DE Wenn Sie CBD-Gummis einnehmen, kommen Sie in den Genuss aller therapeutischen Vorteile von CBD, aber auch in den Genuss eines lustigen, fruchtigen und geschmackvollen Kauerlebnisses
"genuss der website" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
DE Wenn Sie CBD-Gummis einnehmen, kommen Sie in den Genuss aller therapeutischen Vorteile von CBD, aber auch in den Genuss eines lustigen, fruchtigen und geschmackvollen Kauerlebnisses
EN By taking CBD gummies, you will get to enjoy all the therapeutic benefits of CBD but you will also get to enjoy a fun, fruity, and flavourful chewy experience
tysk | engelsk |
---|---|
genuss | enjoy |
therapeutischen | therapeutic |
vorteile | benefits |
cbd | cbd |
lustigen | fun |
fruchtigen | fruity |
und | taking |
den | the |
von | of |
aber | but |
DE Auf dem FoodTrail in Thun lösen Familien oder Freunde Rätsel und wechseln so von Genuss-Station zu Genuss-Station. Dabei gewinnen die Teilnehmer bekannte Thuner Spezialitäten, die sie sofort oder später zu Hause geniessen können.
EN On the FoodTrail in Thun, families and friends solve puzzles before moving on to the next stop on this gourmet tour. Those who complete the trail can win some well-known Thun specialities and enjoy them either straight away or at home.
tysk | engelsk |
---|---|
lösen | solve |
rätsel | puzzles |
spezialitäten | specialities |
geniessen | enjoy |
thun | thun |
familien | families |
oder | or |
freunde | friends |
in | in |
bekannte | known |
hause | at home |
zu | to |
können | can |
und | and |
dem | the |
von | trail |
DE Sich an anderen Verhaltensweisen zu beteiligen, die die Nutzung oder den Genuss der Website durch Dritte einschränken oder behindern oder die, wie von uns festgelegt, SheerID oder Benutzern der Website schaden oder sie einer Haftung aussetzen können.
EN To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone?s use or enjoyment of the Website, or which, as determined by us, may harm SheerID or users of the Website, or expose them to liability.
tysk | engelsk |
---|---|
beteiligen | engage |
genuss | enjoyment |
festgelegt | determined |
sheerid | sheerid |
schaden | harm |
haftung | liability |
aussetzen | expose |
anderen | other |
oder | or |
website | website |
uns | us |
benutzern | users |
nutzung | use |
zu | to |
DE Sich an anderen Verhaltensweisen zu beteiligen, die die Nutzung oder den Genuss der Website durch Dritte einschränken oder behindern oder die, wie von uns festgelegt, SheerID oder Benutzern der Website schaden oder sie einer Haftung aussetzen können.
EN To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone?s use or enjoyment of the Website, or which, as determined by us, may harm SheerID or users of the Website, or expose them to liability.
tysk | engelsk |
---|---|
beteiligen | engage |
genuss | enjoyment |
festgelegt | determined |
sheerid | sheerid |
schaden | harm |
haftung | liability |
aussetzen | expose |
anderen | other |
oder | or |
website | website |
uns | us |
benutzern | users |
nutzung | use |
zu | to |
DE Sie sollten jedoch wissen, dass Sie in diesem Fall möglicherweise nicht in den Genuss der vollen Funktionalität dieser Website kommen werden
EN Nevertheless, you must acknowledge that by doing so it is possible that you may not be able to make full use of all this website's functions
tysk | engelsk |
---|---|
vollen | full |
funktionalität | functions |
nicht | not |
sie | you |
diesem | this |
fall | it |
der | of |
dass | that |
website | by |
den | to |
DE Sie sollten jedoch wissen, dass Sie in diesem Fall möglicherweise nicht in den Genuss der vollen Funktionalität dieser Website kommen werden
EN Nevertheless, you must acknowledge that by doing so it is possible that you may not be able to make full use of all this website's functions
tysk | engelsk |
---|---|
vollen | full |
funktionalität | functions |
nicht | not |
sie | you |
diesem | this |
fall | it |
der | of |
dass | that |
website | by |
den | to |
DE Fügen Sie eine Soundcloud-Seite zu Ihrer Website hinzu und lassen Sie die Besucher in den Genuss von selbst erstellten Soundtracks kommen.
EN Add a Soundcloud page to your website and let visitors enjoy originally-created sounds.
tysk | engelsk |
---|---|
besucher | visitors |
genuss | enjoy |
erstellten | created |
website | website |
seite | page |
eine | a |
sie | sounds |
und | and |
zu | to |
ihrer | your |
hinzu | add |
DE Das Talvo vereint Tradition und Moderne und empfängt Sie in einem Ambiente, das geprägt ist von der Wärme und dem Duft des Holzes. Genuss, Entspannung, die Leichtigkeit der mediterranen Küche und Momente der Gastfreundschaft und Gemeinschaft ...
EN The Talvo combines tradition and modernity and welcomes you in an ambience characterized by the warmth and scent of wood. Pleasure, relaxation, the lightness of Mediterranean cuisine and moments of hospitality and community ...
tysk | engelsk |
---|---|
tradition | tradition |
ambiente | ambience |
wärme | warmth |
duft | scent |
genuss | pleasure |
entspannung | relaxation |
leichtigkeit | lightness |
mediterranen | mediterranean |
küche | cuisine |
momente | moments |
gastfreundschaft | hospitality |
gemeinschaft | community |
vereint | combines |
in | in |
und | and |
DE Doch auch die Anzahl der für Bitcoin verfügbaren Spiele hat sich erhöht, sodass Spieler im Besitz der Kryptowährung inzwischen in den Genuss des Großteils der Spielauswahl kommen können
EN However, the number of games available for Bitcoin has also increased, so players in possession of the cryptocurrency can now enjoy the majority of the game selection
tysk | engelsk |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
spieler | players |
genuss | enjoy |
spiele | games |
kryptowährung | cryptocurrency |
in | in |
auch | also |
sodass | so |
für | for |
hat | has |
die | increased |
anzahl | number of |
den | the |
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
tysk | engelsk |
---|---|
folgen | follow |
breite | width |
angezeigt | display |
bild | image |
blöcke | blocks |
stile | styles |
website | site |
im | in the |
nicht | dont |
mit | with |
abschnitt | section |
in | in |
die | adjust |
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
tysk | engelsk |
---|---|
folgen | follow |
breite | width |
angezeigt | display |
bild | image |
blöcke | blocks |
stile | styles |
website | site |
im | in the |
nicht | dont |
mit | with |
abschnitt | section |
in | in |
die | adjust |
DE Darüber hinaus kommen sie in den Genuss von erweiterten Kontrolloptionen und einer vollständig gesicherten Open-Source-Infrastruktur der Kategorie Tier 3+ und unterliegen Gesetzen, die die Vertraulichkeit der Daten strikt wahren.
EN Users have free use of advanced control options, a fully-secure Tier 3+ type open source infrastructure and legislation which fully respects data privacy.
tysk | engelsk |
---|---|
vollständig | fully |
gesicherten | secure |
kategorie | type |
vertraulichkeit | privacy |
infrastruktur | infrastructure |
open | open |
daten | data |
tier | tier |
und | and |
source | source |
hinaus | of |
einer | a |
DE Auf der Dachterrasse des Art Hotel Riposo kann man tolle lokale Weine für den Apero probieren. Nicht weniger zum Genuss wird dabei der einzigartige Ausblick über die Altstadt von Ascona, den See und die Berge.
EN You can try out some great local wines for an aperitif on the roof terrace of Art Hotel Riposo, with the unique views of the old town of Ascona, the lake and the mountains just the icing on the cake.
tysk | engelsk |
---|---|
art | art |
hotel | hotel |
tolle | great |
lokale | local |
weine | wines |
altstadt | old town |
ascona | ascona |
berge | mountains |
riposo | riposo |
kann | can |
see | lake |
ausblick | views |
probieren | try |
und | and |
dachterrasse | terrace |
DE Der Unterägeri-Weg zieht sich durch die wunderschöne, offene Ebene von Unterägeri. Ein wahrer Genuss inmitten saftigem Grün und begleitet von der grossartigen Aussicht auf die Berge des Zuger Oberlandes und den Ägerisee.
EN This route leads you through the beautiful and open Unterägeri plain. This path through the verdant landscape with magnificent views of the Zug Oberland mountains and Ägerisee lake is a true delight.
tysk | engelsk |
---|---|
ebene | plain |
berge | mountains |
offene | open |
aussicht | views |
die | delight |
und | and |
von | route |
weg | path |
ein | a |
den | the |
DE Die Marbacher Genuss-Tour ist eine etwas andere Entdeckungsreise, bei der der Gaumen verwöhnt wird.
EN The Marbach Foodie Tour is a somewhat different discovery tour that is sure to tickle your tastebuds.
tysk | engelsk |
---|---|
tour | tour |
eine | a |
wird | the |
DE Die Villen kommen aufgrund der Südlage den ganzen Tag über in den Genuss von Sonnenschein, sowie erstklassigen Ausblicken auf den Strand und die beeindruckende Steilküste der gegenüberliegenden Costa Canyamel
EN These homes enjoy all day sun from their south facing position, as well as first-class views overlooking the beach and lush cliffside of the Costa Canyamel opposite
tysk | engelsk |
---|---|
genuss | enjoy |
strand | beach |
costa | costa |
canyamel | canyamel |
erstklassigen | first-class |
und | and |
in | opposite |
den | the |
DE Aber in der Woche vor Ostern ist die Heimat des Alcázar und der Kathedrale von Sevilla, zwei UNESCO-Weltkulturerbe-Stätten, ein ganz besonderer Genuss
EN If you plan your visit around the week leading up to Easter, you’re in for a real treat
tysk | engelsk |
---|---|
ostern | easter |
in | in |
woche | week |
und | you |
ein | a |
DE Wasser ist unser Lebenselixier: eine natürliche Quelle für Schönheit, Entspannung und täglichen Genuss. Mit der Verwendung von VOLA Designarmaturen vermittelt der Verbrauch von Wasser eine ganz besondere Ästhetik.
EN Water. It’s our morning wake-up call. A life-giving ingredient. The purest of beauty treatments. An invitation to play. A deeply calming way to relax. The VOLA range makes these everyday activities a real pleasure.
tysk | engelsk |
---|---|
wasser | water |
schönheit | beauty |
genuss | pleasure |
entspannung | relax |
täglichen | everyday |
mit | our |
besondere | a |
und | its |
DE In den Bergen ist es wichtig, die Haut vor der Sonne zu schützen. Entdecken Sie unser hoch schützendes und umweltfreundliches Solarsortiment, das für den Genuss der neuen Skisaison unerlässlich ist.
EN In the mountains, it is essential to protect your skin from the sun. Discover our high protection and eco responsible solar range essential to enjoy the new ski season.
tysk | engelsk |
---|---|
bergen | mountains |
haut | skin |
genuss | enjoy |
es | it |
in | in |
schützen | protect |
neuen | new |
ist | is |
sonne | sun |
entdecken | discover |
und | and |
zu | to |
unser | our |
DE G3 ist die Weiterentwicklung des traditionellen Snuses in eine moderne Richtung: Nicht nur das Design der Dose auch der Inhalt überzeugt: Slim und Super Slim Portionen bieten diskreten Genuss, sie laufen kaum und schmecken lang.
EN The next generation of General is here and it's name is G.4
tysk | engelsk |
---|---|
g | g |
design | generation |
ist | is |
in | name |
und | and |
DE Dank brandneuer Speedboote ist die Fahrt selbst ein Genuss und eine ausgezeichnete Gelegenheit zum Fotografieren. Auf dieser Perle unter den Bootstouren ab Split im majestätisch blauen Meer der Adria zu kreuzen ist erst der Anfang.
EN Thanks to brand new speedboats, the ride itself is an enjoyment as well as an excellent photo opportunity. Cruising the majestic blue waters of Adriatic on this pearl among Split boat tours is just the beginning.
tysk | engelsk |
---|---|
fahrt | ride |
genuss | enjoyment |
gelegenheit | opportunity |
fotografieren | photo |
perle | pearl |
split | split |
majestätisch | majestic |
adria | adriatic |
meer | waters |
anfang | beginning |
die | boat |
ausgezeichnete | excellent |
blauen | the |
und | thanks |
ist | is |
zu | to |
DE Entspannen Sie und kommen Sie und Ihre Familie in den Genuss der Services der NH Hotel Group!
EN Relax and take advantage of the services NH Hotel Group can offer you and your family today!
tysk | engelsk |
---|---|
entspannen | relax |
familie | family |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
services | services |
ihre | your |
und | and |
den | the |
DE Unternehmen müssen die vorhandene Ausrüstung nicht gegen neue Systeme austauschen, um in den Genuss der Vorteile der DataCore-Lösungen zu kommen
EN Companies don’t need to “rip and replace” to realize the benefits of DataCore’s capabilities
tysk | engelsk |
---|---|
unternehmen | companies |
austauschen | replace |
vorteile | benefits |
um | to |
den | the |
DE Der Genuss der Kletterei am Hörnligrat wird mit Bergführer zum puren Vergnügen, vorausgesetzt, man bringt die nötige Fitness mit
EN The enjoyment of climbing on the Hörnligrat is a real pleasure for the mountain guides if one is fit enough to do so
tysk | engelsk |
---|---|
vergnügen | pleasure |
bringt | the |
DE Darüber hinaus kommen sie in den Genuss von erweiterten Kontrolloptionen und einer vollständig gesicherten Open-Source-Infrastruktur der Kategorie Tier 3+ und unterliegen Gesetzen, die die Vertraulichkeit der Daten strikt wahren.
EN Users have free use of advanced control options, a fully-secure Tier 3+ type open source infrastructure and legislation which fully respects data privacy.
tysk | engelsk |
---|---|
vollständig | fully |
gesicherten | secure |
kategorie | type |
vertraulichkeit | privacy |
infrastruktur | infrastructure |
open | open |
daten | data |
tier | tier |
und | and |
source | source |
hinaus | of |
einer | a |
DE Aus der Effizienz resultiert die Frische und daraus wiederum der höhere Genuss.
EN It’s the efficiency that gives us the freshness, and that leads to greater satisfaction.
tysk | engelsk |
---|---|
effizienz | efficiency |
frische | freshness |
höhere | greater |
und | and |
der | the |
DE Wir bei Beam Suntory sind der Ansicht, dass der Genuss von Alkohol Teil eines lebhaften, aktiven Lebensstils sein kann
EN At Beam Suntory, we believe that alcohol consumption can be part of a vibrant, active lifestyle
tysk | engelsk |
---|---|
beam | beam |
alkohol | alcohol |
aktiven | active |
lebensstils | lifestyle |
wir | we |
dass | that |
kann | can |
eines | a |
sein | be |
DE Auf einen Aperitif mit Brot und Salami nach VarziDer mobile Gourmet, der etwas auf sich hält, muss beim größten Genuss-Highlight der Provinz Pavia, dem Autunno Pavese, einfach dabei sein
EN Enjoy a bread and salami aperitivo in VarziNo self-respecting wandering gourmet can miss Autunno Pavese, the biggest food and wine event in the Province of Pavia
tysk | engelsk |
---|---|
gourmet | gourmet |
größten | biggest |
provinz | province |
brot | bread |
und | and |
DE Trotzdem kommt der Genuss nicht zu kurz, der wieder sehr regional geprägt ist
EN Gourmets, however, do not miss out, though again there are big differences in regional tastes
tysk | engelsk |
---|---|
sehr | big |
regional | regional |
zu | in |
nicht | not |
wieder | again |
DE Ein sonstiges Verhalten aufzuweisen, das die Nutzung der Dienste oder deren Genuss einschränkt oder hemmt oder nach unserem Ermessen geeignet ist, DOMESTIKA oder den Nutzern der Dienste zu schaden oder zu Haftungsansprüchen gegen diese zu führen.
EN To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone's use or enjoyment of the Services, or which, as determined by us, may harm DOMESTIKA or users of the Services, or expose them to liability.
tysk | engelsk |
---|---|
genuss | enjoyment |
schaden | harm |
domestika | domestika |
sonstiges | other |
verhalten | conduct |
oder | or |
dienste | services |
nutzern | users |
zu | to |
nutzung | use |
den | the |
DE Der feine Strandsand und der im Sonnenlicht glänzende Atlantik sind ein Genuss für die Sinne
EN The fine sand on the coast and the waters drenched in Atlantic sun are a gift to the senses
tysk | engelsk |
---|---|
feine | fine |
atlantik | atlantic |
sinne | senses |
sind | are |
und | and |
der | the |
ein | a |
DE Der Naturpark der Dünen von Maspalomas ist eine einzigartige Landschaft und ein Genuss für die Sinne
EN The Maspalomas Dunes Nature Reserve is a unique feature and a real treat for the sense
tysk | engelsk |
---|---|
dünen | dunes |
landschaft | nature |
sinne | sense |
einzigartige | a |
für | for |
und | and |
ist | is |
der | the |
DE Du kannst SEO als eine langfristige Investition betrachten. Du wirst vielleicht nicht sofort in den Genuss der Dividenden kommen, aber mit der Zeit zahlt es sich aus.
EN You can look at SEO as a long-term investment. You may not enjoy the dividends right away, but in time, it pays off.
tysk | engelsk |
---|---|
seo | seo |
langfristige | long-term |
investition | investment |
genuss | enjoy |
dividenden | dividends |
zahlt | pays |
es | it |
in | in |
zeit | time |
du | you |
kannst | you can |
nicht | not |
vielleicht | can |
als | as |
betrachten | at |
eine | a |
den | the |
aber | but |
DE SILAs Schallwellen bewirken eine sanfte Stimulierung der Klitoris. Ohne Direktkontakt kommst du so in den Genuss der verschiedenen Intensitäten.
EN SILA’s sonic waves offer a gentle clitoral stimulation allowing you to enjoy the intensities without making direct contact.
tysk | engelsk |
---|---|
bewirken | making |
sanfte | gentle |
ohne | without |
genuss | enjoy |
du | you |
eine | a |
den | the |
DE Kulinarischer Genuss in der "Rother-Stube", dem ?Säli?, der Gaststube oder dem ?Metzger-Stübli?
EN Culinary delights in the ?Rother-Stube?, the ?Säli?, the dining room, or the ?Metzger-Stübli?
tysk | engelsk |
---|---|
kulinarischer | culinary |
oder | or |
in | in |
DE Auf der Dachterrasse des Art Hotel Riposo kann man tolle lokale Weine für den Apero probieren. Nicht weniger zum Genuss wird dabei der einzigartige Ausblick über die Altstadt von Ascona, den See und die Berge.
EN You can try out some great local wines for an aperitif on the roof terrace of Art Hotel Riposo, with the unique views of the old town of Ascona, the lake and the mountains just the icing on the cake.
tysk | engelsk |
---|---|
art | art |
hotel | hotel |
tolle | great |
lokale | local |
weine | wines |
altstadt | old town |
ascona | ascona |
berge | mountains |
riposo | riposo |
kann | can |
see | lake |
ausblick | views |
probieren | try |
und | and |
dachterrasse | terrace |
DE Die Landschaft am Zürichsee ist nicht nur eine der begehrtesten Wohnregionen der Welt, sondern auch ein Wanderland, das viel Genuss und überraschende Kontraste bietet, welche zum Beispiel auf dem Zürichsee-Rundweg Nr. 84 entdeckt werden können.
EN The landscape surrounding Lake Zurich is not only one of the world?s most prestigious areas to do well, but in addition a greatly contrasting hikers? paradise that cradles a multitude of pleasant surprises.
tysk | engelsk |
---|---|
zürichsee | lake zurich |
welt | world |
landschaft | landscape |
nicht | not |
beispiel | in |
und | one |
ist | is |
auch | to |
nur | only |
ein | a |
sondern | but |
DE Kulinarische Höhenflüge und sensationelle Landschaften: Der Weg zum «Grand Canyon» der Schweiz ist in jeder Beziehung ein Genuss.
EN Top class cuisine and spectacular landscapes - the road to the "Grand Canyon" of Switzerland is a pleasure in every respect.
tysk | engelsk |
---|---|
kulinarische | cuisine |
landschaften | landscapes |
grand | grand |
canyon | canyon |
schweiz | switzerland |
genuss | pleasure |
in | in |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Der Unterägeri-Weg zieht sich durch die wunderschöne, offene Ebene von Unterägeri. Ein wahrer Genuss inmitten saftigem Grün und begleitet von der grossartigen Aussicht auf die Berge des Zuger Oberlandes und den Ägerisee.
EN This route leads you through the beautiful and open Unterägeri plain. This path through the verdant landscape with magnificent views of the Zug Oberland mountains and Ägerisee lake is a true delight.
tysk | engelsk |
---|---|
ebene | plain |
berge | mountains |
offene | open |
aussicht | views |
die | delight |
und | and |
von | route |
weg | path |
ein | a |
den | the |
DE Die Marbacher Genuss-Tour ist eine etwas andere Entdeckungsreise, bei der der Gaumen verwöhnt wird.
EN The Marbach Foodie Tour is a somewhat different discovery tour that is sure to tickle your tastebuds.
tysk | engelsk |
---|---|
tour | tour |
eine | a |
wird | the |
DE Das neue Hostel in einer der attraktivsten Wander-, Mountainbike- und Skiregionen der Schweiz ist ein Genuss für Familien und Individualreisende
EN This new hostel, which is located in one of Switzerland’s most attractive hiking, mountain-biking and skiing regions, is a delight for families and individual travellers alike
tysk | engelsk |
---|---|
hostel | hostel |
attraktivsten | most attractive |
genuss | delight |
familien | families |
neue | new |
in | in |
und | and |
für | for |
ist | is |
DE Unterkunft in der Nähe des Tatra-Nationalparks ist ein wahrer Genuss
EN Accommodation near the Tatra National Park is a real treat
tysk | engelsk |
---|---|
unterkunft | accommodation |
wahrer | real |
tatra | tatra |
nähe | near |
ist | is |
ein | a |
DE Dank Infomaniak kommen sie zudem in den Genuss einer unvergleichlichen Übertragungsqualität ohne Störungen und Aussetzer, und dies selbst bei Direktübertragungen von Wettkämpfen, Konzerten oder Diskussionen und ungeachtet der Hörerzahl.
EN With Infomaniak, they also enjoy unparalleled broadcast quality, without a failure or interruption, even during coverage of live events (games, concerts, debates) and regardless of changes in audience spikes.
tysk | engelsk |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
genuss | enjoy |
ungeachtet | regardless |
direkt | live |
diskussionen | debates |
oder | or |
in | in |
ohne | without |
und | and |
dank | with |
einer | a |
DE Um in den Genuss dieser edlen Tropfen zu gelangen, kommt man um eine Reise in die Schweiz kaum herum – denn nur rund 1-2% der Schweizer Weine werden exportiert
EN Anyone who wishes to enjoy these fine wines cannot avoid visiting Switzerland as only 1 – 2% of Swiss wines are exported
DE Wir empfehlen dir außerdem, deine Geschäftsprozesse auf häufige Upgrades auszulegen, damit dein Team weiterhin in den Genuss der Vorteile kommt, die auch andere erstklassige Teams nutzen.
EN We also suggest making sure your business processes allow for frequent upgrades so your team can continue reaping the benefits enjoyed by other world-class teams.
tysk | engelsk |
---|---|
geschäftsprozesse | business processes |
häufige | frequent |
upgrades | upgrades |
vorteile | benefits |
wir | we |
team | team |
auch | also |
teams | teams |
dir | your |
weiterhin | continue |
andere | other |
den | the |
DE Genießen Sie das Leben wie ein Ortsansässiger in vollen Zügen mit ultimativem Genuss in der Wochenmitte
EN Live it up like a local with the ultimate mid-week indulgence
tysk | engelsk |
---|---|
leben | live |
genuss | indulgence |
mit | with |
ein | a |
der | the |
DE Auch wenn die Resultate von Person zu Person variieren, kommen die meisten unserer Kunden in den Genuss stärkerer, länger anhaltender Erektionen sowie verbesserter sexueller Leistung, nach nur wenigen Wochen der Einnahme von Viasil.
EN Although results vary between different people, most of our customers enjoy stronger, longer lasting erections and improved sexual performance within just a few weeks of taking Viasil. Some even notice a difference within days!
tysk | engelsk |
---|---|
kunden | customers |
genuss | enjoy |
erektionen | erections |
verbesserter | improved |
sexueller | sexual |
wochen | weeks |
einnahme | taking |
viasil | viasil |
variieren | vary |
länger | longer |
leistung | performance |
resultate | results |
person | people |
wenn | although |
unserer | of |
nur | just |
wenigen | a |
DE Die hohe Genuss-Konzentration in der Dolomiti Superski-Region zeigt: Hier ist Qualität zuhause! Bereit für Ihre Gourmetreise nach Italien? Es gibt vieles zu erschmecken!
EN Ready for your gourmet trip to Italy? There’s lots to savour!
tysk | engelsk |
---|---|
bereit | ready |
italien | italy |
vieles | lots |
zu | to |
für | for |
ihre | your |
DE Bibliotheken, deren Sammlungen in WorldCat und der WorldCat Knowledge Base verwaltet werden, können den größten Nutzen aus WorldCat Discovery ziehen. Zusätzlich zu den oben genannten kommen sie in den Genuss folgender Vorteile:
EN Libraries whose collections are maintained in WorldCat and the WorldCat knowledge base maximize the benefits they receive from WorldCat Discovery. In addition to the features listed above, they also receive
tysk | engelsk |
---|---|
bibliotheken | libraries |
sammlungen | collections |
worldcat | worldcat |
discovery | discovery |
genannten | listed |
base | base |
vorteile | benefits |
in | in |
aus | from |
und | and |
DE Hoch über den Dächern von Zürich ist das Hotel der ideale Ort für Entspannung, Arbeit und Genuss.
EN High above Zurich’s rooftops, this hotel is the perfect place to work, relax, and indulge oneself.
tysk | engelsk |
---|---|
dächern | rooftops |
hotel | hotel |
ideale | perfect |
entspannung | relax |
arbeit | work |
ist | is |
ort | place |
und | and |
Visar 50 av 50 översättningar