DE Sie entscheiden über Ihren Content. Laden Sie Kunden und Teammitglieder ein, ihn zu überprüfen. Verkaufen Sie ihn weiter, oder veröffentlichen Sie ihn in Medien Ihrer Wahl.
Översätt "ihn ein wichtiges" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "ihn ein wichtiges" från tysk till engelsk
Översättningar av ihn ein wichtiges
"ihn ein wichtiges" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av tysk till engelsk av ihn ein wichtiges
tysk
engelsk
EN Your content, your rules. Invite clients and teammates to review it. Resell it or publish it in the media of your choice.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kunden | clients |
| teammitglieder | teammates |
| veröffentlichen | publish |
| verkaufen | resell |
| content | content |
| medien | media |
| wahl | choice |
| überprüfen | review |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| ihren | your |
| ihn | it |
| zu | to |
DE Nachdem du ihn angepasst hast, kannst du ihn der Öffentlichkeit zugänglich machen, ihn ungelistet lassen oder ein Passwort hinzufügen
EN Once you’re done customizing, you can publish your new business report online. There are 4 publishing options: public, unlisted, password protected and shared with specific people.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| passwort | password |
| Öffentlichkeit | public |
| du | you |
| kannst | you can |
| machen | and |
| angepasst | your |
DE Manchmal ist ein Vertrag im PDF-Format zu groß, um ihn per E-Mail zu versenden. Mit PDF Expert können Sie ihn ganz einfach komprimieren, um ihn Ihren Kunden schnell zur Verfügung zu stellen.
EN Sometimes, a PDF contract is too heavy to be sent by email. PDF Expert will easily compress it, so you can share it with your client in a second.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| expert | expert |
| komprimieren | compress |
| kunden | client |
| vertrag | contract |
| manchmal | sometimes |
| zu | to |
| sie | you |
| ihren | your |
| verfügung | is |
| können | can |
| ihn | it |
| mit | with |
| ein | a |
DE Sie entscheiden über Ihren Content. Laden Sie Kunden und Teammitglieder ein, ihn zu überprüfen. Verkaufen Sie ihn weiter, oder veröffentlichen Sie ihn in Medien Ihrer Wahl.
EN Your content, your rules. Invite clients and teammates to review it. Resell it or publish it in the media of your choice.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kunden | clients |
| teammitglieder | teammates |
| veröffentlichen | publish |
| verkaufen | resell |
| content | content |
| medien | media |
| wahl | choice |
| überprüfen | review |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| ihren | your |
| ihn | it |
| zu | to |
DE Nachdem du ihn angepasst hast, kannst du ihn der Öffentlichkeit zugänglich machen, ihn ungelistet lassen oder ein Passwort hinzufügen
EN Once you’re done customizing, you can publish your new business report online. There are 4 publishing options: public, unlisted, password protected and shared with specific people.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| passwort | password |
| Öffentlichkeit | public |
| du | you |
| kannst | you can |
| machen | and |
| angepasst | your |
DE IntroObwohl dies ein optionaler Schritt ist, empfehlen wir dringend, ihn hinzuzufügen. Es ist ein wichtiges Tor, um sicherzustellen, dass die Leute wissen, warum sie ihre Daten übermitteln.
EN IntroAlthough this is an optional step, we highly recommend adding it. It’s an important gate for ensuring people know why they are submitting their details.
DE Kommt es zu einem Vorfall, identifiziert das Sicherheitsteam ihn, meldet ihn, weist ihn anhand der Dringlichkeit eine Lösungspriorität und der zuständigen Person zu
EN If an incident occurs, the security team identifies it, reports it, assigns it to the correct resolver and gives it a resolution priority based on its urgency
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vorfall | incident |
| identifiziert | identifies |
| meldet | reports |
| dringlichkeit | urgency |
| es | it |
| und | and |
| zu | to |
| anhand | on |
| der | the |
| eine | a |
DE Wenn Sie einen Filter löschen möchten (ihn also aus dem Blatt und dem Menü entfernen), wählen Sie ihn im Menü Filter aus, um ihn auf das Blatt anzuwenden, und wählen Sie dann Aktuellen Filter löschen.
EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| filter | filter |
| blatt | sheet |
| aktuellen | current |
| anzuwenden | to apply |
| menü | menu |
| entfernen | remove |
| und | and |
| löschen | delete |
| wählen | select |
| ihn | it |
| also | to |
| aus | from |
| dann | then |
DE Spüle deinen Tauchcomputer nach jedem Gebrauch so bald wie möglich mit Süßwasser. Lege ihn nicht direkt in die Sonne, vor allem nicht die Anzeige. Schütze ihn vor Herunterfallen oder Beschädigungen. Bewahre ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf.
EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| möglich | possible |
| sonne | sunlight |
| anzeige | display |
| trockenen | dry |
| wasser | water |
| in | in |
| oder | or |
| bald | soon |
| direkt | direct |
| ort | place |
| ihn | it |
| vor allem | especially |
| gebrauch | use |
| jedem | the |
| an | out |
| allem | a |
DE Spüle deinen Tauchcomputer nach jedem Gebrauch so bald wie möglich mit Süßwasser. Lege ihn nicht direkt in die Sonne, vor allem nicht die Anzeige. Schütze ihn vor Herunterfallen oder Beschädigungen. Bewahre ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf.
EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| möglich | possible |
| sonne | sunlight |
| anzeige | display |
| trockenen | dry |
| wasser | water |
| in | in |
| oder | or |
| bald | soon |
| direkt | direct |
| ort | place |
| ihn | it |
| vor allem | especially |
| gebrauch | use |
| jedem | the |
| an | out |
| allem | a |
DE Hinweis: Bewegen Sie die Maus über den Feldabschnitt, um ihn zu bearbeiten, zu duplizieren oder zu löschen, und ziehen Sie ihn, um ihn zu positionieren.
EN Note: hover your mouse over the field section to Edit, Duplicate or Delete it, and drag to position it.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| hinweis | note |
| maus | mouse |
| duplizieren | duplicate |
| löschen | delete |
| ziehen | drag |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| positionieren | position |
| ihn | it |
| den | the |
DE Mit der einfach zu bearbeitenden Vorlage von Venngage haben Sie im Handumdrehen den perfekten Marken-Styleguide! Laden Sie ihn als PDF herunter, drucken Sie ihn aus oder teilen Sie ihn direkt online mit Ihrem Publikum! Schauen Sie sich auch weitere
EN With Venngage’s simple-to-edit template, you’ll have the perfect brand style guide in no time! Download it as a PDF, print it, or share it directly online with your audience! Be sure to check out more of Venngage’s guides and ebook
DE Die Schaffung einer Inklusionskultur mit einem Arbeitsklima, das Vielfalt und Teamgeist fördert, ist für ihn ein wichtiges Anliegen.
EN Hayden is passionate about creating an inclusive culture that champions diversity and allyship in the workplace.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| schaffung | creating |
| vielfalt | diversity |
| und | and |
| mit | inclusive |
| ist | is |
DE Wir sind der Meinung, dass jeder einen besten Freund auf vier Pfoten verdient hat. Jedoch gibt es manche unter uns, die ihn sogar dringender benötigen. Ein weiteres wichtiges soziales Engagement von Pragmatic Apps, dieses Mal sogar für Mensch und Tier.
EN We believe everyone deserves a four-legged best friend. However, there are some of us who need it even more urgently. Another important social commitment by Pragmatic Apps, this time even for humans and animals.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| meinung | believe |
| verdient | deserves |
| wichtiges | important |
| soziales | social |
| engagement | commitment |
| apps | apps |
| tier | animals |
| benötigen | need |
| es | it |
| mensch | humans |
| besten | best |
| vier | four |
| dieses | this |
| jedoch | however |
| für | for |
| und | and |
| wir | we |
| freund | friend |
| uns | us |
| die | everyone |
| weiteres | more |
DE Wir sind der Meinung, dass jeder einen besten Freund auf vier Pfoten verdient hat. Jedoch gibt es manche unter uns, die ihn sogar dringender benötigen. Ein weiteres wichtiges soziales Engagement von Pragmatic Apps, dieses Mal sogar für Mensch und Tier.
EN We believe everyone deserves a four-legged best friend. However, there are some of us who need it even more urgently. Another important social commitment by Pragmatic Apps, this time even for humans and animals.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| meinung | believe |
| verdient | deserves |
| wichtiges | important |
| soziales | social |
| engagement | commitment |
| apps | apps |
| tier | animals |
| benötigen | need |
| es | it |
| mensch | humans |
| besten | best |
| vier | four |
| dieses | this |
| jedoch | however |
| für | for |
| und | and |
| wir | we |
| freund | friend |
| uns | us |
| die | everyone |
| weiteres | more |
DE Das Klavier begeistert ihn bis heute, ein Flügel steht im Konferenzsaal des Instituts, ein weiterer zu Hause; er spielt darauf, wenn es ihn überkommt, etwa um die Lebensfreude eines Rachmaninow am Morgen zu verspüren
EN He never lost his passion for the piano: Rajewsky has one grand piano in the conference room at BIMSB and another one at home, so he can play whenever the mood takes him – to experience the joie de vivre of Rachmaninoff in the morning, for example
DE Das Klavier begeistert ihn bis heute, ein Flügel steht im Konferenzsaal des Instituts, ein weiterer zu Hause; er spielt darauf, wenn es ihn überkommt, etwa um die Lebensfreude eines Rachmaninow am Morgen zu verspüren
EN He never lost his passion for the piano: Rajewsky has one grand piano in the conference room at BIMSB and another one at home, so he can play whenever the mood takes him – to experience the joie de vivre of Rachmaninoff in the morning, for example
| tysk | engelsk |
|---|---|
| spielt | play |
| klavier | piano |
| im | in the |
| er | he |
| morgen | morning |
| hause | home |
| weiterer | another |
| um | to |
DE Erleben Sie den Sound, wie Sie ihn noch nie zuvor gefühlt haben, wenn wir ihn als Wake Up Call® spielen: ein W Hotels Music Festival®
EN Experience sound like you’ve never felt it before at Wake Up Call®: A W Hotels Music Festival®
| tysk | engelsk |
|---|---|
| wake | wake |
| call | call |
| w | w |
| hotels | hotels |
| festival | festival |
| up | up |
| ihn | it |
| erleben | experience |
| nie | never |
| music | music |
| wie | like |
DE Laden Sie ihn als druckfertiges PDF herunter oder betten oder betten Sie ihn auf Ihrer Website ein.
EN Download as a ready-to-print PDF or embed on your website.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| website | website |
| herunter | to |
| oder | or |
| laden | download |
| ihn | your |
| als | as |
| ein | a |
DE Wenn Sie einen anderen Namen verwenden möchten, wählen Sie ihn bitte aus oder stellen Sie ihn entsprechend ein:
EN If you want to use another name, then please select or set it accordingly:
| tysk | engelsk |
|---|---|
| namen | name |
| entsprechend | accordingly |
| oder | or |
| bitte | please |
| anderen | another |
| ihn | it |
| verwenden | use |
| wählen | select |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Ein Freund oder Kollege hat Ihnen einen coolen Link geschickt? Speichern Sie ihn mit Pocket oder Instapaper, um ihn später auf Ihrem Telefon, Tablet oder Computer zu lesen.
EN A friend or colleague sent you a cool link? Save it to Pocket or Instapaper to read it later on your phone, tablet or computer.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kollege | colleague |
| coolen | cool |
| link | link |
| geschickt | sent |
| speichern | save |
| später | later |
| tablet | tablet |
| telefon | phone |
| computer | computer |
| oder | or |
| zu | to |
| lesen | read |
| ihn | it |
| freund | friend |
DE Suchen Sie den Aktivierungscode in Ihrem Posteingang, kopieren Sie ihn, fügen Sie ihn im MacKeeper-Fenster ein und klicken Sie dann auf
EN Look for the activation code in your inbox, copy it, then paste it in the MacKeeper window—click
| tysk | engelsk |
|---|---|
| aktivierungscode | activation code |
| posteingang | inbox |
| klicken | click |
| in | in |
| im | in the |
| kopieren | copy |
| ihn | it |
| dann | then |
| den | the |
| suchen | look |
| ihrem | your |
DE Was ihn so speziell macht: Airbnb hat mit seinem Styleguide einen anderen Ansatz gewählt, indem es ihn fast wie eine Geschichte oder ein sprachlich intensives technisches Handbuch behandelt
EN What makes it unique: Airbnb took a different angle with their style guide, treating it almost like a story or a language-heavy technical manual
| tysk | engelsk |
|---|---|
| airbnb | airbnb |
| fast | almost |
| technisches | technical |
| oder | or |
| macht | makes |
| es | it |
| geschichte | story |
| mit | with |
| handbuch | manual |
| wie | like |
DE Wenn ein Bericht als Anlage gesendet wird, können ihn die Empfänger ihn im PDF- oder Excel-Format anzeigen, ohne sich bei Smartsheet anmelden zu müssen.
EN By sending a report as an attachment, recipients can view the report in PDF or Excel format, without having to sign in to Smartsheet.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bericht | report |
| empfänger | recipients |
| anzeigen | view |
| smartsheet | smartsheet |
| anmelden | sign in |
| gesendet | sending |
| excel | excel |
| oder | or |
| format | format |
| ohne | without |
| wird | the |
| können | can |
| zu | to |
| als | as |
| ein | a |
DE Die „Ein-Kunde-Strategie“, wie wir sie gerne nennen, wird es uns ermöglichen, jeden unserer Kunden auf jedem Kanal zu identifizieren, ihn gezielt anzusprechen und ihm die für ihn relevantesten Produkte zu empfehlen.
EN ‘One-customer-strategy,’ as we like to call it, will enable us to recognize each of our customers on every channel, target them and recommend the most relevant products for them.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| nennen | call |
| ermöglichen | enable |
| kunden | customers |
| kanal | channel |
| empfehlen | recommend |
| wir | we |
| uns | us |
| produkte | products |
| und | and |
| zu | to |
| auf | on |
| jeden | every |
DE Schalten Sie ihn am Boden an, wählen Sie die Heizstufe aus und lassen Sie ihn sich für ein paar Minuten aufwärmen
EN Switch on under the base, set heat setting and leave to warm up for a couple of minutes
| tysk | engelsk |
|---|---|
| schalten | switch |
| boden | base |
| minuten | minutes |
| aufwärmen | warm up |
| für | for |
| und | and |
| an | on |
| lassen | to |
DE Wenn Sie jedoch bereits einen haben, können Sie ihn ?smart? machen, indem Sie ein Kit kaufen, mit dem Sie den Garagentoröffner-Controller mit dem Internet verbinden und ihn so über eine App aus der Ferne steuern können.
EN But, if you?ve one already, you can make it ?smart? by purchasing a kit that allows you to connect the garage door opener controller to the Internet, thereby allowing you to control it remotely using an app.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| smart | smart |
| internet | internet |
| controller | controller |
| aus der ferne | remotely |
| app | app |
| indem | by |
| kit | kit |
| verbinden | connect |
| und | allowing |
| so | thereby |
| können | can |
| kaufen | purchasing |
| ihn | it |
| steuern | control |
DE Wenn du mit dem Trimmen fertig bist, reibe deinen Trimmer mit einem weichen Tuch ab und lasse ihn dann komplett an der Luft trocknen, bevor du ihn an ein Ladegerät anschließt.
EN When you have finished grooming, dry your trimmer with a soft cloth, and allow it to completely air dry before connecting it to any charging device.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| weichen | soft |
| tuch | cloth |
| luft | air |
| trocknen | dry |
| komplett | completely |
| und | and |
| mit | with |
| ihn | it |
| du | you |
| bevor | to |
| fertig | finished |
| ein | a |
DE Im Kennenlerngespräch erzählt er, was ihn an der Blickfeld Technologie fasziniert, wie ein Tag für ihn bei Blickfeld aussieht und welche Pläne er für sein Team hat.
EN In this chat, he tells us what fascinates him about the Blickfeld technology, what a typical day at Blickfeld looks like, and what he plans for his team.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| erzählt | tells |
| technologie | technology |
| pläne | plans |
| blickfeld | blickfeld |
| team | team |
| er | he |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
DE Der Antrieb. Ein Netzteil holt den Strom, bereitet ihn auf und leitet ihn an deine Komponenten weiter.
EN The engine. A PSU pulls, conditions, and sends power to your components.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| antrieb | engine |
| strom | power |
| komponenten | components |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Die „Ein-Kunde-Strategie“, wie wir sie gerne nennen, wird es uns ermöglichen, jeden unserer Kunden auf jedem Kanal zu identifizieren, ihn gezielt anzusprechen und ihm die für ihn relevantesten Produkte zu empfehlen.
EN ‘One-customer-strategy,’ as we like to call it, will enable us to recognize each of our customers on every channel, target them and recommend the most relevant products for them.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| nennen | call |
| ermöglichen | enable |
| kunden | customers |
| kanal | channel |
| empfehlen | recommend |
| wir | we |
| uns | us |
| produkte | products |
| und | and |
| zu | to |
| auf | on |
| jeden | every |
DE Erzeugen Sie einen öffentlich teilbaren Link, betten Sie ihn in Ihre Website ein oder posten Sie ihn in sozialen Medien.
EN Generate a public shareable link, embed to your website or post on social media.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| erzeugen | generate |
| link | link |
| website | website |
| posten | post |
| öffentlich | public |
| oder | or |
| ihre | your |
| medien | media |
| sozialen | social media |
DE Statt ihn im Heizkeller oder in Kraftwerken zu verbrennen, sollte er dort verwendet werden, wo es keine Alternativen für ihn gibt: In der chemischen Industrie etwa ist Erdöl ein unentbehrlicher Grundstoff
EN Instead of burning it in the boiler room or power plants, it should be used where it has no alternatives: In the chemical industry, for example, crude oil is an indispensable raw material
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kraftwerken | power plants |
| verbrennen | burning |
| verwendet | used |
| alternativen | alternatives |
| chemischen | chemical |
| öl | oil |
| im | in the |
| oder | or |
| wo | where |
| es | it |
| industrie | industry |
| sollte | should |
| keine | no |
| werden | be |
| statt | the |
| in | in |
| für | for |
DE Wenn ein Käufer seinen Warenkorb aufgibt, können Sie ihn mit einer Vielzahl von Optionen zurücklocken und zum Abschluss des Kaufs ermutigen, oder ihn mit anderen Produktoptionen inspirieren, die er möglicherweise bevorzugt
EN When a shopper abandons a shopping cart, you can use a variety of options to lure them back and encourage them to complete the purchase, or inspire them with other product options they might prefer
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bevorzugt | prefer |
| vielzahl | variety |
| ermutigen | encourage |
| oder | or |
| anderen | other |
| inspirieren | inspire |
| möglicherweise | might |
| käufer | shopper |
| warenkorb | cart |
| optionen | options |
| kaufs | the purchase |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| wenn | to |
| von | of |
DE Laden Sie ihn als druckfertiges PDF herunter oder betten oder betten Sie ihn auf Ihrer Website ein.
EN Download as a ready-to-print PDF or embed on your website.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| website | website |
| herunter | to |
| oder | or |
| laden | download |
| ihn | your |
| als | as |
| ein | a |
DE Schalte ihn ein und platziere den Gerätemund auf der Klitoris. Falls dies zu intensiv ist, platziere ihn daneben und lass dir Zeit.
EN Place the mouth of the device on the clitoris and explore different settings. Or place it next to it and slow down if it feels too intense.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| intensiv | intense |
| zu | to |
| und | and |
| ihn | it |
| falls | the |
DE Ein Freund oder Kollege hat Ihnen einen coolen Link geschickt? Speichern Sie ihn mit Pocket oder Instapaper, um ihn später auf Ihrem Telefon, Tablet oder Computer zu lesen.
EN A friend or colleague sent you a cool link? Save it to Pocket or Instapaper to read it later on your phone, tablet or computer.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kollege | colleague |
| coolen | cool |
| link | link |
| geschickt | sent |
| speichern | save |
| später | later |
| tablet | tablet |
| telefon | phone |
| computer | computer |
| oder | or |
| zu | to |
| lesen | read |
| ihn | it |
| freund | friend |
DE Wenn ein Bericht als Anlage gesendet wird, können ihn die Empfänger ihn im PDF- oder Excel-Format anzeigen, ohne sich bei Smartsheet anmelden zu müssen.
EN By sending a report as an attachment, recipients can view the report in PDF or Excel format, without having to sign in to Smartsheet.
DE Um einem einfachen Autor Berechtigungen zu erteilen, laden Sie ihn als Bearbeiter ein, entfernen Sie ihn dann als einfachen Autor und übertragen Sie die Autorenschaft seiner Blogeinträge auf sein Bearbeiter-Konto.
EN To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.
DE Google Analytics sind für ein zuverlässiges Monitoring und Reporting von Websites ein wichtiges Instrument für Webmaster und SEOs gleichermaßen
EN Google Analytics is an important tool for webmasters and SEOs alike for the reliable monitoring and reporting on websites
| tysk | engelsk |
|---|---|
| websites | websites |
| webmaster | webmasters |
| seos | seos |
| gleichermaßen | alike |
| analytics | analytics |
| monitoring | monitoring |
| reporting | reporting |
| instrument | tool |
| und | and |
| für | for |
| ein | the |
DE Eine Ressource ist ein wichtiges Einsatzmittel, das erforderlich ist, um eine bestimmte Aufgabe oder ein bestimmtes Projekt durchzuführen
EN A resource is a necessary asset whose main role is to help carry out a certain task or project
| tysk | engelsk |
|---|---|
| erforderlich | necessary |
| ressource | resource |
| aufgabe | task |
| oder | or |
| projekt | project |
| durchzuführen | carry out |
| bestimmte | certain |
| bestimmtes | a |
| ist | whose |
DE Dannevirke ist ein freundliches, ländliches Städtchen mit starkem skandinavischem Erbe und ein wichtiges Zentrum für die Tararua Region.
EN An important service centre for the Tararua region, Dannevirke is a pleasant country town with a strong Scandinavian heritage.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| starkem | strong |
| erbe | heritage |
| wichtiges | important |
| zentrum | centre |
| region | region |
| städtchen | town |
| mit | with |
| für | for |
| ist | is |
| ein | a |
| die | the |
DE „Obwohl es sich um ein untergeordnetes System im Underwriting-Prozess handelte, ist es ein wirklich wichtiges System“, betont Tong
EN “Although it’s an ancillary system in the underwriting process, it’s a really important one,” emphasizes Tong
DE Diese ist ein wichtiges Werkzeug, um die Effektivität der aktuellen Modellierungsmethoden zu steigern, und ein fundamentaler Baustein, um unsere Ziele in der virtuellen Produktentwicklung zu erreichen
EN Hybrid modelling is an important tool that enhances the effectiveness of current modeling methods, and it is a fundamental piece in achieving our aims for virtual product design
| tysk | engelsk |
|---|---|
| effektivität | effectiveness |
| virtuellen | virtual |
| produktentwicklung | product design |
| ziele | aims |
| in | in |
| um | for |
| aktuellen | current |
| unsere | our |
| und | and |
| der | piece |
| ist | is |
| ein | a |
| werkzeug | tool |
| zu | of |
DE Heute sind Webinare ein wichtiges Mittel, um die breite Öffentlichkeit zu erreichen, und damit ein bedeutender Schritt der Customer Journey
EN Today, webinars are the most important way to broadly reach out to the public, and so, they are an important step in the customer journey
| tysk | engelsk |
|---|---|
| webinare | webinars |
| wichtiges | important |
| Öffentlichkeit | public |
| schritt | step |
| journey | journey |
| mittel | way |
| heute | today |
| sind | are |
| customer | customer |
| und | and |
| zu | to |
| erreichen | reach |
DE Die weite Moorlandschaft ist ein wichtiges Schutzgebiet für Tiere und Pflanzen, aber auch ein faszinierender Erholungs- und Erlebnisraum für Gäste.
EN The broad moorland landscape is an important conservation area for plants and animals, but also a fascinating place for relaxation and adventure for visitors.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| wichtiges | important |
| tiere | animals |
| pflanzen | plants |
| gäste | visitors |
| auch | also |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| die | the |
| ein | a |
| aber | but |
DE Warum ein Videoclip ein wichtiges digitales Marketinginstrument ist
EN Why video is a key tool for Digital Marketing
| tysk | engelsk |
|---|---|
| videoclip | video |
| digitales | a |
| warum | why |
| ist | is |
DE Ein Event oder Ereignis-Alert wird ausgelöst, wenn Meltwater bei den Unternehmen, denen Sie folgen, ein wichtiges Geschäftsereignis (Partnerschaft, Übernahme, Personalzuwachs usw.) feststellt.
EN An Events Alert is sent when Meltwater detects a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| usw | etc |
| alert | alert |
| event | event |
| partnerschaft | partnership |
| ein | a |
| wenn | when |
DE Sehen Sie, was Ihr Kunde oder Patient sieht, und bieten Sie durch schnellen und persönlichen Support ein verbessertes Kundenerlebnis. SightCall steigert den NPS und stellt ein wichtiges Differenzierungsmerkmal für Ihre Serviceorganisation dar.
EN See what your customer or patient sees and provide fast, personalized support that improves the customer experience. SightCall boosts NPS and provides a key differentiator for your service organization.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| patient | patient |
| schnellen | fast |
| kundenerlebnis | customer experience |
| sightcall | sightcall |
| wichtiges | key |
| nps | nps |
| support | support |
| oder | or |
| bieten | provide |
| steigert | boosts |
| und | and |
| ihr | your |
| kunde | customer |
| ein | a |
| für | for |
| dar | the |
DE Und ganz gleich, ob du ein Praktikum absolvierst oder als Werkstudent*in arbeitest: Du unterstützt Mister Spex tatkräftig im Daily Business, übernimmst Verantwortung und bist ein wichtiges Teammitglied
EN And whether you're here as an intern or working here while completing your degree, you will be actively supporting Mister Spex in its day-to-day operations, assume responsibility, and be an important team member
| tysk | engelsk |
|---|---|
| unterstützt | supporting |
| mister | mister |
| spex | spex |
| verantwortung | responsibility |
| wichtiges | important |
| teammitglied | team member |
| arbeitest | working |
| ob | whether |
| oder | or |
| bist | your |
| in | in |
| und | and |
| du | you |
| als | as |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
ihn ein wichtiges jedoch ein wichtiges kundenbewertungen ein wichtiges betriebsunterbrechungen ein wichtiges enthält ein wichtiges lischka ein wichtiges war ein wichtiges etwa ein wichtiges bist ein wichtiges stellt ein wichtiges regenbogen ein wichtiges apple ein wichtiges cybersicherheit ein wichtiges kemb ein wichtiges pandemie ein wichtiges schuf ein wichtiges elektrohaushaltsgeräten ein wichtiges ihn ein deutlich wichtiges wichtiges upgrade wichtiges werkzeug wichtiges gut wichtiges anliegen wichtiges ziel wichtiges ziel – wichtiges unterscheidungsmerkmal wichtiges thema wichtiges instrument kein wichtiges kriterium sehr wichtiges wichtiges element wichtiges feature sammeln sie wichtiges wichtiges kriterium wichtiges system wichtiges zubehör wichtiges ungünstig abgeschnitten wichtiges wie softwarequalität burberry besonders wichtiges wichtiges mittel entfernte etwas wichtiges wichtiges technisches merkmal wichtiges ereignis wichtiges element unseres weiteres wichtiges unterscheidungsmerkmal weiteres wichtiges angebot wichtiges kategorisches maß wichtiges kapital wichtiges erfolgskriterium weiteres wichtiges merkmal
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska