DE Weitere Informationen zu den Zertifizierungen und Compliance-Programmen von AWS finden Sie unter https://aws.amazon.com/compliance/programs/.
DE Weitere Informationen zu den Zertifizierungen und Compliance-Programmen von AWS finden Sie unter https://aws.amazon.com/compliance/programs/.
EN For more information on AWS's certifications and compliance programs, please visit https://aws.amazon.com/compliance/programs.
tysk | engelsk |
---|---|
informationen | information |
zertifizierungen | certifications |
aws | aws |
https | https |
compliance | compliance |
programmen | programs |
amazon | amazon |
weitere | for |
und | and |
DE Werden Sie als Technologie- oder Beratungspartner Teil unseres Build Programs
EN Join our Build Program as a technology or consulting partner
tysk | engelsk |
---|---|
technologie | technology |
als | as |
oder | or |
build | build |
unseres | a |
DE Attended Live Programs von unomachine
EN Attended Live Programs by unomachine
tysk | engelsk |
---|---|
live | live |
von | by |
DE Die MapForce Enterprise Edition unterstützt die neueste Version (sowie frühere Versionen) von NCPDP (National Council for Prescription Drug Programs) SCRIPT
EN MapForce Enterprise Edition supports the most recent release of NCPDP (National Council for Prescription Drug Programs) SCRIPT, as well as previous versions
tysk | engelsk |
---|---|
mapforce | mapforce |
enterprise | enterprise |
unterstützt | supports |
frühere | previous |
national | national |
council | council |
script | script |
versionen | versions |
edition | edition |
neueste | recent |
version | the |
DE Einen nächsten Meilenstein auf dem Weg der globalen Transformation der Marke, bildet der Ausbau des Customer Relationship Management (CRM)-Programs.
EN From there, we will expand the Customer Relationship Management (CRM) program further so that GANT can deliver a centralised worldwide digital strategy.
tysk | engelsk |
---|---|
globalen | worldwide |
ausbau | expand |
relationship | relationship |
management | management |
bildet | the |
crm | crm |
customer | customer |
DE In dieser Live-Aufzeichnung vom AWS Public Sector Summit 2019 erklärt Tim Appleby, Director of Federal Programs bei FireEye, wie der öffentliche Dienst die Umstellung auf die Cloud und das Risikomanagement handhabt.
EN Watch this recording of industry experts at BlackHat 2019, share what CISOs need to be successful at their job, discover the challenges CISOs are facing and the ways they are solving them, plus many more interesting insights.
tysk | engelsk |
---|---|
aufzeichnung | recording |
of | of |
und | and |
DE Serpent erreicht Langlebigkeit auf dem Gerät des Opfers durch Erstellung des folgenden Registrierungsschlüssels: C:\Users\[user name]\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup\raesdfgiuytr.vbs
EN Serpent achieves persistence on the victim machine by creating the following registry key: C:\Users\[user name]\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup\raesdfgiuytr.vbs
tysk | engelsk |
---|---|
serpent | serpent |
erreicht | achieves |
gerät | machine |
opfers | victim |
erstellung | creating |
c | c |
name | name |
roaming | roaming |
menu | menu |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
startup | startup |
folgenden | following |
start | start |
durch | by |
DE Launch des Early Adopter Programs für
EN Launch of early adopter program for
tysk | engelsk |
---|---|
launch | launch |
early | early |
für | for |
des | of |
DE Wie die Lehrerausbildung in Louisiana von einer Moodle-Lösung profitiert: Ein Gespräch mit Chris Joyce, LRCE Senior Director of Programs
EN How Louisiana teacher training benefits from a Moodle solution: A conversation with Chris Joyce, LRCE Senior Director of Programs
tysk | engelsk |
---|---|
chris | chris |
senior | senior |
director | director |
moodle | moodle |
lösung | solution |
of | of |
gespräch | conversation |
mit | with |
wie | how |
DE Postdocs haben die Möglichkeit, im Rahmen des SAFE Visitor Programs externe Forscher:innen einzuladen, um an gemeinsamen Forschungsthemen zu arbeiten.
EN Postdoctoral researchers are given the opportunity to invite external researchers within the framework of the SAFE visitors program to work on joint research projects.
tysk | engelsk |
---|---|
möglichkeit | opportunity |
rahmen | framework |
externe | external |
forscher | researchers |
einzuladen | to invite |
gemeinsamen | joint |
arbeiten | work |
zu | to |
des | the |
DE Werden Sie als Technologie- oder Beratungspartner Teil unseres Build Programs
EN Join our Build Program as a technology or consulting partner
tysk | engelsk |
---|---|
technologie | technology |
als | as |
oder | or |
build | build |
unseres | a |
DE Portfolio Programs: Program View zur Gesamtübersicht über alle, insbesondere große Projekte mit vielen ?Unterprojekten?, der Masterplan sozusagen
EN Portfolio Programs: Program View for a complete overview of all, especially large projects with many ?sub-projects?, the master plan, so to speak.
tysk | engelsk |
---|---|
portfolio | portfolio |
program | program |
übersicht | overview |
projekte | projects |
insbesondere | especially |
view | view |
große | large |
mit | with |
vielen | a |
alle | all |
DE Sie können hier auch die Erkennung von PUAs einstellen (standardmäßig aktiviert), unter Include Low-Risk Programs.
EN You can set detection of PUAs here too (on by default), under Include Low-Risk Programs.
tysk | engelsk |
---|---|
erkennung | detection |
include | include |
sie | you |
hier | here |
können | can |
von | of |
einstellen | set |
DE Künstlerin Kyriaki Goni arbeitet im Rahmen des ArtScience Residency Programs, ermöglicht durch die Art Collection Telekom, an einem Projekt, bei dem die Stimme von Digitalen Assistenten und die Problematik der Überwachung im Mittelpunkt steht.
EN As part of the ArtScience Residency Program enabled by the Art Collection Telekom artist Kyriaki Goni is working on a project that focuses on the voice of digital assistants and the problem of surveillance.
tysk | engelsk |
---|---|
künstlerin | artist |
ermöglicht | enabled |
art | art |
collection | collection |
stimme | voice |
assistenten | assistants |
projekt | project |
steht | is |
digitalen | a |
und | and |
an | on |
DE "Airlink ist geübt in humanitärer Logistik, aber die aktuellen Umstände im Südsudan machen es unglaublich schwierig, Hilfsgüter sicher in die betroffene Region zu transportieren," sagt Stephanie Steege, Director of Humanitarian Programs bei Airlink
EN “Airlink is practiced in humanitarian logistics, but the current circumstances in South Sudan make it incredibly difficult to safely transport relief cargo into the region,” says Airlink Director of Humanitarian Programs Stephanie Steege
tysk | engelsk |
---|---|
umstände | circumstances |
südsudan | sudan |
unglaublich | incredibly |
schwierig | difficult |
region | region |
sagt | says |
stephanie | stephanie |
director | director |
logistik | logistics |
es | it |
of | of |
transportieren | transport |
aktuellen | current |
zu | to |
ist | is |
in | in |
aber | but |
die | the |
DE Die MapForce Enterprise Edition unterstützt die neueste Version (sowie frühere Versionen) von NCPDP (National Council for Prescription Drug Programs) SCRIPT
EN MapForce Enterprise Edition supports the most recent release of NCPDP (National Council for Prescription Drug Programs) SCRIPT, as well as previous versions
tysk | engelsk |
---|---|
mapforce | mapforce |
enterprise | enterprise |
unterstützt | supports |
frühere | previous |
national | national |
council | council |
script | script |
versionen | versions |
edition | edition |
neueste | recent |
version | the |
DE Hier können Sie auch die Erkennung von PUAs einstellen (standardmäßig aktiviert), unter Include Low-Risk Programs
EN You can also set detection of PUAs here (on by default), under Include Low-Risk Programs
tysk | engelsk |
---|---|
erkennung | detection |
auch | also |
include | include |
hier | here |
können | can |
sie | you |
von | of |
einstellen | set |
DE If-Anweisungen können beliebig oft ineinander verschachtelt werden, was vollständige Flexibilität für die bedingte Ausführung der verschiedenen Teile des Programs bietet.
EN If statements can be nested infinitely within other if statements, which provides you with complete flexibility for conditional execution of the various parts of your program.
tysk | engelsk |
---|---|
vollständige | complete |
flexibilität | flexibility |
bedingte | conditional |
ausführung | execution |
teile | parts |
verschiedenen | various |
bietet | provides |
können | can |
oft | of |
für | for |
was | which |
werden | be |
DE SlideShare-Titel Growing Loyalty Beyond Traditional Reward Programs mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Growing Loyalty Beyond Traditional Reward Programs SlideShare.
Visar 19 av 19 översättningar