DE Talent Tree – Headhunting mit Fokus auf Klimaschutz Talent Tree ist die Personalberatung für Startups und Scaleups mit Impact. Als Headhunter für "grüne" Unternehmen legt Talent Tree seit der Gründung
Översätt "talent pool aufnehmen" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "talent pool aufnehmen" från tysk till engelsk
Översättningar av talent pool aufnehmen
"talent pool aufnehmen" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av tysk till engelsk av talent pool aufnehmen
tysk
engelsk
EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas
| tysk | engelsk |
|---|---|
| unternehmen | company |
| die | of |
| auf | to |
| und | trading |
| ist | has |
DE Talent Tree – Headhunting mit Fokus auf Klimaschutz Talent Tree ist die Personalberatung für Startups und Scaleups mit Impact. Als Headhunter für "grüne" Unternehmen legt Talent Tree seit der Gründung
EN FOCUSWATER is the modern, low-calorie drink with a sophisticated mixture of vitamins and minerals. It thus supplies the body with important elements of daily needs and does not contain any artificial
| tysk | engelsk |
|---|---|
| ist | is |
| die | it |
| der | thus |
DE Artikel über Talent Relationship Management — vom Talent-Pool bis zum Alumni-Netzwerk.
EN Articles on Talent Relationship Management — from candidate engagement to corporate alumni relations.
DE Damit haben Sie drei Vorteile: 1) Ihre Karriereseite wird live geschaltet, um Ihre Employer Brand zu zeigen, und 2) Sie können Kandidat*innen für zukünftige Einstellungsbedürfnisse in Ihren Talent Pool aufnehmen und importieren.
EN With this, you have a couple of benefits:1) Your careers site will be live to maintain your employer brand, and2) You can source and import candidates to your talent pools for future hiring needs.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| employer | employer |
| kandidat | candidates |
| zukünftige | future |
| importieren | import |
| live | live |
| talent | talent |
| sie | you |
| wird | will |
| und | and |
| zu | to |
| brand | brand |
| um | for |
| können | can |
| aufnehmen | be |
DE Emerald Pool Krabi: Ausflugstipp Emerald & Blue Pool Der Emerald Pool oder auch Sa Morakot genannt, liegt in der Provinz Krabi in Thailand und ist?
EN Wat Rong Khun: White Temple in Chiang Rai The White Temple in Chiang Rai, also known as Wat Rong Khun, is one of the most?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| in | in |
| und | one |
| blue | the |
| auch | also |
| liegt | is |
DE Springen Sie einen unserer 3 Pools oder legen Sie sich in einen Liegestuhl. - Signature Pool mit Wibit - Solarium Pool - SO Pool
EN Plunge into our 3 pools, or stay poolside in style. - Signature Pool with Wibit - Solarium Pool - SO Pool
DE Unit4 Talent Management ist der neue Name für unsere Intuo Talent Enablement Software, die Teil der Unit4 Human Capital Management (HCM) Suite ist.
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
DE Unit4 Talent Management ist der neue Name für unsere Intuo Talent Enablement Software, die Teil der Unit4 Human Capital Management (HCM) Suite ist.
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| talent | talent |
| management | management |
| name | name |
| enablement | enablement |
| software | software |
| human | human |
| capital | capital |
| suite | suite |
| neue | new |
| unsere | our |
| ist | is |
| für | for |
DE Talent.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Talent.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| talent | talent |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
| können | can |
DE Talent Garden ist nicht verantwortlich für Verletzungen an Haustieren, die du in ein Talent Garden Gebäude bringst
EN Talent Garden is not responsible for any injury to any pet brought into a Talent Garden building
| tysk | engelsk |
|---|---|
| talent | talent |
| garden | garden |
| verantwortlich | responsible |
| verletzungen | injury |
| gebäude | building |
| nicht | not |
| für | for |
| ein | a |
| ist | is |
DE Nein, Talent Garden führt keine Incubator- oder Accelerator-Programme durch. Dank unseres internationalen Netzwerks von GründerInnen, Startups, Unternehmen und Corporates kann Talent Garden jedoch als ?natürlicher? Accelerator gesehen werden.
EN No, Talent Garden doesn’t run incubation or acceleration programs. However, thanks to its international network of entrepreneurs, startups, companies and corporates, Talent Garden can be considered as a “natural” accelerator.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| talent | talent |
| garden | garden |
| führt | run |
| internationalen | international |
| netzwerks | network |
| startups | startups |
| unternehmen | companies |
| natürlicher | natural |
| accelerator | accelerator |
| oder | or |
| kann | can |
| jedoch | however |
| nein | no |
| als | as |
| unseres | a |
DE Wir haben uns für Talent Garden Vienna als Heimat unseres the female factor Teams und Headquarter entschieden, da einer unserer wichtigsten Werte eine globale Denkweise ist, die Talent Garden mit seinen 22 Standorten in verschiedenen Ländern lebt
EN We chose Talent Garden Vienna as the home and headquarters for the female factor team because they align 100% with our core value of having a global mindset, here at Talent Garden they breathe this with its 22 campuses across countries
| tysk | engelsk |
|---|---|
| talent | talent |
| garden | garden |
| vienna | vienna |
| female | female |
| factor | factor |
| globale | global |
| denkweise | mindset |
| ländern | countries |
| teams | team |
| für | for |
| als | as |
| da | because |
| und | and |
| werte | a |
| mit | with |
| in | having |
DE Talent Garden Calabiana ist mit einer Fläche von fast 8.500 Quadratmetern einer der größten Standorte im Talent Garden-Netzwerk
EN Spanning almost 8,500 square meters, Talent Garden Calabiana is one of the largest campuses in the Talent Garden network
| tysk | engelsk |
|---|---|
| talent | talent |
| garden | garden |
| fläche | square |
| fast | almost |
| größten | largest |
| netzwerk | network |
| im | in the |
| ist | is |
| standorte | the |
DE Kampagnen- und Anzeigenmanagement - milch&zucker · Talent Acquisition & Talent Management Company AG
EN Campaign and advertisement management - milch & zucker THE MARKETING & SOFTWARE COMPANY AG
| tysk | engelsk |
|---|---|
| amp | amp |
| und | and |
| ag | ag |
| management | management |
| company | company |
| kampagnen | campaign |
DE Bauen Sie daraus nicht einfach nur einen Talentpool auf, sondern binden Sie interessante Kandidaten an Ihr Unternehmen und bauen Sie sich so eine kontinuierliche Talent Pipeline auf (Talent Relationship Management)
EN Do not just build a talent pool from that, but instead connect interesting candidates to your company to build a continuous talent pipeline (Talent Relationship Management)
| tysk | engelsk |
|---|---|
| binden | connect |
| interessante | interesting |
| kandidaten | candidates |
| kontinuierliche | continuous |
| talent | talent |
| pipeline | pipeline |
| relationship | relationship |
| management | management |
| nicht | not |
| ihr | your |
| unternehmen | company |
| bauen | to |
| nur | just |
| einen | a |
| sondern | but |
DE Die Herausforderung, das talentierte Talent der Top-Branche anzuziehen und zu erhalten, ist einer, dass Unternehmen überall gegenüberstehen. Hier ist Talent Analytics praktisch:
EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:
| tysk | engelsk |
|---|---|
| talent | talent |
| analytics | analytics |
| praktisch | handy |
| herausforderung | challenge |
| unternehmen | companies |
| branche | industry |
| top | top |
| ist | is |
| dass | that |
| und | and |
DE Talent.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Talent.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| talent | talent |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
| können | can |
DE FDM ist ein Anbieter von strategischem Talent der spezielle Kompetenzlücken füllt und vielfältiges Tech-Talent aufbaut.
EN FDM is a strategic talent provider that fills specialty skills gaps and builds diverse tech talent.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| anbieter | provider |
| füllt | fills |
| aufbaut | builds |
| tech | tech |
| talent | talent |
| und | and |
| ist | is |
DE Primed Talent Ltd. ist eine Organisation zur Talent-Transformation und liefert die notwendigen Fähigkeiten für Industriezyklen.
EN Primed Talent Ltd. is a talent transformation organization ensuring skills for industrial cycles.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| ltd | ltd |
| organisation | organization |
| talent | talent |
| fähigkeiten | skills |
| ist | is |
| eine | a |
| transformation | transformation |
| für | for |
DE Talent Garden ist nicht verantwortlich für Verletzungen an Haustieren, die du in ein Talent Garden Gebäude bringst
EN Talent Garden is not responsible for any injury to any pet brought into a Talent Garden building
| tysk | engelsk |
|---|---|
| talent | talent |
| garden | garden |
| verantwortlich | responsible |
| verletzungen | injury |
| gebäude | building |
| nicht | not |
| für | for |
| ein | a |
| ist | is |
DE Nein, Talent Garden führt keine Incubator- oder Accelerator-Programme durch. Dank unseres internationalen Netzwerks von GründerInnen, Startups, Unternehmen und Corporates kann Talent Garden jedoch als ?natürlicher? Accelerator gesehen werden.
EN No, Talent Garden doesn’t run incubation or acceleration programs. However, thanks to its international network of entrepreneurs, startups, companies and corporates, Talent Garden can be considered as a “natural” accelerator.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| talent | talent |
| garden | garden |
| führt | run |
| internationalen | international |
| netzwerks | network |
| startups | startups |
| unternehmen | companies |
| natürlicher | natural |
| accelerator | accelerator |
| oder | or |
| kann | can |
| jedoch | however |
| nein | no |
| als | as |
| unseres | a |
DE Harte Arbeit schlägt Talent, wenn Talent nicht hart arbeitet
EN Be kind to everyone on the way up; you’ll meet the same people on the way down
| tysk | engelsk |
|---|---|
| wenn | to |
| nicht | the |
DE Talent- und Weiterbildungsplattform für interne Talent Mobility
EN Talent and upskilling platform for internal mobility
| tysk | engelsk |
|---|---|
| interne | internal |
| talent | talent |
| mobility | mobility |
| und | and |
| für | for |
DE Laden Sie ehemalige Mitarbeitende ein, Ihrem Talent Pool beizutreten, um so mit ihnen in Kontakt zu bleiben und sie bei Bedarf wieder einzustellen.
EN Add an extra security layer to your team's Beekeeper App
| tysk | engelsk |
|---|---|
| sie | your |
| zu | to |
DE Aufbau kontinuierliche Talent Pipeline: Sind passende Talente im Pool, kann auf eine externe Ausschreibung verzichtet werden. Das verschlankt Ihren Recruiting-Prozess und schont Ihr Budget
EN Build a continuous talent pipeline: If suitable talents are available in the pool, external advertising can be foregone. Slimming your recruiting process down and saving your budget
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kontinuierliche | continuous |
| pipeline | pipeline |
| passende | suitable |
| pool | pool |
| externe | external |
| budget | budget |
| prozess | process |
| im | in the |
| und | and |
| aufbau | build |
| kann | can |
| eine | a |
| talent | talent |
| sind | are |
| talente | talents |
| ihr | your |
DE neue fische - School and Pool for Digital Talent ist ein Bootcamp-Anbieter in Deutschland für den Start in eine Tech-Karriere.
EN neue fische - School and Pool for Digital Talent is a bootcamp provider in Germany for launching a tech career.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| school | school |
| pool | pool |
| talent | talent |
| start | launching |
| anbieter | provider |
| tech | tech |
| karriere | career |
| in | in |
| deutschland | germany |
| für | for |
| den | and |
| digital | digital |
| ist | is |
DE Dieser Bereich enthält Software für verschiedene Anwendungen rund um das Podcasting: Aufnehmen und Bearbeiten, Aufnehmen von Gesprächen, Erstellen von Intros, Transkribieren von Sendungen und mehr.
EN This section contains software for various uses around podcasting: recording and editing, recording calls, creating intros, transcribing shows, and more.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| aufnehmen | recording |
| bearbeiten | editing |
| transkribieren | transcribing |
| sendungen | shows |
| software | software |
| verschiedene | various |
| dieser | this |
| mehr | more |
| und | and |
| enthält | contains |
| anwendungen | uses |
| um | for |
DE Beschreibung: Sehen Sie Keuschheit mit der Zunge aufnehmen HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Keuschheit mit der Zunge aufnehmen Video.
EN Description: View Chastity take up with the tongue hd as completely free. BDSM porn xxx Chastity take up with the tongue video.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| beschreibung | description |
| keuschheit | chastity |
| zunge | tongue |
| hd | hd |
| völlig | completely |
| kostenlos | free |
| bdsm | bdsm |
| video | video |
| mit | with |
| als | as |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
| der | the |
DE Eine Adresse, Telefonnummer und eine E-Mail-Adresse, über die wir mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und, falls anders, eine E-Mail-Adresse, über welche die Partei, die angeblich gegen das Urheberrecht verstoßen hat, mit Ihnen Kontakt aufnehmen kann
EN An address, telephone number, and email address where we can contact you and, if different, an email address where the alleged infringing party, if not Zebra, can contact you;
| tysk | engelsk |
|---|---|
| adresse | address |
| kontakt | contact |
| partei | party |
| telefonnummer | number |
| e-mail-adresse | email address |
| wir | we |
| falls | if |
| kann | can |
| mit | and |
| ihnen | you |
DE Dieser Bereich enthält Software für verschiedene Anwendungen rund um das Podcasting: Aufnehmen und Bearbeiten, Aufnehmen von Gesprächen, Erstellen von Intros, Transkribieren von Sendungen und mehr.
EN This section contains software for various uses around podcasting: recording and editing, recording calls, creating intros, transcribing shows, and more.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| aufnehmen | recording |
| bearbeiten | editing |
| transkribieren | transcribing |
| sendungen | shows |
| software | software |
| verschiedene | various |
| dieser | this |
| mehr | more |
| und | and |
| enthält | contains |
| anwendungen | uses |
| um | for |
DE Eine Adresse, Telefonnummer und eine E-Mail-Adresse, über die wir mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und, falls anders, eine E-Mail-Adresse, über welche die Partei, die angeblich gegen das Urheberrecht verstoßen hat, mit Ihnen Kontakt aufnehmen kann
EN An address, telephone number, and email address where we can contact you and, if different, an email address where the alleged infringing party, if not Zebra, can contact you;
| tysk | engelsk |
|---|---|
| adresse | address |
| kontakt | contact |
| partei | party |
| telefonnummer | number |
| e-mail-adresse | email address |
| wir | we |
| falls | if |
| kann | can |
| mit | and |
| ihnen | you |
DE VPN für Windows Nützliche VPN-Tipps Zoom aufnehmen Netflix aufnehmen
EN VPN for Apps VPN for Locations Meeting Screen Recorder Game Screen Recorder Data Recovery PDF Tips
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vpn | vpn |
| für | for |
| tipps | tips |
DE Fröhliche Paare, die Sushi in einen Pool essen. Männer füttern Frauen mit Sushi im Pool
EN Happy couples eating sushi into a pool. Men feeding women with sushi in pool
| tysk | engelsk |
|---|---|
| fröhliche | happy |
| paare | couples |
| sushi | sushi |
| pool | pool |
| männer | men |
| füttern | feeding |
| frauen | women |
| die | eating |
| in | in |
| einen | a |
| mit | with |
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Live Streaming - Let's Go Live, BA Pool Tables, Pool Tables Los Angeles, Gold's Gym auf Tupalo.
EN Rate, review and share your experiences at Crunch Fitness - Sunset, business closed, Closed, Pool Tables Los Angeles and more on Tupalo.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bewerte | rate |
| erfahrungen | experiences |
| pool | pool |
| angeles | angeles |
| mit | share |
| und | and |
| los | los |
| auf | on |
DE Stuhl, Pool und Sonnenschirm rund um den Pool mit Kokospalme 3336065 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree 3336065 Stock Photo at Vecteezy
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| pool | pool |
| rund | around |
| mit | with |
| und | and |
| stuhl | chair |
DE Stuhl, Pool und Sonnenschirm rund um den Pool mit Kokospalme
EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree
| tysk | engelsk |
|---|---|
| mit | with |
| pool | pool |
| rund | around |
| und | and |
| stuhl | chair |
DE Hotel mit Pool: Das Grand Hotel Minerva begeistert mit Dachterrasse samt Pool und mit atemberaubendem Blick über die Dächer von Florenz. Auch Zimmer, Lage und Frühstück sind hier TOP.
EN Hotel with pool: The Grand Hotel Minerva will delight you with its roof terrace and pool and the breathtaking view over the rooftops of Florence. Also rooms, location and breakfast are TOP here.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| hotel | hotel |
| pool | pool |
| grand | grand |
| minerva | minerva |
| blick | view |
| florenz | florence |
| zimmer | rooms |
| frühstück | breakfast |
| lage | location |
| auch | also |
| top | top |
| mit | with |
| sind | are |
| hier | here |
| die | delight |
| und | and |
| das | the |
| dachterrasse | terrace |
| von | of |
DE Dieses schöne Anwesen besticht durch seinen großen Pool und den mediterranen Garten. Das Mauerwerk der Immobilie setzt sich im Garten und im Außenbereich fort, wo es einige schöne Plätze zum Sonnenbaden am Pool gibt.
EN A strong appeal of this beautiful property is its large pool and Mediterranean garden. The property’s stonework carries though into the garden and exterior, where there are some lovely places to sunbathe by the pool.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| pool | pool |
| mediterranen | mediterranean |
| garten | garden |
| sonnenbaden | sunbathe |
| wo | where |
| plätze | places |
| schöne | beautiful |
| großen | large |
| immobilie | property |
| einige | some |
| und | and |
| setzt | of |
| dieses | this |
| den | the |
| im | into |
DE Der große Pool und der mediterrane Garten machen den besonderen Reiz dieser schönen Immobilie aus. Auf dem Grundstück gibt es viele Plätze, um am Pool zu entspannen und im Freien zu speisen.
EN A strong appeal of this beautiful property is its large pool and Mediterranean garden. The property has plenty of places to relax by the pool and dine alfresco.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| pool | pool |
| mediterrane | mediterranean |
| garten | garden |
| plätze | places |
| speisen | dine |
| im freien | alfresco |
| schönen | beautiful |
| große | large |
| zu | to |
| grundstück | property |
| besonderen | a |
| und | and |
| den | the |
| gibt | is |
DE Im Außenbereich verfügt die Villa über eine Bar und Sauna, die sich zum Poolbereich hin öffnet. Der Pool und die Terrasse wurden neu gefliest und verfügen über Licht und einen Jacuzzi. Der Pool kann in den Wintermonaten beheizt werden.
EN Outside, the villa has a bar and sauna which connects with the swimming pool. The pool and its terrace have been retiled and refurbished to a very high standard. The pool has the ability to be heated in the winter months.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| villa | villa |
| bar | bar |
| sauna | sauna |
| terrasse | terrace |
| beheizt | heated |
| im | in the |
| in | in |
| pool | pool |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn du einen Pool gefunden hast, zu dem du Liquidität hinzufügen möchtest, muss du die beiden im Pool enthaltenen Vermögenswerte hinterlegen.
EN Once you have found a pool that you would like to contribute liquidity to, you have to deposit the two assets contained in the pool.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| pool | pool |
| gefunden | found |
| liquidität | liquidity |
| vermögenswerte | assets |
| hinterlegen | deposit |
| im | in the |
| zu | to |
| enthaltenen | contained |
| du | you |
DE Klicken Sie im Effekte-Reiter des Media Pool auf die Kachel "VEGAS 360° Stabilisierung" und aktivieren Sie rechts im Media Pool den Effekt.
EN Open the Effects tab in the Media Pool and click on the "VEGAS 360° Video Stabilization" tile, then activate the effect in the Media Pool on the right.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| kachel | tile |
| vegas | vegas |
| reiter | tab |
| klicken | click |
| im | in the |
| effekte | effects |
| effekt | effect |
| und | and |
| aktivieren | activate |
| den | the |
DE Ergänzen Sie bei Bedarf noch einen Titel, Overlay-Objekte oder Hintergrundmusik. Nutzen Sie dazu eigenes Material oder den Reiter "Vorlagen" im Media Pool. Sämtliche Medien lassen sich per Drag & Drop aus dem Media Pool auf beliebige Spuren ziehen.
EN You can add a title, overlay objects or background music if you wish. Use your own content, or else choose a template from the tab in the Media Pool. All media can be dragged and dropped from the Media Pool to any project track.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| reiter | tab |
| pool | pool |
| spuren | track |
| overlay | overlay |
| objekte | objects |
| im | in the |
| ergänzen | add |
| oder | or |
| nutzen | use |
| vorlagen | template |
| bedarf | if |
| titel | title |
| media | media |
| aus | from |
| beliebige | to |
| den | the |
DE Der Raffles Pool wird modernisiert, um Ihnen ein noch schöneres Erlebnis zu bieten. Als Alternative steht den Gästen des Raffles der Fairmont Pool auf der vierten Etage des gleichen Gebäudes zur Verfügung.
EN The Raffles Pool is being upgraded & refurbished for a more enjoyable experience. As an alternative, the Fairmont pool located on the 4th floor of the same building is available for Raffles guests.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| raffles | raffles |
| pool | pool |
| erlebnis | experience |
| gästen | guests |
| fairmont | fairmont |
| vierten | 4th |
| etage | floor |
| gebäudes | building |
| alternative | alternative |
| um | for |
| als | as |
| ein | a |
DE Duschen im Freien sind nützlich, um sich vor und nach dem Schwimmen im Pool zu reinigen oder um sich an besonders heißen Tagen abzukühlen, auch wenn man keinen Pool hat
EN Outdoor showers are useful for washing before and after swimming in the pool, however nothing prevents from using them to find relief on particularly hot days, even if you do not have a pool
| tysk | engelsk |
|---|---|
| duschen | showers |
| nützlich | useful |
| schwimmen | swimming |
| pool | pool |
| im | in the |
| im freien | outdoor |
| und | and |
| um | for |
| sind | are |
| reinigen | washing |
| oder | not |
| zu | to |
| besonders | particularly |
| tagen | the |
| heiß | hot |
DE Innovatives Erholungskonzept in privaten Spa-Bereichen. Mini-Pool mit Whirlfunktion, private Sauna auf der großen, überdachten Panoramaterrasse. Infinity Sole Pool hoch über Meran.
EN Innovative recovery concept in private spa areas. Mini-pool with whirl function, private sauna on the large, covered panoramic terrace. Infinity Sole Pool high above Meran.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| innovatives | innovative |
| infinity | infinity |
| pool | pool |
| bereichen | areas |
| sole | sole |
| sauna | sauna |
| spa | spa |
| in | in |
| großen | large |
| überdachten | covered |
| mit | with |
| der | private |
DE Osada Jantar ganzjährig geöffnetes Resort mit einem Pool in Meeresnähe, ca. 1,2 km vom Strand entfernt, einem beheizten Pool, einer Sauna und einem…
EN Osada Jantar all-year-round resort with a swimming pool close to the sea, about 1.2 km to the beach, on site a heated swimming pool, sauna and a playground for…
DE Zum Beispiel haben Helden mit Stärke den höchsten Lebenspunkte-Pool, Helden mit Beweglichkeit die höchste Rüstung und Helden mit Intelligenz den höchsten Mana-Pool.
EN For example, strength heroes will have the highest health pool, agility heroes will have the highest armor, and intelligence heroes will have the higher mana pool.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| helden | heroes |
| stärke | strength |
| beweglichkeit | agility |
| rüstung | armor |
| intelligenz | intelligence |
| pool | pool |
| beispiel | example |
| haben | have |
| und | and |
| den | the |
DE Ist der virtuelle Pool einmal angelegt, werden auch „virtuelle Disks“ im Pool erstellt, die Ihren Host-Servern dann als reine LUNs für die Datenspeicherung präsentiert werden.
EN Once the virtual pool is created, “virtual disks” are also created in the pool and then presented to your host servers as raw LUNs to store data.
DE Der Salzwasser-Pool und der mediterrane Garten sind die Hauptattraktionen dieser schönen Immobilie. Das Steinmauerwerk des Anwesens setzt sich im Garten und im Außenbereich fort, wo es einen hübschen Rasenbereich zum Entspannen am Pool gibt
EN A strong appeal of this beautiful property is its saltwater pool and Mediterranean garden. The property’s stonework carries though into the garden and exterior, where there is a pretty lawn area to relax by the pool.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| mediterrane | mediterranean |
| garten | garden |
| immobilie | property |
| pool | pool |
| wo | where |
| schönen | beautiful |
| und | and |
| setzt | of |
| im | into |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
talent pool aufnehmen ihrem talent pool kunden aufnehmen aufnehmen feedback aufnehmen videos aufnehmen portfolio aufnehmen computer aufnehmen mp3 format aufnehmen personen aufnehmen selben raum aufnehmen betrieb wieder aufnehmen faden aufnehmen mallorca wieder aufnehmen einfach videos aufnehmen beitrag aufnehmen lauten klimaanlage aufnehmen youtube video aufnehmen bild aufnehmen garderobe aufnehmen foto aufnehmen aufnehmen eines voiceover qualifizierten interessenten aufnehmen kontakt aufnehmen instrumente aufnehmen gb aufnehmen selbst aufnehmen kontakt aufnehmen kann betrieb aufnehmen gameplays aufnehmen ihnen kontakt aufnehmen konto aufnehmen kunden wieder aufnehmen kunden kontakt aufnehmen podcasts aufnehmen personen gleichzeitig aufnehmen musik aufnehmen aufnehmen sollte video aufnehmen wollen insgesamt personen aufnehmen index aufnehmen dürfen gruppe aufnehmen lauten büro aufnehmen niedrigere eingangssicherheitsspur aufnehmen gäste im aufnehmen freihändig aufnehmen aufnehmen anhören pads aufnehmen gramm kraut aufnehmen bidirektional aufnehmen
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska