DE Stoppt die Animation von Jogurt mit Granola und Beeren. Griesiger Jogurt mit knusprigem Honiggranola, Heidelbeeren, Erdbeeren und Granatapfelsamen. Gesundes Essen, gesundes Frühstückskonzept
Översätt "gesundes" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "gesundes" från tysk till engelsk
Översättning av tysk till engelsk av gesundes
tysk
engelsk
EN Young happy family mom and teen daughter enjoy funny dance in kitchen cooking together. Cheerful adult parent mother having fun with adolescent teenage girl preparing healthy salad at home together.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gesundes | healthy |
| und | and |
| mit | with |
| von | in |
| essen | kitchen |
DE Fördern Sie ein gesundes und konstruktives Miteinander durch die Festlegung und Durchsetzung eines Verhaltenskodex.
EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| fördern | facilitate |
| gesundes | healthy |
| verhaltenskodex | code of conduct |
| und | and |
DE An diesem Punkt werden Sie ein gesundes Einkommen aus der langen Reihe von Partnern genießen, die darauf erpicht sind, vor Ihrem Publikum zu stehen.
EN At that point, you’ll enjoy a healthy income from the long line of partners eager to get in front of your audience.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| punkt | point |
| gesundes | healthy |
| einkommen | income |
| partnern | partners |
| genießen | enjoy |
| publikum | audience |
| aus | from |
| zu | to |
| ein | a |
DE Pflanze mit Zeitraffer-Kresssalat verursacht Germination Gesundes Lebensmittelkonzept
EN Time lapse of bamboo shoots growing in the woods from morning to evening plant growth progress
| tysk | engelsk |
|---|---|
| pflanze | plant |
DE Granola mit natürlichem Jogurt, frische Himbeeren, Honig, Mandelflocken und Mohnsamen in einer Keramikschüssel auf rosafarbenem Holztisch, Draufsicht. Gesundes Essen, perfektes Frühstück oder Nachtisch.
EN Ural Mountains. Rocks and rocky rifts on a mountain river in summer. View from the drone on the valley and the river Iset with rocky banks.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| oder | river |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| auf | mountain |
| einer | a |
DE Roggenbrot Toast mit zermaischtem Avocado und sonnige Seite auf Ei. Eigelb schneiden mit einem Messer. Leckeres, gesundes Sandwich
EN Abandoned horror house in the middle of deep dark spooky forest
| tysk | engelsk |
|---|---|
| seite | of |
| einem | the |
DE Drei Generationen multiethnische Familie mit Großeltern, die am Tisch sitzen und gesundes Mittagessen in der Dorfhütte essen
EN Healthy vegan brunch in the city. Close up of full English breakfast, salad with spinach, coffee and matcha ice tea latte.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gesundes | healthy |
| mittagessen | breakfast |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
DE Grüner, frischer Smoothie in Mixer, Draufsicht. Gesundes Essen. Super-Zeitlupe gefilmt auf einer Hochgeschwindigkeitskamera.
EN Slow motion of unrecognized people wearing medical face mask in Hong Kong. Coronavirus concept
| tysk | engelsk |
|---|---|
| in | in |
| einer | of |
DE Junge asiatische Frauen trainieren mit Outdoor-Laufen mit Berg-Hintergrund. Wenn die Sonne im Sommer in Thailand untergeht, Konzept gesundes Laufen und Outdoor-Bewegung, LKW-Dolly-Shot
EN Camera follows hipster millennial young woman in orange jacket running up on top of mountain summit at sunset, jumps on top of rocks, raises arms into air, happy and drunk on life, youth and happiness
| tysk | engelsk |
|---|---|
| frauen | woman |
| berg | mountain |
| junge | young |
| in | in |
| im | top |
| und | and |
| die | happiness |
DE Happy 50s mittleren Alters reife Frau berühren Gesichtshaut mit Blick auf die Kamera Verwöhnen im Spiegel. Altes gesundes Schönheitskonzept für die Hautpflege, Hautpflege, Kosmetik und altersfeindliche plastische Chirurgie.
EN Teamwork cleaning plastic on the beach. Volunteers collect trash in a trash bag. Plastic pollution and environmental problem concept. Voluntary cleaning of nature from plastic. Greening the planet
| tysk | engelsk |
|---|---|
| blick | nature |
| und | and |
DE Gesundes Essen: Stockvideo-Filmmaterial – 4K- und HD-Videoclips | Shutterstock
EN Healthy Eating Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gesundes | healthy |
| essen | eating |
| filmmaterial | footage |
| und | and |
| hd | hd |
DE Gesundes essen lizenzfreie Stockvideos
EN Healthy eating royalty-free stock footage
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gesundes | healthy |
| essen | eating |
DE 401.053 gesundes essen lizenzfreie Stockvideos
EN 401,046 healthy eating royalty-free stock videos
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gesundes | healthy |
| essen | eating |
DE Siehe gesundes essen Stockbilder
EN See healthy eating stock images
| tysk | engelsk |
|---|---|
| siehe | see |
| gesundes | healthy |
| essen | eating |
DE Schöne junge Frau öffnet die Kühlschranktür, sieht drinnen aus und lässt Gemüse essen. Frauen bereiten gesundes Essen mit Lebensmitteln zu. Point of View POV von Innen des Küchenkühlschranks voll von gesunden Lebensmitteln
EN Beautiful Young Woman Opens Fridge Door, Looks inside Takes out Vegetables. Woman Preparing Healthy Meal Using Groceries. Point of View POV from Inside of the Kitchen Refrigerator full of Healthy Food
| tysk | engelsk |
|---|---|
| junge | young |
| öffnet | opens |
| bereiten | preparing |
| point | point |
| pov | pov |
| sieht | looks |
| gemüse | vegetables |
| of | of |
| view | view |
| schöne | beautiful |
| frau | woman |
| aus | from |
| essen | food |
| des | the |
DE In der Küche: Mutter, Vater und süßer kleiner Junge kochen gesundes Abendessen. Die Eltern lehren die gesunden Lebensgewohnheiten von Little Son und wie man Gemüse in der Salatschale mischt. Rutsche Kind hilft seinen Eltern
EN In the Kitchen: Mother, Father and Cute Little Boy Cooking Together Healthy Dinner. Parents Teach Little Son Healthy Habits and how to Mix Vegetables in the Salad Bowl. Cute Child Helping His Parents
| tysk | engelsk |
|---|---|
| mutter | mother |
| vater | father |
| eltern | parents |
| son | son |
| gemüse | vegetables |
| hilft | helping |
| süß | cute |
| küche | kitchen |
| junge | boy |
| little | little |
| kind | child |
| kochen | cooking |
| in | in |
| und | teach |
| abendessen | dinner |
DE Fröhliches Kind, das in der Schule ein Sandwich im Freien isst. Gesundes Schulfrühstück für das Kind. Hungriges Kind, das draußen auf dem Schulhintergrund isst. Schnelleres Essen in der Straße. Essen zum Mittagessen. Ein köstlicher Hamburger
EN Close up view of a man chef cooking italian pizza. The process of making pizza at table . Fresh dough on kitchen table. Cooking at home during isolation period, pandemic 2020. Stay home concept
| tysk | engelsk |
|---|---|
| der | italian |
| ein | a |
| straße | of |
DE Gesundes asiatisches Veganisches Mittagessen wird in rustikalem Café serviert. Zwei Menschen essen ihre gesunden veganischen Mahlzeiten mit Stäbchen.
EN Cute little african american boy and girl help parents cutting fresh vegetables tomatoes pepper for healthy salad, happy mixed race family mom dad and kids girls cooking together in modern kitchen
| tysk | engelsk |
|---|---|
| menschen | girl |
| in | in |
| zwei | for |
| mit | together |
DE Schwach bewegende Pouring Milch in Glas auf Holztisch. Gesundes Frühstück am Morgen. Getreide und Milch
EN small business, young cute female baker in medical mask puts bake with slices of dough for baking in an electric furnace while working in bakery after removing quarantine
| tysk | engelsk |
|---|---|
| in | in |
DE In der Küche: Familie von vier Kochkünsten zusammen gesundes Abendessen. Mutter, Vater, Kleiner Junge und Mädchen, Salate zubereiten, Waschen und Schneiden von Gemüse. Rutsche Kinder helfen ihren Eltern bei der Betreuung
EN Woman sitting at table, looking sad and bored with diet not wanting to eat salad. Modern kitchen interior. Healthy nutrition, dieting, eating disorder
| tysk | engelsk |
|---|---|
| küche | kitchen |
| gesundes | healthy |
| abendessen | eat |
| zusammen | with |
| und | and |
| in | interior |
| mutter | woman |
DE Gemüse, das in Zeitlupe in die Pfanne fliegt. Zwiebeln, Brokkoli, Pilze, Champignons, Tomaten, Zucchini. Gesundes vegetarisches Essen. Brandkochen
EN Juicy Ripe Strawberries, Decorated With Cut In Half Strawberries, Summer Berries. The Concept Of Healthy Vegan Food.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| in | in |
| gesundes | healthy |
| essen | food |
DE frisches Obst in einem Mixer gemischt. Draufsicht. Erdbeere. Gesundes Essen. Super-Zeitlupe gefilmt auf einer Hochgeschwindigkeitskamera.
EN Close up shot of large tasy burger with beef steak, iceberg cabbage, tomatoes, pickles and melted cheese, rotating - fast food, food preparation 4k footage
| tysk | engelsk |
|---|---|
| essen | food |
| einer | of |
DE Frisches Gemüse, das auf weißem Hintergrund in Zeitlupe unter Wasser fällt. Salat, gesundes Essen, köstlich. Ernährung, vegetarischer Lebensstil, Ökoprodukte, Bio. Vitamine. Nahaufnahme
EN High aerial zoom out view of a Black African female farmer using a digital tablet monitoring vegetables on large scale vegetable farm
| tysk | engelsk |
|---|---|
| weiß | black |
| gemüse | vegetables |
| unter | of |
| essen | a |
| auf | on |
DE Der Koch gießt Spinat aus dem Schneiden Holzbrett zur Glasschüssel, die Herstellung der Gemüsesalat, Kochen mit Grün, Vitamin und gesundes Essen, vegetarische Speisen, Full HD Prores 422 HQ
EN Portrait of smiling woman eating fresh salad at home kitchen. Beautiful girl tasting vegetarian food at modern apartment. Closeup young woman keeping tomato on fork indoors.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| der | of |
| essen | food |
DE lebensmittel ernährung organisch mahlzeit kochen gesundes essen küche vegetarier
EN food and restaurant vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food
| tysk | engelsk |
|---|---|
| organisch | organic |
| gesundes | healthy |
| vegetarier | vegetarian |
| essen | food |
DE süße Kirschen in einem Teller auf einem alten weißen Hintergrund, gesundes Essen, Früchte
EN sweet cherries in a plate on an old white background, healthy food, fruits
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kirschen | cherries |
| teller | plate |
| alten | old |
| hintergrund | background |
| gesundes | healthy |
| früchte | fruits |
| weiß | white |
| in | in |
| essen | food |
| auf | on |
| einem | a |
| süß | sweet |
DE Wir laden Sie herzlich in das ERYK Guest House ein. Komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad, TV, WLAN und Balkon in der Nähe des Stadtzentrums. Ein Aufenthalt im Eryk Guest House ist ein Garant für Frieden, Nähe zur Natur und zum Meer. GESUNDES…
EN We warmly invite you to the ERYK Guest House. Comfortably furnished rooms with bathrooms, TV, Wi-Fi and balconies, close to the city center. A stay at the Eryk Guest House is a guarantee of peace, closeness to nature and the sea. HEALTHY, SAFE HOUSE…
DE Gesundes Urlaubsende! Vom 15. bis 29. August 2020! zweiwöchiger Aufenthalt am Meer! Preis für II Wochen: Pers. Erwachsene - 630 PLN, Kinder bis 10 Jahre - 490 PLN Willkommen…
EN Healthy Holiday End! From 15 to 29 August 2020! two-week stay at the seaside! Price for II weeks: pers. adult - 630 PLN, child up to 10 years old - 490 PLN Welcome…
DE Wir haben uns entschlossen, diesen Ort für Menschen anzupassen, die sich in der Nähe des Meeres entspannen und gesundes Jod atmen möchten
EN We decided to adapt this place for people who want to relax near the sea, who want to breathe health iodine
| tysk | engelsk |
|---|---|
| entschlossen | decided |
| meeres | sea |
| gesundes | health |
| jod | iodine |
| atmen | breathe |
| menschen | people |
| ort | place |
| für | for |
| die | adapt |
| nähe | near |
| wir | we |
| möchten | want to |
DE Das gemeinsame Esszimmer und Küche ist eine Gelegenheit, über das Leben, gesundes Essen, spreche die Umgebung zu erkunden
EN Common dining room and kitchen is the opportunity this conversation about life, healthy food, around to visit
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gemeinsame | common |
| gelegenheit | opportunity |
| gesundes | healthy |
| erkunden | visit |
| esszimmer | dining room |
| küche | kitchen |
| leben | life |
| zu | to |
| und | and |
| essen | food |
DE Ob gesundes Frühstück, Mittagessen im Freien oder romantisches Abendessen bei Kerzenlicht, hier ist für alles gesorgt
EN A healthy breakfast, an alfresco lunch or an intimate candlelit dinner can all be catered for
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gesundes | healthy |
| im freien | alfresco |
| oder | or |
| frühstück | breakfast |
| für | for |
| mittagessen | lunch |
| abendessen | dinner |
DE Egal ob Kochkurse oder Wettbewerbe rund um gesundes, leckeres Essen – wir erwecken den Feinschmecker in unseren kleinen (und großen) Gästen und nehmen ihre Sinne mit auf eine Reise zu regionalen Köstlichkeiten.
EN From cooking classes to healthy (and delicious) competitions, wee ones, as well as their parents, will be inspired to find their inner foodie and perfect their palates through the exploration of local flavors.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| essen | cooking |
| gesundes | healthy |
| leckeres | delicious |
| wettbewerbe | competitions |
| feinschmecker | foodie |
| regionalen | local |
| und | and |
| ihre | their |
| zu | to |
| eine | ones |
| in | inner |
DE Innovative Ideen für gesundes Essen
EN Rewriting The Rules of Healthy Eating
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gesundes | healthy |
| für | of |
| essen | the |
DE Wachen Sie morgens auf und stärken Sie sich mit einem kostenlosen Frühstück, das viel Frisches, Warmes und Gesundes bereithält.
EN Wake up with a complimentary breakfast full of your fresh, hot and healthy favorites.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| frühstück | breakfast |
| frisches | fresh |
| warmes | hot |
| gesundes | healthy |
| kostenlosen | complimentary |
| und | and |
| mit | with |
| einem | a |
DE Der Plan zielt darauf ab, eine nationale Kultur zu fördern, die ein aktives, gesundes Leben unterstützt.
EN The plan aims to promote a national culture which supports active, healthy lives.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zielt | aims |
| nationale | national |
| aktives | active |
| gesundes | healthy |
| leben | lives |
| unterstützt | supports |
| plan | plan |
| fördern | promote |
| kultur | culture |
| zu | to |
| der | the |
| ein | a |
DE Erste Matratze für Babybett mit Zirbenholz für ein gesundes Schlafklima - getestet und zertifiziert.
EN The first baby mattress with Swiss stone pine wood for a healthy sleeping climate
| tysk | engelsk |
|---|---|
| matratze | mattress |
| gesundes | healthy |
| mit | with |
| erste | the first |
| für | for |
DE gesundes Schlafklima durch hochwertige Naturfaser
EN Perfect sleeping climate thanks to high quality natural fibres
| tysk | engelsk |
|---|---|
| durch | to |
| hochwertige | quality |
DE lebensmittel ernährung organisch mahlzeit kochen gesundes essen küche vegetarier
EN food and restaurant vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food
| tysk | engelsk |
|---|---|
| organisch | organic |
| gesundes | healthy |
| vegetarier | vegetarian |
| essen | food |
DE lebensmittel essen essen ernährung organisch mahlzeit kochen gesundes essen küche vegetarier
EN food and restaurant food food vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food
| tysk | engelsk |
|---|---|
| organisch | organic |
| gesundes | healthy |
| vegetarier | vegetarian |
| essen | food |
DE lebensmittel ernährung organisch mahlzeit kochen gesundes essen küche vegetarier
EN food and restaurant vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food
| tysk | engelsk |
|---|---|
| organisch | organic |
| gesundes | healthy |
| vegetarier | vegetarian |
| essen | food |
DE vegetarier organisch ernährung frisch gemüse frische lebensmittel gesundes essen vitamin
EN food and restaurant vegetarian organic vegetarian food organic healthy food nutrition
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vegetarier | vegetarian |
| gesundes | healthy |
| ernährung | nutrition |
| organisch | organic |
| essen | food |
DE Gesundes Frühstücksset mit Kaffee und Müsli
EN Healthy breakfast set with coffee and granola
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gesundes | healthy |
| kaffee | coffee |
| und | and |
| mit | with |
DE Gesundes Baguette, Quark mit Gemüse und Kräutern bestreichen
EN Pasta with chicken and mushroom
| tysk | engelsk |
|---|---|
| mit | with |
| und | and |
DE süße Kirschen in einem Teller auf einem alten weißen Hintergrund, gesundes Essen, Früchte Foto von serbogachuk auf Envato Elements
EN sweet cherries in a plate on an old white background, healthy food, fruits photo by serbogachuk on Envato Elements
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kirschen | cherries |
| teller | plate |
| alten | old |
| gesundes | healthy |
| früchte | fruits |
| foto | photo |
| envato | envato |
| elements | elements |
| weiß | white |
| in | in |
| hintergrund | background |
| essen | food |
| auf | on |
| einem | a |
| süß | sweet |
DE Gesundes Frühstücksset mit Kaffee und Müsli Foto von klenova auf Envato Elements
EN Healthy breakfast set with coffee and granola photo by klenova on Envato Elements
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gesundes | healthy |
| kaffee | coffee |
| foto | photo |
| envato | envato |
| elements | elements |
| und | and |
| mit | with |
| auf | on |
DE Gesundes Frühstück, Müsli mit Beeren und Joghurt
EN Healthy breakfast, cereal with berries and yogurt
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gesundes | healthy |
| frühstück | breakfast |
| beeren | berries |
| joghurt | yogurt |
| mit | with |
| und | and |
DE Gesundes Sandwich mit Roggenbrotbrötchen, Lachs, Avocado, Zwiebel und Salat
EN Healthy sandwich with rye bread bun, salmon, avocado, onion and salad
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gesundes | healthy |
| sandwich | sandwich |
| lachs | salmon |
| avocado | avocado |
| zwiebel | onion |
| salat | salad |
| mit | with |
| und | and |
DE Bio-Lebensmittel Verschiedenes gesundes Gemüse.
EN Organic food. Different healthy vegetables .
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gesundes | healthy |
| gemüse | vegetables |
| bio | organic |
| lebensmittel | food |
DE Miniaturreisende mit Fahrrädern im Park, gesundes Lebensstilkonzept 2131939 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Miniature travelers with bicycles in the park, healthy lifestyle concept 2131939 Stock Photo at Vecteezy
| tysk | engelsk |
|---|---|
| fahrrädern | bicycles |
| park | park |
| gesundes | healthy |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| im | in the |
| mit | with |
DE Miniaturreisende mit Fahrrädern im Park, gesundes Lebensstilkonzept Kostenlose Fotos
EN Miniature travelers with bicycles in the park, healthy lifestyle concept Free Photo
| tysk | engelsk |
|---|---|
| fahrrädern | bicycles |
| park | park |
| gesundes | healthy |
| kostenlose | free |
| fotos | photo |
| im | in the |
| mit | with |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
starkes gesundes haar gesundes gesundes leben gesundes sandwich gesundes essen gesundes jod gesundes bauen gesundes schlafklima gesundes lebensstilkonzept gesundes vegetarisches essen gesundes abendessen kochkünsten zusammen gesundes genieße ein gesundes gemüse frisch gesundes gesundes essen organisch konzept gesundes laufen gesundes frühstück gesundes asiatisches veganisches bereiten gesundes essen gesundes frühstückskonzept gesundes veganes gesundes baguette gesundes neues jahr gesundes wachstum junger gesundes raumklima notwendige ergänze dein gesundes gesundes frühstück cornflakes gesundes herz germination gesundes lebensmittelkonzept gesundes lebensstilkonzept kostenlose altes gesundes schönheitskonzept gesundes jod atmen gesundes angebot absoluter gesundes selbstwertgefühl lebensmittel mahlzeit gesundes unser gesundes granola zusammen gesundes abendessen kochen gesundes essen ihr starkes gesundes gesundes unternehmen wo wir gesundes also ein gesundes viel gesundes jod gesundes leben unterstützt frauen bereiten gesundes siehe gesundes essen damit gesundes wachstum gesundes essen lizenzfreie ob gesundes frühstück gesundes mikroklima befindet
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska