Översätt "dinge selbst" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "dinge selbst" från tysk till engelsk

Översättningar av dinge selbst

"dinge selbst" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

dinge a a few a little able about after all an and any applications are as at at the be because been before being build business but by can company content could create data design development do does doing don done don’t each easy even every everything experience features few first following for for the free from from the get go going good has have he help help you here home how how to i if in in the including information into is it it is items its it’s just keep know let like live ll look made make makes making many may might more most must my need need to needs new no not now of of the on one only or our out over own plan platform possible product products project really right see service services set should site so some something stuff such support take team technology than that that you that’s the their them there there are there is these they things this this is those through time to to be to create to do to get to keep to know to make to the tool two up us use used using very video want was way we we can web well were what when where which while who why will will be with without work working would you you are you can you can do you have you want your
selbst a about address after all also always an and and the any are around as at at the available be because become before being best between but by can content create created custom data different do does don don’t each easily easy even find first for for the free from from the full get give go good has have have to having here himself how how to i if in in the including information into is it it is its itself it’s just keep know learn like live ll long made make makes many may more most much my need need to needs new no not now of of the on on the one only open or other our ourselves out over own people place products provides questions re right same see self service set should simple site so some still system take team than that that you the the best the most the same their them themselves then there these they things this this is through time to to be to create to do to find to make to see to the to use up up to us use used using very want was way we we are website well what when where whether which while who why will will be with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re

Översättning av tysk till engelsk av dinge selbst

tysk
engelsk

DE Die Dinge werden schnell langweilig und jeder normale Tag wird zu einem "Was zum Teufel soll ich am nächsten Tag tun"-Tag.Glücklicherweise gibt es selbst für einen solchen "Ich habe alles" Charakter gewisse Dinge, die Dinge ein wenig aufpeppen

EN Things get boring really easily and any normal day becomes a ?what the hell should I do next? day.Luckily, even for such a ?I have it all? character there are certain things that can spice things up a little

tysk engelsk
schnell easily
langweilig boring
normale normal
glücklicherweise luckily
charakter character
ich i
es it
für for
werden becomes
und and
tun do
soll can

DE Wenn Sie die Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website selbst in die Hand nehmen wollen, wäre es nachlässig, nicht auf einige der häufigsten Fehler hinzuweisen, die Menschen machen, wenn sie die Dinge selbst in die Hand nehmen

EN If you insist on handling your site’s SEO, we would be remiss not to mention some of the top mistakes that people make when they take things into their own hands

tysk engelsk
website sites
hand hands
fehler mistakes
menschen people
nicht not
einige some
suchmaschinenoptimierung seo
wäre be

DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.

EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping

tysk engelsk
gestalten create
drucken printed
online online
foto photo
international internationally
deine your
schreiben for
versenden send

DE Sie müssen nun spezifische Abfragen erstellen, um relevante Daten zu finden und abzurufen, einschließlich der Dinge, über die Sie informiert bleiben möchten und Dinge, von denen Sie lieber nichts hören möchten.

EN You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.

tysk engelsk
abfragen queries
relevante relevant
finden finding
um for
einschließlich including
daten data
zu to
nun not
der the
möchten want to

DE wilde dinge, wo die wilden dinge sind, wild, monster, tummeln, 5040designs

EN wild things, where the wild things are, wild, monster, romp, 5040designs

tysk engelsk
monster monster
wo where
die the
sind are
dinge things

DE ?Wir reparieren gerne Dinge. Wir reparieren gerne Dinge im Geschäft und meistern gerne technische Herausforderungen.?

EN ?We like fixing things. We like fixing things in the business, and we like fixing the technical challenges.?

tysk engelsk
reparieren fixing
technische technical
im in the
herausforderungen challenges
wir we
geschäft business
und and
dinge things

DE Mit einem 1600p-Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3:2 macht das Legion 5 Pro die Dinge ein wenig anders. Aber es macht auch Dinge ach so

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

tysk engelsk
seitenverhältnis aspect ratio
bildschirm screen
legion legion
es it
so so
auch also
mit with
pro pro
anders the
dinge things
aber but

DE Unsere vorgeschriebenen Designelemente beinhalten die folgenden Dinge und wir stellen unseren Designern eine .AI-Datei zur Verfügung, die all diese Dinge enthält:

EN Our design inclusions include the following and we provide our designers with a .AI file that includes these things:

tysk engelsk
designern designers
ai ai
datei file
folgenden a
verfügung provide
enthält includes
unsere our
wir we
zur the
und and

DE Dinge gehen kaputt und müssen repariert werden, das Zuhause muss sauber gehalten werden und Sie müssen Dinge warten, damit sie intakt bleiben

EN You need to fix things that are broken but you also need to clean and do maintenance so they don’t break in the first place

tysk engelsk
kaputt broken
sauber clean
zuhause in the
und and
damit to

DE Boni sind eines der besten Dinge bei der Anmeldung in einem Online-Casino. Tatsächlich geben etwa 60 % der Spieler an, dass der Bonus eines der ersten Dinge ist, auf die sie bei der Auswahl einer Casino-Website achten.

EN Bonuses are one of the best things about signing up for an AU online casino. In fact, about 60% of players acknowledge that the bonus is one of the first things they look at when choosing a casino site.

tysk engelsk
spieler players
auswahl choosing
bonus bonus
online online
boni bonuses
website site
in in
sind are
dass that
ist is
etwa about
an an
ersten the first

DE Dies könnte Ihr Glückstaghabe. Daya Knight ist nicht Ihre typische Wahrsagerin - sie spricht nur über die guten Dinge. Die besten Dinge. Und heute macht sie eine Vorhersage, die Sie nie vergessen werden... Auch wenn es passiert.

EN This might be your lucky day, though. Daya Knight is not your typical fortune teller ? she only speaks about the good things. The best things. And today she?s making a prediction you?ll never forget? Even after it happens.

tysk engelsk
typische typical
vorhersage prediction
vergessen forget
passiert happens
es it
ist is
nicht not
heute today
ihr your
spricht and
dies this
könnte be
nur only
über about
eine a
nie the

DE Nachdem die Dinge schmutzig geworden sind, möchte man das Gerät natürlich wieder reinigen, und ein einfacher Aufräumvorgang ist eines der wichtigsten Dinge, die ein Sexspielzeug bieten kann

EN After things get dirty you would obviously want to clean up the device and an easy cleanup process is one of the most important things a sex toy can offer

tysk engelsk
schmutzig dirty
natürlich obviously
gerät device
bieten offer
kann can
und and
reinigen to clean
einfacher easy
dinge things
ist is
wichtigsten most

DE Seine vollvergütete Optik sorgt für eine ausgezeichnete Lichtdurchlässigkeit und Helligkeit, es Ihnen in dim sieht die Dinge in der Umwelt helfen, aber es kann man nachts nicht sehen Dinge helfen.

EN Its fully coated optics ensure excellent light transmission and brightness, it will help you in dim See things in the environment, but it can't help you see things at night.

tysk engelsk
optik optics
sorgt ensure
dim dim
nachts at night
helligkeit brightness
es it
in in
ausgezeichnete excellent
sehen see
und and
dinge things
helfen help
aber but

DE Die Ernüchterung mag in Form einer zynischen Sicht der Dinge kommen, aber ich denke, insgesamt haben die Europäer eine erwachsene Einstellung, in der sie erkennen, dass sich die Dinge ändern, immer und immer wieder ändern werden

EN The disillusion may come in the form of a cynical view on things, but I think overall the Europeans have a grown- up attitude that things change, have always and will always keep on changing

tysk engelsk
insgesamt overall
europäer europeans
einstellung attitude
ich i
ändern change
in in
erwachsene up
immer always
denke think
haben have
dass that
und and
mag may
form form
aber but

DE Wenn Sie sich frei bewegen können, dann können Sie die Dinge aus vielen Perspektiven genießen, und das gibt Ihnen die Freiheit, mehr Dinge als sonst zu experimentieren.

EN If you can freely move around then you can enjoy things from a lot of perspectives and this gives you the freedom to experiment more things than usual.

tysk engelsk
perspektiven perspectives
genießen enjoy
frei freely
freiheit freedom
experimentieren experiment
können can
mehr more
zu to
und and
bewegen move
aus from
sonst the
dann then
dinge things

DE Wenn Sie Ihr Vermächtnis betrachten, kann den Garten sehen. Sie sehen die großartigen Dinge, die die Menschen und Anliegen, die Ihnen am Herzen liegen, jetzt tun – und die großartigen Dinge, die sie in Zukunft tun könnten.

EN As you consider your legacy, you can see the garden. You see the great things the people and causes you care about are doing nowand the great things they could do in the future.

DE IIoT ist ein Unterbereich des Internet der Dinge (IoT) und steht für „industrielles Internet der Dinge“. Dies bezieht sich auf ein Netzwerk verbundener Geräte im industriellen Bereich.

EN Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) is an international, nonproprietary standard that specifies the protocols used to facilitate the exchange of medical images.

tysk engelsk
netzwerk communications
ist is
ein an
und and
der of
auf to

DE Es gibt so viele Optionen in der Ring App, dass es verwirrend sein kann, Dinge zu finden. Es bedarf einer Überarbeitung, um die Dinge für neue Benutzer einfacher zu machen.

EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.

tysk engelsk
ring ring
verwirrend confusing
neue new
einfacher straightforward
so so
app app
benutzer users
es it
in in
finden find
optionen options
kann can
bedarf needs
viele many
zu to
sein be
der the
dass that
einer a
um for

DE Unsere vorgeschriebenen Designelemente beinhalten die folgenden Dinge und wir stellen unseren Designern eine .AI-Datei zur Verfügung, die all diese Dinge enthält:

EN Our design inclusions include the following and we provide our designers with a .AI file that includes these things:

tysk engelsk
designern designers
ai ai
datei file
folgenden a
verfügung provide
enthält includes
unsere our
wir we
zur the
und and

DE Es handelt sich um eine Aufnahmetechnik, die durch die Dinge hindurchsieht und eine gewisse Wahrheit dieser Dinge zu repräsentieren vorgibt

EN It is an exposure technique originating from the medical field or security sector, which sees through the things and pretends to represent a certain truth of things

tysk engelsk
wahrheit truth
es it
repräsentieren represent
zu to
und and
eine a
durch of
dinge things

DE Dinge gehen kaputt und müssen repariert werden, das Zuhause muss sauber gehalten werden und Sie müssen Dinge warten, damit sie intakt bleiben

EN You need to fix things that are broken but you also need to clean and do maintenance so they don’t break in the first place

tysk engelsk
kaputt broken
sauber clean
zuhause in the
und and
damit to

DE Nicht alle von uns können große Dinge tun. Aber wir können kleine Dinge mit großer Liebe tun. Leitsatz aus der Pflege - Zitateheft 2020

EN The greater your capacity to love, the greater your capacity to feel the pain. Jennifer Aniston – American actress (b. 1969), in an interview with the "Oprah Magazine" (Ma y7th, 2004)

tysk engelsk
mit with

DE IIoT ist ein Unterbereich des Internet der Dinge (IoT) und steht für „industrielles Internet der Dinge“. Dies bezieht sich auf ein Netzwerk verbundener Geräte im industriellen Bereich.

EN Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) is an international, nonproprietary standard that specifies the protocols used to facilitate the exchange of medical images.

tysk engelsk
netzwerk communications
ist is
ein an
und and
der of
auf to

DE Mit einem 1600p-Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3:2 macht das Legion 5 Pro die Dinge ein wenig anders. Aber es macht auch Dinge ach so

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

tysk engelsk
seitenverhältnis aspect ratio
bildschirm screen
legion legion
es it
so so
auch also
mit with
pro pro
anders the
dinge things
aber but

DE Höhere Macht, gib uns die Gelassenheit, die Dinge zu akzeptieren, die wir nicht ändern können, den Mut, die Dinge zu ändern, die wir ändern können, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.

EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.

tysk engelsk
höhere higher
gelassenheit serenity
mut courage
weisheit wisdom
unterscheiden difference
akzeptieren accept
ändern change
können can
und and
zu to
uns us
die cannot
dinge things
wir we
den the

DE Wir sind Liebhaber der Mode als Ausdrucksform, des Sports, der Kultur und des Reisens, der gelungenen Dinge und der schönen Dinge

EN We love fashion as a form of expression, sports, culture and travel, things well done and beautiful things

DE Die einzigen zwei Dinge, die wir verlangen, sind die Motivation zu lernen und zu reflektieren sowie die Bereitschaft, Dinge wirklich zu verändern

EN The only two things we demand is the motivation to learn and reflect and the willingness to truly change things

DE Wir streiten uns auch über die üblichen Dinge: Verantwortung, Termintreue und die Dinge, die niemand gerne macht

EN We also quarrel about the usual things: accountability, commitment to deadlines, and the stuff nobody likes to do

DE Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, das Beste aus Ihrer Zeit in der Ferne zu machen. Ganz gleich, ob Sie dabei neue Menschen treffen, neue Dinge entdecken oder sich einfach nur etwas Zeit für sich selbst nehmen möchten.

EN We make it easy to make the most of your time away. Whether that’s meeting new people, discovering new things or just taking some time for yourself.

tysk engelsk
nehmen taking
entdecken discovering
neue new
zeit time
menschen people
oder or
wir we
ob whether
zu to
dabei for
einfach easy
gleich the
treffen meeting
dinge things

DE Wir stellen dich ein, weil wir glauben, dass du einen tollen Job für uns machen kannst. Dabei ermutigen wir dich dazu, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen.

EN We hire you because we believe you can do a job for us. That’s why we encourage you to put your spin on things and own it.

tysk engelsk
glauben believe
ermutigen encourage
nehmen hire
dich your
job job
kannst you can
dabei for
zu to
du you
wir we
uns us
dinge things

DE Ihre Mitbearbeiter bringen beim Prüfen Ihrer Fragen neues Wissen und andere Perspektiven ein und ihnen fallen vielleicht Dinge auf, die Ihnen selbst entgangen sind.

EN Your collaborators will bring new knowledge and perspectives as they review your questions and they may catch things that you won’t.

tysk engelsk
prüfen review
neues new
perspektiven perspectives
fragen questions
ihre your
bringen bring
und and
wissen knowledge
vielleicht that

DE Ich habe keine Ahnung wie man einen Blog oder ähnliches selbst aufsetzt. Bei Ning musste mich um all die organisatorischen Dinge nicht kümmern und konnte direkt meinen Gedanken freien Lauf lassen.

EN I don’t know a thing when it comes to creating blogs and such. On my NING website, I only have to come up with what I have to say to my readers, as all the organization was already done for me.

tysk engelsk
blog blogs
nicht dont
konnte the
ich i
musste was
um for
direkt with
mich me
meinen to
und and

DE Seien Sie Sie selbst, finden Sie Gleichgesinnte und teilen Sie die Dinge, die Sie lieben.

EN Be yourself, find your people and share the things you love.

tysk engelsk
finden find
teilen share
seien be
und and
dinge things

DE Unsere Dinge selbst zu reparieren oder zu dem Laden unserer Wahl zu gehen

EN Fix our own things or choose which service shop to use

tysk engelsk
laden shop
oder or
unsere our
dinge things
zu to
reparieren fix
wahl choose

DE Werde ich persönlich Zugriff auf das Tool haben, um Dinge selbst zu posten?

EN Will I have access to the tool to post things personally?

tysk engelsk
persönlich personally
zugriff access
ich i
tool tool
werde will
zu to
dinge things
posten to post

DE Wir haben noch viele Dinge zu erforschen und vor allem Wieliczka, Väter, Wasserpark etc., aber eine Sache ist sicher, dass Sie Unterkunft selbst hier buchen wollen, da die Zimmer frei sein.

EN but one thing is certain we will wish to ourselves here to book accommodation as they will be free rooms.

tysk engelsk
buchen book
frei free
unterkunft accommodation
aber but
zimmer rooms
wir we
zu to
ist is
hier here
sein be

DE Wir erledigen unsere Dinge per E-Mail. Allerdings gibt es noch Luft nach oben. Sehen Sie selbst, was wir noch vorhaben.

EN Email is how we get things done. It has to be reinvented. This is how we are going to do it. Read the full story.

tysk engelsk
es it
erledigen do
dinge things
oben the
per to
gibt are
mail email
was going

DE Wir Menschen sind alle ein wenig eitel – wir lieben es, neue Dinge über uns selbst herauszufinden und diese dann mit unseren Freunden zu teilen. 

EN As people, we are all a bit vain – we love to find out new things about ourselves, then share this with our friends. 

DE Diese Software verfügt auch über Funktionen wie Landing Pages mit Live-Chat und Automatisierungstools, die es den Leuten erleichtern, Dinge bei Ihnen zu kaufen, ohne die ganze Arbeit selbst erledigen zu müssen.

EN This software also has features such as landing pages with live chat and automation tools which make it easier for people to buy things from you without having to do all the work themselves.

tysk engelsk
landing landing
pages pages
automatisierungstools automation tools
erleichtern easier
software software
funktionen features
es it
live live
kaufen buy
ohne without
arbeit work
chat chat
mit with
leuten people
zu to
und and
dinge things
die themselves
den the
erledigen do

DE Deep Learning wird die Dinge noch einen Schritt weiter gehen, so dass die Gesichtserkennung ein Mittel zur Zahlungsleistung ist, selbst in Situationen, in denen die Person die Frisur geändert hatte oder in denen die Beleuchtung weniger als optimal ist.

EN Deep learning will take things a step further enabling facial recognition to be a means to make payments even in situations where the person has had a hairstyle change or where the lighting is less than optimal.

tysk engelsk
learning learning
situationen situations
beleuchtung lighting
optimal optimal
mittel means
geändert change
oder or
schritt step
weniger less
in in
person person
deep deep
hatte had
wird the
dinge things

DE Erzählen Sie uns ein paar Dinge über sich selbst und bestätigen Sie die Annahme unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen und des Datenschutzes (PDF in englischer Sprache) um den Download-Link zum kostenfreien Konfigurator sofort zu öffnen

EN Tell us a few things about yourself and confirm acceptance of our Terms and Conditions and Privacy for the link to the free tool to appear instantly

tysk engelsk
annahme acceptance
kostenfreien free
geschäftsbedingungen terms and conditions
sofort instantly
link link
um for
zu to
erzählen tell
bestätigen confirm
uns us
öffnen the
englischer to the

DE Berechnen Sie für sich selbst, welche unnötigen Ausgaben Sie in Zukunft vermeiden könnten. Dinge, die nicht alle Welt kosten, aber die sich mit ein wenig Geschick clever in Ihre private Vorsorge investieren lassen.

EN Calculate what unnecessary expenses you may be able to avoid in future. Things that don’t cost a fortune but that could still be invested in your private pension with a bit of smart thinking.

tysk engelsk
berechnen calculate
unnötigen unnecessary
zukunft future
clever smart
investieren invested
ausgaben expenses
kosten cost
in in
nicht dont
sie you
vermeiden avoid
mit with
ihre your
aber but
könnten could
private of

DE "Zum ersten Mal ein Möbelstück montieren, das ich dank der PlayWood-Verbindungsstücke selbst erfunden habe; das war eines der befriedigsten Dinge, die mir je passiert sind. Das Produkt ist solide und gut verarbeitet."

EN "Assembling with PlayWood connectors a piece of furniture I invented, it was one of the most satisfying things ever happened to me. The product is solid and well made."

tysk engelsk
erfunden invented
passiert happened
solide solid
gut well
ich i
war was
je ever
der piece
produkt product
ist is
zum the
ersten a
dank with
und connectors

DE Nachdem er jahrelang hinter den Kulissen Dinge orchestriert hat, um alle Infinity-Steine zu finden, holt Thanos sie selbst zurück. Können die Avengers ihn aufhalten?

EN After years of orchestrating things from behind the scenes in order to find all the Infinity Stones, Thanos retrieves them himself. Can the Avengers stop him?

tysk engelsk
kulissen scenes
avengers avengers
steine stones
jahrelang years
finden find
zu to
können can
aufhalten stop
hinter behind
alle all
den the
dinge things

DE Ich hatte all diese Dinge beim Ausspielen völlig vernachlässigt und selbst außerhalb meiner Scherze hatten sie sich oft wie eine Bürde angefühlt

EN I had completely neglected all of these things when acting out and even outside of my binges, they had often felt like a burden

tysk engelsk
ich i
völlig completely
und and
diese these
dinge things
sie out
eine a
hatte had
wie like
oft of

DE Unsere Digital-Analytics-Experten freuen sich darauf Ihnen persönlich eine Vorstellung unserer Tools zu geben! Erzählen Sie uns unten einfach ein paar Dinge über sich selbst und wir werden uns bei Ihnen melden.

EN Our digital analytics experts will be happy to give you a quick personal demo! Just tell us a little about yourself below, and well get back to you. (We won’t spam you, we promise. Youll get a real response from a real human.)

tysk engelsk
digital digital
analytics analytics
experten experts
geben give
erzählen tell
unsere our
zu to
unten below
darauf and
uns us

DE Selbst wenn mir manche Dinge gefehlt haben oder ich mit meinem Mischpult eine bessere Klangqualität haben konnte, machte mich die Funktionalität von Live frei dafür, verrücktere Sachen auszuprobieren.”

EN Even if some things were lacking or I could get better quality with my desk, the function of Live freed me up to do crazier shit.”

DE Dazu gehören Studiobeleuchtung, Blitzlicht, Diffusoren und selbst einfache Dinge wie Klemmen, um Produkte und Requisiten sicher festzuhalten.

EN This can include studio strobe (flash) lighting, diffusion sheets, and even simple items such as clamps for securely holding products and props in position.

tysk engelsk
requisiten props
einfache simple
produkte products
um for
dinge items
und and

DE Bilder. Buchdesigner managen alle visuellen Dinge in einem Buch, einschließlich des Covers, welches sie manchmal selbst designen.

EN Images. Book designers oversee all the visuals in a book, including the cover, which they sometimes even design themselves.

tysk engelsk
designen design
einschließlich including
bilder images
in in
alle all
manchmal sometimes
visuellen visuals
welches the

DE „Ich habe gelernt, dankbar für die Zeit zu sein, um den Blick auf mich selbst zu richten und auf die kleinsten Dinge zu achten.“

EN I learned to appreciate the time to be introspective and to observe the minutiae.“

Visar 50 av 50 översättningar