DE Essen und Trinken Kochen und Backen Getränke Vegetarian & Vegan Vegetarisch und Vegan
Översätt "vegan" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "vegan" från tysk till engelsk
Översättningar av vegan
"vegan" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
| vegan | vegan vegetarian |
Översättning av tysk till engelsk av vegan
tysk
engelsk
EN Food and Drink Cooking & Baking Drink Vegetarian & Vegan Gluten Free & Special Diets
| tysk | engelsk |
|---|---|
| amp | amp |
| kochen | cooking |
| vegan | vegan |
| essen | food |
| vegetarisch | vegetarian |
DE Pimlico Confectioners erweitert seinen Rückruf um Keats London Vegan Irish Cream Truffles und Keats London Vegan Hazelnut Dark Chocolate, da sie Milch enthalten, die auf dem Etikett nicht erwähnt ist
EN Pimlico Confectioners is extending its recall to include Keats London Vegan Irish Cream Truffles and Keats London Vegan Hazelnut Dark Chocolate because they contain milk which is not mentioned on the label
| tysk | engelsk |
|---|---|
| london | london |
| vegan | vegan |
| dark | dark |
| etikett | label |
| erwähnt | mentioned |
| milch | milk |
| da | because |
| nicht | not |
| dem | the |
| ist | is |
| und | and |
DE gleichberechtigung, würdig, barmherzigkeit, liebe, freundlichkeit, tiere, tiergleichheit, erde, vegan, vegetarier, gemüse, anti rassistisch, im trend, trendy, süß, zitat, umwelt, boho, bohemien, frieden
EN equality, worthy, compassion, love, kindness, animals, animal equality, earth, vegan, vegetarian, veg, anti racist, trending, trendy, cute, quote, environmental, boho, bohemian, peace
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gleichberechtigung | equality |
| würdig | worthy |
| liebe | love |
| freundlichkeit | kindness |
| erde | earth |
| rassistisch | racist |
| süß | cute |
| zitat | quote |
| umwelt | environmental |
| boho | boho |
| frieden | peace |
| anti | anti |
| trendy | trendy |
| tiere | animals |
| vegan | vegan |
| vegetarier | vegetarian |
| trend | trending |
DE Stoppen Sie Motion Animation Vorbereitung gesunden Vegan Acai Berry Smoothie Bowl. Superfood-Purple-Smoothie mit Früchten und Nut-Toppen
EN flying pizza dough with flour scattering pinsa pinza chef restaurant cafe, gluten green free diet
| tysk | engelsk |
|---|---|
| mit | with |
DE Gesunde Vegan-Grünspinat-Smoothie mit Minze
EN Top view of Person hand steering coffee in a cup with spoon. Breakfast morning of a cup hot black coffee on wooden background. footage b-roll scene 4k. home making coffee.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| mit | with |
DE Vegan-Buddha-Schüssel mit Quinoa und Kichererbsen
EN Slow motion of smiling mother serving a family with lunch in dining room. Shot with RED camera in 8k. Concept of healthy food, wellbeing, happy family
| tysk | engelsk |
|---|---|
| mit | with |
DE Wie du Granola ohne Zucker (Knuspermüsli) in wenigen Schritten zuhause einfach selbst machen kannst! So lecker, ob auf Joghurt oder pur. Schnell, gesund und vegan.
EN How you can easily make granola without sugar (crunchy muesli) at home in just a few steps! So delicious, whether on yogurt or straight. Fast, healthy and vegan.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zucker | sugar |
| lecker | delicious |
| joghurt | yogurt |
| vegan | vegan |
| so | so |
| oder | or |
| ohne | without |
| ob | whether |
| in | in |
| schritten | steps |
| gesund | healthy |
| wie | how |
| kannst | you can |
| auf | on |
| schnell | fast |
| und | and |
| du | you |
| wenigen | a |
| zuhause | at |
DE Lade 3524 kostenlose Vegan Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 3524 free Vegan Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kostenlose | free |
| vegan | vegan |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| und | and |
| icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Vegan für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Vegan icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| tysk | engelsk |
|---|---|
| hole | get |
| kostenlose | free |
| vegan | vegan |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| von | in |
DE ernährung vegetarier vegan frisch frische gesund natürlich gemüse natur
EN food and restaurant vegan nutrition vegetarian food vegetarian vegan fresh
| tysk | engelsk |
|---|---|
| ernährung | nutrition |
| vegan | vegan |
| vegetarier | vegetarian |
| frische | fresh |
DE vegan organisch ernährung frisch gemüse lebensmittel gesund frische vitamin
EN vegan food and restaurant organic vegan organic food nutrition healthy food
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vegan | vegan |
| gesund | healthy |
| ernährung | nutrition |
| organisch | organic |
| lebensmittel | food |
DE Auch das Cèdre ist nicht ganz fleischlos, doch die riesige libanesische Mezze-Auswahl ist zum grössten Teil vegetarisch oder ganz vegan.
EN The Cèdre, too, is not completely meat-free – but the huge selection of Lebanese mezze dishes are largely vegetarian or entirely vegan.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| riesige | huge |
| oder | or |
| vegan | vegan |
| teil | of |
| vegetarisch | vegetarian |
| auch | too |
| ist | is |
| nicht | not |
| ganz | completely |
| doch | but |
| zum | the |
DE Süss, salzig, vegan, fusion oder molekular?
EN Sweet, savory, vegan, fusion, or molecular?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vegan | vegan |
| fusion | fusion |
| oder | or |
DE 100% vegan geht’s im «Roots» zu und her: Säfte, Shakes, Bowls, Salate, Suppen und Sandwiches ganz ohne tierische Produkte und superlecker!
EN Everything at Roots is 100% vegan: the juices, shakes, bowls, salads, soups and sandwiches, all completely free of animal products and extremely tasty!
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vegan | vegan |
| säfte | juices |
| salate | salads |
| suppen | soups |
| sandwiches | sandwiches |
| tierische | animal |
| und | and |
| produkte | products |
| her | the |
| ganz | at |
DE Ob vegan, vegetarisch, pflanzenbasiert oder mit Fleisch: The Butcher & his Daughter lieben Burger.
EN Whether vegan, vegetarian, plant-based, or with meat: The Butcher & his Daughter love burgers.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| fleisch | meat |
| amp | amp |
| his | his |
| burger | burgers |
| oder | or |
| ob | whether |
| vegan | vegan |
| mit | with |
| vegetarisch | vegetarian |
DE Wir bieten Ihnen eine warme Gerichte für Vegetarier: Vegan, vegetarisch. Wir nehmen den Aufenthalt unserer Gäste mit Haustieren Baxter Wilkasy bietet: - Catering, - Unterkunft für Unternehmen - Fahrradverleih - Zimmer zu vermieten - Bar, - die…
EN We offer you warmly meals for vegetarians: kitchen wegańska, vegetarian cuisine. We accept guests stay with pets Baxter in Wilkasy 5offers: - Meal Plan, - accommodation for companies, - hire bicycles, - rooms for rent, - bar, - the organization of…
DE Und für diejenigen, die vegan wollen und vegetarische Gerichte
EN And for those vegan and vegetarian meals
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vegan | vegan |
| für | for |
| und | and |
DE Pflanzenbasierte Produkte sind gefragter denn je. Eine der am häufigsten verwendete Angaben auf Produktverpackungen ist „vegan“. Differenzieren Sie sich in einem wettbewerbsintensiven Markt durch unsere pflanzlichen Proteine:
EN Plant-based products are in greater demand than ever before, with “vegan” one of the most frequently used labels on product packaging. Stand out in a highly competitive market with our plant-based proteins:
DE Aber das ist noch nicht alles! Es gibt auch zwei Geschmacksrichtungen, die vegan und zuckerfrei sind, nämlich CBD-Gummis in der Geschmacksrichtung Orange und CBD-Gummis in der Geschmacksrichtung Kirsche, die Sie auch einzeln kaufen können
EN But that’s not all! There are also two flavours that have been formulated as vegan friendly and sugar-free, these are orange CBD gummies and cherry CBD gummies, both available to purchase on their own
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vegan | vegan |
| orange | orange |
| kirsche | cherry |
| cbd | cbd |
| nicht | not |
| aber | but |
| zwei | two |
| und | and |
DE Chemische Rohstoffe, Additive und Formulierungen dieser Gruppe können zur Herstellung von Fertigprodukten vom Typ Eco, Organic oder vegan verwendet werden
EN Chemical raw materials, additives and formulations belonging to this group may be used in the manufacture of ready-made products of Eco, Organic or Vegan type
| tysk | engelsk |
|---|---|
| chemische | chemical |
| additive | additives |
| formulierungen | formulations |
| gruppe | group |
| eco | eco |
| organic | organic |
| vegan | vegan |
| verwendet | used |
| rohstoffe | raw materials |
| oder | or |
| und | and |
| typ | type |
| von | of |
DE Produkte der PCC-Gruppe, die mit dem ?Vegan?-Zeichen gekennzeichnet sind, wurden so hergestellt, dass ihre Zusammensetzung und der gesamte Produktionsprozess frei von Inhaltsstoffen und Rohstoffen tierischen Ursprungs sind
EN Products of the PCC Group marked with the ?Vegan? mark have been created in such a way that their composition and the entire production process is free from ingredients and raw materials of animal origin
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vegan | vegan |
| gekennzeichnet | marked |
| zusammensetzung | composition |
| frei | free |
| inhaltsstoffen | ingredients |
| rohstoffen | raw materials |
| pcc | pcc |
| zeichen | mark |
| gesamte | entire |
| gruppe | group |
| produkte | products |
| mit | with |
| dass | that |
| und | and |
DE Unsere Produkte Sehen Sie unsere Produkte aus der Vegan-Serie
EN Our products See our products from the Vegan series
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vegan | vegan |
| serie | series |
| unsere | our |
| produkte | products |
| aus | from |
| der | the |
DE Ein sommerlich-fruchtiger Beeren Smoothie ? megalecker. ♥ Vegan und mit viel Kalium, Calcium und Magnesium für starke Muskeln und Knochen. Und so cremig! ✿
EN With this delicious recipe you make grilled pineapple with vanilla ice cream. The summer hit for grill or pan - grill pineapple. Try it out right away.
DE Die besten Rezepte mit Nudeln ❤ | Vegetarisch, Vegan, lecker
EN The best recipes with pasta ❤ | Vegetarian, vegan, delicious
DE Alle Nudelgerichte sind vegetarisch oder vegan und damit rein pflanzlich und verzichten auf Fleisch. Damit leistest du nicht nur einen Beitrag für die Natur, sondern kannst dir und deiner Familie eine gesunde und gute Basis für die Zukunft bieten.
EN All pasta dishes are vegetarian or vegan and therefore purely plant-based and do not contain meat. In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| rein | purely |
| fleisch | meat |
| natur | nature |
| familie | family |
| gesunde | healthy |
| kannst | can |
| gute | good |
| oder | or |
| bieten | offer |
| vegan | vegan |
| sind | are |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| vegetarisch | vegetarian |
| sondern | you |
| dir | your |
| basis | based |
| alle | all |
| nur | only |
DE Die besten Rezepte mit Reis | Vegetarisch | Vegan | lecker ❤
EN The best recipes with rice | Vegetarian | Vegan | delicious ❤
DE Alle Reisgerichte sind vegetarisch oder vegan und damit rein pflanzlich und verzichten auf Fleisch. Damit leistest du nicht nur einen Beitrag für die Natur, sondern kannst dir und deiner Familie eine gesunde und gute Basis für die Zukunft bieten.
EN All rice dishes are vegetarian or vegan and therefore purely plant-based and do not contain meat. In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| rein | purely |
| fleisch | meat |
| natur | nature |
| familie | family |
| gesunde | healthy |
| kannst | can |
| gute | good |
| oder | or |
| bieten | offer |
| vegan | vegan |
| sind | are |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| vegetarisch | vegetarian |
| sondern | you |
| dir | your |
| basis | based |
| alle | all |
| nur | only |
| die | dishes |
DE Alle Brotrezepte sind vegetarisch und enthalten kein Fleisch oder vegan und somit rein pflanzlich. Das ist positiv für die Umwelt und du bietest dir und deiner Familie eine gesunde und gute Basis für die Zukunft.
EN All bread recipes are vegetarian and contain no meat or vegan and therefore purely vegetable. This is positive for the environment and you offer yourself and your family a healthy and good basis for the future.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| fleisch | meat |
| rein | purely |
| positiv | positive |
| familie | family |
| gesunde | healthy |
| gute | good |
| oder | or |
| vegan | vegan |
| alle | all |
| sind | are |
| enthalten | contain |
| kein | no |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| vegetarisch | vegetarian |
| die | bread |
| dir | your |
| deiner | the |
| du | you |
| basis | basis |
DE Hier ist für jeden Geschmack etwas dabei, ob vegetarisch oder vegan, besonders kinderfreundlich? Mit Reis, Kartoffeln oder Nudeln? Oder suchst du eine Low Carb Rezeptidee? Schau dich auch in unseren Kategorien um:
EN There is something here for every taste, whether vegetarian or vegan, particularly child-friendly? With rice, potatoes or pasta? Or are you looking for a low carb recipe idea? Also take a look around our categories:
| tysk | engelsk |
|---|---|
| geschmack | taste |
| besonders | particularly |
| reis | rice |
| kartoffeln | potatoes |
| nudeln | pasta |
| low | low |
| kategorien | categories |
| oder | or |
| suchst | looking for |
| hier | here |
| ob | whether |
| vegan | vegan |
| auch | also |
| ist | is |
| etwas | something |
| vegetarisch | vegetarian |
| du | you |
| eine | a |
DE So machst Du Die leckersten Asianudeln mit Erdnusssoße ♥ wie in Indonesien oder in Holland. Traumhaft cremig und dabei vegan!
EN How to make the most delicious Asian noodles with peanut sauce ♥ like in Indonesia or Holland. Dreamlike creamy and vegan!
DE Haferkekse ♥ vegan mit Äpfeln, Karotten und ohne Ei
EN Oat cookies ♥ vegan with apples, carrots and without egg
DE Hier kommt das leckerste Rezept für frische Haferkekse ★ vegan, mit geraspelten Äpfeln und Karotten. Einfach und gesund mit Kindern backen!
EN Here comes the most delicious recipe for fresh oatmeal cookies ★ vegan, with grated apples and carrots. Easy and healthy to bake with children!
DE Die ayurvedische Champignonpfanne ist cremig vegan und hat eine tolle Kräuternote. Diese fein würzige Pfanne ist in nur 20 Minuten fertig. ♥ Gesund und lecker!
EN The Ayurvedic mushroom pan is creamy vegan and has a great herbal note. This delicately spicy pan is ready in just 20 minutes. ♥ Healthy and delicious!
DE Die indische Küche ist überaus vielfältig und von Natur aus oft vegetarisch oder vegan
EN Indian cuisine is extremely diverse and often vegetarian or vegan by nature
| tysk | engelsk |
|---|---|
| indische | indian |
| küche | cuisine |
| überaus | extremely |
| vielfältig | diverse |
| natur | nature |
| oft | often |
| oder | or |
| ist | is |
| vegan | vegan |
| und | and |
| vegetarisch | vegetarian |
| von | by |
DE Indische Klassiker mit Fleisch wandeln wir so ab, dass sie auch vegetarisch oder vegan schmecken wie das Original.
EN We modify Indian classics with meat so that they also taste vegetarian or vegan like the original.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| indische | indian |
| klassiker | classics |
| fleisch | meat |
| schmecken | taste |
| original | original |
| so | so |
| oder | or |
| auch | also |
| mit | with |
| wir | we |
| vegan | vegan |
| dass | that |
| vegetarisch | vegetarian |
DE Zimtsterne vegan ★ mit Chiasamen
EN Cinnamon stars vegan ★ with chia seeds
DE Herzhafte und wärmende Suppen sind perfekt im Herbst! ♥ Diese orientalische Kichererbsensuppe mit Minze geht besonders schnell, ist vegan und so lecker!
EN Hearty and warming soups are perfect in autumn! ♥ This oriental chickpea soup with mint is particularly quick, vegan and so delicious!
DE Wir kochen vegetarisch und vegan ? mit gut verständlichen Anleitungen und ansprechenden Fotos
EN We cook vegetarian and vegan - with easy to understand instructions and appealing photos
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kochen | cook |
| anleitungen | instructions |
| ansprechenden | appealing |
| fotos | photos |
| wir | we |
| vegan | vegan |
| mit | with |
| vegetarisch | vegetarian |
| und | and |
DE Unsere Platzierung unter den Top Vegan-Blogs
EN Our ranking among the top vegan blogs
| tysk | engelsk |
|---|---|
| platzierung | ranking |
| vegan | vegan |
| blogs | blogs |
| top | top |
| unsere | our |
| unter | among |
| den | the |
DE Habt ihr gerade keine Eier im Kühlschrank oder mit den Kuchen mit Zucchini einfach so vegan backen?
EN Did you just No eggs in the refrigerator or with the cakes with zucchini just like that vegan baking?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| eier | eggs |
| kühlschrank | refrigerator |
| zucchini | zucchini |
| vegan | vegan |
| backen | baking |
| im | in the |
| oder | or |
| einfach | just |
| habt | you |
| keine | no |
| mit | with |
| den | the |
| so | like |
DE Schnell, gesund und vegan. Viel Spaß beim Ausprobieren!
EN Fast, healthy and vegan. Have fun trying it out!
| tysk | engelsk |
|---|---|
| schnell | fast |
| gesund | healthy |
| vegan | vegan |
| spaß | fun |
| ausprobieren | trying |
| und | and |
DE Ob regional, biologisch, vegetarisch oder vegan: Wir zeigen euch, welche nachhaltigen Speisen bei den Deutschen auf den Tisch kommen.
EN Be it regional, organic, vegetarian or vegan: let us show you which sustainable foods Germans serve up.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| regional | regional |
| biologisch | organic |
| zeigen | show |
| nachhaltigen | sustainable |
| speisen | foods |
| deutschen | germans |
| oder | or |
| euch | you |
| welche | which |
| vegan | vegan |
| kommen | be |
| vegetarisch | vegetarian |
| wir | us |
| den | it |
DE Biologisch abbaubar! Vegan! Hergestellt aus nichts als Viskose! (Holzfasern). Ausrufezeichen sind für unseres Ra-Ra-Raffia-Garn erforderlich. Es ist super leicht, wasserabweisend und eignet sich hervorragend für all deine Häkelprojekte im Sommer.
EN Biodegradable! Vegan! Made from nothing but viscose! (that’s wood fibre FYI). Exclamation marks are necessary with our kind-to-nature Ra-Ra-Raffia yarn. It’s super light, water-repellant, and ideal for all your summer crochet projects.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| biologisch | biodegradable |
| vegan | vegan |
| viskose | viscose |
| erforderlich | necessary |
| sommer | summer |
| garn | yarn |
| super | super |
| und | and |
| sind | are |
| für | for |
| aus | from |
| nichts | nothing |
DE Biologisch abbaubar! vegan! aus nichts anderem als Viskose hergestellt! (das ist übrigens Holzfaser)
EN Biodegradable! Vegan! Made from nothing but viscose! (that’s wood fibre FYI)
| tysk | engelsk |
|---|---|
| biologisch | biodegradable |
| vegan | vegan |
| nichts | nothing |
| viskose | viscose |
| aus | from |
DE lebensmittel mahlzeit gesundes essen organisch kochen ernährung vegan vegetarier
EN food and restaurant organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gesundes | healthy |
| organisch | organic |
| vegan | vegan |
| vegetarier | vegetarian |
| essen | food |
DE ernährung vegetarier vegan frisch frische natürlich natur gemüse frucht
EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vegan | vegan |
| vegetarier | vegetarian |
| ernährung | nutrition |
DE vegan organisch ernährung lebensmittel frisch gemüse frucht frische vitamin
EN food and restaurant vegan organic healthy food food diet vegan fruit
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vegan | vegan |
| frucht | fruit |
| ernährung | diet |
| organisch | organic |
| lebensmittel | food |
DE lebensmittel mahlzeit gesundes essen organisch kochen ernährung vegan vegetarier
EN food and restaurant organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gesundes | healthy |
| organisch | organic |
| vegan | vegan |
| vegetarier | vegetarian |
| essen | food |
DE natur lebensmittel industriell vegetarier fabrik vegan herstellung gemüse technologie
EN nature nature farming and gardening food garden leaf industrial botanical
| tysk | engelsk |
|---|---|
| natur | nature |
| lebensmittel | food |
| industriell | industrial |
DE lebensmittel essen essen mahlzeit gesundes essen organisch kochen ernährung vegan vegetarier
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gesundes | healthy |
| organisch | organic |
| vegan | vegan |
| vegetarier | vegetarian |
| essen | food |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
vegan essen vegan vegetarier vegetarier vegan frisch vegan vegetarisch gemüse vegan lebensmittel vegan vegetarier vegan vegetarier organisch vegan organisch gemüse vegan backen vorbereitung gesunden vegan vegan irish cream keats london vegan vegan freundliche lebst vegan vegan vanille eiweißpulver eis ist vegan frisch gemüse vegan essen vegan organisch dabei vegan organisch vegan salat deine zielgruppe vegan aussage vegan nahrhaft vegan repair zahncreme vegan ernährung vegetarier vegan million dollar vegan natur lebensmittel vegan ernährung vegan vegetarier vegan organisch ernährung
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska