DE Die Baby-Kollektion von FALKE überzeugt durch besonders hautfreundliche und pflegeleichte Baumwolle-Qualitäten und kindgerechte Designs mit Liebe zum Detail
Översätt "pflegeleichte baumwolle qualitäten" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "pflegeleichte baumwolle qualitäten" från tysk till engelsk
Översättningar av pflegeleichte baumwolle qualitäten
"pflegeleichte baumwolle qualitäten" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
| baumwolle | cotton |
| qualitäten | qualities |
Översättning av tysk till engelsk av pflegeleichte baumwolle qualitäten
tysk
engelsk
EN The baby collection by FALKE impresses with its particularly skin-friendly and easy-care cotton qualities and child-friendly designs with attention to detail
| tysk | engelsk |
|---|---|
| besonders | particularly |
| designs | designs |
| detail | detail |
| baby | baby |
| falke | falke |
| baumwolle | cotton |
| qualitäten | qualities |
| und | and |
| mit | collection |
| von | to |
DE Die Baby-Kollektion von FALKE überzeugt durch besonders hautfreundliche und pflegeleichte Baumwolle-Qualitäten und kindgerechte Designs mit Liebe zum Detail
EN The baby collection by FALKE impresses with its particularly skin-friendly and easy-care cotton qualities and child-friendly designs with attention to detail
| tysk | engelsk |
|---|---|
| besonders | particularly |
| designs | designs |
| detail | detail |
| baby | baby |
| falke | falke |
| baumwolle | cotton |
| qualitäten | qualities |
| und | and |
| mit | collection |
| von | to |
DE White Skunk ist eine sehr pflegeleichte und preiswerte Sorte, die Dich mit ihren herausragenden Qualitäten überraschen wird.
EN White Skunk is a very easy to grow and low priced strain that will surprise you with her outstanding qualities.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| white | white |
| skunk | skunk |
| sorte | strain |
| qualitäten | qualities |
| überraschen | surprise |
| sehr | very |
| mit | with |
| herausragenden | outstanding |
| und | and |
| eine | a |
| wird | is |
DE Die hautschmeichelnde und pflegeleichte Baumwolle, sowie die perfekte FALKE-Passform sorgen für einen optimalen Tragekomfort.
EN The skin-flattering and easy-care cotton, as well as the FALKE Perfect Fit ensure optimal wearing comfort.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| baumwolle | cotton |
| tragekomfort | wearing comfort |
| falke | falke |
| passform | fit |
| sorgen | ensure |
| optimalen | optimal |
| perfekte | perfect |
| und | and |
| einen | the |
DE Des Weiteren gelten Baumwolle und Polyester als pflegeleichte und langlebige Stoffe.
EN Furthermore, cotton and polyester are easy to care for and long-lasting.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| baumwolle | cotton |
| polyester | polyester |
| und | and |
| weiteren | to |
DE Zu den nachhaltigeren Baumwollsorten gehören Better Cotton, recycelte Baumwolle, Fairtrade-Baumwolle und Bio-Baumwolle
EN More sustainable cotton includes cotton sourced as Better Cotton, recycled, Fairtrade and organic cotton
| tysk | engelsk |
|---|---|
| nachhaltigeren | more sustainable |
| better | better |
| recycelte | recycled |
| bio | organic |
| baumwolle | cotton |
| und | and |
DE Zu den nachhaltigeren Baumwollsorten gehören Better Cotton, recycelte Baumwolle, Fairtrade-Baumwolle und Bio-Baumwolle
EN More sustainable cotton includes cotton sourced as Better Cotton, recycled, Fairtrade and organic cotton
| tysk | engelsk |
|---|---|
| nachhaltigeren | more sustainable |
| better | better |
| recycelte | recycled |
| bio | organic |
| baumwolle | cotton |
| und | and |
DE Auch das gemeinsame Ziel zur Steigerung des Anteils nachhaltiger Baumwolle bleibt bestehen: Bis 2025 soll der Anteil nachhaltiger Baumwolle auf insgesamt 70 Prozent steigen, der darin enthaltene Anteil an Bio-Baumwolle auf 20 Prozent
EN The joint goal of enhancing the share of sustainable cotton also maintains: By 2025, the share of sustainable cotton is to be increased to a total of 70 percent and the proportion of organic cotton contained in it to 20 percent
| tysk | engelsk |
|---|---|
| baumwolle | cotton |
| bio | organic |
| ziel | goal |
| prozent | percent |
| darin | in |
| gemeinsame | joint |
| enthaltene | contained |
| bleibt | is |
DE Mit Cardigans, Zip-Jacken und Capes in leichten und dickeren Qualitäten, wie reine, extrafeine Merinowolle, italienische Baumwolle oder Kaschmir sind Sie elegant und modern gekleidet
EN With cardigans, zip jackets and capes in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed elegantly and modernly
| tysk | engelsk |
|---|---|
| leichten | light |
| qualitäten | qualities |
| reine | pure |
| merinowolle | wool |
| italienische | italian |
| baumwolle | cotton |
| kaschmir | cashmere |
| elegant | elegantly |
| modern | modernly |
| gekleidet | dressed |
| jacken | jackets |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
DE Die Qualitäten reichen hierbei von reiner, extrafeiner Merinowolle, Schurwolle, hochwertigem, feinsten Kaschmir und Mohair für kühlere Temperaturen bis zu reiner italienischer Baumwolle und sommerlich leichtem Leinen.
EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| qualitäten | qualities |
| reiner | pure |
| hochwertigem | high-quality |
| feinsten | finest |
| kaschmir | cashmere |
| temperaturen | temperatures |
| leichtem | light |
| baumwolle | cotton |
| leinen | linen |
| merinowolle | wool |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
DE Mit Cardigans, Zip-Jacken und Pullovern in leichten und dickeren Qualitäten, wie reine, extrafeine Merinowolle, italienische Baumwolle oder Kaschmir sind Sie lässig und modern gekleidet
EN With cardigans, zip jackets and sweaters in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed casually and modern
| tysk | engelsk |
|---|---|
| leichten | light |
| qualitäten | qualities |
| reine | pure |
| merinowolle | wool |
| italienische | italian |
| baumwolle | cotton |
| kaschmir | cashmere |
| modern | modern |
| gekleidet | dressed |
| jacken | jackets |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
DE Mit Cardigans, Zip-Jacken und Capes in leichten und dickeren Qualitäten, wie reine, extrafeine Merinowolle, italienische Baumwolle oder Kaschmir sind Sie elegant und modern gekleidet
EN With cardigans, zip jackets and capes in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed elegantly and modernly
| tysk | engelsk |
|---|---|
| leichten | light |
| qualitäten | qualities |
| reine | pure |
| merinowolle | wool |
| italienische | italian |
| baumwolle | cotton |
| kaschmir | cashmere |
| elegant | elegantly |
| modern | modernly |
| gekleidet | dressed |
| jacken | jackets |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
DE Die Qualitäten reichen hierbei von reiner, extrafeiner Merinowolle, Schurwolle, hochwertigem, feinsten Kaschmir und Mohair für kühlere Temperaturen bis zu reiner italienischer Baumwolle und sommerlich leichtem Leinen.
EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| qualitäten | qualities |
| reiner | pure |
| hochwertigem | high-quality |
| feinsten | finest |
| kaschmir | cashmere |
| temperaturen | temperatures |
| leichtem | light |
| baumwolle | cotton |
| leinen | linen |
| merinowolle | wool |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
DE Mit Cardigans, Zip-Jacken und Pullovern in leichten und dickeren Qualitäten, wie reine, extrafeine Merinowolle, italienische Baumwolle oder Kaschmir sind Sie lässig und modern gekleidet
EN With cardigans, zip jackets and sweaters in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed casually and modern
| tysk | engelsk |
|---|---|
| leichten | light |
| qualitäten | qualities |
| reine | pure |
| merinowolle | wool |
| italienische | italian |
| baumwolle | cotton |
| kaschmir | cashmere |
| modern | modern |
| gekleidet | dressed |
| jacken | jackets |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
DE Brillante Farben und pflegeleichte Materialien
EN Vibrant colours and easy care materials
| tysk | engelsk |
|---|---|
| farben | colours |
| materialien | materials |
| und | and |
DE Diese pflegeleichte Pflanze ist die beliebteste Sorte von Serious Seeds. Sie ist von mittlerer Größe und produziert recht schnell einen guten Ertrag. Erhältlich als reguläres und feminisiertes Saatgut.
EN This easy to grow plant is the most popular strain of Serious Seeds. It is of medium height and produces good yields quite quickly. Available as Regular as well as Feminized seeds.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| pflanze | plant |
| beliebteste | most popular |
| sorte | strain |
| mittlerer | medium |
| größe | height |
| seeds | seeds |
| produziert | produces |
| ertrag | yields |
| schnell | quickly |
| recht | quite |
| und | and |
| als | as |
| erhältlich | is |
| von | of |
| einen | the |
DE Cherry Bomb Auto ist eine kleine und sehr pflegeleichte Pflanze, perfekt geeignet für die ScrOG Methode und anfängerfreundlich
EN Cherry Bomb Auto is a small and very easy to grow plant, perfectly suited for the ScrOG method and beginner-friendly
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bomb | bomb |
| kleine | small |
| pflanze | plant |
| methode | method |
| perfekt | perfectly |
| geeignet | suited |
| die | auto |
| und | and |
| ist | is |
| sehr | very |
| für | for |
| auto | the |
| eine | a |
DE Als pflegeleichte Sorte spricht Shoreline eine breite Palette von Cannabiszüchtern und Liebhabern gleichermaßen...
EN Being an easy to grow strain, Shoreline manages to appeal to a wide range of cannabis growers and connoisseurs alike.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| sorte | strain |
| breite | wide |
| palette | range |
| eine | a |
| gleichermaßen | alike |
| spricht | and |
| von | of |
DE Diese kurz blühende, pflegeleichte Dame vereint mexicanische Sativa mit einer Afghani #1 zu einem grünen Riesen, der noch größere Erträge produziert
EN This fast flowering, easy growing female mixes a Mexican Sativa and a Afghani#1, resulting in green giant that produces even bigger yields
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kurz | fast |
| sativa | sativa |
| riesen | giant |
| größere | bigger |
| erträge | yields |
| produziert | produces |
| diese | this |
| der | green |
DE Die Kreuzung der berühmten White Widow, einer AK-47 und einer einzigartigen Indica aus Tadschikistan ergab eine pflegeleichte kompakte Pflanze, die wirklich jeder anbauen kann
EN The cross between the famed White Widow, an AK-47 and a unique Indica from Tajikistan results in a very undemanding and compact plant that really everyone can grow
| tysk | engelsk |
|---|---|
| berühmten | famed |
| widow | widow |
| indica | indica |
| tadschikistan | tajikistan |
| kompakte | compact |
| pflanze | plant |
| anbauen | grow |
| white | the |
| kann | can |
| wirklich | really |
| einzigartigen | a |
| und | and |
| aus | from |
DE Nice ist eine pflegeleichte Pflanze, die drinnen, draußen, im Gewächshaus und im Freien gut gedeiht; geeignet für den Anfänger und kommerzielle Züchter gleichermaßen
EN Nice is an easy to grow plant that thrives well in indoor set-ups, outdoor plantations and greenhouses; suited for the novice and commercial grower alike
| tysk | engelsk |
|---|---|
| pflanze | plant |
| anfänger | novice |
| kommerzielle | commercial |
| gleichermaßen | alike |
| nice | nice |
| im | indoor |
| im freien | outdoor |
| ist | is |
| gut | well |
| für | for |
| und | and |
| geeignet | suited |
| den | the |
DE Top Tao Seeds' Taomatic ist eine pflegeleichte reguläre autoflowering Sorte
EN Top Tao Seeds’ Taomatic is a regular autoflowering strain that is easy to grow
| tysk | engelsk |
|---|---|
| seeds | seeds |
| reguläre | regular |
| autoflowering | autoflowering |
| sorte | strain |
| tao | tao |
| top | top |
| ist | is |
| eine | a |
DE Durch das pflegeleichte Material ist es möglich, sich keine Gedanken über die Gegebenheiten zu machen, sondern die Reise zu genießen und die wundervolle Welt zu bereisen.
EN The easy care material makes it possible not to worry about the conditions, but to enjoy the journey and travel the wonderful world.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| material | material |
| möglich | possible |
| welt | world |
| es | it |
| genießen | enjoy |
| zu | to |
| und | and |
| keine | not |
DE Durch das pflegeleichte Material ist es möglich, sich keine Gedanken über die Gegebenheiten zu machen, sondern die Reise zu genießen und die wundervolle Welt zu bereisen.
EN The easy care material makes it possible not to worry about the conditions, but to enjoy the journey and travel the wonderful world.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| material | material |
| möglich | possible |
| welt | world |
| es | it |
| genießen | enjoy |
| zu | to |
| und | and |
| keine | not |
DE Angenehme Details sind das kleine Schutzblech für den Dämpfer, die aufgeräumte und pflegeleichte Zugverlegung im Hauptrahmen und Hinterbau sowie ein Flip-Chip zur Geometrie-Anpassung
EN The details are completed by a neat mud flap to protect the rear shock, plus tidy cable routing within the frame and swingarm, and rubberized DT protectors to shrug off strikes.So van-lifers unite
| tysk | engelsk |
|---|---|
| details | details |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| ein | a |
DE Der Großteil aller Sommerkleidung besteht aus Baumwolle, ein weiterer Stoff, an dem Sie für heiße Tage aufstocken sollten. Baumwolle ist sehr atmungsaktiv und knittert aufgrund seiner engeren Webart weniger als Leinen.
EN The majority of all summer clothing is cotton-based, which is another fabric to stock up on in preparation for hotter days. It's highly breathable and wrinkles less than linen due to its tighter weave.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| stoff | fabric |
| atmungsaktiv | breathable |
| baumwolle | cotton |
| weniger | less |
| leinen | linen |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
| weiterer | the |
| an | on |
| tage | days |
| aufgrund | to |
DE Ein neues, an der Empa entwickeltes chemisches Verfahren macht aus Baumwolle ein schwer entflammbares Gewebe, das trotzdem die hautfreundlichen Eigenschaften von Baumwolle behält.
EN A new chemical process developed by Empa turns cotton into a fire-resistant fabric, that nevertheless retains the skin-friendly properties of cotton.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| neues | new |
| empa | empa |
| entwickeltes | developed |
| verfahren | process |
| baumwolle | cotton |
| gewebe | fabric |
| eigenschaften | properties |
| behält | retains |
| an | into |
| ein | a |
DE Kleid Baumwolle und Bio-Baumwolle Dick Vögel Beige
EN Birds Thick Cotton and Organic Cotton Dress Beige
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kleid | dress |
| baumwolle | cotton |
| dick | thick |
| vögel | birds |
| beige | beige |
| und | and |
| bio | organic |
DE Latzhose Baumwolle und Recycelte Baumwolle Denim Stonewashed
EN Cotton and Recycled Cotton Dungarees Denim stonewashed
| tysk | engelsk |
|---|---|
| baumwolle | cotton |
| recycelte | recycled |
| denim | denim |
| und | and |
DE Slim Bio-Baumwolle und recycelte Baumwolle Denim
EN Organic Cotton and Recycled Cotton Slim Jeans Denim blue
| tysk | engelsk |
|---|---|
| slim | slim |
| recycelte | recycled |
| baumwolle | cotton |
| bio | organic |
| und | and |
| denim | denim |
DE Messungen und Handbewertungen zeigen, dass TENCEL™ Modalfasern doppelt so weich sind wie Baumwolle. Die Weichheit der TENCEL™ Modalfasern hält länger und ist im Vergleich zu Baumwolle wiederholten Wasch- und Trockenvorgängen gewachsen.
EN Measurements and hand evaluations of softness show that TENCEL™ Modal fibers are twice as soft as cotton. The softness of TENCEL™ Modal fibers lasts longer and is able to withstand repeated wash and dry cycles compared to cotton.
DE Das Unternehmen verwendet für die Herstellung des Außenzeltstoffs in erster Linie beschichtete und unbeschichtete technische Baumwolle (65% Polyester, 35% Baumwolle)
EN The company primarily uses coated and uncoated technical cotton (65% polyester, 35% cotton) to manufacture the outer tent fabric
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verwendet | uses |
| technische | technical |
| baumwolle | cotton |
| polyester | polyester |
| in erster linie | primarily |
| unternehmen | company |
| und | and |
| herstellung | to |
| des | the |
DE Hohen Komfort im Set bieten diese zwei Paar Baby-Hausstrümpfe aus hautschmeichelnder Baumwolle: Der beliebte Multistripe-Haustrumpf ergänzt um den modischen Bärchen-Hausstrumpf aus nachhaltiger Bio-Baumwolle in angenehmem Vollplüsch
EN The set containing these two pairs of skin-flattering cotton baby socks offers great comfort: our popular multi-striped house socks complemented by fashionable bear house socks made of sustainable organic cotton in comfortable full plush
| tysk | engelsk |
|---|---|
| hohen | great |
| bieten | offers |
| baumwolle | cotton |
| beliebte | popular |
| ergänzt | complemented |
| modischen | fashionable |
| baby | baby |
| bio | organic |
| komfort | comfort |
| set | set |
| paar | pairs |
| in | in |
| den | the |
DE Ein neues, an der Empa entwickeltes chemisches Verfahren macht aus Baumwolle ein schwer entflammbares Gewebe, das trotzdem die hautfreundlichen Eigenschaften von Baumwolle behält.
EN A new chemical process developed by Empa turns cotton into a fire-resistant fabric, that nevertheless retains the skin-friendly properties of cotton.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| neues | new |
| empa | empa |
| entwickeltes | developed |
| verfahren | process |
| baumwolle | cotton |
| gewebe | fabric |
| eigenschaften | properties |
| behält | retains |
| an | into |
| ein | a |
DE Das Unternehmen verwendet für die Herstellung des Außenzeltstoffs in erster Linie beschichtete und unbeschichtete technische Baumwolle (65% Polyester, 35% Baumwolle)
EN The company primarily uses coated and uncoated technical cotton (65% polyester, 35% cotton) to manufacture the outer tent fabric
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verwendet | uses |
| technische | technical |
| baumwolle | cotton |
| polyester | polyester |
| in erster linie | primarily |
| unternehmen | company |
| und | and |
| herstellung | to |
| des | the |
DE Dieser Prozess des Kämmens und Raffinierens der langen Baumwolle, die in allen Bella Canvas-Kleidungsstücken verwendet wird, führt zu einer unglaublich reinen Baumwolle
EN This process of combing and refining the long cotton that is used in all of the Bella Canvas apparel results in an incredibly pure cotton
| tysk | engelsk |
|---|---|
| prozess | process |
| baumwolle | cotton |
| bella | bella |
| verwendet | used |
| führt | results in |
| unglaublich | incredibly |
| reinen | pure |
| canvas | canvas |
| in | in |
| und | and |
| wird | the |
DE Die ökologische Alternative ist Bio-Baumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau. bioRe® erfüllt nicht nur solche Kriterien, sondern bietet Bio-Baumwolle nach höchsten Standards.
EN The ecological alternative to this is organic cotton from controlled organic farming. However, bioRe® fulfils more than such criteria; we offer organic cotton in agreement with the highest standards.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kontrolliert | controlled |
| erfüllt | fulfils |
| bietet | offer |
| baumwolle | cotton |
| anbau | farming |
| alternative | alternative |
| kriterien | criteria |
| höchsten | highest |
| standards | standards |
| ökologische | ecological |
| bio | organic |
| sondern | we |
| ist | is |
| aus | from |
| nur | the |
DE Alle Mitglieder des Textilbündnisses haben das gemeinsame Ziel, bis 2025 den Anteil nachhaltiger Baumwolle auf 70 Prozent zu steigern; Bio-Baumwolle soll davon mindestens 20 Prozent ausmachen
EN All members of the Textiles Partnership have the common goal of increasing the share of sustainable cotton to 70 percent by 2025; organic cotton should account for at least 20 percent of this
| tysk | engelsk |
|---|---|
| mitglieder | members |
| baumwolle | cotton |
| prozent | percent |
| steigern | increasing |
| bio | organic |
| ziel | goal |
| alle | all |
| zu | to |
| gemeinsame | share |
| den | the |
DE Beim Pilotprojekt Bio-Baumwolle in Indien (Süd-Odisha) haben sich mehrere Firmen und Organisationen zusammengeschlossen, mit dem Ziel, die Menge an verfügbarer Bio-Baumwolle auf dem Weltmarkt zu erhöhen.
EN During the Pilot Project Organic Cotton in India (South Odisha) several companies and organisations have joined forces with the aim of increasing the amount of available organic cotton on the world market.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| pilotprojekt | pilot project |
| indien | india |
| erhöhen | increasing |
| bio | organic |
| baumwolle | cotton |
| in | in |
| firmen | companies |
| organisationen | organisations |
| ziel | aim |
| haben | have |
| menge | amount |
| und | and |
| mehrere | several |
| dem | the |
DE Zeit- und Mengenziel zu Baumwolle im Review-Prozess und im Bündnis anerkannte Standards für nachhaltige Baumwolle
EN Time and quantity targets for cotton in the review process and recognized standards for sustainable cotton in the Textiles Partnership
| tysk | engelsk |
|---|---|
| baumwolle | cotton |
| standards | standards |
| nachhaltige | sustainable |
| zeit | time |
| review | review |
| prozess | process |
| im | in the |
| und | and |
| für | for |
| zu | in |
DE Die Unternehmen im Textilbündnis allein beziehen deutlich mehr als die Hälfte der weltweit verfügbaren Bio-Baumwolle. Sie beschafften 2018 rund 800.000 Tonnen Baumwolle, wovon 83.000 Tonnen auf Biobaumwolle entfielen.
EN The companies in the Textiles Partnership alone purchase significantly more than half of the organic cotton available worldwide. In 2018 they procured around 800,000 tonnes of cotton, of which 83,000 tonnes was organic cotton.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| tonnen | tonnes |
| baumwolle | cotton |
| bio | organic |
| im | in the |
| allein | alone |
| weltweit | worldwide |
| mehr | more |
| hälfte | half |
DE Der CottonUP Guide – ein Leitfaden für die Beschaffung nachhaltiger Baumwolle – will Entscheider und Beschaffungsteams praxisnah informieren, wie sie mehr nachhaltige Baumwolle einsetzen können und warum dies unternehmerisch sinnvoll ist.
EN The CottonUP Guide - a guide for the procurement of sustainable cotton - aims to provide decision-makers and procurement teams with practical information on how to use more sustainable cotton and why this makes entrepreneurial sense.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| beschaffung | procurement |
| nachhaltige | sustainable |
| baumwolle | cotton |
| einsetzen | use |
| unternehmerisch | entrepreneurial |
| ein | a |
| sie | on |
| mehr | more |
| leitfaden | guide |
| die | of |
| und | and |
| warum | why |
DE Das Textilbündnis bietet nun praxisnahe Antworten auf die Frage, wie Unternehmen Bio-Baumwolle beschaffen können. Der „How to go organic“ Einkaufsleitfaden Bio-Baumwolle für Unternehmen steht jetzt zur Verfügung.
EN The Textiles Partnership now offers practical answers to the question of how companies can procure organic cotton. The "How to go organic" purchasing guide for organic cotton for companies is now available.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bietet | offers |
| können | can |
| baumwolle | cotton |
| verfügung | available |
| antworten | answers |
| unternehmen | companies |
| frage | question |
| bio | organic |
| jetzt | now |
| die | is |
| auf | to |
DE Mit dem Organic Cotton Accelerator (OCA) hat das Pilotprojekt eine auf Bio-Baumwolle ausgerichtete Multi-Stakeholder-Organisation an Bord, deren Ziel es ist, das Potenzial von Bio-Baumwolle voll auszuschöpfen
EN With the Organic Cotton Accelerator (OCA) the pilot project has an organic cotton-focused multi-stakeholder organisation dedicated to organic cotton on board, whose goal is to fully unleash the potential of organic cotton
| tysk | engelsk |
|---|---|
| accelerator | accelerator |
| pilotprojekt | pilot project |
| potenzial | potential |
| voll | fully |
| organisation | organisation |
| ziel | goal |
| bio | organic |
| baumwolle | cotton |
| mit | with |
| dem | the |
| hat | has |
| an | an |
| ist | whose |
| von | of |
DE Investieren in Bio- und Fairtrade-Baumwolle in Indien: Ein Partnerschaftsmodell zur Erhöhung des Gesamtangebots von Bio-Baumwolle auf dem Weltmarkt
EN Investing in organic and fair trade cotton in India: A partnership model to increase the supply of organic cotton in the global market.
DE Investieren in Bio- und Fairtrade-Baumwolle in Indien: Ein Partnerschaftsmodell zur Erhöhung des Gesamtangebots von Bio-Baumwolle auf dem Weltmarkt
EN Investing in organic and fair trade cotton in India: A partnership model to increase the supply of organic cotton in the global market.
DE Textilien, die vollständig automatisch gemessen werden können: Baumwolle, Seide, Polyester, Viskose, Baumwolle, Wolle, Leinen und Mischgewebe
EN Textiles which can entirely be automatically measured: cotton, silk, polyester, viscose, cotton, wool, linen and mixed fabrics
DE Unsere personalisierten T-Shirts bestehen aus 100 % hochwertiger, ringgesponnener Baumwolle, mit Ausnahme der grauen T-Shirts, die zu 90 % aus Baumwolle und zu 10 % aus Polyester b…
EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester. To prevent shrinkage, cotton is best wash…
DE Unsere personalisierten T-Shirts werden aus hochwertiger 100 % ringgesponnener Baumwolle hergestellt, mit Ausnahme der grauen T-Shirts, die zu 90 % aus Baumwolle und zu 10 % aus Po…
EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester. To prevent shrinkage, cotton is best wash…
DE Der Beyerdynamic DT 880 Kopfhörer bietet Ihnen die besten Qualitäten eines geschlossenen und offenen Kopfhörers
EN The Beyerdynamic DT 880 headphones give you the best qualities of both closed and open-back headphones
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kopfhörer | headphones |
| bietet | give |
| qualitäten | qualities |
| geschlossenen | closed |
| offenen | open |
| beyerdynamic | beyerdynamic |
| dt | dt |
| und | and |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
pflegeleichte baumwolle qualitäten pflegeleichte pflegeleichte reguläre autoflowering ergab eine pflegeleichte pflegeleichte dame vereint pflegeleichte pflanze qualitäten qualitäten reichen hierbei dickeren qualitäten low fat qualitäten fat qualitäten spa qualitäten menge guter qualitäten qualitäten eines geschlossenen breiten therapeutischen qualitäten einigen qualitäten qualitäten glänzen qualitäten deines unternehmens optionale qualitäten se die qualitäten unterschiedlichen qualitäten einige der qualitäten qualitäten des aqua machen ihre qualitäten anderen qualitäten glänzen qualitäten von schinken zugleich ästhetische qualitäten gute offroad qualitäten leichte qualitäten sorgen medizinischen qualitäten dieses architektonischen qualitäten qualitäten birgt vielzahl von qualitäten typisch amerikanischen qualitäten besten skunk qualitäten hochwertiger baumwolle baumwolle camouflage baumwolle slim bio baumwolle baumwolle gedruckt bio baumwolle baumwolle hergestellt bio baumwolle natur recycelter baumwolle hellgrau aquarellpapier aus baumwolle reiner italienischer baumwolle baumwolle formstabil italienische baumwolle biosystem weniger baumwolle baumwolle wiederholten wasch
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska