risks. If you are not satisfied with our service, let us know within 30 days, and we will fully refund your payment.
DE Mit dem unaufhaltsamen Aufstieg des Smartphones haben sich die meisten DAM-Plattformen von einem Desktop-Erlebnis zu einem für Mobilgeräte optimierten Erlebnis umorientiert
EN Along with the rise of the smartphone, most Digital Asset Management platforms have made the transition from a desktop experience to one that feels natural on mobile
| tysk | engelsk |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| desktop | desktop |
| smartphones | smartphone |
| mobilgeräte | mobile |
| zu | to |
| mit | with |
| erlebnis | experience |
DE Das Online-Erlebnis wird durch eine elegante Benutzer:innenführung erreicht, die sich nahtlos in die Back-of-House-Systeme und die Infrastruktur von Ascot einfügt und gleichzeitig ein beeindruckendes Website-Erlebnis bietet.
EN An exploratory online experience is achieved through sleek user-journeys, seamlessly integrating with Ascot’s back-of-house systems and infrastructure, whilst providing a stunning website experience.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| elegante | sleek |
| benutzer | user |
| erreicht | achieved |
| nahtlos | seamlessly |
| beeindruckendes | stunning |
| bietet | providing |
| erlebnis | experience |
| infrastruktur | infrastructure |
| online | online |
| systeme | systems |
| website | website |
| wird | is |
| und | whilst |
| von | of |
| ein | a |
DE Ihre Kund*innen erwarten ein Erlebnis, wenn sie Ihre Website besuchen. Ein Erlebnis, das auf sie zugeschnitten und einzigartig ist. Erfahren Sie jetzt, wie Sie dies am geschicktesten anstellen.
EN Your customers expect an experience on your site. A great experience; an experience that has been personalized for them. Where do you start when making something like that a reality?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| erwarten | expect |
| zugeschnitten | personalized |
| website | site |
| anstellen | do |
| erlebnis | experience |
| ihre | your |
| wenn | when |
| und | making |
| einzigartig | a |
| auf | on |
| wie | like |
DE Museumseintritt (Wissenschaftsstürme, Zahlen in der Natur: Ein Spiegellabyrinth, SIE! Das Erlebnis, und vieles mehr), plus ein Erlebnis mit zeitlich begrenztem Eintritt (Giant Dome Theater Film oder Fab Lab)
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Fab Lab)
| tysk | engelsk |
|---|---|
| natur | nature |
| erlebnis | experience |
| zeitlich | timed |
| eintritt | entry |
| giant | giant |
| dome | dome |
| lab | lab |
| film | film |
| oder | or |
| theater | theater |
| in | in |
| und | and |
| plus | the |
DE Das mobile Erlebnis ist genauso gut wie das Desktop-Erlebnis
EN Mobile experience is just as good as the desktop one
| tysk | engelsk |
|---|---|
| mobile | mobile |
| erlebnis | experience |
| genauso | just as |
| gut | good |
| desktop | desktop |
| ist | is |
DE Museumseintritt (Wissenschaftsstürme, Zahlen in der Natur: Ein Spiegellabyrinth, DU! Das Erlebnis und vieles mehr), plus ein zeitlich begrenztes Erlebnis (Giant Dome Theater Film, Motion Ride oder Fab Lab)
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film, Motion Ride or Fab Lab)
| tysk | engelsk |
|---|---|
| natur | nature |
| erlebnis | experience |
| zeitlich | timed |
| giant | giant |
| dome | dome |
| motion | motion |
| ride | ride |
| lab | lab |
| film | film |
| oder | or |
| theater | theater |
| in | in |
| und | and |
| du | you |
| plus | the |
DE Schaffen Sie ein maßgeschneidertes Erlebnis, ohne den Aufwand für die Verwaltung eines komplexen Signalroutings, um ein konsistentes Erlebnis auf Geräten aller Art zu bieten – Mobilgeräte, Touchpanels, PCs usw.
EN Create a bespoke experience, without the hassle of managing complex signal routing, to deliver a consistent experience on devices of every type ? mobile, touch screen, PC, etc.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| schaffen | create |
| erlebnis | experience |
| aufwand | hassle |
| verwaltung | managing |
| komplexen | complex |
| bieten | deliver |
| konsistentes | consistent |
| geräten | devices |
| art | type |
| mobilgeräte | mobile |
| usw | etc |
| ein | a |
| ohne | without |
| die | of |
| zu | to |
| auf | on |
DE Ein Konzept für VR Spiele und Spielzeuge Namens VirtualMate verspricht ein VR ähnliches Erlebnis mit Künstlicher Intelligenz, das im Grunde genommen dem Erlebnis einer Freundin in einem Alexa Gerät ähnelt.
EN Some concept VR game and Toy called VirtualMate promises an experience akin to VR Artificial intelligence that basically is similar to a girlfriend experience inside an Alexa device.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| konzept | concept |
| spielzeuge | toy |
| namens | called |
| verspricht | promises |
| erlebnis | experience |
| intelligenz | intelligence |
| alexa | alexa |
| gerät | device |
| vr | vr |
| künstlicher | artificial intelligence |
| und | and |
| freundin | girlfriend |
| ähnliches | similar |
| in | inside |
| ähnelt | similar to |
DE Sollte das gebuchte Erlebnis aufgrund von Einschränkungen nicht verfügbar sein, wird Cicero Experience dem Kunden unverzüglich die Möglichkeit geben, sich für ein alternatives Erlebnis zu entscheiden
EN In the event that the booked experience is not available due to restrictions Cicero Experience will immediately give the client the option of opting for an alternative experience
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gebuchte | booked |
| einschränkungen | restrictions |
| kunden | client |
| cicero | cicero |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| für | for |
| möglichkeit | option |
| experience | experience |
| geben | give |
| zu | to |
| wird | the |
| entscheiden | opting |
DE Virtual Touch kann das immersive Erlebnis von dort aus weiterbringen, wo es mit einem visuellen 3D-Erlebnis begann.
EN Virtual touch can take the immersive experience forward from where it started with a 3D visual experience.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| virtual | virtual |
| touch | touch |
| kann | can |
| immersive | immersive |
| erlebnis | experience |
| visuellen | visual |
| begann | started |
| wo | where |
| es | it |
| mit | with |
| aus | from |
| dort | the |
DE Um dieses Check-in-Erlebnis zu einem fruchtbaren Erlebnis zu machen, gibt es eine mögliche Lösung des Self-Check-ins
EN To make this check-in experience a fruitful one there is a possible solution of self check-in
| tysk | engelsk |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| mögliche | possible |
| lösung | solution |
| zu | to |
| self | self |
| dieses | this |
| eine | a |
DE Dies ist eine schöne erste Erfahrung, aber seien Sie sich bewusst: Ein Smartphone-VR-Erlebnis unterscheidet sich stark von einem echten Virtual-Reality-Erlebnis, wie zum Beispiel mit der Oculus Quest 2
EN This is a nice first experience, but be aware: a smartphone VR experience is very different from a real Virtual Reality experience, such as with the Oculus Quest 2
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bewusst | aware |
| echten | real |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| smartphone | smartphone |
| reality | reality |
| vr | vr |
| seien | be |
| stark | very |
| mit | with |
| ist | is |
| schöne | nice |
| erfahrung | experience |
| virtual | virtual |
| dies | this |
| erste | a |
| aber | but |
| von | from |
DE Museumseintritt (Wissenschaftsstürme, Zahlen in der Natur: Ein Spiegellabyrinth, DU! Das Erlebnis und vieles mehr), plus ein zeitlich begrenztes Erlebnis (Giant Dome Theater Film, Motion Ride oder Fab Lab)
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film, Motion Ride or Fab Lab)
| tysk | engelsk |
|---|---|
| natur | nature |
| erlebnis | experience |
| zeitlich | timed |
| giant | giant |
| dome | dome |
| motion | motion |
| ride | ride |
| lab | lab |
| film | film |
| oder | or |
| theater | theater |
| in | in |
| und | and |
| du | you |
| plus | the |
DE Datenservices sind modulare, praxisorientierte Analysefunktionen, die in jeder Cloud ein konsistentes Erlebnis bieten. Diese Services können eigenständig sein oder in Lösungen integriert werden, die ein nahtloses Erlebnis des Datenlebenszyklus bieten.
EN Data Services are modular practitioner-focused analytic capabilities, providing a consistent experience in any cloud. They can be standalone offerings or integrated into solutions that deliver a seamless data lifecycle experience.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| datenservices | data services |
| modulare | modular |
| cloud | cloud |
| konsistentes | consistent |
| integriert | integrated |
| nahtloses | seamless |
| datenlebenszyklus | data lifecycle |
| erlebnis | experience |
| oder | or |
| lösungen | solutions |
| in | in |
| services | services |
| können | can |
| ein | a |
| sind | are |
| die | any |
| diese | that |
DE Datenservices sind modulare, praxisorientierte Analysefunktionen, die in jeder Cloud ein konsistentes Erlebnis bieten. Diese Services können eigenständig sein oder in Lösungen integriert werden, die ein nahtloses Erlebnis des Datenlebenszyklus bieten.
EN Data Services are modular practitioner-focused analytic capabilities, providing a consistent experience in any cloud. They can be standalone offerings or integrated into solutions that deliver a seamless data lifecycle experience.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| datenservices | data services |
| modulare | modular |
| cloud | cloud |
| konsistentes | consistent |
| integriert | integrated |
| nahtloses | seamless |
| datenlebenszyklus | data lifecycle |
| erlebnis | experience |
| oder | or |
| lösungen | solutions |
| in | in |
| services | services |
| können | can |
| ein | a |
| sind | are |
| die | any |
| diese | that |
DE Schaffen Sie ein maßgeschneidertes Erlebnis, ohne den Aufwand für die Verwaltung eines komplexen Signalroutings, um ein konsistentes Erlebnis auf Geräten aller Art zu bieten – Mobilgeräte, Touchpanels, PCs usw.
EN Create a bespoke experience, without the hassle of managing complex signal routing, to deliver a consistent experience on devices of every type ? mobile, touch screen, PC, etc.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| schaffen | create |
| erlebnis | experience |
| aufwand | hassle |
| verwaltung | managing |
| komplexen | complex |
| bieten | deliver |
| konsistentes | consistent |
| geräten | devices |
| art | type |
| mobilgeräte | mobile |
| usw | etc |
| ein | a |
| ohne | without |
| die | of |
| zu | to |
| auf | on |
DE Die Ankunft am Zielort sollte für den Gast ein vertrautes und stressfreies Erlebnis sein. Mit Wacom Lösungen kann sichergestellt werden, dass sich die Gäste entspannt auf das Erlebnis konzentrieren können, für das sie angereist sind.
EN Arriving at a venue should be a familiar, stress-free experience. Wacom solutions help ensure guests can focus on the experience they came for.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| wacom | wacom |
| lösungen | solutions |
| sichergestellt | ensure |
| gäste | guests |
| erlebnis | experience |
| ankunft | arriving |
| für | for |
| den | the |
| sollte | should |
| kann | can |
| ein | a |
| das | came |
| konzentrieren | focus |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
volle sensorische erlebnis premium erlebnis personalisiertes premium erlebnis volle potenzial volle volle kontrolle volle spektrum volle geschwindigkeit volle power volle erfahrung bieten volle kontrolle volle transparenz volle verantwortung volle aufmerksamkeit volle potential volle bandbreite volle anpassbarkeit dank volle freiheit volle umfang volle integration sie volle kontrolle volle kraft unternehmen das volle volle kraft voraus partnern die volle besitzen die volle volle potential ihrer volle ausstattung unterwegs die volle lieferung der volle volle kontrolle über volle batterie volle potenzial deines erhalte die volle stets die volle volle kontrolle darüber du das volle volle programmierkraft voraus volle waschräume volle auswahl an buchungsbelege volle jahre geschäftsunterlagen volle volle potenzial ihrer erlauben sie volle volle abwärtskompatibilität volle kraft entfaltet behalte die volle volle lizenz übernimmt die volle volle unicode unterstuetzung
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska