DE In Europa wird fast ein Drittel aller Buchungen über Website Direct getätigt, und in APAC* wurde Direct sowohl im Jahr 2020 (37 %) als auch im Jahr 2021** (41 %) zum führenden Channel
Översätt "europa website direct" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "europa website direct" från tysk till engelsk
Översättningar av europa website direct
"europa website direct" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av tysk till engelsk av europa website direct
tysk
engelsk
EN In Europe, almost one third of the total reservations are produced by Website Direct and, in APAC*, direct became the leading channel, both in 2020 (37%) and in 2021** (41%)
| tysk | engelsk |
|---|---|
| europa | europe |
| buchungen | reservations |
| direct | direct |
| apac | apac |
| channel | channel |
| fast | almost |
| website | website |
| in | in |
| drittel | third |
| und | and |
| wird | the |
DE Trägerunabhängiger Schutz unterstützt Lumen- oder Drittanbieter-Verbindungen für IPv4- und IPv6-Verkehr mit Optionen für IP VPN Direct, Lumen® Internet Direct und saubere GRE-Verkehrsrückgabe
EN Carrier-agnostic protection supports Lumen or third-party connections for IPv4 and IPv6 traffic with options for IP VPN Direct, Lumen® Internet Direct and GRE clean traffic return
| tysk | engelsk |
|---|---|
| schutz | protection |
| unterstützt | supports |
| oder | or |
| optionen | options |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| direct | direct |
| lumen | lumen |
| internet | internet |
| saubere | clean |
| drittanbieter | third-party |
| verbindungen | connections |
| verkehr | traffic |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE Der Video-Chat ist Teil von Instagram Direct, dem Direct-Messaging-Tool von Instagram. Mit Video-Chat können Sie eine Person oder eine Gruppe in
EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| direct | direct |
| video | video |
| tool | tool |
| oder | or |
| chat | chat |
| messaging | messaging |
| in | in |
| sie | you |
| gruppe | group |
| ist | is |
| können | can |
| eine | a |
| person | person |
| mit | with |
DE Navigieren Sie zu WooCommerce -> Einstellungen -> Checkout -> Unzer Direct und aktivieren Sie das Unzer Direct Plugin.
EN Navigate to WooCommerce > Settings > Checkout > Unzer Direct and activate the Unzer Direct Plugin.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| woocommerce | woocommerce |
| einstellungen | settings |
| checkout | checkout |
| unzer | unzer |
| direct | direct |
| plugin | plugin |
| gt | gt |
| zu | to |
| und | and |
| aktivieren | activate |
DE direct network: Capital Market Coach und Direct Funding Partner
EN direct network: Capital Market Coaches and Direct Funding Partners
| tysk | engelsk |
|---|---|
| direct | direct |
| network | network |
| market | market |
| partner | partners |
| und | and |
| capital | capital |
| funding | funding |
DE Trägerunabhängiger Schutz unterstützt Lumen- oder Drittanbieter-Verbindungen für IPv4- und IPv6-Verkehr mit Optionen für IP VPN Direct, Lumen® Internet Direct und saubere GRE-Verkehrsrückgabe
EN Carrier-agnostic protection supports Lumen or third-party connections for IPv4 and IPv6 traffic with options for IP VPN Direct, Lumen® Internet Direct and GRE clean traffic return
| tysk | engelsk |
|---|---|
| schutz | protection |
| unterstützt | supports |
| oder | or |
| optionen | options |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| direct | direct |
| lumen | lumen |
| internet | internet |
| saubere | clean |
| drittanbieter | third-party |
| verbindungen | connections |
| verkehr | traffic |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE Navigiere zu WooCommerce -> Einstellungen -> Checkout -> Unzer Direct und aktiviere das Unzer Direct Plugin.
EN Navigate to WooCommerce > Settings > Checkout > Unzer Direct and activate the Unzer Direct Plugin.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| einstellungen | settings |
| checkout | checkout |
| unzer | unzer |
| direct | direct |
| aktiviere | activate |
| plugin | plugin |
| gt | gt |
| zu | to |
| und | and |
| das | the |
DE Digital Realty ist auch der erste führende Rechenzentrumsanbieter, der den Direct Link Connect Service anbietet und sich dem IBM Direct Link Service Provider Programm anschließt
EN Digital Realty is also the first leading data center provider to offer the Direct Link Connect service, in addition to joining the IBM Direct Link Service Provider Program
| tysk | engelsk |
|---|---|
| digital | digital |
| direct | direct |
| link | link |
| connect | connect |
| ibm | ibm |
| führende | leading |
| programm | program |
| service | service |
| ist | is |
| erste | the first |
| provider | provider |
| den | the |
| anbietet | offer |
DE Geräteunabhängiger Schutz unterstützt Lumen oder Verbindungen von Drittanbietern für IPv4- und IPv6-Datenverkehr mit Optionen für IP VPN Direct, Lumen® Internet Direct und GRE Clean Traffic Return
EN Carrier-agnostic protection supports Lumen or third-party connections for IPv4 and IPv6 traffic with options for IP VPN Direct, Lumen® Internet Direct and GRE clean traffic return
| tysk | engelsk |
|---|---|
| schutz | protection |
| unterstützt | supports |
| lumen | lumen |
| oder | or |
| drittanbietern | third-party |
| optionen | options |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| direct | direct |
| clean | clean |
| return | return |
| verbindungen | connections |
| internet | internet |
| traffic | traffic |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE 1. Flexibilität: Ermöglicht Direct-to-Internet- oder Direct-to-Cloud-Zugriff von überall zur einfachen Einführung neuer digitaler Geschäftsmodelle
EN 1. Flexibility: Allows for direct-to-net or direct-to-cloud access from anywhere for easy adoption of new digital business models
DE Der Website-Direct-Channel übertraf Booking und OTAs in Asien* (Anteil von 41 %) und ist der zweitgrößte Channel in Europa (32 %)
EN The Website Direct channel surpassed Booking and OTAs in Asia* (41% share), and is the second largest in Europe (32%)
| tysk | engelsk |
|---|---|
| booking | booking |
| otas | otas |
| asien | asia |
| channel | channel |
| europa | europe |
| direct | direct |
| in | in |
| website | website |
| und | and |
| der | the |
| ist | is |
DE Wenn wir die Analyse auf den Juni 2021 verschieben, stellen wir sogar fest, dass für diesen späteren Monat in Europa Website Direct der erste und bisher einzige Channel ist, in dem die Buchungszahlen wieder auf das Niveau vor der Pandemie zurückgehen.
EN Pushing the analysis to June 2021, we even observe that for this later month, in Europe, Website Direct is the first and, so far, the only channel in which booking levels are back, to the pre-pandemic levels.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| analyse | analysis |
| europa | europe |
| direct | direct |
| channel | channel |
| niveau | levels |
| pandemie | pandemic |
| juni | june |
| monat | month |
| website | website |
| bisher | so far |
| in | in |
| zurückgehen | back |
| wir | we |
| ist | is |
| und | and |
| erste | the first |
| für | for |
| dass | that |
DE Das „Institut Europa der Marktwirtschaft“ (IEM) will ein Kompass (unser Logo) sein für den politischen und gesellschaftlichen Diskurs über die weitere Gestaltung ( siehe angefügtes Dokument Europa N.E.U. denken) Europa's.
EN The ?Institute Europe of Marketeconomy? (IEM) wants to be a compass (our logo) for the political and public discussion of the present and future of Europe (see attached document Re-thinking Europe).
| tysk | engelsk |
|---|---|
| institut | institute |
| will | wants |
| kompass | compass |
| logo | logo |
| politischen | political |
| dokument | document |
| ein | a |
| siehe | see |
| europa | europe |
| und | and |
| unser | our |
DE Das „Institut Europa der Marktwirtschaften“ (IEM) will ein Kompass (unser Logo) sein für den politischen und gesellschaftlichen Diskurs über die weitere Gestaltung (siehe angefügt Dokument Europa N.E.U.Denken) Europa's
EN The “Institute Europe of Marketeconomy” (IEM) wants to be a compass (our logo) for the political and public discussion of the present and future of Europe (see attached document Re-thinking Europe)
DE Das „Institut Europa der Marktwirtschaft“ (IEM) will ein Kompass (unser Logo) sein für den politischen und gesellschaftlichen Diskurs über die weitere Gestaltung ( siehe angefügtes Dokument Europa N.E.U. denken) Europa's.
EN The ?Institute Europe of Marketeconomy? (IEM) wants to be a compass (our logo) for the political and public discussion of the present and future of Europe (see attached document Re-thinking Europe).
| tysk | engelsk |
|---|---|
| institut | institute |
| will | wants |
| kompass | compass |
| logo | logo |
| politischen | political |
| dokument | document |
| ein | a |
| siehe | see |
| europa | europe |
| und | and |
| unser | our |
DE Das „Institut Europa der Marktwirtschaften“ (IEM) will ein Kompass (unser Logo) sein für den politischen und gesellschaftlichen Diskurs über die weitere Gestaltung (siehe angefügt Dokument Europa N.E.U.Denken) Europa's
EN The “Institute Europe of Marketeconomy” (IEM) wants to be a compass (our logo) for the political and public discussion of the present and future of Europe (see attached document Re-thinking Europe)
DE Rechte für Europa. Weitere Rechte für Europa finden Sie im Abschnitt „Zusätzliche Bestimmungen für Europa.”
EN Europe-specific rights. For further Europe-specific rights, please see our section “Additional Europe specific disclosures.”
DE Currencies Direct ist seit 1996 auf dem Markt und konzentriert sich hauptsächlich auf Europa
EN Currencies Direct has been on the market since 1996, and their main operation focuses on Europe
| tysk | engelsk |
|---|---|
| direct | direct |
| hauptsächlich | main |
| europa | europe |
| und | and |
DE Sie müssen es scannen oder Sie können einfach Fotos mit Ihrem Smartphone machen und es auf Currencies Direct Website hochladen
EN You need to scan it, or you can simply take photos with your smartphone and upload it to their site
| tysk | engelsk |
|---|---|
| fotos | photos |
| smartphone | smartphone |
| hochladen | upload |
| es | it |
| website | site |
| oder | or |
| scannen | scan |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
DE Monciak - Die Anlage befindet sich in einer einzigartigen Website-direct berühmten Sopot Promenade "Monte Cassino" entfernt
EN The object is located in an exceptional location -directly on the famous Sopot promenade "Bohaterow Monte Cassino" - Monciak
| tysk | engelsk |
|---|---|
| anlage | object |
| berühmten | famous |
| sopot | sopot |
| promenade | promenade |
| website | location |
| monte | monte |
| befindet | located |
| in | in |
| entfernt | the |
DE Im Bericht über den Hotelvertrieb 2020 hatten wir festgestellt, dass Website-Direct-Buchungen zu den am schnellsten wachsenden Channels zählten, wobei jedoch zu berücksichtigen ist, dass die Bruttobuchungsvolumina deutlich geringer sind
EN In the 2020 report on hotel distribution we had observed that Website Direct bookings were one of the fastest-growing channels, however take into account that gross reservation volumes are much lower
| tysk | engelsk |
|---|---|
| schnellsten | fastest |
| wachsenden | growing |
| channels | channels |
| berücksichtigen | take into account |
| geringer | lower |
| website | website |
| direct | direct |
| im | in the |
| bericht | report |
| buchungen | bookings |
| wir | we |
| dass | that |
| sind | are |
| den | the |
| jedoch | however |
DE Wir gehen auf einige der Gründe für die Zunahme von Website Direct in Abschnitt IV unten ein.
EN We cover some of the reasons for increased Website Direct in section IV below.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gründe | reasons |
| direct | direct |
| iv | iv |
| website | website |
| wir | we |
| einige | some |
| in | in |
| abschnitt | section |
| für | for |
| die | increased |
| unten | the |
DE Letztes Jahr spekulierten wir, dass dieser Rückgang durch die geringere Werbung der OTAs verursacht worden sein könnte, was zu höheren Platzierungen von Website Direct in den Suchmaschinen führte
EN Last year, we speculated that this drop might have been caused by the reduction in advertising by OTAs, resulting in higher rankings in search engines for website direct
| tysk | engelsk |
|---|---|
| letztes | last |
| werbung | advertising |
| otas | otas |
| höheren | higher |
| direct | direct |
| rückgang | drop |
| website | website |
| in | in |
| jahr | year |
| wir | we |
| dass | that |
| verursacht | caused |
| worden | have |
| durch | by |
| den | the |
| suchmaschinen | search |
DE Flexiblere Richtlinien auf Website Direct,
EN More flexible policies on website direct,
| tysk | engelsk |
|---|---|
| flexiblere | more flexible |
| richtlinien | policies |
| website | website |
| direct | direct |
| auf | on |
DE APAC* zeigt andere Zahlen, mit einem Rückgang des Buchungswerts, der mit Ausnahme von Website Direct konstant ist, auch wenn er noch weit von den Zahlen vor der Pandemie entfernt ist
EN APAC* shows different numbers, with a drop of booking value that is steady, except for website direct, even though it is still far from pre-pandemic figures
| tysk | engelsk |
|---|---|
| apac | apac |
| zeigt | shows |
| rückgang | drop |
| direct | direct |
| pandemie | pandemic |
| ausnahme | except |
| website | website |
| mit | with |
| ist | is |
| wenn | though |
| entfernt | of |
| zahlen | a |
| auch | steady |
| weit | far |
| noch | for |
DE Im Vergleich zu unserer ersten Hotelvertriebsanalyse haben sich diese Stornierungsraten für fast jeden Channel mehr als verdoppelt, mit Ausnahme von Website Direct, das der Channel mit der niedrigsten Stornierungsrate geblieben ist.
EN Compared to our first Hotel Distribution Analysis these cancellation rates have more than doubled for almost every channel except Website Direct, which has remained the channel with the lowest rate of cancellations.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| fast | almost |
| channel | channel |
| verdoppelt | doubled |
| direct | direct |
| niedrigsten | lowest |
| geblieben | remained |
| ausnahme | except |
| website | website |
| zu | to |
| mehr | more |
| für | for |
| mit | with |
DE Auf der Website von Peace Direct finden Sie aktuelle Publikationen und Berichte zu den Projekten.
EN On the Peace Direct website you will find current publications and reports on the projects.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| peace | peace |
| direct | direct |
| aktuelle | current |
| publikationen | publications |
| berichte | reports |
| projekten | projects |
| finden | find |
| website | website |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn jemand dein Formular ausgefüllt hat, ohne einen dieser Links zu benutzen, wird Source mit deinem Standardwert angezeigt (oder leer, wenn du es leer gelassen hast). In unserem Beispiel haben wir unseren Standardwert zu Direct from website geändert.
EN If someone completed your form without going through one of these links, then Source appears with your default value (or blank, if you left it blank). In our example, we changed our default value to Direct from website.
DE europäische union, flagge, großbritannien, britische, england, englische, europa, europäisch, union, grossbritannien, vereinigt, königreich, bleib eu, bleib in europa, bleib in der eu, bleib in der europäischen union, vereinigtes königreich
EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk
| tysk | engelsk |
|---|---|
| flagge | flag |
| königreich | kingdom |
| bleib | stay |
| union | union |
| england | england |
| eu | eu |
| in | in |
| vereinigtes | united |
| der | the |
| europa | europe |
| großbritannien | uk |
| europäischen | european |
DE Manche Quellen behaupten, dass Hulu ab 2021 auch in Europa verfügbar sein könnte. Von offizieller Seite wurden dafür noch keinerlei Pläne veröffentlicht. In der Zwischenzeit können Sie Hulu aber auch in Europa benutzen, nämlich mit einem VPN.
EN Sources say that Hulu should be available in Europe in 2021. For now, no specific plans or dates have been announced. Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| quellen | sources |
| europa | europe |
| veröffentlicht | announced |
| vpn | vpn |
| hulu | hulu |
| dafür | for |
| pläne | plans |
| in | in |
| nämlich | or |
| verfügbar | available |
| sie | should |
| dass | that |
| auch | to |
DE Fotorealistische 3D-Erde aus der Hocherdumlaufbahn. Sonnenaufgang von Weltraum aus Europa. Planet Erde aus dem All. Das Video enthält Raum, Planet, Sterne, Kosmos, Meer, Erde, Sonnenaufgang, Globus, Europa.
EN Stunning City View of Futuristic Skyline at Night, Skyscrapers in Asian Indonesian Capital Jakarta with flashing lights and Car Traffic Flow on Main road, Aerial Hyperlapse Time Lapse, Drone View
| tysk | engelsk |
|---|---|
| video | view |
DE TeamViewer Classroom: Aus Europa für Europa
EN TeamViewer Classroom: From Europe, for Europe
| tysk | engelsk |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| classroom | classroom |
| europa | europe |
| aus | from |
| für | for |
DE Atlassian hat seine Cloud-Hosting-Infrastruktur auf Europa ausgedehnt, um die Leistung für unsere europäischen Kunden zu verbessern und ihnen die Gewissheit zu geben, dass ihre Daten in Europa verwaltet werden.
EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ausgedehnt | extended |
| leistung | performance |
| kunden | customers |
| verwaltet | managed |
| cloud | cloud |
| infrastruktur | infrastructure |
| unsere | our |
| daten | data |
| hosting | hosting |
| europäischen | european |
| in | in |
| europa | europe |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| geben | give |
| um | for |
| dass | that |
DE Wir speichern Ihre Daten auf sicheren Microsoft Azure-Servern in Europa und sichern alles einmal täglich an einem anderen physischen Standort in Europa gemäß der EU-Datenschutzrichtlinie.
EN We store your data on Microsoft Azure secure servers. And then we back everything up in another physical European location at the end of every day, in line with the EU Data Protection Directive.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| standort | location |
| servern | servers |
| eu | eu |
| anderen | another |
| physischen | physical |
| und | and |
| wir | we |
| speichern | store |
| in | in |
| alles | everything |
| azure | azure |
| ihre | your |
| daten | data |
| europa | european |
DE Mit einem Konsortium von 52 Partnern aus ganz Europa entwickelt das Projekt European Language Equality (ELE) eine strategische Forschungsagenda und Roadmap, um in ganz Europa bis 2030 digitale…
EN Twenty-four official languages and more than 60 regional and minority languages constitute the fabric of the EU’s linguistic landscape. However, language barriers still hamper communication and the…
DE Von Europa bis Amerika über Asien ist die Verwaltung personenbezogener Daten in aller Munde. Zu Beginn dieser Bewegung hat Europa mit der DSGVO das Fundament für die Zustimmung ? fortgesetzt
EN Recipes for a successful privacy strategy As moves are being made to tighten up privacy across Europe with the GDPR and elsewhere in the world with such acts as ? Continued
| tysk | engelsk |
|---|---|
| europa | europe |
| personenbezogener | privacy |
| dsgvo | gdpr |
| fortgesetzt | continued |
| in | in |
| zu | to |
| beginn | a |
| mit | with |
| für | for |
| ist | made |
| daten | the |
DE EU-LIFE, die Allianz von 14 führenden biowissenschaftlichen Forschungsinstituten in Europa, kündigt auf der Grundlage der aus den COVID-19-Pandemien gezogenen Lehren ihre Vision an, wie sich Europa auf künftige Gesundheitskrisen vorbereiten kann.
EN EU-LIFE, the alliance of 14 leading Life Science Research Institutes in Europe announces its vision based on the lessons learned by COVID-19 pandemics on how Europe can prepare for future health crisis.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| allianz | alliance |
| führenden | leading |
| lehren | lessons |
| vision | vision |
| künftige | future |
| vorbereiten | prepare |
| pandemien | pandemics |
| europa | europe |
| kann | can |
| life | life |
| in | in |
| grundlage | based |
| den | the |
DE Nur mit Leuten, die für Europa stimmen, können wir gemeinsam für ein soziales, fortschrittliches Europa arbeiten, das alle einbezieht, auf der Grundlage von Vielfalt, Freiheit, Solidarität, Gleichberechtigung und Gerechtigkeit.
EN Only with people voting for Europe can we work together for a social, progressive and inclusive Europe based on diversity, freedom, solidarity, equality and fairness.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| europa | europe |
| soziales | social |
| vielfalt | diversity |
| freiheit | freedom |
| solidarität | solidarity |
| gleichberechtigung | equality |
| können | can |
| wir | we |
| für | for |
| arbeiten | work |
| auf | on |
| und | and |
| nur | only |
| ein | a |
| mit | with |
DE Als Teil des digitalen Infrastrukturökosystems sind sie gleichzeitig Garant einer ökologisch nachhaltig ausgelegten Digitalisierung in Europa und können ihren Beitrag zum Erreichen der Klimaziele in Deutschland und Europa beitragen.
EN As part of the digital infrastructure ecosystem, they are at the same time the guarantor of ecologically sustainable digitalisation in Europe and can make their contribution to achieving the climate goals.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| nachhaltig | sustainable |
| infrastruktur | infrastructure |
| europa | europe |
| digitalen | digital |
| digitalisierung | digitalisation |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
| können | can |
| als | as |
DE Wir haben knapp 300 MSPs, die kleine und mittlere Unternehmen in Europa betreuen, zum Thema Ransomware befragt. Die Ergebnisse haben wir für Sie in unserem Ransomware Report für Europa zusammengefasst.
EN An outage can happen at any time and lasts for an undetermined amount of time. While it can be frustrating, the impact an outage has on productivity and business processes is a serious concern. Here's how MSPs can support their clients through an outage.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| msps | msps |
| für | for |
| und | and |
| in | on |
| knapp | at |
| unternehmen | business |
DE In Europa zu Hause In Europa sind wir zu Hause ? und mit 500 Millionen Konsumenten ist die EU der größte Wirtschaftsraum. Um Synergieeffekte zu nutzen suchen wir Marken, die einen Großteil ihres Umsatzes auf europäischen Marktplätzen erzielen.
EN Strong European footprint Europe is our home ? and the largest single market with 500 million affluent consumers. To leverage synergies, we are looking for brands that generate the majority of their sales on European marketplaces.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| millionen | million |
| konsumenten | consumers |
| größte | largest |
| marken | brands |
| umsatzes | sales |
| marktplätzen | marketplaces |
| europäischen | european |
| europa | europe |
| zu | to |
| um | for |
| sind | are |
| wir | we |
| ist | is |
| suchen | looking |
| und | and |
| mit | with |
| die | footprint |
DE Der 17. Salzburg Europe Summit steht im Zeichen von "Europa und Freiden - Das Comeback Europa". Die internationale Konferenz zu den brennendsten Themen und Fragen in Folge von Corona:
EN The 17th Salzburg Europe Summit is dedicated to "Europe and Freedom - The Comeback Europe". The international conference on the most cutting edges issues and questions in the wake of Corona:
| tysk | engelsk |
|---|---|
| salzburg | salzburg |
| summit | summit |
| comeback | comeback |
| internationale | international |
| konferenz | conference |
| corona | corona |
| im | in the |
| fragen | questions |
| themen | issues |
| in | in |
| steht | is |
| europa | europe |
| zu | to |
| und | and |
| die | dedicated |
| den | the |
DE Unsere wichtigsten Ressourcen in Europa sind Wissen und Bildung. Ein großer Vorteil, den wir in Europa haben, ist das umfangreiche Netzwerk exzellenter, weltweit etablierter Hochschulen und staatlicher Forschungsgesellschaften mit der Industrie.
EN Knowledge and education are our most important resources in Europe. Another benefit that Europe offers is its extensive network of excellent, globally respected universities and state-sponsored research institutions.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| europa | europe |
| umfangreiche | extensive |
| netzwerk | network |
| exzellenter | excellent |
| weltweit | globally |
| staatlicher | state |
| ressourcen | resources |
| bildung | education |
| in | in |
| sind | are |
| unsere | our |
| vorteil | benefit |
| hochschulen | universities |
| ist | is |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| wichtigsten | most |
DE Die Studie „Ökosystem der Batteriezellfertigung in Europa“ betrachtet die Strukturen des Wissenstransfers und der Wertschöpfung in Deutschland und Europa aus einer Netzwerkperspektive auf Basis der…
EN Reports on innovative approaches developed within the Mobility4EU project
| tysk | engelsk |
|---|---|
| auf | on |
| in | within |
DE European Ecommerce hat den BtoC-E-Commerce-Jahresbericht für Europa für das Jahr 2017 veröffentlicht. Wie steht die E-Commerce-Branche in Europa da? Was?
EN Major trade frictions will affect businesses and goods operating across the UK border in a no-deal Brexit. Check our guide?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| in | in |
| steht | will |
| commerce | businesses |
| den | the |
| für | operating |
| die | goods |
DE Europa hat immer eine wichtige Rolle in der KI gespielt, aber jetzt besteht die Gefahr, dass Europa ohne eine entschlossene Reaktion auf allen Ebenen (Wissenschaft, Regierungen und Privatsektor) hinter China und den USA zurückbleibt
EN Europe has always played a major role in AI, but now there is a danger that without a determined reaction at all levels (academia, governments and private sector), Europe might lag behind China and the US
| tysk | engelsk |
|---|---|
| europa | europe |
| wichtige | major |
| rolle | role |
| ki | ai |
| gespielt | played |
| gefahr | danger |
| reaktion | reaction |
| ebenen | levels |
| regierungen | governments |
| china | china |
| jetzt | now |
| usa | us |
| in | in |
| ohne | without |
| immer | always |
| dass | that |
| und | and |
| zur | at |
| der | private |
| hinter | behind |
| den | the |
| hat | has |
| eine | a |
| aber | but |
DE Daher unterstütze ich nachdrücklich diese dringend benötigte Initiative zur Förderung der Künstlichen Intelligenz in Europa, die auf eine qualitativ hochwertige, auf den Menschen ausgerichtete KI-Forschung in ganz Europa abzielt
EN Therefore, I very strongly support this much needed initiative to boost AI in Europe by performing high quality human-centred AI research across all AI and all Europe
| tysk | engelsk |
|---|---|
| benötigte | needed |
| initiative | initiative |
| europa | europe |
| menschen | human |
| ki | ai |
| forschung | research |
| ich | i |
| unterstütze | support |
| in | in |
| hochwertige | quality |
| diese | this |
| den | to |
| daher | therefore |
DE Wir speichern Ihre Daten auf sicheren Microsoft Azure-Servern in Europa und sichern alles einmal täglich an einem anderen physischen Standort in Europa gemäß der EU-Datenschutzrichtlinie.
EN We store your data on Microsoft Azure secure servers. And then we back everything up in another physical European location at the end of every day, in line with the EU Data Protection Directive.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| standort | location |
| servern | servers |
| eu | eu |
| anderen | another |
| physischen | physical |
| und | and |
| wir | we |
| speichern | store |
| in | in |
| alles | everything |
| azure | azure |
| ihre | your |
| daten | data |
| europa | european |
DE TeamViewer Classroom: Aus Europa für Europa
EN TeamViewer Classroom: From Europe, for Europe
| tysk | engelsk |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| classroom | classroom |
| europa | europe |
| aus | from |
| für | for |
DE Von Europa bis Amerika über Asien ist die Verwaltung personenbezogener Daten in aller Munde. Zu Beginn dieser Bewegung hat Europa mit der DSGVO das Fundament für die Zustimmung ? fortgesetzt
EN Recipes for a successful privacy strategy As moves are being made to tighten up privacy across Europe with the GDPR and elsewhere in the world with such acts as ? Continued
| tysk | engelsk |
|---|---|
| europa | europe |
| personenbezogener | privacy |
| dsgvo | gdpr |
| fortgesetzt | continued |
| in | in |
| zu | to |
| beginn | a |
| mit | with |
| für | for |
| ist | made |
| daten | the |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
europa website direct europa für europa website builder website website der website europa europa – chancen europa gemeinsam europa produziert ganz europa europa muss infrastrukturanbieter in europa standort in europa the it europa preise in europa europa stammen europa gefertigt europa zugute kommt europa einzigartigen standort europa park rust region europa unternehmen in europa europa bedeutet finanzdienstleistungen in europa europa etablieren europa stehen derzeit europa steht ganz europa nutzen server in europa verbinden europa europa einzigartig europa liegt europa erweitert europa benutzen usa und europa japan europa europa gehostet europa oft schwerpunkt europa europa vorantreiben europa ausgezeichnet europa wird fast digitalen europa europa ausgedehnt europa s europa stimmen europa entwickelt europa nostra award wasserverschmutzung in europa textilunternehmen in europa standorten in europa
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska