DE Erstellen Sie mit den Entwickler-Ressourcen von Twilio Live Ihre ideale Live-Streaming-Anwendung oder integrieren Sie Live-Streaming direkt in Ihre bestehende Anwendung
Översätt "live streaming betreiben" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "live streaming betreiben" från tysk till engelsk
Översättningar av live streaming betreiben
"live streaming betreiben" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av tysk till engelsk av live streaming betreiben
tysk
engelsk
EN Build your ideal live streaming application or directly embed live streaming into your existing one with Twilio Live’s developer resources
| tysk | engelsk |
|---|---|
| erstellen | build |
| twilio | twilio |
| ideale | ideal |
| integrieren | embed |
| bestehende | existing |
| entwickler | developer |
| ressourcen | resources |
| streaming | streaming |
| live | live |
| oder | or |
| ihre | your |
| live-streaming | live streaming |
| anwendung | application |
| direkt | directly |
| in | into |
DE Swiss Backup Synology-NAS Newsletter-Tool Live-Video-Streaming Live-Audio-Streaming Housing und Shared Housing
EN Swiss Backup Synology NAS Newsletter tool Video streaming live Streaming Audio Live Housing and colocation
| tysk | engelsk |
|---|---|
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| housing | housing |
| synology | synology |
| nas | nas |
| newsletter | newsletter |
| tool | tool |
| video | video |
| live | live |
| streaming | streaming |
| audio | audio |
| und | and |
DE Sie suchen eine Möglichkeit für Live-Streaming oder Upload zu Youtube, Facebook oder andere Content-Provider? Ein Streamer/Recorder von Tascam kann neben dem Live-Streaming auch gleich aufnehmen
EN Are you looking for a way to stream live or upload to Youtube, Facebook or other content providers? A Tascam video streamer/recorder can also record a live stream
| tysk | engelsk |
|---|---|
| upload | upload |
| streamer | streamer |
| recorder | recorder |
| tascam | tascam |
| aufnehmen | record |
| content | content |
| provider | providers |
| oder | or |
| youtube | youtube |
| andere | other |
| kann | can |
| live | live |
| sie | you |
| streaming | stream |
| suchen | looking |
| für | for |
| zu | to |
| ein | a |
DE Live-Streaming-Apps werden von der jüngeren Generation Chinas sehr geschätzt, 83,1 % der Live-Streaming-Nutzer sind unter 30 Jahre alt
EN Live streaming apps are widely embraced by China’s younger generation, 83.1% of live streaming users are under 30
| tysk | engelsk |
|---|---|
| generation | generation |
| apps | apps |
| nutzer | users |
| live | live |
| streaming | streaming |
| sind | are |
DE Unterstützung für HTTP-Streaming (DASH, HLS), sowohl Live- als auch VOD-Streaming, ohne dem Live-Video Latenzen hinzuzufügen
EN Support for HTTP streaming (DASH, HLS), both live and VOD streaming, without adding any latency to live video
| tysk | engelsk |
|---|---|
| dash | dash |
| hls | hls |
| hinzuzufügen | adding |
| http | http |
| streaming | streaming |
| live | live |
| vod | vod |
| video | video |
| ohne | without |
| unterstützung | support |
| für | for |
| auch | to |
DE Beispielcode für Audio-Live-Streaming: Richten Sie schnell interaktives Audio-Live-Streaming für Millionen von Zuhörern auf iOS-Geräten ein
EN Audio live streaming sample code: Quickly set up interactive audio live streaming for millions of listeners on iOS devices
| tysk | engelsk |
|---|---|
| richten | set |
| schnell | quickly |
| interaktives | interactive |
| live | live |
| ios | ios |
| geräten | devices |
| streaming | streaming |
| für | for |
| audio | audio |
| von | of |
| auf | on |
DE Swiss Backup Synology-NAS Newsletter-Tool Live-Video-Streaming Live-Audio-Streaming Video / Audio on-Demand Housing und Shared Housing
EN Swiss Backup Synology NAS Newsletter tool Video streaming live Streaming Audio Live VOD/AOD Housing and colocation
| tysk | engelsk |
|---|---|
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| video | video |
| housing | housing |
| synology | synology |
| nas | nas |
| newsletter | newsletter |
| tool | tool |
| live | live |
| streaming | streaming |
| audio | audio |
| und | and |
DE Kundenspezifisches Branding, das preisgekrönte Live Studio, RTMP-Streaming und simuliertes Live-Streaming
EN Custom branding, the award winning Live Studio, RTMP streaming and Simulated live streaming
| tysk | engelsk |
|---|---|
| branding | branding |
| preisgekrönte | award winning |
| live | live |
| studio | studio |
| rtmp | rtmp |
| streaming | streaming |
| und | and |
| das | the |
| live-streaming | live streaming |
DE Die Premium-Live-Casino-Spiele in diesem Abschnitt umfassen Live-Roulette, Live-Blackjack, Live-Poker und Live-Baccarat
EN The premium live casino games in this section include Live Roulette, Live Blackjack, Live Poker, and Live Baccarat
| tysk | engelsk |
|---|---|
| in | in |
| premium | premium |
| live | live |
| spiele | games |
| roulette | roulette |
| poker | poker |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| die | the |
| und | and |
DE Außerdem können Sie auf Amazon EC2 und Amazon EMR andere Streaming-Daten-Plattformen betreiben, z. B. Apache Flume, Apache Spark Streaming und Apache Storm.
EN In addition, you can run other streaming data platforms such as – Apache Flume, Apache Spark Streaming, and Apache Storm – on Amazon EC2 and Amazon EMR.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| amazon | amazon |
| emr | emr |
| apache | apache |
| spark | spark |
| streaming | streaming |
| storm | storm |
| andere | other |
| können | can |
| sie | you |
| betreiben | run |
| außerdem | and |
DE Die Cloudera Data Platform (CDP) ist die neue Enterprise Data Cloud. Mit Cloudera DataFlow als Teil der CDP können Unternehmen Streaming-Workloads von der Edge-Datenerfassung bis hin zu Streaming-Analytics in der Cloud betreiben.
EN Cloudera Data Platform (CDP) is the new enterprise data cloud. With Cloudera DataFlow as part of CDP, businesses can operate streaming workloads from edge data collection to streaming analytics in the cloud.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| platform | platform |
| cdp | cdp |
| streaming | streaming |
| edge | edge |
| cloudera | cloudera |
| data | data |
| neue | new |
| enterprise | enterprise |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
| in | in |
| ist | is |
| können | can |
| unternehmen | businesses |
| betreiben | operate |
| mit | collection |
| als | as |
| hin | from |
| zu | to |
DE Die Cloudera Data Platform (CDP) ist die neue Enterprise Data Cloud. Mit Cloudera DataFlow als Teil der CDP können Unternehmen Streaming-Workloads von der Edge-Datenerfassung bis hin zu Streaming-Analytics in der Cloud betreiben.
EN Cloudera Data Platform (CDP) is the new enterprise data cloud. With Cloudera DataFlow as part of CDP, businesses can operate streaming workloads from edge data collection to streaming analytics in the cloud.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| platform | platform |
| cdp | cdp |
| streaming | streaming |
| edge | edge |
| cloudera | cloudera |
| data | data |
| neue | new |
| enterprise | enterprise |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
| in | in |
| ist | is |
| können | can |
| unternehmen | businesses |
| betreiben | operate |
| mit | collection |
| als | as |
| hin | from |
| zu | to |
DE Identisches Streaming-Erlebnis in der Cloud Optimierte Entwicklung der Datenpipeline Skalierung von Streaming-Architekturen Für alle zugängliche Streaming-Analytics Datenmanagement über Hybrid Clouds hinweg Einheitliche Sicherheit und Governance
EN Same streaming experience on the cloud Streamlined data pipeline development Scale up your streaming architecture Democratized streaming analytics Data management across hybrid clouds Unified security and governance
| tysk | engelsk |
|---|---|
| optimierte | streamlined |
| entwicklung | development |
| skalierung | scale |
| datenmanagement | data management |
| hybrid | hybrid |
| einheitliche | unified |
| streaming | streaming |
| erlebnis | experience |
| architekturen | architecture |
| cloud | cloud |
| clouds | clouds |
| governance | governance |
| analytics | analytics |
| sicherheit | security |
| der | the |
| alle | your |
| hinweg | and |
| in | on |
| von | across |
DE Datenanalysten, die Analysen normalerweise mit SQL erstellen, können dieselbe Abfragesprache verwenden, um Streaming-Analytics zu übernehmen, und Streaming-Entwickler können Streaming-Analytics mit SQL, Java oder Scala erstellen.
EN Data analysts, who normally build analytics with SQL, can use the same querying language to adopt streaming analytics, and streaming developers can build streaming analytics using SQL, Java, or Scala.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| datenanalysten | analysts |
| normalerweise | normally |
| sql | sql |
| übernehmen | adopt |
| java | java |
| oder | or |
| scala | scala |
| streaming | streaming |
| entwickler | developers |
| dieselbe | the same |
| zu | to |
| mit | with |
| können | can |
| verwenden | use |
| analytics | analytics |
| und | and |
| die | the |
DE Identisches Streaming-Erlebnis in der Cloud Optimierte Entwicklung der Datenpipeline Skalierung von Streaming-Architekturen Für alle zugängliche Streaming-Analytics Datenmanagement über Hybrid Clouds hinweg Einheitliche Sicherheit und Governance
EN Same streaming experience on the cloud Streamlined data pipeline development Scale up your streaming architecture Democratized streaming analytics Data management across hybrid clouds Unified security and governance
| tysk | engelsk |
|---|---|
| optimierte | streamlined |
| entwicklung | development |
| skalierung | scale |
| datenmanagement | data management |
| hybrid | hybrid |
| einheitliche | unified |
| streaming | streaming |
| erlebnis | experience |
| architekturen | architecture |
| cloud | cloud |
| clouds | clouds |
| governance | governance |
| analytics | analytics |
| sicherheit | security |
| der | the |
| alle | your |
| hinweg | and |
| in | on |
| von | across |
DE Alibaba?s Taobao Live zählt über 4.000 Live-Streamer, von denen die meisten weiblich sind (80 %). Sie generieren täglich 150.000 Stunden Content. Alibaba meldet auf der Live-Streaming-Plattform eine Konversionsrate von 32 % (!).
EN Alibaba’s Taobao Live is home to over 4,000 livestream hosts who generate 150,000 hours of content daily, the majority of whom are female (80%). The platform reports a 32% conversion rate on its live streaming platform alone.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| generieren | generate |
| content | content |
| meldet | reports |
| konversionsrate | conversion rate |
| plattform | platform |
| live | live |
| streaming | streaming |
| stunden | hours |
| die meisten | majority |
| sind | are |
| täglich | daily |
| eine | a |
DE Für Solo-Podcaster ist es vorteilhaft, wenn Sie auch Live-Streaming betreiben und die Möglichkeit haben wollen, einfach on-the-fly zu mischen.
EN Where it really shines for solo podcasters is if you also do live-streaming and want the ability to easily mix on-the-fly.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| live-streaming | streaming |
| möglichkeit | ability |
| mischen | mix |
| solo | solo |
| podcaster | podcasters |
| es | it |
| für | for |
| und | and |
| zu | to |
| ist | really |
DE Ja, die VOD / AOD-Plattform von Infomaniak lässt sich optimal in unsere Lösung für Video- und Radio-Streaming einbetten! Sie können die Aufnahmen Ihrer Live-Übertragungen direkt über Ihr Streaming planen
EN Yes, Infomaniak’s VOD / AOD platform integrates perfectly with our video and radio streaming solution! You can schedule the recording of your live content from your stream
| tysk | engelsk |
|---|---|
| optimal | perfectly |
| lösung | solution |
| planen | schedule |
| aod | aod |
| plattform | platform |
| radio | radio |
| streaming | streaming |
| live | live |
| vod | vod |
| video | video |
| ja | yes |
| unsere | our |
| aufnahmen | the |
| direkt | with |
| ihr | your |
| und | and |
| können | can |
| von | of |
DE Mit Fastlys Lösung für Streaming Media Delivery sorgen Sie für Low Latency Streaming und minimales Rebuffering. Außerdem bieten Sie so Live- und Video-on-Demand-Erlebnisse in Broadcast-Qualität – überall und auf jedem Gerät.
EN Get low-latency streaming delivery and minimal rebuffering events with Fastly’s Streaming Media Delivery and provide broadcast-quality live and video-on-demand experiences on any device, anywhere.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| streaming | streaming |
| media | media |
| live | live |
| erlebnisse | experiences |
| gerät | device |
| delivery | delivery |
| bieten | provide |
| und | and |
| jedem | anywhere |
| mit | get |
| auf | on |
DE Die besten Medien-Streaming-Geräte für das Streaming von Live-TV in 2021
EN The Best Media Streaming Devices for Streaming Live TV in 2021
| tysk | engelsk |
|---|---|
| streaming | streaming |
| medien | media |
| geräte | devices |
| live | live |
| in | in |
| für | for |
DE Ob im Homeoffice, beim Homeschooling, Video-Streaming, Live-Streaming oder Online-Gaming – laut einer repräsentativen DE-CIX-Umfrage erleben 33,5 Prozent der deutschen Internetuser regelmäßige Verzögerungen während der Internetnutzung
EN Enterprises across different sectors are taking decisive action on the digitalization of their internal processes and are searching for better ways to connect to important software and services
| tysk | engelsk |
|---|---|
| beim | on |
| online | digitalization |
| der | of |
| oder | their |
| einer | different |
DE Media Streaming Server SDK - Nehmen Sie Dateien, Aufzeichn.-geräte, ONVIF-konf. Kameras, UDP-/RTSP-Streams u. konvertieren Sie sie zeitgleich in versch. Formate, einschl. Flash, Adobe HDS, Apple HTTP Live Streaming, MPEG-DASH, RTSP, HTML5.
EN DICOM Data Set Technology - LEADTOOLS includes a wide range of development tools for creating entire DICOM-compatible applications that include DICOM Data Sets, Communication, Security and medical-specific image viewing and processing.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| media | tools |
| u | and |
| dateien | data |
| konvertieren | a |
DE Benutzerdefiniertes Branding, RTMP-Streaming und simuliertes Live-Streaming
EN Custom branding, RTMP streaming and Simulated live streaming
| tysk | engelsk |
|---|---|
| benutzerdefiniertes | custom |
| branding | branding |
| rtmp | rtmp |
| und | and |
| live | live |
| streaming | streaming |
| live-streaming | live streaming |
DE Unsere Proxy-Website unterstŸtzt Live-Streams in verschiedenen VideoqualitŠten, einschlie§lich HD. Adaptives Streaming wŠhlt automatisch eine geeignete Video-Streaming-QualitŠt aus, aber du kannst jederzeit manuell eine VideoqualitŠt auswŠhlen
EN Our proxy website supports live streams in multiple video qualities including HD. Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality
| tysk | engelsk |
|---|---|
| hd | hd |
| automatisch | automatically |
| geeignete | suitable |
| manuell | manually |
| proxy | proxy |
| website | website |
| live | live |
| video | video |
| streaming | streaming |
| jederzeit | always |
| streams | streams |
| unsere | our |
| in | in |
| du | you |
| kannst | you can |
| aber | but |
| eine | a |
DE Ja, die VOD / AOD-Plattform von Infomaniak lässt sich optimal in unsere Lösung für Video- und Radio-Streaming einbetten! Sie können die Aufnahmen Ihrer Live-Übertragungen direkt über Ihr Streaming planen
EN Yes, Infomaniak’s VOD / AOD platform integrates perfectly with our video and radio streaming solution! You can schedule the recording of your live content from your stream
| tysk | engelsk |
|---|---|
| optimal | perfectly |
| lösung | solution |
| planen | schedule |
| aod | aod |
| plattform | platform |
| radio | radio |
| streaming | streaming |
| live | live |
| vod | vod |
| video | video |
| ja | yes |
| unsere | our |
| aufnahmen | the |
| direkt | with |
| ihr | your |
| und | and |
| können | can |
| von | of |
DE ???? Audio-Streaming-Hosting – Live-Streaming Ihrer Webradios, Podcasts usw.
EN ???? Audio Streaming Hosting - Broadcast your web radio, podcasts, etc. live.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| hosting | hosting |
| ihrer | your |
| usw | etc |
| live | live |
| streaming | streaming |
| podcasts | podcasts |
| audio | audio |
DE YouNow: Live-Stream, Video-Chat und Geh live APK 18.6.0 für Android herunterladen – Die neueste Verion von YouNow: Live-Stream, Video-Chat und Geh live APK herunterladen - APKFab.com
EN YouNow: Live Stream Video Chat - Go Live! APK 18.6.0 Download for Android – Download YouNow: Live Stream Video Chat - Go Live! APK Latest Version - APKFab.com
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Live Streaming - Let's Go Live, BA Pool Tables, Pool Tables Los Angeles, Gold's Gym auf Tupalo.
EN Rate, review and share your experiences at Crunch Fitness - Sunset, business closed, Closed, Pool Tables Los Angeles and more on Tupalo.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bewerte | rate |
| erfahrungen | experiences |
| pool | pool |
| angeles | angeles |
| mit | share |
| und | and |
| los | los |
| auf | on |
DE Echtzeit-Integration: Mit den CDC-Funktionen von Qlik Replicate können Sie SAP-Live-Daten für die Echtzeitanalyse in Data Lakes oder anderen Zielen erfassen und Kafka-Live-Nachrichten für Streaming-Analysen erstellen.
EN Real-time integration: Leverage Qlik Replicate CDC to ingest live SAP data for real-time analytics in data lakes or other targets and create live Kafka messages for streaming analytics.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| qlik | qlik |
| replicate | replicate |
| lakes | lakes |
| zielen | targets |
| echtzeit | real-time |
| integration | integration |
| live | live |
| sap | sap |
| kafka | kafka |
| streaming | streaming |
| oder | or |
| anderen | other |
| in | in |
| für | for |
| daten | data |
| analysen | analytics |
| den | to |
| erfassen | and |
| erstellen | create |
| nachrichten | messages |
DE BlueJeans Events vereint die besten Live-Videokonferenzen, Content-Sharing- und Live-Streaming-Funktionen zu einem einzigen, benutzerfreundlichen Dienst, der alle verbindet und einbindet.
EN BlueJeans Virtual Events Platform merges the best of live video conferencing, content sharing, and live streaming capabilities into a single, easy-to-use service that connects and engages everyone.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| events | events |
| content | content |
| sharing | sharing |
| streaming | streaming |
| funktionen | capabilities |
| zu | to |
| live | live |
| dienst | use |
| und | and |
| verbindet | connects |
| einzigen | a |
DE Nach der jüngsten Preiserhöhung von Netflix erhöht Hulu mit Live TV jetzt seine Preise. Der Live-Video-Streaming-Service kostet in den USA jetzt
EN Disney is making several Star Wars announcements during its Investor Day event on 10 December 2020.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| in | on |
| mit | during |
DE Diese Voreinstellung eignet sich dazu, in Online-Spielen per Live-Streaming mit anderen Spielern zu kommunizieren. Das jeweilige Spiel muss dafür Live-Chat unterstützen.
EN Gaming: Ideal setting for live streaming of game play while talking to other players in games that support voice chat
| tysk | engelsk |
|---|---|
| unterstützen | support |
| anderen | other |
| dafür | for |
| streaming | streaming |
| chat | chat |
| in | in |
| live | live |
| live-streaming | live streaming |
| spielern | players |
| zu | to |
DE Facebook Live ist seit 2016 in der Streaming-Szene vertreten und hat seitdem nur an Popularität gewonnen. Facebook-Nutzer streamen nicht nur Live-Videos für ihre Freunde und Familie, sondern auch Unternehmen haben es als...
EN Facebook Live joined the streaming scene back in 2016, and it's only gained popularity since. Not only do Facebook users stream live video for their friends and family, but businesses have also adopted it as...
| tysk | engelsk |
|---|---|
| popularität | popularity |
| gewonnen | gained |
| freunde | friends |
| familie | family |
| unternehmen | businesses |
| szene | scene |
| nutzer | users |
| videos | video |
| streaming | streaming |
| live | live |
| in | in |
| es | it |
| streamen | stream |
| auch | also |
| nicht | not |
| haben | have |
| als | as |
| seit | for |
| nur | only |
| und | and |
| der | the |
DE CooL Live ist eines der besten Cool Live-Streaming-Programme
EN CooL Live is one of the top live broadcasting apps - Make new friends
| tysk | engelsk |
|---|---|
| streaming | broadcasting |
| cool | cool |
| live | live |
| besten | top |
| ist | is |
DE Beinhaltet Live-Streaming und Preisverläufe für Live-Handelsbetrieb. Es ist skalierbar, leicht und robust und funktioniert auf jedem Java-kompatiblen Betriebssystem.
EN Includes live streaming and historical prices for live trade operations. It is scalable, light and robust and is compatible with any Java-compliant operating system.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| skalierbar | scalable |
| leicht | light |
| robust | robust |
| betriebssystem | operating system |
| kompatiblen | compatible |
| es | it |
| live | live |
| streaming | streaming |
| live-streaming | live streaming |
| ist | is |
| und | and |
| jedem | any |
| für | for |
| auf | operating |
DE Live-Streaming ist die Übertragung von Echtzeit-Live-Videos an ein Publikum auf sozialen Plattformen, meist über Smartphones
EN Live streaming is the broadcast of real-time, live video to an audience on social platforms, usually via smartphone
| tysk | engelsk |
|---|---|
| publikum | audience |
| sozialen | social |
| plattformen | platforms |
| meist | usually |
| smartphones | smartphone |
| echtzeit | real-time |
| live | live |
| streaming | streaming |
| videos | video |
| live-streaming | live streaming |
| ist | is |
| von | of |
| an | an |
DE Live-Webinar, Live-Streaming auf YT oder FB | ClickMeeting
EN Live webinar, Live streaming on YT or FB | ClickMeeting
| tysk | engelsk |
|---|---|
| auf | on |
| oder | or |
| fb | fb |
| live | live |
| webinar | webinar |
| streaming | streaming |
| live-streaming | live streaming |
DE Echtzeit-Integration: Mit den CDC-Funktionen von Qlik Replicate können Sie SAP-Live-Daten für die Echtzeitanalyse in Data Lakes oder anderen Zielen erfassen und Kafka-Live-Nachrichten für Streaming-Analysen erstellen.
EN Real-time integration: Leverage Qlik Replicate CDC to ingest live SAP data for real-time analytics in data lakes or other targets and create live Kafka messages for streaming analytics.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| qlik | qlik |
| replicate | replicate |
| lakes | lakes |
| zielen | targets |
| echtzeit | real-time |
| integration | integration |
| live | live |
| sap | sap |
| kafka | kafka |
| streaming | streaming |
| oder | or |
| anderen | other |
| in | in |
| für | for |
| daten | data |
| analysen | analytics |
| den | to |
| erfassen | and |
| erstellen | create |
| nachrichten | messages |
DE Ausserdem betreiben wir etwa 35 sogenannte IP-Pops in der Schweiz, in Europa und den USA. An diesen Pop-Standorten betreiben wir unsere eigenen Router und verbinden unsere Infrastruktur mit anderen Internet- und Content-Providern (Peering).
EN Moreover, we operate around 35 so-called IP PoPs in Switzerland, Europe and the USA. At these PoP sites we operate our own router and connect our infrastructure with other Internet and content providers (this is known as peering).
| tysk | engelsk |
|---|---|
| sogenannte | so-called |
| schweiz | switzerland |
| europa | europe |
| router | router |
| verbinden | connect |
| peering | peering |
| ip | ip |
| pops | pops |
| pop | pop |
| standorten | sites |
| content | content |
| providern | providers |
| infrastruktur | infrastructure |
| anderen | other |
| internet | internet |
| usa | usa |
| in | in |
| betreiben | operate |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| ausserdem | moreover |
| eigenen | own |
| den | the |
| an | around |
| mit | with |
DE Zu den Hauptfaktoren, die Organisationen aller Art vor dem Betreiben einer digital souveränen Lösung zurückschrecken lassen, zählen die Komplexität, diese aufzusetzen und die Verantwortung, sie sicher zu betreiben
EN Among the main factors that keep organisations of all kinds from running a digitally sovereign solution are the complexity of setting it up and the responsibility of running it securely
| tysk | engelsk |
|---|---|
| organisationen | organisations |
| art | kinds |
| lösung | solution |
| komplexität | complexity |
| verantwortung | responsibility |
| digital | a |
| und | and |
| den | the |
DE Ausserdem betreiben wir etwa 35 sogenannte IP-Pops in der Schweiz, in Europa und den USA. An diesen Pop-Standorten betreiben wir unsere eigenen Router und verbinden unsere Infrastruktur mit anderen Internet- und Content-Providern (Peering).
EN Moreover, we operate around 35 so-called IP PoPs in Switzerland, Europe and the USA. At these PoP sites we operate our own router and connect our infrastructure with other Internet and content providers (this is known as peering).
| tysk | engelsk |
|---|---|
| sogenannte | so-called |
| schweiz | switzerland |
| europa | europe |
| router | router |
| verbinden | connect |
| peering | peering |
| ip | ip |
| pops | pops |
| pop | pop |
| standorten | sites |
| content | content |
| providern | providers |
| infrastruktur | infrastructure |
| anderen | other |
| internet | internet |
| usa | usa |
| in | in |
| betreiben | operate |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| ausserdem | moreover |
| eigenen | own |
| den | the |
| an | around |
| mit | with |
DE Zu den Hauptfaktoren, die Organisationen aller Art vor dem Betreiben einer digital souveränen Lösung zurückschrecken lassen, zählen die Komplexität, diese aufzusetzen und die Verantwortung, sie sicher zu betreiben
EN Among the main factors that keep organisations of all kinds from running a digitally sovereign solution are the complexity of setting it up and the responsibility of running it securely
| tysk | engelsk |
|---|---|
| organisationen | organisations |
| art | kinds |
| lösung | solution |
| komplexität | complexity |
| verantwortung | responsibility |
| digital | a |
| und | and |
| den | the |
DE Erstellen und betreiben Sie Batch- wie auch Streaming-Pipelines an zentraler Stelle mit steuerbaren und automatisierten Aktualisierungseinstellungen, um Zeit zu sparen und die betriebliche Komplexität zu verringern.
EN Build and run both batch and streaming pipelines in one place with controllable and automated refresh settings, saving time and reducing operational complexity.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| sparen | saving |
| betriebliche | operational |
| komplexität | complexity |
| verringern | reducing |
| streaming | streaming |
| pipelines | pipelines |
| zeit | time |
| stelle | place |
| mit | with |
| zu | in |
| und | and |
DE Dank der systemeigenen Unterstützung von Delta Lake kann das Data Engineering-Team sowohl Batch- als auch Streaming-Pipelines zuverlässig mit denselben Daten betreiben und skalieren.
EN Native support for Delta Lake allows their data engineering team to reliably run and scale both batch and streaming pipelines on the same data.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| unterstützung | support |
| delta | delta |
| lake | lake |
| skalieren | scale |
| kann | allows |
| engineering | engineering |
| streaming | streaming |
| pipelines | pipelines |
| team | team |
| zuverlässig | reliably |
| und | and |
| auch | to |
| betreiben | on |
DE Aber auch, weil HEMs effektiver als Cookies von Drittanbietern sind, um datengesteuerte Werbung auf neuen Kanälen wie CTV, Streaming und digitalem Fernsehen zu betreiben, die auf E-Mail-Anmeldemodellen basieren
EN But also because HEMs are more effective than third-party cookies in powering data-driven advertising on new channels like CTV, streaming and digital TV, which rely on email sign-on models
| tysk | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| datengesteuerte | data-driven |
| werbung | advertising |
| neuen | new |
| kanälen | channels |
| streaming | streaming |
| fernsehen | tv |
| ctv | ctv |
| digitalem | digital |
| aber | but |
| auch | also |
| weil | because |
| basieren | are |
| auf | on |
| und | and |
| drittanbietern | third-party |
| effektiver | more effective |
| wie | like |
DE Mehr Infos zu Video-Streaming Mehr Infos zu Audio-Streaming Mehr Infos zu VOD / AOD
EN Find out about video streaming Find out about audio streaming Find out about VOD / AOD
| tysk | engelsk |
|---|---|
| infos | about |
| zu | out |
| aod | aod |
| streaming | streaming |
| vod | vod |
| video | video |
| video-streaming | video streaming |
| audio | audio |
DE ExpressVPN eignet sich besonders gut für Streaming, da es eine stabile Verbindungsgeschwindigkeit, eine Vielzahl von Servern und spezielle Streaming-Funktionen bietet
EN ExpressVPN works especially well for streaming, thanks to its stable connection speed, server variety, and dedicated streaming features
| tysk | engelsk |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| besonders | especially |
| gut | well |
| streaming | streaming |
| stabile | stable |
| verbindungsgeschwindigkeit | connection speed |
| vielzahl | variety |
| servern | server |
| funktionen | features |
| für | for |
| von | to |
| und | and |
DE Ob Erfassung von Streaming-Daten, zeitlich versetzter Batch-Abgleich oder interaktive Abfragen: Alles funktioniert vom Start weg erwartungsgemäß und mit direkter Integration in Spark Structured Streaming.
EN Streaming data ingest, batch historic backfill and interactive queries all work out of the box and directly integrate with Spark Structured Streaming.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| abfragen | queries |
| funktioniert | work |
| integration | integrate |
| spark | spark |
| structured | structured |
| streaming | streaming |
| daten | data |
| und | and |
| von | of |
| vom | the |
| mit | directly |
| in | all |
DE Unsere Liste der besten Musik-Streaming-Dienste in Großbritannien. Welche Musik-App oder welches Streaming-Abo ist das Beste für dich? Alles Gute im
EN On iPhone you can use third-party browsers as the default instead of Safari. Here's how to set Chrome as your preferred app.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| app | app |
| liste | the |
| dich | your |
| der | third-party |
DE Bei Streaming-Diensten ist dieses Problem noch schlimmer, da Streaming-Dienste Teile des Inhalts über all diese Server zu Ihnen gelangen.
EN For streaming services, this problem is worse, because streaming services deliver pieces of the content through all those servers to get to you.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| problem | problem |
| schlimmer | worse |
| teile | pieces |
| inhalts | content |
| streaming | streaming |
| server | servers |
| dienste | services |
| da | because |
| ist | is |
| dieses | this |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
live streaming betreiben betreiben betreiben unser netzwerk business betreiben programm nachhaltig betreiben marketing automatisierung betreiben services zu betreiben internationale forschung betreiben usenet server betreiben betreiben einen e ihn betreiben version base betreiben marketing betreiben cloud betreiben websites betreiben betreiben rechenzentren selbst betreiben jahren betreiben software zu betreiben anbieter betreiben unternehmen betreiben derzeit werbung betreiben sicher betreiben website betreiben betreiben die community direktwerbung zu betreiben betreiben sie ihren server zu betreiben rechenzentrum zu betreiben app betreiben eigenen rechenzentrum betreiben blog betreiben betreiben touristische gutscheine b betreiben betreiben voll integrierte spreadshop betreiben raid zu betreiben betreiben derzeit feeds betreiben unsere rechenzentren multitasking betreiben unternehmens zu betreiben sql azure betreiben hobby betreiben aktives erwartungsmanagement betreiben geschäft zu betreiben betreiben eine pizzeria sommersport betreiben solarenergie zu betreiben qemu zu betreiben online business betreiben
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska