Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "internetnutzer nicht nachverfolgt" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "internetnutzer nicht nachverfolgt" från tysk till engelsk

Översättningar av internetnutzer nicht nachverfolgt

"internetnutzer nicht nachverfolgt" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

internetnutzer internet user web user
nicht a able about after all already also always an and and the any app apply are aren aren’t as at at the available be be able to because been best but by by the can cannot case could not create customer didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due even every for for example for the free from from the full get go has have here how however i if in in the in this including individual information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll longer make making many may means messages more most much my need neither new no non non- not of of the of this off on on the on this once one only or other our out out of own pages part people personal possible process re really right s same see service services set should since site so software some something still such support take terms than that that you the the best the service their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to do to the to use to you too under up us use used user users using very want was we we are we have well what when where whether which while who why will will be with within without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re
nachverfolgt tracked

Översättning av tysk till engelsk av internetnutzer nicht nachverfolgt

tysk
engelsk

DE Und wenn die Internetnutzer nicht nachverfolgt werden können, werden die Werbenden die derzeit dem Werbetargeting gewidmeten Budgets streichen oder aber müssen sich der Herausforderung stellen, gezielt Nutzer mobiler Geräte anzusprechen

EN If users cannot be tracked, advertisers will scrap the budgets that they currently devote to web user targeting, or they will need to tackle the challenge of targeting mobile device users

tysk engelsk
internetnutzer web user
nachverfolgt tracked
derzeit currently
budgets budgets
mobiler mobile
geräte device
herausforderung challenge
oder or
nutzer users
die cannot

DE Internetnutzer beschweren sich darüber, dass nicht obszöne oder nicht anstößige Websites ebenfalls blockiert werden.

EN Internet users complain that non-obscene or non-offensive Web sites are also blocked.

tysk engelsk
blockiert blocked
oder or
dass that
websites sites
werden are

DE Das ist ein guter Anfang, doch was ist mit den Nicht-Nutzern? Facebook erfasst schließlich mit seinen Tracking-Skripten das Surfverhalten aller Internetnutzer, egal ob sie Mitglied seines Netzwerks sind oder nicht.

EN This is a good step forward, but what about the non-users? After all, Facebook?s tracking scripts monitor the browsing behavior of all Internet users, whether they are Facebook users or not.

tysk engelsk
facebook facebook
netzwerks internet
nutzern users
tracking tracking
ob whether
oder or
sind are
nicht not
den the
schließlich of

DE Wenn sich Ihr VPN nicht an seine No-Logs-Richtlinie hält, dann ja, es kann nachverfolgt werden

EN If your VPN does not adhere to its no logs policy, then yes, it can be tracked

tysk engelsk
vpn vpn
nachverfolgt tracked
logs logs
richtlinie policy
ihr your
ja yes
es it
nicht not
dann then
kann can

DE Die Cookies können nicht über die Websites von AdWords-Kunden nachverfolgt werden

EN Thus, cookies cannot be tracked using the website of an AdWords advertiser

tysk engelsk
cookies cookies
nachverfolgt tracked
adwords adwords
werden be
von of

DE Dank neuer Optionen kann das Assertion-Nachverfolgungs-Limit nun erhöht oder verringert werden und/oder es können nur nicht erfüllte Assertions nachverfolgt werden.

EN New options allow you to increase or decrease the assertion trace limit and/or trace unsatisfied assertions only.

tysk engelsk
limit limit
optionen options
oder or
und and
neuer new
kann allow
es you
werden to
nur only

DE Cookies können somit nicht über die Webseiten von Ads-Kunden nachverfolgt werden

EN Cookies can therefore not be tracked across Ads customers' websites

tysk engelsk
cookies cookies
webseiten websites
nachverfolgt tracked
ads ads
kunden customers
nicht not
die therefore
von across
können can
werden be

DE Cookies können somit nicht über die Websites von AdWords-Kunden nachverfolgt werden

EN Cookies cannot therefore be tracked via the websites of AdWords customers

tysk engelsk
cookies cookies
websites websites
nachverfolgt tracked
adwords adwords
kunden customers
werden be
von of

DE Halten Sie Ihre Online-Aktivitäten anonym, damit Sie nicht nachverfolgt werden können.

EN Leave no digital footprints, making your activities anonymous and impossible to track.

tysk engelsk
anonym anonymous
online digital
aktivitäten activities
nicht no
ihre your
damit to

DE Die Cookies können nicht über die Websites von Ads-Kunden nachverfolgt werden

EN The cookies cannot be tracked across the websites of Ads customers

tysk engelsk
cookies cookies
websites websites
nachverfolgt tracked
ads ads
kunden customers
werden be
von of
die cannot

DE Die Cookies können nicht über die Websites von AdWords-Kunden nachverfolgt werden

EN Thus, cookies cannot be tracked using the website of an AdWords advertiser

tysk engelsk
cookies cookies
nachverfolgt tracked
adwords adwords
werden be
von of

DE Die Cookies können nicht über die Websites von AdWords-Kunden nachverfolgt werden

EN Thus, cookies cannot be tracked using the website of an AdWords advertiser

tysk engelsk
cookies cookies
nachverfolgt tracked
adwords adwords
werden be
von of

DE Bitcoins nachverfolgt und daher erst einmal gewaschen werden müssen, was lange dauert und nicht legal ist.

EN Bitcoins are tracked and must be washed, which takes a long time and is illegal.

tysk engelsk
bitcoins bitcoins
nachverfolgt tracked
gewaschen washed
und and
lange long
dauert takes
ist is
erst a
nicht must

DE Die Cookies können nicht über die Websites von AdWords-Kunden nachverfolgt werden

EN Thus, cookies cannot be tracked using the website of an AdWords advertiser

tysk engelsk
cookies cookies
nachverfolgt tracked
adwords adwords
werden be
von of

DE Bitcoins nachverfolgt und daher erst einmal gewaschen werden müssen, was lange dauert und nicht legal ist.

EN Bitcoins are tracked and must be washed, which takes a long time and is illegal.

tysk engelsk
bitcoins bitcoins
nachverfolgt tracked
gewaschen washed
und and
lange long
dauert takes
ist is
erst a
nicht must

DE Die Cookies können nicht über die Websites von AdWords-Kunden nachverfolgt werden

EN Thus, cookies cannot be tracked using the website of an AdWords advertiser

tysk engelsk
cookies cookies
nachverfolgt tracked
adwords adwords
werden be
von of

DE Cookies können somit nicht über die Webseiten von Ads-Kunden nachverfolgt werden

EN Cookies can therefore not be tracked across Ads customers' websites

tysk engelsk
cookies cookies
webseiten websites
nachverfolgt tracked
ads ads
kunden customers
nicht not
die therefore
von across
können can
werden be

DE Bitcoins nachverfolgt und daher erst einmal gewaschen werden müssen, was lange dauert und nicht legal ist.

EN Bitcoins are tracked and must be washed, which takes a long time and is illegal.

tysk engelsk
bitcoins bitcoins
nachverfolgt tracked
gewaschen washed
und and
lange long
dauert takes
ist is
erst a
nicht must

DE Halten Sie Ihre Online-Aktivitäten anonym, damit Sie nicht nachverfolgt werden können.

EN Leave no digital footprints, making your activities anonymous and impossible to track.

tysk engelsk
anonym anonymous
online digital
aktivitäten activities
nicht no
ihre your
damit to

DE Cookies können somit nicht über die Webseiten von Ads-Kunden nachverfolgt werden

EN Cookies can therefore not be tracked across Ads clients' websites

tysk engelsk
cookies cookies
webseiten websites
nachverfolgt tracked
ads ads
kunden clients
nicht not
die therefore
von across
können can
werden be

DE Viele Internetnutzer sind nicht bereit, auf eine Verbesserung der Datenschutzgesetze zu warten ? und das zu Recht

EN Many internet users aren?t willing to await an improvement in privacy laws ? and rightfully so

tysk engelsk
bereit willing
verbesserung improvement
datenschutzgesetze privacy laws
warten await
recht laws
viele many
und and
zu to
eine an

DE Adrenalead verwendet nicht-nominative Profiling-Methoden, die es ihr ermöglichen, die Art der an die Internetnutzer gesendeten WPN-Informationsmeldungen anzupassen

EN Adrenalead uses non-nominative profiling methods that allow to adapt the nature of the WPN information messages transmitted to Internet Users

tysk engelsk
adrenalead adrenalead
verwendet uses
ermöglichen allow
methoden methods
wpn wpn
die adapt

DE Trotz der Ausweitung der Internetnutzer in Paraguay bleiben die nationalen Telekommunikationsrichtlinien in Bezug auf Vorschriften und die Anwendung von Richtlinien im Internet, die die Menschenrechte nicht berücksichtigen, rückständig

EN Despite Paraguay’s expansion of internet users, the national telecommunications policies remain backwards in terms of regulations and the application of policies on the internet that do not take human rights into account

tysk engelsk
internet internet
vorschriften regulations
menschenrechte human rights
trotz despite
in in
anwendung application
richtlinien policies
nicht not
und and
nationalen national

DE Wenn diese Cookies vom Internetnutzer blockiert werden, besteht die Gefahr, dass einige Funktionen der Site nicht mehr genutzt werden können

EN If these cookies are blocked by the browser, you may not be able to use certain features of the site

tysk engelsk
cookies cookies
blockiert blocked
funktionen features
site site
genutzt use
nicht not

DE Das ist nicht immer einfach - sowohl Internetnutzer als auch Googles Webcrawler haben hohe Leistungsstandards für moderne Websites

EN This isn’t always easy ? both Internet users and Google’s web crawlers have high performance standards for modern websites

tysk engelsk
hohe high
moderne modern
immer always
einfach easy
websites websites
sowohl both
haben have
für for

DE Tatsächlich gehen 90% der Internetnutzer bei einer Suche nicht über die erste Seite hinaus

EN In fact, 90% of web users performing a search don?t go past the first page

tysk engelsk
suche search
seite page
gehen go
erste the first
hinaus of

DE Gemeinsam mit der Adblock-Reichweite von durchschnittlich 21 Prozent erhalten Werbetreibende mit AdDefend Zugang zu über 25 Prozent der deutschen Internetnutzer, die vormals nicht mit digitaler Werbung erreichbar waren.

EN The AdDefend adblock reach with an average of 21% combined with the 5% unlocked privacy reach will give AdDefend access to more than 25% of German internet users who were previously not available for digital advertising.

tysk engelsk
durchschnittlich average
digitaler digital
werbung advertising
adblock adblock
zugang access
erreichbar available
deutschen the
zu to
nicht not
reichweite reach
mit combined
der german
gemeinsam with
von of

DE Gemeinsam mit der Adblock-Reichweite von durchschnittlich 21 Prozent erhalten Werbetreibende mit AdDefend Zugang zu über 25 Prozent der deutschen Internetnutzer, die vormals nicht mit digitaler Werbung erreichbar waren.

EN The AdDefend adblock reach with an average of 21% combined with the 5% unlocked privacy reach will give AdDefend access to more than 25% of German internet users who were previously not available for digital advertising.

tysk engelsk
durchschnittlich average
digitaler digital
werbung advertising
adblock adblock
zugang access
erreichbar available
deutschen the
zu to
nicht not
reichweite reach
mit combined
der german
gemeinsam with
von of

DE Tatsächlich gehen 90% der Internetnutzer bei einer Suche nicht über die erste Seite hinaus

EN In fact, 90% of web users performing a search don?t go past the first page

tysk engelsk
suche search
seite page
gehen go
erste the first
hinaus of

DE Ihnen ist nicht entgangen, dass inzwischen 36 % aller Desktop-Internetnutzer Werbeblocker einsetzen, um nervige Anzeigen, übermäßiges Tracking, Malware, Desinformation und langsame Surfgeschwindigkeiten zu vermeiden

EN It has not gone unnoticed by them that 36% of desktop Internet users now use ad-blockers to avoid annoying ads, excessive tracking, malware, misinformation and slower Web browsing

tysk engelsk
tracking tracking
malware malware
desktop desktop
nicht not
anzeigen ads
zu to
vermeiden avoid
und and
ihnen of
dass that

DE Diese Art der Datensammlung, von der Internetnutzer nichts merken, sagt nicht nur etwas darüber aus, auf welchen Webseiten Du unterwegs bist

EN This data collection, which is invisible to users, reveals more about you than where you’ve been

tysk engelsk
über than
diese this
bist is

DE verbringt jeder Internetnutzer in Deutschland durchschnittlich am Tag online. Weltgeschehen und Wetter checken, persönliche Nachrichten schreiben oder Zugtickets kaufen – das Internet ist für die meisten nicht mehr wegzudenken.

EN are spent on average every day by each Internet user in Germany. World events and weather checks, writing personal messages or buying rail tickets: most people can’t imagine being without the Internet.

tysk engelsk
durchschnittlich average
deutschland germany
kaufen buying
internet internet
wetter weather
oder or
in in
ist being
jeder every
tag day
für each
und and
schreiben writing
nachrichten messages

DE Jeder Internetnutzer hinterlässt zahlreiche Datenspuren im Netz – und das Internet vergisst nicht! Du hast aber die Möglichkeit, vertrauliche oder unerwünschte Informationen entfernen zu lassen

EN Every Internet user leaves a digital footprint online ? and the Internet does not forget! But you can have confidential or unwanted information removed from the web

tysk engelsk
hinterlässt leaves
vergisst forget
vertrauliche confidential
informationen information
entfernen removed
internet internet
oder or
nicht not
und and
jeder every
aber but
die footprint
du you

DE Ein Unternehmen wie Facebook kennt sicherlich weniger invasive Methoden zur Absicherung seiner Plattform, die nicht in diesem Maße auf Kosten der Privatsphäre aller Internetnutzer gehen.

EN A company like Facebook certainly can find less invasive methods to strengthen security, which are not so much at the cost of the privacy of all Internet users.

tysk engelsk
unternehmen company
facebook facebook
weniger less
methoden methods
kennt can
kosten cost
nicht not
privatsphäre privacy
absicherung security
ein a

DE Cliqz fordert die Parlamentarier in einem offenen Brief auf, sich nicht wie ihre US-Kollegen mit Ausflüchten abspeisen zu lassen und die für die Privatsphäre aller Internetnutzer wichtigste Frage zu stellen: Speichert Facebook Schattenprofile?

EN Please find hereafter the open letter.

tysk engelsk
brief letter
frage please
offenen open

DE Artikel zu verschiedenen Themen im Zusammenhang mit Tools und Ressourcen für Internetnutzer (Webdesigner, Webentwickler, e-Marketer, Growth Hacker, Website-Besitzer), die nicht in eine der anderen Kategorien passen.

EN Articles on various topics related to tools and resources for Internet people (Web Designers, Web Developers, e-Marketers, Growth Hackers, website owners) that do not fit into any of the other categories.

tysk engelsk
themen topics
growth growth
hacker hackers
kategorien categories
besitzer owners
tools tools
ressourcen resources
anderen other
zu to
verschiedenen various
website website
für for
nicht not
passen fit
und and

DE Außerdem stellt es teilnehmenden Investoren und Institutionen Dashboard-Berichte zur Verfügung, durch die die Einhaltung überwacht und nachverfolgt werden kann.

EN It also provides participating funders and institutions with dashboard reporting in order to monitor and track compliance.

tysk engelsk
teilnehmenden participating
investoren funders
institutionen institutions
einhaltung compliance
dashboard dashboard
berichte reporting
verfügung order
es it
überwacht monitor
und and

DE In dem Moment, in dem Sie sich bei einer Website wie Google oder Facebook anmelden, kann alles, was Sie auf dieser Website (und oft sogar darüber hinaus) tun, nachverfolgt werden

EN The moment you log in to a website, such as Google or Facebook, everything you do on that website (and often even beyond that website) can be traced

tysk engelsk
website website
oft often
google google
oder or
facebook facebook
in in
kann can
anmelden log
alles everything
hinaus to
dem the
einer a
tun do

DE Bis zu 38 % weniger Sicherheitsvorkommnisse, die nachverfolgt werden müssen

EN Up to 38% reduction in security events that require investigation

tysk engelsk
weniger reduction
zu to
bis in

DE Prozesse wie die Aufnahme neuer Patienten können automatisiert werden, wodurch Zeit eingespart und Fehler reduziert werden können. Zudem wird nachverfolgt wer was und wann tut, damit bei Bedarf schneller Maßnahmen ergriffen werden können.

EN Processes such as new patient registration can be automated, so that time can be saved, and mistakes can be reduced. Who does what and when is also tracked, so that it is faster to take action when needed.

tysk engelsk
prozesse processes
patienten patient
automatisiert automated
eingespart saved
fehler mistakes
reduziert reduced
nachverfolgt tracked
schneller faster
maßnahmen action
neuer new
zeit time
wird is
wer who
können can
und and
aufnahme to
wann when
bedarf needed

DE Vom ersten Entwurf bis zur Archivierung kann jede Phase mit Workflows verwaltet und für zukünftige Audits nachverfolgt werden.

EN From the first draft to archiving, every stage can be managed remotely and tracked for future audits.

tysk engelsk
entwurf draft
archivierung archiving
phase stage
verwaltet managed
zukünftige future
audits audits
nachverfolgt tracked
kann can
und and
ersten the first
für for
vom from
zur the

DE Die von Ihnen besuchten Internetressourcen und Ihr geografischer Standort können von Dritten nachverfolgt werden.

EN The Internet resources you visit and your geographic location can be tracked by third parties.

tysk engelsk
besuchten visit
geografischer geographic
nachverfolgt tracked
standort location
ihr your
können can
die third
und and
werden be

DE Anfragen an Websites können nachverfolgt werden

EN Requests to websites can be tracked

tysk engelsk
websites websites
nachverfolgt tracked
anfragen requests
können can
werden to

DE Verhindert, dass Ihr ISP jede Tätigkeit nachverfolgt

EN Prevents your ISP from tracking your every move

tysk engelsk
verhindert prevents
isp isp
ihr your
jede every

DE Sie sollten auch keine Bereiche der Website blockieren, die nachverfolgt werden sollen.

EN Nor should you block sections of the website that should be tracked.

tysk engelsk
bereiche sections
blockieren block
nachverfolgt tracked
website website
werden be

DE Alles, was über unseren Flipbook-Ersteller veröffentlicht wird, wird automatisch nachverfolgt.

EN Everything published through our flipbook creator is automatically tracked.

tysk engelsk
unseren our
veröffentlicht published
wird is
automatisch automatically
nachverfolgt tracked
flipbook flipbook
ersteller creator
über through
alles everything

DE Deshalb werden deine privaten Daten von uns weder nachverfolgt, noch gesammelt oder an jemand anderen weitergegeben

EN That’s why we don’t track, collect, or share your private data

tysk engelsk
daten data
von share
uns we
privaten private
oder or

DE Und da sie nachverfolgt, wann Personen Ihre Räumlichkeiten betreten und verlassen, können Sie Besuchertrends analysieren und Spitzenbesuchszeiten ermitteln

EN And, it tracks when people enter and exit your premises so you can analyze visitor trends and identify peak visitor times

tysk engelsk
räumlichkeiten premises
betreten enter
verlassen exit
analysieren analyze
ermitteln identify
wann when
und and
ihre your
personen people
können can
sie you

DE Termine und Erinnerungen werden nachverfolgt und koordiniert

EN Events and reminders are tracked and coordinated

tysk engelsk
werden are
nachverfolgt tracked
koordiniert coordinated
und and
erinnerungen reminders
termine events

DE Erforderliche Aufgaben und Tätigkeiten werden elektronisch nachverfolgt und mit dem entsprechenden Abschnitt des Produktdatensatzes verknüpft

EN Required tasks and assignments are electronically tracked and linked to the appropriate part of the product record

tysk engelsk
elektronisch electronically
nachverfolgt tracked
verknüpft linked
aufgaben tasks
und and
entsprechenden appropriate

Visar 50 av 50 översättningar