Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "viele weitere einstellungen" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "viele weitere einstellungen" från tysk till engelsk

Översättningar av viele weitere einstellungen

"viele weitere einstellungen" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

viele a a lot a lot of about across add all also amount an and and more and the any are around as as much as well at at the back be because been best both but by by the can content different do does each even every few for for the free from from the get go good great has have highly how how many how to however i if important improve in in the include including into is it it is its just keep large like ll long lot lots lots of make makes many many different may means more most much multiple need new no not now number number of of of the on on the once one only open options or other others our out out of over own page pages people per personal plenty plenty of popular questions re right same see set several should so so many solutions some specific still such such as than that that you the the best the most their them there there are these they this this is through time to to be to the too too many top types up us using very way we we have website well were what when where which while who why will with within without work years you you are you have you want your
weitere a add addition additional all also an and and more another any are as at be but by content each few for for the free from further how if in in addition include including into is like many more new not of of the on one only or other our out over people some such such as that the their them then these they this time to to the top two up what when with your
einstellungen a adjust any by can change choose click configure control device from have information make new of the one option options or out preferences select server service set set up setting settings that the the settings this to to change to manage update web which

Översättning av tysk till engelsk av viele weitere einstellungen

tysk
engelsk

DE Cookie Einstellungen: Die Cookie-Einstellungen werden durch OneTrust bereitgestellt. Weitere Informationen zu Cookies und Ihren Wahlmöglichkeiten finden Sie hier: Cookie Einstellungen

EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings

tysk engelsk
informationen information
cookie cookie
einstellungen settings
cookies cookies
finden found
hier here
zu provided
und and
durch by

DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen

EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information

tysk engelsk
transport transport
kisten boxes
informationen information
topf pot
liter liter
weitere for

DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen

EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information

tysk engelsk
transport transport
kisten boxes
informationen information
topf pot
liter liter
weitere for

DE In Comarch IBARD können Sie die Einstellungen des Proxy-Servers anpassen, so dass die Anwendung effizient und störungsfrei ausgeführt werden kann. Einstellungen können Sie im Menü unter ?Einstellungen? > ?Proxy vornehmen?.

EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings  Proxy.

tysk engelsk
proxy proxy
comarch comarch
servers server
einstellungen settings
im in the
in in
anwendung application
und allowing
kann can
vornehmen to
des the

DE Nachdem du deinem Beitrag Inhalte hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, einschließlich Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und Vorschaubilder.

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.

tysk engelsk
kategorien categories
tags tags
hinzugefügt adding
inhalte content
einstellungen settings
bearbeiten edit
einschließlich including
deines your
öffnen open
kannst you can
beitrag to
und comments

DE Wenn du in Zukunft einmal auf deine DNS-Einstellungen zugreifen musst, dann gehe im Menü Einstellungen zu Domains. Klicke dann auf den Namen deiner Drittanbieter-Domain, um die DNS-Einstellungen dieser Domain zu sehen.

EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.

tysk engelsk
klicke click
dns dns
musst need to
im in the
einstellungen settings
domains domains
domain domain
in in
um for
zu to
namen name
du you
zugreifen to access
dann then

DE In Comarch IBARD können Sie die Einstellungen des Proxy-Servers anpassen, so dass die Anwendung effizient und störungsfrei ausgeführt werden kann. Einstellungen können Sie im Menü unter ?Einstellungen? > ?Proxy vornehmen?.

EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings  Proxy.

tysk engelsk
proxy proxy
comarch comarch
servers server
einstellungen settings
im in the
in in
anwendung application
und allowing
kann can
vornehmen to
des the

DE Sie können den Namen, der für Ihr Smartsheet-Konto verwendet wird, im Dialogfeld mit den persönlichen Einstellungen ändern. Um zu Ihren persönlichen Einstellungen zu gelangen, wählen Sie Konto > Persönliche Einstellungen.

EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings

tysk engelsk
konto account
smartsheet smartsheet
gt gt
einstellungen settings
namen name
verwendet used
mit with
ändern change
wählen select
können can
ihr your

DE Nachdem du Inhalte zu deinem Beitrag hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, darunter Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und ausgewählte Bilder.

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.

tysk engelsk
kategorien categories
tags tags
ausgewählte featured
bilder images
hinzugefügt adding
inhalte content
einstellungen settings
bearbeiten edit
deines your
öffnen open
kannst you can
zu to
und comments

DE Form – Klicke auf das Zufällig-Symbol, um die Einstellungen nach dem Zufallsprinzip zu ändern, oder klicke auf das Einstellungen-Symbol, um eine Form auszuwählen und die Einstellungen manuell zu ändern.

EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.

DE Klicke in den Einstellungen des Events auf die Tabs, um verschiedene Einstellungen zu bearbeiten. Deine Event-Einstellungen hängen von der Squarespace-Version deiner Website ab.

EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.

DE Neben der Anpassung Ihrer Cookie-Einstellungen im Abschnitt „Datenschutz-Einstellungen“ auf unserer Website können Sie die Verwendung von Cookies über Ihre Browser-Einstellungen steuern

EN In addition to adjusting your cookie preferences in the Privacy Settings section on our website, you may control the use of cookies at the browser level

DE Alle Einstellungen und Einwilligungen können jederzeit exportiert werden. Verwende bereits definierte Einstellungen in neuen Websites und spare Zeit, wenn du eine Agentur bist, die viele Websites baut!

EN All settings and consents can be exported at any time. Use already defined settings in new websites and save time if you are an agency building many websites!

tysk engelsk
einstellungen settings
einwilligungen consents
exportiert exported
verwende use
definierte defined
websites websites
spare save
agentur agency
baut building
jederzeit at any time
in in
neuen new
zeit time
alle all
bereits already
viele many
können can
wenn if
bist are
und and
du you
eine an

DE Gehen Sie manchmal mit dem Bauchgefühl und nehmen Sie nur wenige „vielleicht“ oder sogar „keine“ Einstellungen vor, wenn das Projekt dies erfordert, aber seien Sie sich bewusst, wie viele solcher Einstellungen Sie vornehmen

EN Sometimes, go with the gut and make few 'maybe' or even 'no' hires if the project needs that but be very mindful of how many such hires you're making

tysk engelsk
gehen go
wenn if
oder or
manchmal sometimes
projekt project
viele many
vielleicht maybe
wie such
aber but
und and
sogar even

DE Alle Einstellungen und Einwilligungen können jederzeit exportiert werden. Verwende bereits definierte Einstellungen in neuen Websites und spare Zeit, wenn du eine Agentur bist, die viele Websites baut!

EN All settings and consents can be exported at any time. Use already defined settings in new websites and save time if you are an agency building many websites!

tysk engelsk
einstellungen settings
einwilligungen consents
exportiert exported
verwende use
definierte defined
websites websites
spare save
agentur agency
baut building
jederzeit at any time
in in
neuen new
zeit time
alle all
bereits already
viele many
können can
wenn if
bist are
und and
du you
eine an

DE Die DNS-Einstellungen werden manuell gesetzt. Prüfen Sie, ob der DNS-Dienst die Server Ihres vpn-Anbieters verwendet. Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel über DNS-Einstellungen.

EN The DNS settings are set manually. Check if the DNS service uses the servers of your vpn-provider. For more information, see our article about DNS settings.

tysk engelsk
manuell manually
informationen information
dns dns
einstellungen settings
ob if
server servers
verwendet uses
prüfen check
weitere for
dienst service
werden are
gesetzt more

DE Weitere Informationen zur Nutzung von Cookies innerhalb der Dienste finden Sie in Ihren Cookie-Einstellungen. Diese können Sie auf www.pega.com/de mit dem Link „Cookie-Einstellungen“ aufrufen.

EN For more information about the use of cookies on the Services, please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.

tysk engelsk
weitere more
einstellungen preferences
link link
pega pega
informationen information
dienste services
von by
ihren your
nutzung use
cookies cookies
auf on

DE Passen Sie oben im Formular-Generator unter Einstellungen sämtliche Einstellungen auf Formularebene an. Weitere Informationen finden Sie unter Formularanzeige- und -einreichungsoptionen verwalten.

EN Use Settings at the top of the form builder to adjust any form-level settings. For more information, see Manage Form Display and Submission Options.

tysk engelsk
informationen information
formular form
generator builder
einstellungen settings
verwalten manage
und and
passen adjust
oben the
weitere for
im top
sämtliche to

DE Hier sehen Sie die hauptsächlichen Navigationspunkte. Weitere Informationen zu den geänderten Einstellungsorten finden Sie unter Support-Einstellungen im Admin Center und Neue Anordnung der Einstellungen im Admin Center.

EN Here are the main navigation points. For details on how the settings locations have changed, see Mapping support settings to Admin Center and Reorganizing settings in Admin Center.

tysk engelsk
informationen details
admin admin
center center
support support
einstellungen settings
hier here
zu to
weitere for
und and
den the

DE Die DNS-Einstellungen werden manuell gesetzt. Prüfen Sie, ob der DNS-Dienst die Server Ihres vpn-Anbieters verwendet. Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel über DNS-Einstellungen.

EN The DNS settings are set manually. Check if the DNS service uses the servers of your vpn-provider. For more information, see our article about DNS settings.

tysk engelsk
manuell manually
informationen information
dns dns
einstellungen settings
ob if
server servers
verwendet uses
prüfen check
weitere for
dienst service
werden are
gesetzt more

DE Weitere Informationen zur Nutzung von Cookies innerhalb der Dienste finden Sie in Ihren Cookie-Einstellungen. Diese können Sie auf www.pega.com/de mit dem Link „Cookie-Einstellungen“ aufrufen.

EN For more information about the use of cookies on the Services, please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.

tysk engelsk
weitere more
einstellungen preferences
link link
pega pega
informationen information
dienste services
von by
ihren your
nutzung use
cookies cookies
auf on

DE Passen Sie oben im Formular-Generator unter Einstellungen sämtliche Einstellungen auf Formularebene an. Weitere Informationen finden Sie unter Formularanzeige- und -einreichungsoptionen verwalten.

EN Use Settings at the top of the form builder to adjust any form-level settings. For more information, see Manage Form Display and Submission Options.

tysk engelsk
informationen information
formular form
generator builder
einstellungen settings
verwalten manage
und and
passen adjust
oben the
weitere for
im top
sämtliche to

DE Klicke auf die Punkte in der Navigationsseitenleiste, um zu sehen, was sich hinter jedem dieser Links verbirgt, einschließlich der Einstellungen, in denen du die Repository-Details und weitere Einstellungen aktualisieren kannst

EN Click items in the navigation sidebar to see what's behind each one, including Settings to update repository details and other settings

tysk engelsk
klicke click
einstellungen settings
repository repository
details details
in in
einschließlich including
aktualisieren update
zu to
und and
hinter behind

DE Öffnen Sie Yahoo und gehen Sie zu Einstellungen > Weitere Einstellungen. Wählen Sie im linken Menü "E-Mail verfassen" und schalten Sie die Signatur EIN.

EN Open Yahoo and go to Settings > More Settings. Choose Writing Email in the left menu and turn the signature ON.

DE Natürlich können Sie noch das Design des Chatfensters personalisieren und mit Ihrem Branding versehen, vordefinierte Antworten erstellen und viele weitere Einstellungen vornehmen

EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more

tysk engelsk
natürlich of course
branding branding
mit with
sie responses
und and
des the
vornehmen to

DE Natürlich können Sie noch das Design des Chatfensters personalisieren und mit Ihrem Branding versehen, vordefinierte Antworten erstellen und viele weitere Einstellungen vornehmen

EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more

tysk engelsk
natürlich of course
branding branding
mit with
sie responses
und and
des the
vornehmen to

DE Natürlich können Sie noch das Design des Chatfensters personalisieren und mit Ihrem Branding versehen, vordefinierte Antworten erstellen und viele weitere Einstellungen vornehmen

EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more

tysk engelsk
natürlich of course
branding branding
mit with
sie responses
und and
des the
vornehmen to

DE Natürlich können Sie noch das Design des Chatfensters personalisieren und mit Ihrem Branding versehen, vordefinierte Antworten erstellen und viele weitere Einstellungen vornehmen

EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more

tysk engelsk
natürlich of course
branding branding
mit with
sie responses
und and
des the
vornehmen to

DE Natürlich können Sie noch das Design des Chatfensters personalisieren und mit Ihrem Branding versehen, vordefinierte Antworten erstellen und viele weitere Einstellungen vornehmen

EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more

tysk engelsk
natürlich of course
branding branding
mit with
sie responses
und and
des the
vornehmen to

DE Natürlich können Sie noch das Design des Chatfensters personalisieren und mit Ihrem Branding versehen, vordefinierte Antworten erstellen und viele weitere Einstellungen vornehmen

EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more

tysk engelsk
natürlich of course
branding branding
mit with
sie responses
und and
des the
vornehmen to

DE Natürlich können Sie noch das Design des Chatfensters personalisieren und mit Ihrem Branding versehen, vordefinierte Antworten erstellen und viele weitere Einstellungen vornehmen

EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more

tysk engelsk
natürlich of course
branding branding
mit with
sie responses
und and
des the
vornehmen to

DE Natürlich können Sie noch das Design des Chatfensters personalisieren und mit Ihrem Branding versehen, vordefinierte Antworten erstellen und viele weitere Einstellungen vornehmen

EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more

tysk engelsk
natürlich of course
branding branding
mit with
sie responses
und and
des the
vornehmen to

DE Natürlich können Sie noch das Design des Chatfensters personalisieren und mit Ihrem Branding versehen, vordefinierte Antworten erstellen und viele weitere Einstellungen vornehmen

EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more

tysk engelsk
natürlich of course
branding branding
mit with
sie responses
und and
des the
vornehmen to

DE Natürlich können Sie noch das Design des Chatfensters personalisieren und mit Ihrem Branding versehen, vordefinierte Antworten erstellen und viele weitere Einstellungen vornehmen

EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more

tysk engelsk
natürlich of course
branding branding
mit with
sie responses
und and
des the
vornehmen to

DE Natürlich können Sie noch das Design des Chatfensters personalisieren und mit Ihrem Branding versehen, vordefinierte Antworten erstellen und viele weitere Einstellungen vornehmen

EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more

tysk engelsk
natürlich of course
branding branding
mit with
sie responses
und and
des the
vornehmen to

DE Natürlich können Sie noch das Design des Chatfensters personalisieren und mit Ihrem Branding versehen, vordefinierte Antworten erstellen und viele weitere Einstellungen vornehmen

EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more

tysk engelsk
natürlich of course
branding branding
mit with
sie responses
und and
des the
vornehmen to

DE Natürlich können Sie noch das Design des Chatfensters personalisieren und mit Ihrem Branding versehen, vordefinierte Antworten erstellen und viele weitere Einstellungen vornehmen

EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more

tysk engelsk
natürlich of course
branding branding
mit with
sie responses
und and
des the
vornehmen to

DE Natürlich können Sie noch das Design des Chatfensters personalisieren und mit Ihrem Branding versehen, vordefinierte Antworten erstellen und viele weitere Einstellungen vornehmen

EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more

tysk engelsk
natürlich of course
branding branding
mit with
sie responses
und and
des the
vornehmen to

DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.

EN It also holds for documents that are complex in other ways: with many tables, or many cross references or hyper-links, or just with many pages.

tysk engelsk
weise ways
kompliziert complex
tabellen tables
hyperlinks links
dokumente documents
viele many
oder or
in in
anderer other
sind are
seiten pages
auch also
für for
nur just

DE Im Laufe der Jahre haben wir festgestellt, dass es so viele Webshop-Besitzer gibt, wie viele Unternehmen, die echte Experten in ihrem Beruf sind, es gibt so viele verschiedene Anforderungen ihrerseits über Dropshipping

EN Over the years, we’ve realized that there are so many web store owners, like many businesses who are real experts in their profession, there are so many different demands on their part about dropshipping

tysk engelsk
unternehmen businesses
experten experts
anforderungen demands
dropshipping dropshipping
besitzer owners
jahre years
so so
verschiedene different
in in
dass that
viele many
der the

DE Für sie ist Ägypten ein vielfältiges Land: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen

EN She is impressed by Egypt’s diversity: “So many realities, so many cities, so many experiences

DE Über Ägypten sagt sie: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen

EN Her take on Egypt: “So many realities, so many cities, so many experiences

DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.

EN It also holds for documents that are complex in other ways: with many tables, or many cross references or hyper-links, or just with many pages.

tysk engelsk
weise ways
kompliziert complex
tabellen tables
hyperlinks links
dokumente documents
viele many
oder or
in in
anderer other
sind are
seiten pages
auch also
für for
nur just

DE Integrieren Sie es in viele Geschäftsanwendungen wie Google Sheets, Slack, Mailchimp und viele andere, um Ihre Arbeitsabläufe zu automatisieren. Darüber hinaus können Sie Ihre Formulare über Zapier in viele andere Anwendungen integrieren.

EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.

tysk engelsk
google google
sheets sheets
slack slack
mailchimp mailchimp
arbeitsabläufe workflows
automatisieren automate
zapier zapier
integrieren integrate
formulare forms
darüber hinaus moreover
andere other
anwendungen applications
viele many
und and
sie you
ihre your
können can
zu to

DE Auf einen Blick siehst du, wie stark die einzelnen Inhalte verlinkt sind, wie viele Besucher sie etwa monatlich erhalten und für wie viele weitere Keywords sie platziert sind.

EN This is the only report of its kind that brings important SEO metrics like backlinks, organic traffic and organic keywords together.

tysk engelsk
keywords keywords
blick this
und and
einzelnen the

DE Die im März 2020 gestartete Kampagne ?Discover Your Fashion DNA? wurde in 8 Sprachen übersetzt. Es gibt über 200 mögliche Kleidungsstücke, die auf der Ergebnisseite angezeigt werden und viele, viele weitere, die im Quiz zu finden sind.

EN Launched in March 2020, The ‘Discover Your Fashion DNA’ campaign was translated in 8 languages. There are over 200 possible clothing items that are displayed on the results page and many, many more found within the quiz.

tysk engelsk
märz march
kampagne campaign
dna dna
ergebnisseite results page
angezeigt displayed
quiz quiz
discover discover
fashion fashion
in in
sprachen languages
mögliche possible
your your
finden found
viele many
zu page
und and
wurde was
der the

DE Hüpfende Titten, stöhnen, Mai's hübsches Gesicht Sie schaut einen direkt an, während ihre Pussy immer feuchter und feuchter wird und viele, viele weitere Dinge zum Abspritzen

EN Bouncy tits, moaning, Mai?s pretty face looking straight at you while her pussy gets wetter and wetter and many, many more things to cum to

tysk engelsk
titten tits
gesicht face
schaut looking
direkt straight
pussy pussy
wird gets
viele many
hübsches pretty
sie you
weitere to
und and
immer more
dinge things
ihre her

DE Aber wussten Sie, dass VR für viele weitere Anwendungen verwendet werden kann? Es gibt beispielsweise bereits viele Unternehmen, die Virtual Reality nutzen, um ihre Mitarbeiter in besonderen Situationen zu schulen

EN But did you know that VR can be used for many more applications? For example, there are already a lot of companies that use virtual reality to train their employees in special circumstances

tysk engelsk
unternehmen companies
reality reality
mitarbeiter employees
situationen circumstances
vr vr
anwendungen applications
verwendet used
nutzen use
in in
viele many
kann can
bereits already
zu to
besonderen a
aber but
sie you
virtual virtual
dass that

DE Wir haben Kotlin, graphql-mutations, rtk-query, redux toolkit und viele, viele weitere Bibliotheken, Sprachen und Tools ausprobiert und evaluiert

EN We tried and evaluated Kotlin, graphql-mutations, rtk-query, redux toolkit and many, many more libraries, languages and tools

tysk engelsk
kotlin kotlin
bibliotheken libraries
sprachen languages
ausprobiert tried
evaluiert evaluated
toolkit toolkit
viele many
tools tools
und and
wir we
weitere more

DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.

EN Required cookies should be activated at all times so that we can save your settings for the cookie preferences.

tysk engelsk
aktiviert activated
speichern save
jederzeit times
cookies cookies
einstellungen settings
wir we
sein be
für for
können can
notwendige required

Visar 50 av 50 översättningar