DE Beispiele aus vergangenen Studien sind: ?shoppt mindestens 2x im Monat online?, ?hat kürzlich eine Hausratversicherung abgeschlossen?, ?muss Hausbesitzer sein? oder ?Mindesteinkommen von
Översätt "kürzlich eine hausratversicherung" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "kürzlich eine hausratversicherung" från tysk till engelsk
Översättningar av kürzlich eine hausratversicherung
"kürzlich eine hausratversicherung" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av tysk till engelsk av kürzlich eine hausratversicherung
tysk
engelsk
EN Examples from previous studies include: “shops online at least twice a month”, “took out an insurance policy in the last year”, “homeowner” or ?has an annual income of at least
| tysk | engelsk |
|---|---|
| beispiele | examples |
| studien | studies |
| online | online |
| im | in the |
| monat | month |
| oder | or |
| mindestens | least |
| aus | from |
| hat | has |
| eine | a |
| von | of |
| muss | the |
DE Instagram hat eine Funktion namens "Kürzlich gelöscht", mit der Sie kürzlich gelöschte Beiträge wiederherstellen können.
EN Instagram has a feature called Recently Deleted that allows you to recover recently deleted posts.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| funktion | feature |
| namens | called |
| gelöscht | deleted |
| beiträge | posts |
| wiederherstellen | recover |
| kürzlich | recently |
| sie | you |
| hat | has |
| eine | a |
DE beetlejuice, handbuch, tot, tod, goth, verstorbene, kürzlich verstorbenen, handbuch für den kürzlich verstorbenen, burton, tim burton, merkwürdige, ungewöhnlich
EN beetlejuice, handbook, dead, death, goth, deceased, recently deceased, handbook for the recently deceased, burton, tim burton, strange, unusual
| tysk | engelsk |
|---|---|
| handbuch | handbook |
| tot | dead |
| tod | death |
| kürzlich | recently |
| tim | tim |
| ungewöhnlich | unusual |
| den | the |
| für | for |
DE HINWEIS: Kürzlich geöffnet kann bis zu 20 Elemente umfassen. Indem Sie 20 Elemente in Kürzlich geöffnet mit einer Stecknadel versehen, verhindern Sie, dass andere Elemente in dem Bereich angezeigt werden.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| hinweis | note |
| verhindern | prevent |
| kürzlich | recently |
| kann | can |
| in | in |
| geöffnet | the |
| andere | other |
| einer | a |
DE HINWEIS: Kürzlich geöffnet kann bis zu 20 Elemente umfassen. Indem Sie 20 Elemente in Kürzlich geöffnet mit einer Stecknadel versehen, verhindern Sie, dass andere Elemente in dem Bereich angezeigt werden.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
DE Eine Hausratversicherung deckt Schäden am persönlichen Hab und Gut
EN Household insurance will cover you against any damage to your personal belongings
| tysk | engelsk |
|---|---|
| schäden | damage |
| eine | to |
| deckt | cover |
| am | against |
DE Soll ich eine Tierversicherung einzeln abschliessen oder als Zusatzleistung in die Hausratversicherung integrieren?
EN Is it better to buy pet insurance individually or as an add-on to my contents insurance policy?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| ich | my |
| integrieren | add |
| oder | or |
| einzeln | individually |
| als | as |
DE Prüfen, ob eine neue Privathaftpflicht- und Hausratversicherung erforderlich ist
EN Check whether you need to take out a new contents and personal liability insurance policy.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| prüfen | check |
| neue | new |
| ob | whether |
| und | and |
| eine | a |
| erforderlich | need |
| ist | take |
DE Privathaftpflicht und Hausratversicherung
EN Personal liability and household insurance
| tysk | engelsk |
|---|---|
| und | and |
DE Hausratversicherung & Haftpflichtversicherung vergleichen - Comparis
EN Compare contents & personal liability insurance - Comparis
| tysk | engelsk |
|---|---|
| amp | amp |
| comparis | comparis |
| vergleichen | compare |
DE Hausratversicherung und Haftplicht
EN Household contents and personal liability
| tysk | engelsk |
|---|---|
| und | and |
DE Einfach in der Hausratversicherung mitversichern
EN Simply include your e-bike in your household contents insurance
| tysk | engelsk |
|---|---|
| einfach | simply |
| in | in |
| der | your |
DE Automatisch in der Hausratversicherung mit dabei
EN Automatically included in your household contents insurance
| tysk | engelsk |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| der | your |
| in | in |
DE Hausratversicherung online abschliessen | Generali
EN Home insurance online | Generali
| tysk | engelsk |
|---|---|
| online | online |
| generali | generali |
DE Hausratversicherung am Puls der Zeit | Generali
EN Contents insurance – in line with the times | Generali
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zeit | times |
| der | the |
DE Hausratversicherung & Haftpflichtversicherung vergleichen - Comparis
EN Compare contents & personal liability insurance - Comparis
| tysk | engelsk |
|---|---|
| amp | amp |
| comparis | comparis |
| vergleichen | compare |
DE Die Hausratversicherung deckt Schäden an Ihrem Hab und Gut durch etwa Feuer, Wasser oder Diebstahl. Die Privathaftpflicht schützt Sie, wenn Sie anderen ungewollt Schaden zufügen. Comparis klärt Sie über die Details auf.
EN Contents insurance covers loss or damage to personal belongings due to fire, water, theft and more. Personal liability insurance protects you financially if you accidentally cause harm to other people. Comparis explains the ins and outs.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| deckt | covers |
| feuer | fire |
| diebstahl | theft |
| schützt | protects |
| comparis | comparis |
| wasser | water |
| oder | or |
| anderen | other |
| und | and |
| etwa | to |
| schaden | damage |
DE Comparis gibt Antwort auf die wichtigsten Fragen rund um die Hausratversicherung.
EN Comparis answers key questions on the subject of contents insurance.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| comparis | comparis |
| wichtigsten | key |
| fragen | questions |
| rund | on |
DE Alles, was Sie über die Hausratversicherung wissen sollten.
EN Everything you need to know about contents insurance.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| alles | everything |
| über | to |
| wissen | know |
| sollten | need to |
DE Was deckt die Hausratversicherung ab?
EN What does contents insurance cover?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| deckt | cover |
| die | does |
DE Die Hausratversicherung unterscheidet folgende Arten des Diebstahls:
EN In contents insurance, a distinction is made between the following types of theft:
| tysk | engelsk |
|---|---|
| arten | types |
| folgende | the |
DE Tipp: Da die mitgeführten Gegenstände bei Diebstahl häufig schon über die Hausratversicherung gedeckt werden, ist dieser Baustein nicht zwingend notwendig
EN Tip: since any personal effects you take with you are often already covered by your contents insurance, this option is not absolutely necessary
| tysk | engelsk |
|---|---|
| tipp | tip |
| häufig | often |
| nicht | not |
| zwingend | necessary |
| werden | are |
| ist | is |
| dieser | this |
| schon | already |
| da | since |
DE Haben Sie ausserdem in der Hausratversicherung den Baustein Hausratkasko (deckt plötzliche Beschädigung des Hausrates) inkludiert, ist sie in jedem Fall überflüssig.
EN And if your contents insurance includes accidental damage to household contents, then this option is definitely superfluous.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| beschädigung | damage |
| fall | if |
| ist | is |
| sie | your |
| den | to |
DE Fünf Tipps – Optimale Privathaftpflicht- und Hausratversicherung
EN Five tips on how to save on contents and personal liability insurance
| tysk | engelsk |
|---|---|
| fünf | five |
| tipps | tips |
| und | and |
DE In den meisten Kantonen gilt das auch für die Hausratversicherung
EN In most cantons, this also applies to contents insurance
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gilt | applies |
| in | in |
| für | insurance |
DE Kündigung der Privathaftpflicht- und Hausratversicherung
EN Cancelling contents and personal liability insurance
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kündigung | cancelling |
| und | and |
DE Kündigung der Privathaftpflicht-/Hausratversicherung
EN Cancelling contents and personal liability insurance
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kündigung | cancelling |
| der | and |
DE Privathaftpflicht- und Hausratversicherung kündigen
EN Cancelling contents and personal liability insurance
| tysk | engelsk |
|---|---|
| und | and |
DE Wann kann ich die Privathaftpflicht- und Hausratversicherung kündigen?
EN When can I cancel my contents and personal liability insurance?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kann | can |
| wann | when |
| ich | i |
| und | and |
DE Hausratversicherung kündigen bei Umzug
EN Cancelling contents insurance when you move
| tysk | engelsk |
|---|---|
| umzug | move |
| bei | insurance |
DE Bei der Kündigung der Privathaftpflicht- und Hausratversicherung sollten Sie folgende Punkte beachten:
EN When cancelling contents and personal liability insurance, you should note the following points:
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kündigung | cancelling |
| punkte | points |
| beachten | note |
| und | and |
| folgende | the |
| bei | insurance |
DE Hausratversicherung & Haftpflichtversicherung vergleichen - Comparis
EN Compare contents & personal liability insurance - Comparis
| tysk | engelsk |
|---|---|
| amp | amp |
| comparis | comparis |
| vergleichen | compare |
DE Comparis gibt Antwort auf die wichtigsten Fragen rund um die Hausratversicherung.
EN Comparis answers key questions on the subject of contents insurance.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| comparis | comparis |
| wichtigsten | key |
| fragen | questions |
| rund | on |
DE Hausratversicherung & Haftpflichtversicherung vergleichen - Comparis
EN Compare contents & personal liability insurance - Comparis
| tysk | engelsk |
|---|---|
| amp | amp |
| comparis | comparis |
| vergleichen | compare |
DE Alles, was Sie über die Hausratversicherung wissen sollten.
EN Everything you need to know about contents insurance.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| alles | everything |
| über | to |
| wissen | know |
| sollten | need to |
DE Comparis gibt Antwort auf die wichtigsten Fragen rund um die Hausratversicherung.
EN Comparis answers key questions on the subject of contents insurance.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| comparis | comparis |
| wichtigsten | key |
| fragen | questions |
| rund | on |
DE Was deckt die Hausratversicherung ab?
EN What does contents insurance cover?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| deckt | cover |
| die | does |
DE Die Hausratversicherung unterscheidet folgende Arten des Diebstahls:
EN In contents insurance, a distinction is made between the following types of theft:
| tysk | engelsk |
|---|---|
| arten | types |
| folgende | the |
DE Alles, was Sie über die Hausratversicherung wissen sollten.
EN Everything you need to know about contents insurance.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| alles | everything |
| über | to |
| wissen | know |
| sollten | need to |
DE Was deckt die Hausratversicherung ab?
EN What does contents insurance cover?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| deckt | cover |
| die | does |
DE Die Hausratversicherung unterscheidet folgende Arten des Diebstahls:
EN In contents insurance, a distinction is made between the following types of theft:
| tysk | engelsk |
|---|---|
| arten | types |
| folgende | the |
DE Hausratversicherung & Haftpflichtversicherung vergleichen - Comparis
EN Compare contents & personal liability insurance - Comparis
| tysk | engelsk |
|---|---|
| amp | amp |
| comparis | comparis |
| vergleichen | compare |
DE Comparis gibt Antwort auf die wichtigsten Fragen rund um die Hausratversicherung.
EN Comparis answers key questions on the subject of contents insurance.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| comparis | comparis |
| wichtigsten | key |
| fragen | questions |
| rund | on |
DE Alles, was Sie über die Hausratversicherung wissen sollten.
EN Everything you need to know about contents insurance.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| alles | everything |
| über | to |
| wissen | know |
| sollten | need to |
DE Was deckt die Hausratversicherung ab?
EN What does contents insurance cover?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| deckt | cover |
| die | does |
DE Die Hausratversicherung unterscheidet folgende Arten des Diebstahls:
EN In contents insurance, a distinction is made between the following types of theft:
| tysk | engelsk |
|---|---|
| arten | types |
| folgende | the |
DE Resonate Recordings ist seit Jahren eine meiner Lieblings-Podcast-Produktionsfirmen, und sie haben kürzlich eine Hosting-Plattform hinzugefügt.
EN Resonate Recordings has been one of my favorite podcast production companies for years now, and they recently added a hosting platform.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| hinzugefügt | added |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| plattform | platform |
| jahren | years |
| kürzlich | recently |
| lieblings | favorite |
| eine | a |
| meiner | my |
| und | and |
DE „Wir bestellen jede Woche zwei Blogbeiträge, um die Website weiter zu optimieren,“ sagt Hasanov, „und wir haben kürzlich eine Serie von E-Mails und eine Pressemitteilung bestellt
EN “We order two blog articles each week to further optimize the website,” says Hasanov, “and we recently ordered an email blast and a press release
DE Eine kürzlich durchgeführte Umfrage ergab, dass das Auswendiglernen langer, komplexer Passwörter ähnlich viel Stress generiert wie das Nachdenken über eine Infektion mit COVID-19.
EN A recent survey revealed that having to memorize long, complex passwords induces similar stress levels to thinking about contracting COVID-19.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kürzlich | recent |
| umfrage | survey |
| ergab | revealed |
| langer | long |
| komplexer | complex |
| passwörter | passwords |
| stress | stress |
| nachdenken | thinking |
| dass | that |
| ähnlich | similar |
DE Wie bereits erwähnt, hat Akvelon kürzlich eine Chrome-Erweiterung für sein Dynamics CRM-Tool eingeführt. Die Erweiterung ist eine 14-Tage-Testversion, nach der Sie das kostenpflichtige Paket kaufen müssen.
EN As mentioned earlier, Akvelon has recently rolled out a Chrome extension for its Dynamics CRM tool. The extension is a 14-day trial version, after which you will have to purchase the paid package.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| dynamics | dynamics |
| erweiterung | extension |
| paket | package |
| crm | crm |
| tool | tool |
| testversion | trial |
| kürzlich | recently |
| für | for |
| ist | is |
| kostenpflichtige | paid |
| die | version |
| hat | has |
| eine | a |
| kaufen | purchase |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
kürzlich eine hausratversicherung hausratversicherung hausratversicherung deckt schäden kürzlich eine fülle kürzlich eine aktualisierte kürzlich eine serie kürzlich eine umfrage kürzlich eine partnerschaft kürzlich kürzlich geändert kürzlich veröffentlichten erklärte kürzlich kürzlich bekannt gegebenen kürzlich restaurierte kathedrale betriebssystem kürzlich aktualisiert kürzlich besucht kürzlich durchgeführten umfrage kürzlich diesen mixer wohnung wurde kürzlich kürzlich von london empa haben kürzlich kürzlich das neuste kürzlich version release kürzlich erfundene rundstrickmaschine kürzlich von acquia aws hat kürzlich skandal erst kürzlich kürzlich verstorbenen kürzlich renovierte hotel kürzlich nähere kürzlich erstellte projekte kürzlich durchgeführter angriff kürzlich ein erfolgreiches überprüfen sie kürzlich aktiven sowie kürzlich nasa hat kürzlich kürzlich veröffentlichten climate kürzlich gab facebook elemente in kürzlich kürzlich unseren zusatz kürzlich erfolgten start kürzlich durchgeführte umfrage kürzlich im rahmen kürzlich durchgeführten saisonalen kürzlich bekannt gegeben lego hat kürzlich plattformteam führte kürzlich sprout hat kürzlich dell hat kürzlich kürzlich verstorbenen wiederzubeleben
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska