DE Dezenter aber wirksamer Schutz. Beispielsweise vor Reibung und Eisbrocken, dazu Protektoren für den Fall, der hoffentlich nie eintritt;)
Översätt "hoffentlich nie eintritt" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "hoffentlich nie eintritt" från tysk till engelsk
Översättningar av hoffentlich nie eintritt
"hoffentlich nie eintritt" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av tysk till engelsk av hoffentlich nie eintritt
tysk
engelsk
EN Low key but efficient protection – for example from friction by ice. Added protectors in case of (hopefully avoided) crashes
| tysk | engelsk |
|---|---|
| schutz | protection |
| reibung | friction |
| hoffentlich | hopefully |
| fall | case |
| aber | but |
| beispielsweise | example |
| für | for |
| der | of |
DE Allgemeiner Eintritt für das Observatorium im 86. Stock und Eintritt für das Museum im 2. Stock, außerdem zusätzlich allgemeiner Eintritt in derselben Nacht
EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission
| tysk | engelsk |
|---|---|
| allgemeiner | general |
| observatorium | observatory |
| stock | floor |
| museum | museum |
| nacht | night |
| eintritt | admission |
| derselben | the |
| zusätzlich | to |
| und | and |
DE Allgemeiner Eintritt für das Observatorium im 86. Stock und Eintritt für das Museum im 2. Stock, außerdem zusätzlich allgemeiner Eintritt in derselben Nacht
EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission
| tysk | engelsk |
|---|---|
| allgemeiner | general |
| observatorium | observatory |
| stock | floor |
| museum | museum |
| nacht | night |
| eintritt | admission |
| derselben | the |
| zusätzlich | to |
| und | and |
DE Betrachte es als einen Ersatzschlüssel (den du hoffentlich nie benutzen musst!).
EN Think of it as having a spare key (that you'll hopefully never need to use!)
| tysk | engelsk |
|---|---|
| hoffentlich | hopefully |
| es | it |
| musst | need to |
| benutzen | to use |
| du | need |
| einen | a |
| als | as |
| nie | never |
| den | to |
DE Hoffentlich hat Ihnen dieser Blog geholfen, Ihr Problem zu lösen, und Sie müssen sich nie wieder Sorgen über die Meldung "Kein SPF-Eintrag gefunden" machen, die Sie stört
EN Hopefully this blog helped you resolve your problem and you never have to worry about the “No SPF record found” message bothering you again
| tysk | engelsk |
|---|---|
| hoffentlich | hopefully |
| blog | blog |
| geholfen | helped |
| problem | problem |
| lösen | resolve |
| wieder | again |
| meldung | message |
| gefunden | found |
| sorgen | worry |
| nie | never |
| kein | no |
| zu | to |
DE Mach Dir keine Gedanken über Anzahl von Podcasts und Episoden: Julep Hosting parkt alle Deine Audiofiles auf einem gemütlichen Server, wo sie bleiben, bis Du Dich wieder von uns trennst. Was hoffentlich nie der Fall sein wird, denn Du wirst uns lieben.
EN Don’t waste your thoughts on the number of podcasts and episodes, that you’re creating: Julep Hosting parks all your audio files on a server, where they wait for you to be ready to publish them.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gedanken | thoughts |
| podcasts | podcasts |
| episoden | episodes |
| hosting | hosting |
| server | server |
| wo | where |
| sein | be |
| alle | all |
| dir | your |
| anzahl | number of |
| fall | the |
| und | and |
DE Mach Dir keine Gedanken über Anzahl von Podcasts und Episoden: Julep Hosting parkt alle Deine Audiofiles auf einem gemütlichen Server, wo sie bleiben, bis Du Dich wieder von uns trennst. Was hoffentlich nie der Fall sein wird, denn Du wirst uns lieben.
EN Don’t waste your thoughts on the number of podcasts and episodes, that you’re creating: Julep Hosting parks all your audio files on a server, where they wait for you to be ready to publish them.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gedanken | thoughts |
| podcasts | podcasts |
| episoden | episodes |
| hosting | hosting |
| server | server |
| wo | where |
| sein | be |
| alle | all |
| dir | your |
| anzahl | number of |
| fall | the |
| und | and |
DE Betrachte es als einen Ersatzschlüssel (den du hoffentlich nie benutzen musst!).
EN Think of it as having a spare key (that you'll hopefully never need to use!)
| tysk | engelsk |
|---|---|
| hoffentlich | hopefully |
| es | it |
| musst | need to |
| benutzen | to use |
| du | need |
| einen | a |
| als | as |
| nie | never |
| den | to |
DE Hoffentlich hat Ihnen dieser Blog geholfen, Ihr Problem zu lösen, und Sie müssen sich nie wieder Sorgen über die Meldung "Kein SPF-Eintrag gefunden" machen, die Sie stört
EN Hopefully this blog helped you resolve your problem and you never have to worry about the “No SPF record found” message bothering you again
| tysk | engelsk |
|---|---|
| hoffentlich | hopefully |
| blog | blog |
| geholfen | helped |
| problem | problem |
| lösen | resolve |
| wieder | again |
| meldung | message |
| gefunden | found |
| sorgen | worry |
| nie | never |
| kein | no |
| zu | to |
DE Vielleicht denken wir, dass unsere Wünsche nie in Erfüllung gehen, wir nie berücksichtigt werden, wir nie unsere Ziele erreichen.
EN We might feel that our desires never fulfill, that we are ignored, that we never reach our goals.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| wünsche | desires |
| ziele | goals |
| erreichen | reach |
| nie | never |
| werden | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| dass | that |
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, Frühstück, Eintritt ins Hallenbad, Tissot-Minigolfanlage, Eintritt...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, Breakfast, Entrance to indoor swimming pool, Tissot mini-golf course,...
| tysk | engelsk |
|---|---|
| nächte | nights |
| ferienwohnung | holiday apartment |
| frühstück | breakfast |
| eintritt | entrance |
| tissot | tissot |
| in | in |
| ins | to |
DE Eintägiger Eintritt, einschließlich unbegrenzter Fahrten, Eintritt zu allen Wildlife-Shows, unter Tiere mischen und Chats mit dem Animal Care-Team.
EN Single-day admission, including unlimited rides, entry to all wildlife shows, animal mingles, and chats with the Animal Care team
| tysk | engelsk |
|---|---|
| unbegrenzter | unlimited |
| fahrten | rides |
| shows | shows |
| chats | chats |
| care | care |
| eintritt | admission |
| team | team |
| und | and |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| animal | animal |
| tiere | wildlife |
| mit | with |
| dem | the |
DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
| tysk | engelsk |
|---|---|
| allgemeiner | general |
| eintritt | admission |
| peabody | peabody |
| museum | museum |
| archäologie | archaeology |
| dauer | permanent |
| zu | to |
| und | and |
DE Einmaliger Eintritt für das Observatorium im 86. Stock und Eintritt in das Museum im 2. Stock
EN One-time general admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum
| tysk | engelsk |
|---|---|
| observatorium | observatory |
| stock | floor |
| museum | museum |
| eintritt | admission |
| und | and |
| das | the |
DE Schnellerer Eintritt in die 103. Etage des Willis Tower und Eintritt in The Ledge
EN Expedited Entry to Willis Tower’s 103rd Floor and admission to The Ledge
| tysk | engelsk |
|---|---|
| etage | floor |
| eintritt | admission |
| und | and |
| des | the |
DE Allgemeiner Eintritt zur Sammlung des MoMA, einschließlich eines kostenlosen Audioführers, Filme am selben Tag, und Eintritt in das MoMA PS1 in Long Island City, Queens
EN General admission to MoMA’s collection, including a free audio guide (accessed via personal mobile device), same-day films, and entry to MoMA PS1 in Long Island City, Queens
| tysk | engelsk |
|---|---|
| allgemeiner | general |
| sammlung | collection |
| kostenlosen | free |
| filme | films |
| long | long |
| city | city |
| queens | queens |
| eintritt | admission |
| einschließlich | including |
| tag | day |
| selben | same |
| in | in |
| island | island |
| eines | a |
| und | and |
DE Restaurants am West Rim erfordern allgemeinen Eintritt für den Eintritt.
EN Restaurants located at the West Rim require General Admission for entry.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| west | west |
| rim | rim |
| erfordern | require |
| allgemeinen | general |
| am | at the |
| eintritt | admission |
| den | the |
| für | for |
DE Sehen Sie sich einen Film am selben Tag kostenlos an und erhalten Sie innerhalb von 14 Tagen freien Eintritt zum MoMA PS1 in Long Island City, Queens - alles in Ihrem MoMA-Eintritt inbegriffen.
EN See a same-day film for free and receive free entry to MoMA PS1 in Long Island City, Queens, within 14 days—all included in your MoMA admission.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| erhalten | receive |
| long | long |
| island | island |
| queens | queens |
| film | film |
| tagen | days |
| city | city |
| selben | same |
| tag | day |
| eintritt | admission |
| einen | a |
| ihrem | your |
| inbegriffen | included |
| kostenlos | free |
| in | in |
| innerhalb | within |
| an | and |
| alles | all |
DE Am Feiertmontags wird die Abteikirche geöffnet. Führungen: Führungen werden zusätzlich zum Gruppeneintrittspreis angerechnet. Vollzahler: CHF 140.- Ermässigter Eintritt für öffentliche Schulen: CHF 100.- Kostenloser Eintritt für Payerner Schulen
EN On Mondays, which are public holidays, the Abbey Church will be open. Guided tours: A guided tour is charged in addition to the group entrance price. Full price: CHF 140.00 Reduced price for state schools: CHF 100.00 Free for Payerne schools
| tysk | engelsk |
|---|---|
| führungen | tours |
| chf | chf |
| eintritt | entrance |
| schulen | schools |
| öffentliche | public |
| kostenloser | free |
| geöffnet | the |
| zusätzlich | to |
| für | for |
DE Im Eintritt zum Harvard Museum of Natural History ist auch der Eintritt zum Peabody Museum of Archaeology and Ethnology enthalten.
EN Admission to the Harvard Museum of Natural History also admits visitors to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| eintritt | admission |
| harvard | harvard |
| museum | museum |
| natural | natural |
| history | history |
| peabody | peabody |
| of | of |
DE Eine vorherige Reservierung ist erforderlich, 50% Ermäßigung auf den Eintritt in The World of Saunas im Savana SPA (Ermäßigung gilt für einen Eintritt pro Tag) Vorabreservierung erforderlich, Ermäßigter
EN Prior reservation is required 50% discount on entrance in The World of Saunas in Savana SPA (discount is valid for one entrance per day) Prior reservation is required Discounted entrance fee for Gym24
| tysk | engelsk |
|---|---|
| reservierung | reservation |
| erforderlich | required |
| ermäßigung | discount |
| eintritt | entrance |
| spa | spa |
| gilt | valid |
| world | world |
| of | of |
| im | in the |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| pro | per |
| vorherige | prior |
| den | the |
DE Freier Eintritt in die ständige Sammlung und ermässigter Eintritt für Sonderausstellungen
EN Free admission to the permanent collection galleries and reduced entry for special exhibitions
| tysk | engelsk |
|---|---|
| freier | free |
| sammlung | collection |
| sonderausstellungen | special exhibitions |
| eintritt | admission |
| für | for |
| und | and |
DE Eintägiger Eintritt, einschließlich unbegrenzter Fahrten, Eintritt zu allen Wildlife-Shows, unter Tiere mischen und Chats mit dem Animal Care-Team.
EN Single-day admission, including unlimited rides, entry to all wildlife shows, animal mingles, and chats with the Animal Care team
| tysk | engelsk |
|---|---|
| unbegrenzter | unlimited |
| fahrten | rides |
| shows | shows |
| chats | chats |
| care | care |
| eintritt | admission |
| team | team |
| und | and |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| animal | animal |
| tiere | wildlife |
| mit | with |
| dem | the |
DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
| tysk | engelsk |
|---|---|
| allgemeiner | general |
| eintritt | admission |
| peabody | peabody |
| museum | museum |
| archäologie | archaeology |
| dauer | permanent |
| zu | to |
| und | and |
DE Im Eintritt zum Harvard Museum of Natural History ist auch der Eintritt zum Peabody Museum of Archaeology and Ethnology enthalten.
EN Admission to the Harvard Museum of Natural History also admits visitors to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| eintritt | admission |
| harvard | harvard |
| museum | museum |
| natural | natural |
| history | history |
| peabody | peabody |
| of | of |
DE Einmaliger Eintritt für das Observatorium im 86. Stock und Eintritt in das Museum im 2. Stock
EN One-time general admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum
| tysk | engelsk |
|---|---|
| observatorium | observatory |
| stock | floor |
| museum | museum |
| eintritt | admission |
| und | and |
| das | the |
DE Allgemeiner Eintritt zur Sammlung des MoMA, einschließlich eines kostenlosen Audioführers, Filme am selben Tag, und Eintritt in das MoMA PS1 in Long Island City, Queens
EN General admission to MoMA’s collection, including a free audio guide (accessed via personal mobile device), same-day films, and entry to MoMA PS1 in Long Island City, Queens
| tysk | engelsk |
|---|---|
| allgemeiner | general |
| sammlung | collection |
| kostenlosen | free |
| filme | films |
| long | long |
| city | city |
| queens | queens |
| eintritt | admission |
| einschließlich | including |
| tag | day |
| selben | same |
| in | in |
| island | island |
| eines | a |
| und | and |
DE Sehen Sie sich einen Film am selben Tag kostenlos an und erhalten Sie innerhalb von 14 Tagen freien Eintritt zum MoMA PS1 in Long Island City, Queens - alles in Ihrem MoMA-Eintritt inbegriffen.
EN See a same-day film for free and receive free entry to MoMA PS1 in Long Island City, Queens, within 14 days—all included in your MoMA admission.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| erhalten | receive |
| long | long |
| island | island |
| queens | queens |
| film | film |
| tagen | days |
| city | city |
| selben | same |
| tag | day |
| eintritt | admission |
| einen | a |
| ihrem | your |
| inbegriffen | included |
| kostenlos | free |
| in | in |
| innerhalb | within |
| an | and |
| alles | all |
DE Freier Eintritt in die ständige Sammlung und ermässigter Eintritt für Sonderausstellungen
EN Free admission to the permanent collection galleries and reduced entry for special exhibitions
| tysk | engelsk |
|---|---|
| freier | free |
| sammlung | collection |
| sonderausstellungen | special exhibitions |
| eintritt | admission |
| für | for |
| und | and |
DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
DE 2 Jahre und jünger: Eintritt frei. Der tatsächliche Preis für den Eintritt am selben Tag kann abhängig vom Tag des Besuchs variieren (ungefähr 19-29 $ für Erwachsene und 13-18 $ für Kinder im Alter von 3-12 Jahren).
EN Ages 2 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $19-29 for adults and $13-18 ages 3-12) depending on day of visit.
DE 2 Jahre und jünger: Eintritt frei. Der tatsächliche Preis für den Eintritt am selben Tag kann abhängig vom Tag des Besuchs variieren (ungefähr 19-29 $ für Erwachsene und 13-18 $ für Kinder im Alter von 3-12 Jahren).
EN Ages 2 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $19-29 for adults and $13-18 ages 3-12) depending on day of visit.
DE Eintägiger Eintritt, einschließlich unbegrenzter Fahrten, Eintritt zu allen Wildlife-Shows, unter Tiere mischen und Chats mit dem Animal Care-Team.
EN Single-day admission, including unlimited rides, animal chats, and wildlife connections
DE Eintägiger Eintritt, einschließlich unbegrenzter Fahrten, Eintritt zu allen Wildlife-Shows, unter Tiere mischen und Chats mit dem Animal Care-Team.
EN Single-day admission, including unlimited rides, animal chats, and wildlife connections
DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
DE 2 Jahre und jünger: Eintritt frei. Der tatsächliche Preis für den Eintritt am selben Tag kann abhängig vom Tag des Besuchs variieren (ungefähr 19-29 $ für Erwachsene und 13-18 $ für Kinder im Alter von 3-12 Jahren).
EN Ages 2 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $19-29 for adults and $13-18 ages 3-12) depending on day of visit.
DE Eintägiger Eintritt, einschließlich unbegrenzter Fahrten, Eintritt zu allen Wildlife-Shows, unter Tiere mischen und Chats mit dem Animal Care-Team.
EN Single-day admission, including unlimited rides, animal chats, and wildlife connections
DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
DE 2 Jahre und jünger: Eintritt frei. Der tatsächliche Preis für den Eintritt am selben Tag kann abhängig vom Tag des Besuchs variieren (ungefähr 19-29 $ für Erwachsene und 13-18 $ für Kinder im Alter von 3-12 Jahren).
EN Ages 2 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $19-29 for adults and $13-18 ages 3-12) depending on day of visit.
DE Eintägiger Eintritt, einschließlich unbegrenzter Fahrten, Eintritt zu allen Wildlife-Shows, unter Tiere mischen und Chats mit dem Animal Care-Team.
EN Single-day admission, including unlimited rides, animal chats, and wildlife connections
DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
DE 2 Jahre und jünger: Eintritt frei. Der tatsächliche Preis für den Eintritt am selben Tag kann abhängig vom Tag des Besuchs variieren (ungefähr 19-29 $ für Erwachsene und 13-18 $ für Kinder im Alter von 3-12 Jahren).
EN Ages 2 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $19-29 for adults and $13-18 ages 3-12) depending on day of visit.
DE Eintägiger Eintritt, einschließlich unbegrenzter Fahrten, Eintritt zu allen Wildlife-Shows, unter Tiere mischen und Chats mit dem Animal Care-Team.
EN Single-day admission, including unlimited rides, animal chats, and wildlife connections
DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
DE 2 Jahre und jünger: Eintritt frei. Der tatsächliche Preis für den Eintritt am selben Tag kann abhängig vom Tag des Besuchs variieren (ungefähr 19-29 $ für Erwachsene und 13-18 $ für Kinder im Alter von 3-12 Jahren).
EN Ages 2 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $19-29 for adults and $13-18 ages 3-12) depending on day of visit.
DE Eintägiger Eintritt, einschließlich unbegrenzter Fahrten, Eintritt zu allen Wildlife-Shows, unter Tiere mischen und Chats mit dem Animal Care-Team.
EN Single-day admission, including unlimited rides, animal chats, and wildlife connections
DE 2 Jahre und jünger: Eintritt frei. Der tatsächliche Preis für den Eintritt am selben Tag kann abhängig vom Tag des Besuchs variieren (ungefähr 19-29 $ für Erwachsene und 13-18 $ für Kinder im Alter von 3-12 Jahren).
EN Ages 2 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $19-29 for adults and $13-18 ages 3-12) depending on day of visit.
DE Eintägiger Eintritt, einschließlich unbegrenzter Fahrten, Eintritt zu allen Wildlife-Shows, unter Tiere mischen und Chats mit dem Animal Care-Team.
EN Single-day admission, including unlimited rides, animal chats, and wildlife connections
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
hoffentlich nie eintritt hoffentlich nie benutzen hoffentlich hoffentlich positiv hoffentlich viele hilfreiche nun hoffentlich bestens hoffentlich viele interessierte hoffentlich ebenso astronomischen gewinnen bald hoffentlich hoffentlich sogar übertreffen hoffentlich inklusion hoffentlich beheben hoffentlich haben ihnen führen hoffentlich dazu hoffentlich eine idee hoffentlich hilft ihnen hoffentlich hat ihnen hoffentlich eine bessere hoffentlich eine schatztruhe hoffentlich auch ihrer hoffentlich erläutert dies hoffentlich neugierig gemacht hoffentlich auf ihren kommen sie hoffentlich hoffentlich finden sie hoffentlich neue käufer realjamvr wird hoffentlich hoffentlich narrensicher hoffentlich zu künftigen hoffentlich dazu inspirieren hoffentlich auch ihren hoffentlich ermutigen damit sie hoffentlich muss hier hoffentlich hoffentlich wieder größere eintritt eintritt erlauben tests beim eintritt eintritt ist kostenlos begleitperson freien eintritt etwas teurer eintritt ihrem eintritt allgemeiner eintritt eintritt definitiv wert freier eintritt seinem eintritt eintritt ins hallenbad eintritt sauna eintritt unvorhergesehener erhalten freien eintritt
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska