DE Durchsuchen Sie die Sammlung von Zeitleiste -Vorlagen im Zeitleiste -Ersteller, bis Sie eine finden, die am besten zu Ihrer Vision passt.
Översätt "erstelle eine zeitleiste" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "erstelle eine zeitleiste" från tysk till engelsk
Översättningar av erstelle eine zeitleiste
"erstelle eine zeitleiste" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av tysk till engelsk av erstelle eine zeitleiste
tysk
engelsk
EN Browse through the collection of timeline templates until you find one that best fits your vision.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| sammlung | collection |
| zeitleiste | timeline |
| passt | fits |
| vorlagen | templates |
| durchsuchen | browse |
| vision | vision |
| finden | find |
| besten | best |
| von | of |
DE Ja. Es gibt eine ziehbare Schaltfläche, mit der Sie die Zeitleiste verlängern oder verkürzen können. Sie können Inhaltsblöcke hinzufügen, um Ihrer Zeitleiste mehr Inhalt hinzuzufügen.
EN Yes, of course! All your Brand Kit assets are available in the timeline maker. You can apply your color palette, fonts and logo easily.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zeitleiste | timeline |
| es gibt | available |
| ja | yes |
| gibt | are |
| mit | kit |
| können | can |
| der | color |
| oder | your |
DE Du kannst diese Keyframes dann zu deinem beabsichtigten Endpunkt der Zeitleiste ziehen (wie lang auch immer die Animation gehen soll) und neue Keyframes für Änderungen am Startpunkt der Zeitleiste erstellen.
EN You can then move those keyframes out to your intended end point on the timeline (however long you want the animation to last) and make new keyframes for changes at the start of the timeline.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zeitleiste | timeline |
| lang | long |
| neue | new |
| Änderungen | changes |
| animation | animation |
| am | at the |
| kannst | you can |
| und | and |
| zu | to |
| endpunkt | end |
| du | you |
| für | intended |
| dann | then |
DE Um dies schließlich zu animieren, habe ich einen Offset-Keyframe mit 0 zu Beginn der Zeitleiste erstellt und ihn zu einem späteren Zeitpunkt in der Zeitleiste auf einen negativen Wert gestellt.
EN Finally, to animate this, I made an Offset keyframe of 0 at the start of the timeline and set it to a negative value later on in the timeline.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| animieren | animate |
| ich | i |
| zeitleiste | timeline |
| negativen | negative |
| offset | offset |
| in | in |
| späteren | later |
| ihn | it |
| gestellt | set |
| und | and |
| dies | this |
DE Du kannst diese Keyframes dann zu deinem beabsichtigten Endpunkt der Zeitleiste ziehen (wie lang auch immer die Animation gehen soll) und neue Keyframes für Änderungen am Startpunkt der Zeitleiste erstellen.
EN You can then move those keyframes out to your intended end point on the timeline (however long you want the animation to last) and make new keyframes for changes at the start of the timeline.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zeitleiste | timeline |
| lang | long |
| neue | new |
| Änderungen | changes |
| animation | animation |
| am | at the |
| kannst | you can |
| und | and |
| zu | to |
| endpunkt | end |
| du | you |
| für | intended |
| dann | then |
DE Um dies schließlich zu animieren, habe ich einen Offset-Keyframe mit 0 zu Beginn der Zeitleiste erstellt und ihn zu einem späteren Zeitpunkt in der Zeitleiste auf einen negativen Wert gestellt.
EN Finally, to animate this, I made an Offset keyframe of 0 at the start of the timeline and set it to a negative value later on in the timeline.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| animieren | animate |
| ich | i |
| zeitleiste | timeline |
| negativen | negative |
| offset | offset |
| in | in |
| späteren | later |
| ihn | it |
| gestellt | set |
| und | and |
| dies | this |
DE Um die Reihenfolge Ihrer Videoclips zu ändern, wählen Sie das Videoobjekt aus und ziehen es an die gewünschte Stelle auf der Zeitleiste. Sie können die Reihenfolge der Videoobjekte auf der Zeitleiste beliebig oft ändern.
EN To rearrange the order of your video clips, select the video asset and drag to the ideal place in the timeline. You can swap the order of your timeline assets as many times as you like.
DE Erstelle oder betreibe keine Konten, die nicht authentisch sind, erstelle Konten nicht en masse und erstelle keine neuen Konten, um gegen diese Richtlinien zu verstoßen.
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
DE Erstelle eine Zeitleiste der letzten zwei Monate und fordere die Teammitglieder auf, wichtige Ereignisse in diesem Zeitraum zu nennen. Dies eignet sich zu Beginn des Spiels als Einführung, die hilft, das Gedächtnis der Teilnehmer aufzufrischen
EN Create a timeline spanning the past two months and have team members call out significant events. Doing this at the start of the Play helps refresh everyone's memory and sets the stage.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zeitleiste | timeline |
| teammitglieder | team members |
| ereignisse | events |
| nennen | call |
| hilft | helps |
| gedächtnis | memory |
| teilnehmer | members |
| wichtige | significant |
| monate | months |
| diesem | this |
| und | and |
DE Erstelle eine Zeitleiste der letzten zwei Monate und fordere die Teammitglieder auf, wichtige Ereignisse in diesem Zeitraum zu nennen. Dies eignet sich zu Beginn des Spiels als Einführung, die hilft, das Gedächtnis der Teilnehmer aufzufrischen
EN Create a timeline spanning the past two months and have team members call out significant events. Doing this at the start of the Play helps refresh everyone's memory and sets the stage.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zeitleiste | timeline |
| teammitglieder | team members |
| ereignisse | events |
| nennen | call |
| hilft | helps |
| gedächtnis | memory |
| teilnehmer | members |
| wichtige | significant |
| monate | months |
| diesem | this |
| und | and |
DE Erstelle Keyframes, indem du auf die Stoppuhr neben den Eigenschaften in der Zeitleiste klickst.
EN Create keyframes by clicking on the stopwatch icon next to the properties in the timeline panel
| tysk | engelsk |
|---|---|
| erstelle | create |
| stoppuhr | stopwatch |
| eigenschaften | properties |
| zeitleiste | timeline |
| indem | by |
| in | in |
| den | the |
DE Erstelle Keyframes, indem du auf die Stoppuhr neben den Eigenschaften in der Zeitleiste klickst.
EN Create keyframes by clicking on the stopwatch icon next to the properties in the timeline panel
| tysk | engelsk |
|---|---|
| erstelle | create |
| stoppuhr | stopwatch |
| eigenschaften | properties |
| zeitleiste | timeline |
| indem | by |
| in | in |
| den | the |
DE Eine Zeitleiste zeigt eine Reihe von Ereignissen in chronologischer Reihenfolge an und ist eine der besten Möglichkeiten, um kritische Meilensteine hervorzuheben und den Fortschritt eines Projektplans anzuzeigen
EN Displaying a series of events in chronological order, a timeline is one of best ways to highlight critical milestones and show the progress of a project plan
DE Beispiel: Wie füge ich Karten Anhänge zu? Wie erstelle ich eine Vorlage für neue Karten oder Boards? Wie erstelle ich täglich wiederkehrende Karten mit Automation?
EN Example: How to add attachments to cards, creating a template for a new card or board, creating recurring cards each day with automation.
DE Fange allgemein an und erstelle eine Kampagne mit der standardmäßigen Produktgruppe „Alle Produkte“. Erstelle nach dem Start zusätzliche Kampagnen oder Anzeigengruppen, um die Performance zu optimieren.
EN Start broad and create a campaign with your default “All Products” product group. Break out additional campaigns or ad groups after launch to optimize and drive performance.
DE Er bestimmt den Umfang, weist die nötigen Ressourcen zu, schlägt eine Zeitleiste vor, skizziert den Plan für die Ausführung, entwickelt eine Kommunikationsstrategie und gibt die erforderlichen Prüfungs- und Wartungsschritte vor.
EN The project plan will define the scope, necessary resources, timeline, procedure for execution, communication strategy, and steps required for testing and maintenance.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| zeitleiste | timeline |
| umfang | scope |
| plan | plan |
| ausführung | execution |
| nötigen | required |
| und | and |
| den | the |
| für | for |
| die | steps |
| gibt | will |
| erforderlichen | necessary |
DE Eine Zeitleiste ist eine visuelle Darstellung oder Anzeige einer Liste von Ereignissen in chronologischer Reihenfolge
EN A timeline is a visual presentation or display of a list of events in chronological order
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zeitleiste | timeline |
| ereignissen | events |
| reihenfolge | order |
| oder | or |
| visuelle | visual |
| in | in |
| liste | list |
| ist | is |
| darstellung | display |
| von | of |
DE Erstelle dein eigenes Smart Home in der Homey App – kostenlos. Verbinde bis zu fünf Geräte, erstelle unbegrenzte Flows & spare Geld mit Homey Energy.
EN Create your own smart home in the Homey app — for free. Connect up to five devices, create unlimited Flows & save money with Homey Energy.
DE Erstelle dein eigenes Smart Home in der Homey App – kostenlos. Verbinde bis zu fünf Geräte, erstelle unbegrenzte Flows & spare Geld mit Homey Energy.
EN Create your own smart home in the Homey app — for free. Connect up to five devices, create unlimited Flows & save money with Homey Energy.
DE Beginne mit relevantem Traffic. Erstelle Facebook-Anzeigen, um Interessenten anzulocken oder erstelle Remarketing-Kampagnen, um deine bestehenden Kontakte zu pflegen.
EN Start with relevant traffic. Set up Facebook ads to attract prospects or create remarketing campaigns to nurture your existing contacts.
DE Eine Leistungsbeschreibung (Statement of Work, SOW) ist ein formelles Dokument, das den gesamten Umfang der Arbeit beschreibt, die ein Anbieter ausführen muss, sowie Liefergegenstände, Kosten und Zeitleiste darlegt
EN A Statement of Work (SOW) is a formal document that defines the entire scope of work involved for a vendor and clarifies deliverables, costs, and timeline
| tysk | engelsk |
|---|---|
| statement | statement |
| dokument | document |
| umfang | scope |
| anbieter | vendor |
| liefergegenstände | deliverables |
| kosten | costs |
| zeitleiste | timeline |
| of | of |
| gesamten | entire |
| arbeit | work |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Warum ist dies das beste Programm, um eine Zeitleiste zu erstellen?
EN Why is this the best program to create a timeline?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| programm | program |
| zeitleiste | timeline |
| ist | is |
| beste | the best |
| erstellen | create |
| zu | to |
| eine | a |
| dies | this |
| das | the |
DE Erstellen Sie eine Zeitleiste in 3 einfachen Schritten.
EN Make a timeline in 3 easy steps.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zeitleiste | timeline |
| in | in |
| sie | steps |
| eine | a |
DE Wie erstellen Sie aus Project eine optisch ansprechende Zeitleiste?
EN How do you create a visually appealing timeline from Project?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| ansprechende | appealing |
| zeitleiste | timeline |
| erstellen | create |
| project | project |
| optisch | visually |
| wie | how |
| sie | you |
| aus | from |
| eine | a |
DE 1. So erstellen Sie eine Zeitleiste in Excel
EN 1. How to do a timeline in Excel
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zeitleiste | timeline |
| excel | excel |
| in | in |
| eine | a |
| erstellen | to |
DE 3. Wie erstellen Sie eine Zeitleiste in Google Text & Tabellen?
EN 3. How do you make a timeline in Google Docs?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zeitleiste | timeline |
| in | in |
| eine | a |
| wie | how |
| sie | you |
DE 4. Wie erstellen Sie eine Zeitleiste in PowerPoint?
EN 4. How do you make a timeline in PowerPoint?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zeitleiste | timeline |
| powerpoint | powerpoint |
| in | in |
| sie | you |
| eine | a |
| wie | how |
DE Eine grafische Zeitleiste-Vorlage mit einem chromatischen Thema, um die Pipeline Ihres Projekts auf einen Blick zu vermitteln.
EN A graphical timeline template using a chromatic theme to convey your project?s pipeline at a glance.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| grafische | graphical |
| thema | theme |
| pipeline | pipeline |
| projekts | project |
| vermitteln | convey |
| zeitleiste | timeline |
| vorlage | template |
| zu | to |
| blick | at |
| einen | a |
DE Beeindrucken Sie Ihre Stakeholder, indem Sie eine beeindruckende PowerPoint-Folie mit Projektzielen und einer Zeitleiste erstellen.
EN Impress your stakeholders by creating a stunning PowerPoint slide complete with project goals and a timeline.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| beeindrucken | impress |
| stakeholder | stakeholders |
| beeindruckende | stunning |
| zeitleiste | timeline |
| powerpoint | powerpoint |
| indem | by |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
DE SCHRITT 5: Eine Vorlage auf die Zeitleiste ziehen
EN STEP 5: Drag a Preset to the Timeline
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zeitleiste | timeline |
| ziehen | drag |
| schritt | step |
| eine | a |
DE Klicken Sie in der Zeitleiste der Keyframe-Animation weiter rechts, um den Abspielmarker weiter nach hinten an die Stelle zu setzen, an der die erste Speed Ramp enden und eine statische Zeitlupen-Sequenz beginnen soll.
EN In the keyframe animation, move the playback marker to the right to the position where you want a static slow motion sequence to begin.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| statische | static |
| animation | animation |
| beginnen | begin |
| in | in |
| soll | you want |
| zu | to |
| erste | a |
| sie | want |
| den | the |
DE Hier befindet sich eine zusätzliche Zeitleiste mit Keyframers, über die der Video-Zoom-Effekt aus der Effektvorlage genauer eingestellt werden kann.
EN Here, you'll find an additional timeline with keyframes, which can be used for applying the zoom effect from the effect template in a precise way.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| zeitleiste | timeline |
| genauer | precise |
| zoom | zoom |
| effekt | effect |
| befindet | for |
| kann | can |
| hier | here |
| mit | with |
| aus | from |
| werden | be |
| eine | a |
| der | the |
DE Sie besteht sowohl aus der eigentlichen Zeitleiste auf der rechten Seite (wo du basierend auf einem zeitbasierten Diagramm einstellst, wann eine Animation starten soll) als auch dem Kompositionsbereich auf der linken Seite.
EN It consists of both the literal timeline on the right (where you will set up animation events to trigger on a time-based graph) and the comp area on the left (where you will layer and edit the attributes of your media assets).
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zeitleiste | timeline |
| zeitbasierten | time-based |
| diagramm | graph |
| animation | animation |
| wo | where |
| basierend | based |
| soll | will |
| linken | the left |
DE Du kannst Kompositionen also als eine einzelne Szene innerhalb dieses Films betrachten und jede Komposition wird ihre eigene separate Zeitleiste haben
EN So you can think of comps as a single scene within that movie, and each comp will have their own separate timeline
| tysk | engelsk |
|---|---|
| szene | scene |
| films | movie |
| zeitleiste | timeline |
| als | as |
| wird | will |
| und | and |
| haben | have |
| betrachten | think |
| kannst | you can |
| separate | separate |
| innerhalb | within |
| also | so |
| ihre | their |
| eigene | you |
DE Um eine Komposition zu erstellen, ziehe deine Mediendateien in die linke Seite der Zeitleiste
EN To set up a comp, drag and drop your media files into the left-hand side of the timeline panel
| tysk | engelsk |
|---|---|
| mediendateien | media files |
| zeitleiste | timeline |
| zu | to |
| linke | left |
| eine | a |
DE Ziehe nun deine Logodatei aus der Projektleiste in die Zeitleiste und du solltest eine Vorschau deines Logos im Kompositionsfenster sehen
EN Now drag your logo file from the project panel into the timeline panel and you should see your logo previewed in the comp window
| tysk | engelsk |
|---|---|
| nun | now |
| zeitleiste | timeline |
| im | in the |
| in | in |
| logos | logo |
| deines | your |
| solltest | you |
| und | and |
| aus | from |
| der | the |
DE Erstellen Sie mühelos eine Zeitleiste mit Meilensteinen, Fälligkeitsdaten, Ergebnissen sowie Abhängigkeiten und nutzen Sie sogar vorkonfigurierte Vorlagen, um die Arbeit noch einfacher zu gestalten.
EN Quickly establish a timeline with milestones, due dates, deliverables and interdependencies and even take advantage of prebuilt templates to simplify the job even more.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zeitleiste | timeline |
| fälligkeitsdaten | due dates |
| vorlagen | templates |
| mühelos | quickly |
| einfacher | simplify |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| arbeit | job |
| eine | a |
DE Abbildung 6 zeigt eine Zeitleiste aller
EN Figure 6 presents a timeline of all
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zeitleiste | timeline |
| abbildung | figure |
| zeigt | presents |
| eine | a |
DE Warum ist dies das beste Programm, um eine Zeitleiste zu erstellen?
EN Why is this the best program to create a timeline?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| programm | program |
| zeitleiste | timeline |
| ist | is |
| beste | the best |
| erstellen | create |
| zu | to |
| eine | a |
| dies | this |
| das | the |
DE Erstellen Sie eine Zeitleiste in 3 einfachen Schritten.
EN Make a timeline in 3 easy steps.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zeitleiste | timeline |
| in | in |
| sie | steps |
| eine | a |
DE Wie erstellen Sie aus Project eine optisch ansprechende Zeitleiste?
EN How do you create a visually appealing timeline from Project?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| ansprechende | appealing |
| zeitleiste | timeline |
| erstellen | create |
| project | project |
| optisch | visually |
| wie | how |
| sie | you |
| aus | from |
| eine | a |
DE 1. So erstellen Sie eine Zeitleiste in Excel
EN 1. How to do a timeline in Excel
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zeitleiste | timeline |
| excel | excel |
| in | in |
| eine | a |
| erstellen | to |
DE 3. Wie erstellen Sie eine Zeitleiste in Google Text & Tabellen?
EN 3. How do you make a timeline in Google Docs?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zeitleiste | timeline |
| in | in |
| eine | a |
| wie | how |
| sie | you |
DE 4. Wie erstellen Sie eine Zeitleiste in PowerPoint?
EN 4. How do you make a timeline in PowerPoint?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zeitleiste | timeline |
| powerpoint | powerpoint |
| in | in |
| sie | you |
| eine | a |
| wie | how |
DE Eine grafische Zeitleiste-Vorlage mit einem chromatischen Thema, um die Pipeline Ihres Projekts auf einen Blick zu vermitteln.
EN A graphical timeline template using a chromatic theme to convey your project?s pipeline at a glance.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| grafische | graphical |
| thema | theme |
| pipeline | pipeline |
| projekts | project |
| vermitteln | convey |
| zeitleiste | timeline |
| vorlage | template |
| zu | to |
| blick | at |
| einen | a |
DE Beeindrucken Sie Ihre Stakeholder, indem Sie eine beeindruckende PowerPoint-Folie mit Projektzielen und einer Zeitleiste erstellen.
EN Impress your stakeholders by creating a stunning PowerPoint slide complete with project goals and a timeline.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| beeindrucken | impress |
| stakeholder | stakeholders |
| beeindruckende | stunning |
| zeitleiste | timeline |
| powerpoint | powerpoint |
| indem | by |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
DE Klicken Sie in der Zeitleiste der Keyframe-Animation weiter rechts, um den Abspielmarker weiter nach hinten an die Stelle zu setzen, an der die erste Speed Ramp enden und eine statische Zeitlupen-Sequenz beginnen soll.
EN In the keyframe animation, move the playback marker to the right to the position where you want a static slow motion sequence to begin.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| statische | static |
| animation | animation |
| beginnen | begin |
| in | in |
| soll | you want |
| zu | to |
| erste | a |
| sie | want |
| den | the |
DE Hier befindet sich eine zusätzliche Zeitleiste mit Keyframers, über die der Video-Zoom-Effekt aus der Effektvorlage genauer eingestellt werden kann.
EN Here, you'll find an additional timeline with keyframes, which can be used for applying the zoom effect from the effect template in a precise way.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| zeitleiste | timeline |
| genauer | precise |
| zoom | zoom |
| effekt | effect |
| befindet | for |
| kann | can |
| hier | here |
| mit | with |
| aus | from |
| werden | be |
| eine | a |
| der | the |
DE 5. Fügen Sie eine Call-To-Action-Schaltfläche hinzu und erstellen Sie Ihre Webinar-Zeitleiste.
EN 5. Add a Call-To-Action button and create your webinar timeline.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| schaltfläche | button |
| webinar | webinar |
| zeitleiste | timeline |
| eine | a |
| ihre | your |
| hinzu | add |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Erstellen Sie eine Zeitleiste für Projektmanagement, Unternehmensgeschichte und mehr.
EN Create timelines for project management, company history and more.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| projektmanagement | project management |
| unternehmensgeschichte | history |
| mehr | more |
| für | for |
| erstellen | create |
| und | and |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
erstelle eine zeitleiste mühelos eine zeitleiste dokument eine zeitleiste erstelle eine e erstelle eine visuelle erstelle eine individuelle erstelle eine toolchain erstelle eine einfache erstelle eine starke erstelle eine liste erstelle eine pinnwand erstelle eine eigene erstelle eine reihe erstelle eine gebrandete erstelle eine website erstelle eine dynamische erstelle eine kampagne erstelle eine cookie erstelle eine realistische zeitleiste zeitleiste umzuschalten zeitleiste erstellt startpunkt der zeitleiste zeitleiste zu ihrem zeitleiste für ihr dynamische zeitleiste passt zeitleiste mit keyframers zeitleiste für schnelle zeitleiste setzen kannst dynamische zeitleiste macht zeitleiste scrollen erstellung dieser zeitleiste erstellen einer zeitleiste zeitleiste für untertitel zeitleiste beliebig oft zeitleiste ziehen zeitleiste darlegt zeitleiste kreuzt zeitleiste sehen kannst beginn der zeitleiste erstelle erstelle aufgaben erstelle deine posts erstelle apps erstelle hochwertige produkte erstelle dokumente erstelle mithilfe erstelle pipelines erstelle berichte erstelle deinen onlineshop
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska