DE Über uns (Link)dasistweb® steht für technisch höchst anspruchsvolle E-Commerce-Entwicklungen auf Basis von Shopware. Mit langjähriger Erfahrung, höchstem Technologie-Know-How sowie intuitivem Design sind wir Spezialist für anspruchsvolle...
Översätt "erwarten sie anspruchsvolle" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "erwarten sie anspruchsvolle" från tysk till engelsk
Översättningar av erwarten sie anspruchsvolle
"erwarten sie anspruchsvolle" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av tysk till engelsk av erwarten sie anspruchsvolle
tysk
engelsk
EN dasistweb® develops highly sophisticated e-commerce projects based on Shopware. With many years of experience, the highest level of technology know-how and intuitive design, we specialize in sophisticated online shops and brand pages. In...
| tysk | engelsk |
|---|---|
| shopware | shopware |
| intuitivem | intuitive |
| e-commerce | e-commerce |
| commerce | shops |
| design | design |
| technologie | technology |
| mit | with |
| von | of |
| erfahrung | know-how |
| wir | we |
DE Sie suchen eine anspruchsvolle Position mit langfristiger Perspektive? Wenn Sie gerne Gestaltungsspielraum haben und bereit sind, Verantwortung zu übernehmen, erwarten Sie attraktive Aufgaben bei Greiner.
EN Are you looking for a challenging position with long-term perspectives? Do you enjoy having design freedom and are you ready to assume responsibility? If so, attractive assignments await you at Greiner!
| tysk | engelsk |
|---|---|
| anspruchsvolle | challenging |
| langfristiger | long-term |
| bereit | ready |
| verantwortung | responsibility |
| übernehmen | assume |
| erwarten | await |
| attraktive | attractive |
| sind | are |
| sie | you |
| suchen | looking |
| position | position |
| mit | with |
| zu | to |
| eine | a |
| aufgaben | assignments |
DE Anspruchsvolle Urlauber werden auf 4-Sterne-Campingplätzen oder in 5-Sterne-Dörfern reservieren, die über alles verfügen, was sie von modernen touristischen Einrichtungen erwarten.
EN The astute holidaymaker will turn to a 4-star campsite or 5-star village to find everything that is expected of a modern tourist resort.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| modernen | modern |
| touristischen | tourist |
| erwarten | expected |
| oder | or |
| alles | everything |
| von | of |
DE Bei uns erwarten Sie anspruchsvolle Aufgaben, interessante Themen und ein starker Teamgeist
EN You can look forward to challenging tasks, interesting subjects, and a strong team spirit
| tysk | engelsk |
|---|---|
| anspruchsvolle | challenging |
| aufgaben | tasks |
| interessante | interesting |
| teamgeist | team spirit |
| und | and |
| ein | a |
| bei | to |
| sie | you |
DE Kunden heute, erwarten Sie mehr denn je, erwarten Sie eine reibungslose, nahtlose Erfahrung.Und sie wollen es schnell.Sie werden nicht auf geduldig warten, weil Sie plötzlich einen Spitzen im Verkehr erhalten, und Ihre Website verlangsamt sich.
EN Customers today, more than ever, expect a smooth, seamless experience. And they want it fast. They aren't going to wait around patiently because you suddenly get a spike in traffic and your site slows down.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kunden | customers |
| schnell | fast |
| geduldig | patiently |
| plötzlich | suddenly |
| verkehr | traffic |
| erwarten | expect |
| erfahrung | experience |
| es | it |
| erhalten | get |
| website | site |
| im | around |
| heute | today |
| nahtlose | seamless |
| je | ever |
| reibungslose | smooth |
| mehr | more |
| warten | wait |
| ihre | your |
| einen | a |
| verlangsamt | slows |
DE Sie wissen nicht genau, was Sie von einer Übernachtung in einer Burg erwarten können? Keine Sorge: Ein Aufenthalt in einer Burg bedeutet nicht, dass Sie im Kerker schlafen müssen. Stattdessen können Sie Folgendes erwarten:
EN Not sure what to expect from a sleep in a castle in Scotland? Don't worry, staying in a castle doesn't mean a bed down in the dungeon; instead, you can expect:
| tysk | engelsk |
|---|---|
| burg | castle |
| sorge | worry |
| aufenthalt | staying |
| schlafen | sleep |
| erwarten | expect |
| im | in the |
| bedeutet | to |
| folgendes | the |
| können | can |
| nicht | dont |
| in | in |
| was | sure |
| keine | not |
DE Aber die Frage ist, wie können Sie Ergebnisse erwarten, ohne die Zuschauer wissen zu lassen, was Sie von ihnen erwarten? Es ist wichtig, dass Sie Ihrem Publikum einen klaren Aufruf zum Handeln mitteilen, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen
EN But, the question is, how can you expect results without letting the viewers know what you want from them? It’s essential to let your audience know a clear call to action for getting the results you desire
DE Was Sie von all unseren Produkten erwarten können, können Sie auch von unserem Kundenservice erwarten: sicher und vertrauenswürdig!
EN What you can expect from all our products, you can also expect from our customer service: safe and trusted!
| tysk | engelsk |
|---|---|
| erwarten | expect |
| auch | also |
| kundenservice | customer service |
| und | and |
| all | all |
| sicher | safe |
| vertrauenswürdig | trusted |
| können | can |
| unseren | our |
| von | from |
DE Ihre Benutzer erwarten schnelle Antworten auf ihre Anfragen und erwarten von Ihnen, dass Sie ihnen einen qualitativ hochwertigen Service bieten, der sie rundum zufrieden stellt.
EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| benutzer | users |
| erwarten | expect |
| schnelle | fast |
| service | service |
| zufrieden | satisfied |
| bieten | provide |
| und | and |
| anfragen | requests |
| ihre | your |
| sie | responses |
| hochwertigen | quality |
| dass | that |
DE Wir setzen Maßstäbe in einer der angesagtesten Branchen. Daher erwarten wir viel und hoffen, dass Sie auch viel von uns erwarten.
EN We’re shaping one of the hottest industries around so we expect a lot, and hope you’ll expect a lot from us in return.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| angesagtesten | hottest |
| branchen | industries |
| erwarten | expect |
| hoffen | hope |
| in | in |
| daher | so |
| und | and |
| wir | we |
| einer | a |
| uns | us |
DE Ihre Kunden erwarten mehr von Ihnen als jährliche Renditen. Sie erwarten einen proaktiven, produktiven und persönlichen Service über alle Kanäle, und zwar jedes Mal.
EN Your clients want more than annual returns. They want every conversation to be proactive, productive, and personal across all channels.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kunden | clients |
| jährliche | annual |
| produktiven | productive |
| kanäle | channels |
| und | and |
| ihre | your |
| mehr | more |
| sie | want |
| persönlichen | personal |
| alle | all |
| zwar | to |
DE Wir erwarten nie, dass unsere Arbeit einfach ist, wir erwarten nur, dass sie Spaß macht und lohnend ist
EN We never expect our work to be easy, we just expect it to be enjoyable and rewarding
| tysk | engelsk |
|---|---|
| erwarten | expect |
| arbeit | work |
| lohnend | rewarding |
| und | and |
| einfach | easy |
| nur | just |
| nie | never |
| unsere | our |
| wir | we |
| dass | to |
DE Wir erwarten nie, dass unsere Arbeit einfach ist, wir erwarten nur, dass sie Spaß macht und lohnend ist
EN We never expect our work to be easy, we just expect it to be enjoyable and rewarding
| tysk | engelsk |
|---|---|
| erwarten | expect |
| arbeit | work |
| lohnend | rewarding |
| und | and |
| einfach | easy |
| nur | just |
| nie | never |
| unsere | our |
| wir | we |
| dass | to |
DE Amazon Echo Prime Day 2022 Rabatte: Welche Deals zu erwarten sind und wann man sie erwarten kann
EN Amazon Echo Prime Day 2022 discounts: The deals to expect and when to expect them
| tysk | engelsk |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| prime | prime |
| rabatte | discounts |
| erwarten | expect |
| deals | deals |
| und | and |
| zu | to |
| wann | when |
DE Ihre Kunden erwarten mehr von Ihnen als jährliche Renditen. Sie erwarten einen proaktiven, produktiven und persönlichen Service über alle Kanäle, und zwar jedes Mal.
EN Your clients want more than annual returns. They want every conversation to be proactive, productive, and personal across all channels.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kunden | clients |
| jährliche | annual |
| produktiven | productive |
| kanäle | channels |
| und | and |
| ihre | your |
| mehr | more |
| sie | want |
| persönlichen | personal |
| alle | all |
| zwar | to |
DE 40 % der Verbraucher erwarten, dass Marken innerhalb der ersten Stunde auf Social Media antworten, während 79 % eine Antwort in den ersten 24 Stunden erwarten.
EN 40% percent of consumers expect brands to respond within the first hour of reaching out on social, while 79% expect a response in the first 24 hours.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| erwarten | expect |
| marken | brands |
| social | social |
| stunde | hour |
| in | in |
| stunden | hours |
| antworten | respond |
| innerhalb | within |
| ersten | the first |
| den | the |
| dass | to |
DE Nach den 2020 präsentierten Blockaden, was erwarten die Marketingspezialisten für das Jahr 2021, wenn niemand weiß, was zu erwarten ist?
EN After the roadblocks presented in 2020, what do marketers expect in 2021 when nobody knows what to expect?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| erwarten | expect |
| zu | to |
DE Erstellen Sie für jede Zielgruppe, Region oder Marke eine eigene Community. Passen Sie sie mit vordefinierten Designs an oder schaffen Sie durch Coding oder APIs anspruchsvolle Anpassungen für ein verbessertes Community-Erlebnis.
EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zielgruppe | audiences |
| coding | code |
| apis | apis |
| anpassungen | customisations |
| verbessertes | enhanced |
| region | regions |
| erlebnis | experience |
| oder | or |
| community | community |
| erstellen | create |
| mit | with |
| designs | design |
| für | for |
| marke | to |
| durch | of |
DE Erstellen Sie eindrucksvolle, optisch anspruchsvolle Präsentationen gemäß Ihrem aktuellen Markendesign. Suchen Sie Inhalte direkt aus Ihrer zentralen Canto Medienbibliothek und fügen Sie sie einfach in Ihre Microsoft PowerPoint Folien ein.
EN Create stunning, visually rich presentations that stay on-brand when you search and add content directly from your central Canto library into Microsoft PowerPoint slide decks.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| optisch | visually |
| suchen | search |
| zentralen | central |
| canto | canto |
| microsoft | microsoft |
| präsentationen | presentations |
| inhalte | content |
| direkt | directly |
| powerpoint | powerpoint |
| aus | from |
| fügen | add |
| ihre | your |
| sie | you |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Erstellen Sie für jede Zielgruppe, Region oder Marke eine eigene Community. Passen Sie sie mit vordefinierten Designs an oder schaffen Sie durch Coding oder APIs anspruchsvolle Anpassungen für ein verbessertes Community-Erlebnis.
EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zielgruppe | audiences |
| coding | code |
| apis | apis |
| anpassungen | customisations |
| verbessertes | enhanced |
| region | regions |
| erlebnis | experience |
| oder | or |
| community | community |
| erstellen | create |
| mit | with |
| designs | design |
| für | for |
| marke | to |
| durch | of |
DE Erstellen Sie für jede Zielgruppe, Region oder Marke eine eigene Community. Passen Sie sie mit vordefinierten Designs an oder schaffen Sie durch Coding oder APIs anspruchsvolle Anpassungen für ein verbessertes Community-Erlebnis.
EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zielgruppe | audiences |
| coding | code |
| apis | apis |
| anpassungen | customisations |
| verbessertes | enhanced |
| region | regions |
| erlebnis | experience |
| oder | or |
| community | community |
| erstellen | create |
| mit | with |
| designs | design |
| für | for |
| marke | to |
| durch | of |
DE Erstellen Sie für jede Zielgruppe, Region oder Marke eine eigene Community. Passen Sie sie mit vordefinierten Designs an oder schaffen Sie durch Coding oder APIs anspruchsvolle Anpassungen für ein verbessertes Community-Erlebnis.
EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zielgruppe | audiences |
| coding | code |
| apis | apis |
| anpassungen | customisations |
| verbessertes | enhanced |
| region | regions |
| erlebnis | experience |
| oder | or |
| community | community |
| erstellen | create |
| mit | with |
| designs | design |
| für | for |
| marke | to |
| durch | of |
DE Erstellen Sie für jede Zielgruppe, Region oder Marke eine eigene Community. Passen Sie sie mit vordefinierten Designs an oder schaffen Sie durch Coding oder APIs anspruchsvolle Anpassungen für ein verbessertes Community-Erlebnis.
EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zielgruppe | audiences |
| coding | code |
| apis | apis |
| anpassungen | customisations |
| verbessertes | enhanced |
| region | regions |
| erlebnis | experience |
| oder | or |
| community | community |
| erstellen | create |
| mit | with |
| designs | design |
| für | for |
| marke | to |
| durch | of |
DE Erstellen Sie für jede Zielgruppe, Region oder Marke eine eigene Community. Passen Sie sie mit vordefinierten Designs an oder schaffen Sie durch Coding oder APIs anspruchsvolle Anpassungen für ein verbessertes Community-Erlebnis.
EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zielgruppe | audiences |
| coding | code |
| apis | apis |
| anpassungen | customisations |
| verbessertes | enhanced |
| region | regions |
| erlebnis | experience |
| oder | or |
| community | community |
| erstellen | create |
| mit | with |
| designs | design |
| für | for |
| marke | to |
| durch | of |
DE Erstellen Sie für jede Zielgruppe, Region oder Marke eine eigene Community. Passen Sie sie mit vordefinierten Designs an oder schaffen Sie durch Coding oder APIs anspruchsvolle Anpassungen für ein verbessertes Community-Erlebnis.
EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zielgruppe | audiences |
| coding | code |
| apis | apis |
| anpassungen | customisations |
| verbessertes | enhanced |
| region | regions |
| erlebnis | experience |
| oder | or |
| community | community |
| erstellen | create |
| mit | with |
| designs | design |
| für | for |
| marke | to |
| durch | of |
DE Erstellen Sie für jede Zielgruppe, Region oder Marke eine eigene Community. Passen Sie sie mit vordefinierten Designs an oder schaffen Sie durch Coding oder APIs anspruchsvolle Anpassungen für ein verbessertes Community-Erlebnis.
EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zielgruppe | audiences |
| coding | code |
| apis | apis |
| anpassungen | customisations |
| verbessertes | enhanced |
| region | regions |
| erlebnis | experience |
| oder | or |
| community | community |
| erstellen | create |
| mit | with |
| designs | design |
| für | for |
| marke | to |
| durch | of |
DE Erstellen Sie für jede Zielgruppe, Region oder Marke eine eigene Community. Passen Sie sie mit vordefinierten Designs an oder schaffen Sie durch Coding oder APIs anspruchsvolle Anpassungen für ein verbessertes Community-Erlebnis.
EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zielgruppe | audiences |
| coding | code |
| apis | apis |
| anpassungen | customisations |
| verbessertes | enhanced |
| region | regions |
| erlebnis | experience |
| oder | or |
| community | community |
| erstellen | create |
| mit | with |
| designs | design |
| für | for |
| marke | to |
| durch | of |
DE Erstellen Sie für jede Zielgruppe, Region oder Marke eine eigene Community. Passen Sie sie mit vordefinierten Designs an oder schaffen Sie durch Coding oder APIs anspruchsvolle Anpassungen für ein verbessertes Community-Erlebnis.
EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zielgruppe | audiences |
| coding | code |
| apis | apis |
| anpassungen | customisations |
| verbessertes | enhanced |
| region | regions |
| erlebnis | experience |
| oder | or |
| community | community |
| erstellen | create |
| mit | with |
| designs | design |
| für | for |
| marke | to |
| durch | of |
DE Erstellen Sie für jede Zielgruppe, Region oder Marke eine eigene Community. Passen Sie sie mit vordefinierten Designs an oder schaffen Sie durch Coding oder APIs anspruchsvolle Anpassungen für ein verbessertes Community-Erlebnis.
EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zielgruppe | audiences |
| coding | code |
| apis | apis |
| anpassungen | customisations |
| verbessertes | enhanced |
| region | regions |
| erlebnis | experience |
| oder | or |
| community | community |
| erstellen | create |
| mit | with |
| designs | design |
| für | for |
| marke | to |
| durch | of |
DE Erstellen Sie für jede Zielgruppe, Region oder Marke eine eigene Community. Passen Sie sie mit vordefinierten Designs an oder schaffen Sie durch Coding oder APIs anspruchsvolle Anpassungen für ein verbessertes Community-Erlebnis.
EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zielgruppe | audiences |
| coding | code |
| apis | apis |
| anpassungen | customisations |
| verbessertes | enhanced |
| region | regions |
| erlebnis | experience |
| oder | or |
| community | community |
| erstellen | create |
| mit | with |
| designs | design |
| für | for |
| marke | to |
| durch | of |
DE Erstellen Sie für jede Zielgruppe, Region oder Marke eine eigene Community. Passen Sie sie mit vordefinierten Designs an oder schaffen Sie durch Coding oder APIs anspruchsvolle Anpassungen für ein verbessertes Community-Erlebnis.
EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zielgruppe | audiences |
| coding | code |
| apis | apis |
| anpassungen | customisations |
| verbessertes | enhanced |
| region | regions |
| erlebnis | experience |
| oder | or |
| community | community |
| erstellen | create |
| mit | with |
| designs | design |
| für | for |
| marke | to |
| durch | of |
DE Erstellen Sie für jede Zielgruppe, Region oder Marke eine eigene Community. Passen Sie sie mit vordefinierten Designs an oder schaffen Sie durch Coding oder APIs anspruchsvolle Anpassungen für ein verbessertes Community-Erlebnis.
EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zielgruppe | audiences |
| coding | code |
| apis | apis |
| anpassungen | customisations |
| verbessertes | enhanced |
| region | regions |
| erlebnis | experience |
| oder | or |
| community | community |
| erstellen | create |
| mit | with |
| designs | design |
| für | for |
| marke | to |
| durch | of |
DE Das kann eine anspruchsvolle Diskussion sein, wenn Sie kein Experte in der spezifischen Branche sind, die sie bedienen, aber es gibt einige Dinge, die Sie tun können.
EN This can be a challenging discussion if you’re not an expert in the specific industry they serve, but there are some things you can do.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| anspruchsvolle | challenging |
| diskussion | discussion |
| experte | expert |
| branche | industry |
| bedienen | serve |
| in | in |
| tun | do |
| wenn | if |
| einige | some |
| kann | can |
| eine | a |
| spezifischen | the |
| sein | be |
| aber | but |
| dinge | things |
DE Kommen Sie, entdecken Sie einen Ort, der alle Erwartungen übertrifft und anspruchsvolle Reisende erwartet, die sich nicht mit dem Gewöhnlichen zufrieden geben. Ein Ort, der sich vom Rest unterscheidet und nur auf Sie wartet.
EN Come, discover a place that surpasses all expectation, awaiting discerning travelers who won’t settle for the ordinary. A place different from the rest, waiting just for you.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| erwartungen | expectation |
| reisende | travelers |
| gewöhnlichen | ordinary |
| rest | rest |
| wartet | waiting |
| ort | place |
| entdecken | discover |
| alle | all |
| vom | from |
DE Genießen Sie ein geselliges, preisgünstiges Mittag- oder Abendessen im Familienkreis, laden Sie Ihre Kollegen und Kunden ein und kosten Sie unsere anspruchsvolle gastronomische Küche
EN Gather with the family for a fun, well-priced lunch or dinner, dine with colleagues and clients, or savour sophisticated gastronomic cuisine
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kollegen | colleagues |
| kunden | clients |
| gastronomische | gastronomic |
| genießen | fun |
| oder | or |
| küche | cuisine |
| und | and |
| abendessen | dinner |
| mittag | lunch |
| ein | a |
DE Bieten Sie Ihren Kunden anspruchsvolle Speicherdienste mit Mehrwert, erweitern Sie Ihre SLAs und erzielen Sie Geschäftszuwächse mit Software-Defined Storage von DataCore.
EN Offer value-added high-end data services to your customers, expand your SLAs, and grow your business using DataCore Software-Defined Storage.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bieten | offer |
| kunden | customers |
| mehrwert | value-added |
| storage | storage |
| datacore | datacore |
| software | services |
| slas | slas |
| und | and |
| erweitern | expand |
DE Kommen Sie, entdecken Sie einen Ort, der alle Erwartungen übertrifft und anspruchsvolle Reisende erwartet, die sich nicht mit dem Gewöhnlichen zufrieden geben. Ein Ort, der sich vom Rest unterscheidet und nur auf Sie wartet.
EN Come, discover a place that surpasses all expectation, awaiting discerning travelers who won’t settle for the ordinary. A place different from the rest, waiting just for you.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| erwartungen | expectation |
| reisende | travelers |
| gewöhnlichen | ordinary |
| rest | rest |
| wartet | waiting |
| ort | place |
| entdecken | discover |
| alle | all |
| vom | from |
DE Möchten Sie Ihre Produktion auf die nächste Stufe heben? Entdecken Sie unsere Leistungsoptionen für anspruchsvolle Produktionsumgebungen. Klicken Sie auf die Module unten, um weitere Informationen zu erhalten.
EN Need to push your production to the next level? Discover our performance options for demanding production environments. Click on the modules below for more information.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| stufe | level |
| anspruchsvolle | demanding |
| produktionsumgebungen | production environments |
| klicken | click |
| module | modules |
| informationen | information |
| produktion | production |
| unsere | our |
| ihre | your |
| entdecken | discover |
| zu | to |
| nächste | the |
DE Wenn Sie in der Lage sind mit weniger Aufwand qualitativ hochwertigere Arbeit zu liefern haben Sie mehr Kapazität tief in die Daten einzutauchen, durchdachte Strategien zu entwickeln und anspruchsvolle Lösungen anzubieten.
EN When you’re able to deliver higher quality work with less effort, you have more capacity to dive deep into data, build thoughtful strategies and provide sophisticated solutions.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| weniger | less |
| qualitativ | quality |
| durchdachte | thoughtful |
| entwickeln | build |
| kapazität | capacity |
| daten | data |
| strategien | strategies |
| lösungen | solutions |
| aufwand | effort |
| arbeit | work |
| liefern | deliver |
| sie | you |
| mit | with |
| mehr | more |
| anzubieten | to |
| und | and |
| in | deep |
DE Stellen Sie Anwendungen schneller bereit und steigern Sie die Agilität des Teams mit Zugriff auf Daten und anspruchsvolle Tools.
EN Deliver applications faster and drive team agility with access to data and sophisticated tools.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zugriff | access |
| daten | data |
| schneller | faster |
| agilität | agility |
| tools | tools |
| anwendungen | applications |
| teams | team |
| steigern | drive |
| mit | with |
| und | and |
DE Erhalten Sie volle Kontrolle über iMazing und automatisieren Sie komplexe Abläufe dank unserer CLI. iMazing CLI ist unter macOS und Windows mühelos nutzbar und eignet sich perfekt für anspruchsvolle Projekte:
EN Take full control of iMazing and automate complex tasks thanks to our CLI. Available on both macOS and Windows and easily deployed, iMazing CLI is the perfect tool for demanding projects:
| tysk | engelsk |
|---|---|
| volle | full |
| kontrolle | control |
| imazing | imazing |
| automatisieren | automate |
| komplexe | complex |
| macos | macos |
| windows | windows |
| perfekt | perfect |
| anspruchsvolle | demanding |
| projekte | projects |
| ist | is |
| mühelos | easily |
| für | for |
| und | and |
DE So wählen Sie den richtigen Sprachdienstleister Ihre globale Zielgruppe zu erreichen, ist eine lohnende, aber anspruchsvolle Aufgabe Um Ihr Ziel zu erreichen, benötigen Sie den richtigen Sprachdienstleister als Partner
EN Make sure that your global marketing strategy includes making products available in local currencies.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| globale | global |
| ihr | your |
| sie | products |
DE Sie beschreiben ihren Stil als ?sehr persönlich?, in dem sie antike, moderne und anspruchsvolle Stücke kombinieren
EN They describe their style as “very personal” in which they combine antique, modern and sophisticated pieces
| tysk | engelsk |
|---|---|
| beschreiben | describe |
| stil | style |
| moderne | modern |
| stücke | pieces |
| kombinieren | combine |
| sehr | very |
| persönlich | personal |
| in | in |
| als | as |
| ihren | and |
| sie | they |
DE Nehmen Sie an unserem nächsten Webinar teil, um zu erfahren, wie Sie mit dem PSP-Programm anspruchsvolle, rentable und verwaltete Anwendungen bereitstellen können.
EN Join our next webinar to learn how the PSP Program allows you to deliver high-demand, profitable, managed application delivery.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| webinar | webinar |
| verwaltete | managed |
| programm | program |
| bereitstellen | deliver |
| anwendungen | application |
| nächsten | the |
| zu | to |
| erfahren | learn |
| mit | our |
DE Auch Sie können Ihren Teil dazu beitragen – denn bei Dunkermotoren wartet eine interessante und anspruchsvolle Herausforderung auf Sie.
EN You can also be part of it - because an interesting and demanding challenge awaits you at Dunkermotoren.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| teil | part |
| interessante | interesting |
| anspruchsvolle | demanding |
| herausforderung | challenge |
| wartet | awaits |
| dunkermotoren | dunkermotoren |
| eine | an |
| auch | also |
| und | and |
| können | can |
| auf | at |
| denn | because |
| sie | it |
DE Möchten Sie gerne als Teil eines dynamischen Teams in einem schnell getakteten Umfeld anspruchsvolle Probleme lösen? Dann sind Sie bei uns genau richtig.
EN Searching for an opportunity to work with a dynamic team in a high-paced environment to solve challenging problems? Look no further.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| dynamischen | dynamic |
| schnell | high |
| umfeld | environment |
| anspruchsvolle | challenging |
| probleme | problems |
| teams | team |
| in | in |
| lösen | solve |
| teil | to |
| eines | a |
DE Stellen Sie Anwendungen schneller bereit und steigern Sie die Agilität des Teams mit Zugriff auf Daten und anspruchsvolle Tools.
EN Deliver applications faster and drive team agility with access to data and sophisticated tools.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zugriff | access |
| daten | data |
| schneller | faster |
| agilität | agility |
| tools | tools |
| anwendungen | applications |
| teams | team |
| steigern | drive |
| mit | with |
| und | and |
DE Optimieren Sie Ihre Lieferkette und verfolgen Sie Ihre Assets und Bestände mit diesen extrem robusten, für anspruchsvolle Umgebungen konzipierten Halterungen
EN Keep your supply chain moving and track your assets and inventory with these ultra-rugged sleds built for demanding environments
| tysk | engelsk |
|---|---|
| lieferkette | supply chain |
| verfolgen | track |
| assets | assets |
| bestände | inventory |
| extrem | ultra |
| robusten | rugged |
| anspruchsvolle | demanding |
| umgebungen | environments |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| sie | keep |
DE Jetzt ist es Zeit für neue Herausforderungen? Ob Sie nun Ihre Karriere weiterentwickeln, neue anspruchsvolle Themenfelder kennenlernen oder sich in internationalen Projekte einbringen möchten – mit Herrenknecht erreichen Sie Ihr Ziel
EN Now it's time for new challenges! Whether you want to develop your career further, discover new and challenging subject areas or get involved in international projects – with Herrenknecht you will achieve your goal
DE Gleichermaßen lustige Straße zum Auf- oder Abstieg. Spektakuläre Ausblicke auf Mam Tor und auf Castleton. Wenn Sie hochklettern, gibt es einige anspruchsvolle Abschnitte, die Sie in den gebrochenen Abschnitten der … weiterlesen
EN Equally fun road to climb or descend. Spectacular views up to Mam Tor and across over Castleton. If climbing up, there are a few challenging sections to work your way … read more
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
erstellen sie anspruchsvolle denen sie erwarten erwarten sie unkomplizierte sie folgendes erwarten besucher sie erwarten erwarten sie schneebedeckte erwarten sie alkoholische seither erwarten sie erwarten sie authentische erwarten sie angenehme erwarten sie alpiner erwarten sie täglich wohlbefinden erwarten sie erwarten sie unvergessliche spirit erwarten sie erwarten sie besuch gäste sie erwarten gäste sie erwarten erwarten sie heutzutage meierhof erwarten sie erwarten sie preisgekrönten erwarten sie viele erwarten sie kulinarische erwarten sie hintergründe erwarten sie rund sollten sie erwarten interessent erwarten sie wlan erwarten sie erwarten sie abwechslungsreiche erwarten sie neben erwarten sie umfangreich erwarten sie vegane welche sie erwarten anspruchsvolle anspruchsvolle umgebungen anspruchsvolle projekte apis anspruchsvolle anpassungen denn anspruchsvolle anspruchsvolle produktionsumgebungen anspruchsvolle villa kreiert anspruchsvolle reisende erwartet anspruchsvolle menschen anspruchsvolle route lösungen für anspruchsvolle anspruchsvolle kunden integration in anspruchsvolle anspruchsvolle kpis erfüllen anspruchsvolle ai anspruchsvolle konvertierungen erstellt für anspruchsvolle
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska