DE Klicke auf Blog-, Shop- und Galerie-Seiten auf das Element, das du verschieben möchtest. Klicke auf Events-Seiten auf das Kontrollkästchen neben dem Element. Halte auf Albumseiten die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf das Element.
Översätt "klicke im seiten menü" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "klicke im seiten menü" från tysk till engelsk
Översättningar av klicke im seiten menü
"klicke im seiten menü" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av tysk till engelsk av klicke im seiten menü
tysk
engelsk
EN In blog, store, and gallery pages, click the item you want to move. In events pages, click the checkbox next to the item. In album pages, press and hold Shift, then click the item.
DE Andere Seitentypen (einschließlich Albumseiten, Cover-Seiten, Index-Seiten, Info-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten und Shop-Seiten)
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
| tysk | engelsk |
|---|---|
| andere | other |
| einschließlich | including |
| index | index |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| und | and |
| shop | store |
| seiten | pages |
DE Andere Seitentypen (einschließlich Albumseiten, Cover-Seiten, Index-Seiten, Info-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten und Shop-Seiten)
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
DE Abhängig von deinem Template können Index-Seiten Album-Seiten, Blog-Seiten, Galerie-Seiten, Events-Seiten und Shop-Seiten unterstützen
EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages
DE Klicke in der oberen rechten Ecke der Tabelle auf Seiten, um anzuzeigen, welche Seiten nach Keywords platziert sind, oder klicke auf Domain, um Keyword-Ergebnisse für die gesamte Website anzuzeigen.
EN In the top-right corner of the table, click Pages to view which pages are ranking by keyword, or click Domain to view keyword results for the site as a whole.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| klicke | click |
| ecke | corner |
| tabelle | table |
| anzuzeigen | view |
| ergebnisse | results |
| rechten | right |
| oder | or |
| domain | domain |
| website | site |
| in | in |
| keyword | keyword |
| seiten | pages |
| sind | are |
| um | for |
DE Klicke oben rechts in der Tabelle auf Seiten, um zu sehen, welche Seiten nach Keywords platziert sind, oder klicke auf Domain, um die Keyword-Ergebnisse für die gesamte Website anzuzeigen.
EN In the top-right corner of the table, click Pages to view which pages are ranking by keyword, or click Domain to view keyword results for the whole site.
DE Klicke in den Beitragseinstellungen auf Status, wähle Überprüfung erforderlichaus und klicke auf Speichern. Bewege dann den Mauszeiger über Fertig und klicke auf Bearbeitungsmodus verlassen.
EN In the post settings, click Status, select Needs Review, and click Save. Then, hover over Done and click Exit Edit Mode.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| status | status |
| speichern | save |
| verlassen | exit |
| in | in |
| klicke | click |
| wähle | select |
| und | and |
| fertig | done |
| den | the |
| dann | then |
DE Melde Dich in der Wordpress-Administration an. Klicke auf Plugins > Neu hinzufügen, klicke nun auf Plugin hochladen und wähle die heruntergeladene Datei aus. Abschließend klicke auf Jetzt installieren.
EN Log into Wordpress administration. Click on Plugins > Add new. Then click on Upload plugin and select the file you downloaded. Finally, click on Install now.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| hochladen | upload |
| heruntergeladene | downloaded |
| installieren | install |
| wordpress | wordpress |
| administration | administration |
| gt | gt |
| hinzufügen | add |
| plugin | plugin |
| datei | file |
| melde | log |
| plugins | plugins |
| klicke | click |
| wähle | select |
| die | finally |
| und | and |
| der | the |
| jetzt | now |
DE Klicke in den Beitragseinstellungen auf Status, wähle Überprüfung erforderlichaus und klicke auf Speichern. Bewege dann den Mauszeiger über Fertig und klicke auf Bearbeitungsmodus verlassen.
EN In the post settings, click Status, select Needs Review, and click Save. Then, hover over Done and click Exit Edit Mode.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| status | status |
| speichern | save |
| verlassen | exit |
| in | in |
| klicke | click |
| wähle | select |
| und | and |
| fertig | done |
| den | the |
| dann | then |
DE Bewege den Mauszeiger über die Seite und klicke auf Bearbeiten, um den Seiteneditor zu öffnen. Klicke bei einzelnen Sammlungsinhalten wie Blogbeiträgen oder Ereignissen auf das Element, bewege den Mauszeiger darüber und klicke auf Bearbeiten.
EN Hover over the page and click Edit to open the page editor. For individual collection items, such as blog posts or events, click the item, hover over it, and click Edit.
DE Um das Navigationsmenü neu anzuordnen, klicke und ziehe Seiten in das Seiten-Menü. Weitere Informationen findest du unter Seiten in deiner Navigation verschieben.
EN To reorder your navigation menu, click and drag pages around your pages panel. To learn more, visit Moving pages around your navigation.
DE Klicke im Blog-Seiten-Menü auf einen Beitrag, bewege den Mauszeiger über die Vorschau und klicke auf Bearbeiten.
EN Click a post in the blog page panel, then hover over the preview and click Edit.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| klicke | click |
| vorschau | preview |
| bearbeiten | edit |
| blog | blog |
| seiten | page |
| im | in the |
| und | and |
DE Klicke im Hauptmenü auf Einstellungen und anschließend auf Erweitert. (Klicke für Platzhalter-Seiten im Hauptmenü auf SSL.)
EN In the Home menu, click Settings, then click Advanced. (For parking pages, click SSL in the main menu.)
| tysk | engelsk |
|---|---|
| klicke | click |
| hauptmenü | main menu |
| einstellungen | settings |
| erweitert | advanced |
| ssl | ssl |
| seiten | pages |
| im | in the |
| für | for |
| anschließend | the |
DE Cover-Seiten – Klicke auf Medien. Klicke dann in den Bild-Uploader und wähle Bilder suchen aus.
EN Cover pages - Click Media, click inside the image uploader, then choose Search Images.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| seiten | pages |
| klicke | click |
| medien | media |
| wähle | choose |
| suchen | search |
| dann | then |
| bilder | images |
| bild | image |
| in | inside |
| auf | cover |
DE Klicke nicht auf verdächtige Links. Prüfe jede E-Mail, die du erhältst und klicke nicht einfach auf irgendwelche Links. Hacker können sich als Online-Shops ausgeben und dich auf gefälschte Seiten umleiten.
EN Don’t click on suspicious links. Closely inspect every email you receive and never click on any links. Hackers can impersonate online shops and redirect you to malicious websites.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| klicke | click |
| hacker | hackers |
| umleiten | redirect |
| online | online |
| shops | shops |
| nicht | dont |
| links | links |
| können | can |
| und | and |
| du | you |
| erhältst | you receive |
| irgendwelche | to |
DE Klicke im Blog-Seiten-Menü auf einen Beitrag, bewege den Mauszeiger über die Vorschau und klicke auf Bearbeiten.
EN Click a post in the blog page panel, then hover over the preview and click Edit.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| klicke | click |
| vorschau | preview |
| bearbeiten | edit |
| blog | blog |
| seiten | page |
| im | in the |
| und | and |
DE Klicke im Hauptmenü auf Einstellungen und anschließend auf Erweitert. (Klicke für Platzhalter-Seiten im Hauptmenü auf SSL.)
EN In the Home menu, click Settings, then click Advanced. (For parking pages, click SSL in the main menu.)
| tysk | engelsk |
|---|---|
| klicke | click |
| hauptmenü | main menu |
| einstellungen | settings |
| erweitert | advanced |
| ssl | ssl |
| seiten | pages |
| im | in the |
| für | for |
| anschließend | the |
DE Klicke verschiedene Blöcke an und klicke auf Bearbeiten, um Platzhalter-Inhalte durch eigene zu ersetzen. Du kannst auch neue Blöcke hinzufügen, um das Layout zu erweitern. Weitere Unterstützung findest du unter Layout-Seiten.
EN Click different blocks and click Edit to replace placeholder content with your own. You can also add new blocks to expand the layout. For more help, visit Layout pages.
DE Um eine Karte hinzuzufügen, klicke im Cover-Seiten-Menü auf Kartenposition. Gib eine Adresse für den Pin ein und klicke dann auf +/- im Menü, um den Standardzoom zu ändern.
EN To add a map, click Map location in the cover page menu. Enter an address for the pin, then click the + / - in the panel to change the default zoom.
DE Öffne das Menü „Seiten“. Klicke auf deine Blog-Seite, um das Blog-Menü zu öffnen. Bewege den Mauszeiger über einen Beitrag in der Liste und klicke auf …und dann auf Einstellungen.
EN Open the Pages panel. Click on your blog page to open the blog panel. Hover over a post in the list and click ..., then click Settings.
DE Öffne das Seiten-Menü, klicke auf deine Blog-Seite, um das Blog-Menü zu öffnen, bewege dann den Mauszeiger über einen Blogeintrag in der Liste und klicke auf Bearbeiten.
EN Open the Pages panel, click on your blog page to open the blog panel, then hover over a blog post in the list and click Edit.
DE Klicken Sie auf die Seiten, die Sie löschen möchten, oder verwenden Sie die Schaltflächen gerade Seiten und ungerade Seiten, um schnell gerade oder ungerade Seiten auszuwählen
EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages
| tysk | engelsk |
|---|---|
| schaltflächen | buttons |
| schnell | quickly |
| klicken | click |
| oder | or |
| verwenden | use |
| auszuwählen | select |
| löschen | delete |
| seiten | pages |
| und | and |
| möchten | want to |
| gerade | to |
| sie | want |
DE Tipp: Um mehr über andere Arten von Seiten zu erfahren, die du deiner Website hinzufügen kannst, wie Blog-Seiten oder Shop-Seiten, besuche Hinzufügen von Seiten zu deiner Navigation.
EN Tip: To learn more about other types of pages you can add to your site, like blog pages or store pages, visit Adding pages to your navigation.
DE Verwende Sammlungs-Seiten, um eine Sammlung von Elementen anzuzeigen, z. B. Blogeinträge oder Events. Blog-, Event-, Portfolio- und Shop-Seiten werden als Sammlungs-Seiten bezeichnet. Mehr dazu erfährst du unter Sammlungs-Seiten-Abschnitte.
EN Use collection pages to display a collection of items, like blog posts or events. Blog, events, portfolio, and store pages are all collection pages. To learn more, visit Collection page sections.
DE Da Index-Seiten eine Sammlung von Seiten enthalten, ergibt sich eine andere Interaktion mit Suchmaschinen und Social-Media-Websites als bei sonstigen Squarespace-Seiten. Mehr darüber erfährst du unter SEO und Social Sharing für Index-Seiten.
EN Because indexes are collections of pages, search engines and social media sites interact with them differently than other pages in Squarespace. To learn more, visit Index page SEO and social sharing.
DE Hinweis: Sammlungs-Seiten wie Blog-Seiten, Shop-Seiten und Portfolio-Seiten können als deine Startseite festgelegt werden, aber nicht einzelne Sammlungsinhalte wie Blogeinträge, Produkte oder Portfolio-Unterseiten
EN Note: Collection pages, like blog pages, store pages, and portfolio pages, can be set as your home page, but not individual collection items, like blog posts, products, or portfolio subpages
DE Wenn du eine Sammlungs-Seite wie Blog-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten oder Shop-Seiten mit einem Passwort schützt, werden dadurch auch die einzelnen Sammlungsinhalte der Seite mit einem Passwort geschützt.
EN When you password-protect a collection page, such as blog pages, events pages, portfolio pages, or store pages, it also password-protects the page's individual collection items.
DE Bei einer Weiterleitung zu einer von HubSpot gehosteten Seite gibt dieser Parameter die Seiten-ID dieser Seite an. Die Seiten-ID ist in der URL des Seiten-Editors der einzelnen Seiten verfügbar.
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
DE Galerie-Seiten-Bilder – Klicke im Galerie-Seiten-Menü auf das Symbol + und dann auf Bilder suchen.
EN Gallery page images - Click the + icon in the gallery page panel, then click Search Images.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| galerie | gallery |
| seiten | page |
| bilder | images |
| klicke | click |
| symbol | icon |
| auf | in |
| suchen | search |
| dann | then |
DE Klicke im Hauptmenü auf Seiten. (Wenn das Seiten-Menü nicht sichtbar ist, klappe die Website-Vorschau ein, indem du auf den Pfeil in der oberen linken Ecke deiner Website klickst.)
EN In the Home menu, click Pages. (If the Pages panel isn't visible, collapse the site preview by clicking the arrow in the top-left corner of your site.)
DE Fahre mit der Maus über Seitentitel und klicke auf den Papierkorb, um Seiten zu löschen. Innerhalb von 30 Tagen kannst du gelöschte Seiten wiederherstellen. Näheres erfährst du unter Eine Seite löschen.
EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.
DE Seiten innerhalb deiner Navigation verschieben – Klicke auf Seiten und ziehe sie an eine neue Position.
EN Move pages around your navigation - Click and drag pages to a new position.
DE Klicke unten im Menü auf System-Seiten, um integrierte Seiten auf deiner Website anzupassen:
EN Click System Pages at the bottom of the panel to customize built-in pages on your website:
DE Klicke unten im Menü auf Papierkorb, um Seiten, die in den letzten 30 Tagen gelöscht wurden, wiederherzustellen oder gelöschte Seiten dauerhaft zu entfernen, indem du den Papierkorb leerst.
EN Click Trash at the bottom of the panel to restore any pages deleted in the past 30 days or permanently remove deleted pages by emptying the trash.
DE Klicke unter Seiten auf Seiten-Layouts und wähle dann den gewünschten Layout-Typ aus, z. B. Über uns oder Kontakt.
EN Under pages, click Page layouts, then select the layout type you want, like About or Contact.
DE Öffne das Seiten-Menü, klicke auf + und wähle dann Cover-Seite. Weitere Informationen findest du unter Seiten zu deiner Navigation hinzufügen.
EN Open the Pages panel, click +, then select Cover page. For more help, visit Adding pages to your navigation.
DE Um eine Galerie-Seite hinzuzufügen, öffne das Seiten-Menü, klicke dann auf + und dann auf Galerie. Ausführliche Schritte findest du unter Seiten zu deiner Navigation hinzufügen.
EN To add a gallery page, open the Pages panel, then click +, then click Gallery. For detailed steps, visit Adding pages to your navigation.
DE Klicke auf ein beliebiges Symbol aus dem Seiten-Menü, um neue Seiten hinzuzufügen
EN Click any icon from the pages menu to add new pages
DE Klicke und ziehe Seiten im Seiten-Menü, um die Navigationsmenüs deiner Website zu strukturieren.
EN Click and drag pages in the Pages panel to structure your site's navigation menus.
DE Wenn deine bestehende Index-Seite über eine dieser Sammlungs-Seiten verfügt, klicke unterhalb der neuen Index-Seite auf Seite/Abschnitt hinzufügen, um entsprechende Sammlungs-Seiten hinzuzufügen.
EN If your existing index page has any of these collection pages, click Add Page/Section below the new index page to add corresponding collection pages.
DE Scrolle zum Ende des Seiten-Menüs und klicke auf Papierkorb. Wenn diese Option nicht angezeigt wird, bedeutet dies, dass keine wiederherstellbaren Seiten vorhanden sind.
EN Scroll to the bottom of the Pages panel and click Trash. If this option doesn't appear, it means there aren't any restorable pages.
DE Klicke im Hauptmenü auf Analytics, und klicke dann auf Suchbegriffe.
EN In the Home menu, click Analytics, then click Search keywords.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| klicke | click |
| im | in the |
| analytics | analytics |
| dann | then |
| suchbegriffe | search |
DE Klicke auf Continue (Weiter). Überprüfe deine Bestellangaben und klicke auf Submit (Senden).
EN Click Continue. Confirm the order details, and click Submit.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| klicke | click |
| senden | submit |
| continue | continue |
| und | and |
| weiter | the |
DE Klicke auf den Button Erweitert auf der rechten Seite der Bearbeitungsseite des Videos, um zu deinen klassischen Einstellungen zu gelangen, klicke dann auf den Tab
EN Click on the Advanced button on the right-hand side of the video edit page to go to your classic Settings, then click on the
| tysk | engelsk |
|---|---|
| erweitert | advanced |
| klassischen | classic |
| einstellungen | settings |
| rechten | right |
| videos | video |
| klicke | click |
| button | button |
| seite | page |
| dann | then |
DE ✦Kanal löschen Wenn du deinen Kanal löschen möchtest, wechsel zur Kanalstartseite und klicke auf „Einstellungen." Wähle den Tab „Erweitert" aus und klicke auf den Button „Diesen Kanal löschen."
EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.
DE Klicke dann im angezeigten Kauffenster auf „Promo-Code anwenden", gib den entsprechenden Code ein und klicke auf den Button „Übernehmen"
EN Then, in the purchase window that appears, click "Apply promo code," enter the code, and click the "Apply" button
| tysk | engelsk |
|---|---|
| dann | then |
| anwenden | apply |
| promo | promo |
| code | code |
| klicke | click |
| button | button |
| und | and |
| auf | in |
DE Falls du eine Creative Commons-Lizenz bei deinem Video anwenden möchtest, wechsele einfach auf deine Videoseite und klicke auf Einstellungen unter dem Player. Klicke auf
EN If you want to apply a Creative Commons license to your video, simply go to your video page and click Settings below the player. Click over to the
| tysk | engelsk |
|---|---|
| creative | creative |
| video | video |
| klicke | click |
| einstellungen | settings |
| player | player |
| commons | commons |
| lizenz | license |
| möchtest | you want |
| und | and |
| falls | the |
| du | you |
| anwenden | apply |
DE Klicke im Block-Editor auf Daten einbetten und füge den Einbettungscode in das Textfeld ein. Verwende zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V (oder ⌘ + V am Mac) und klicke dann auf Zurück.
EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.
DE Klicke auf Bild hinzufügen, um eine Datei von deinem Computer hochzuladen, oder klicke und ziehe dein Bild in den Bild-Uploader.
EN Click Add image to upload a file from your computer, or click and drag your image into the image uploader.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| klicke | click |
| hinzufügen | add |
| computer | computer |
| bild | image |
| oder | or |
| datei | file |
| hochzuladen | to upload |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Klicke auf einer Seite oder einem Beitrag auf Bearbeiten, klicke auf eine Einfügemarke und dann auf Übersicht. Weitere Informationen findest du unter Inhalte mithilfe von Blöcken hinzufügen.
EN Click Edit on a page or post, click an insert point, then click Summary. For help, visit Adding content with blocks.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| klicke | click |
| seite | page |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| inhalte | content |
| mithilfe | with |
| beitrag | post |
| hinzufügen | adding |
| dann | then |
| weitere | for |
| auf | on |
| informationen | summary |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
seiten hero seiten klicke klicke einfach klicke direkt klicke links bitte klicke klicke auf save klicke auf anwenden klicke unten links klicke oben rechts klicke das herz klicke unter ersatzbild klicke auf installieren klicke erst klicke auf bearbeiten klicke auf speichern klicke auf vorausplanen klicke nun klicke neben klicke unten klicke oben klicke auf continue klicke auf wechseln klicke auf view klicke auf einstellungen klicke dazu oben klicke auf domain klicke auf deiner klicke auf inhalt klicke dich direkt klicke im abschnitt klicke auf datei klicke auf französisch klicke im seitlichen klicke auf fertig klicke auf beenden klicke im hauptmenü klicke auf add klicke auf domänendann klicke auf benutzerdefinierte klicke im tab klicke den link klicke auf primäre klicke auf alle klicke zum hinzufügen klicke im textfeld klicke im menü klicke auf elemente klicke bei gedrückt klicke auf planen
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska